Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Ne, nešto sam samo malo umorna zbog posla, pa...
00:35A, jel' sigurno samo to? Mislim, zbog posla umorna.
00:41Pa i ne baš. Ja ne znam, nije mi baš najprijatnije ovde.
00:50Što?
00:51Ej, bilo bi neophodno da se odradi dobar marketing za Olgin nastup i da se taj doleđe dobro zakranirati.
00:59Svašno, bilo bi katastrofa da biznis club ne bude dupke puno.
01:04Mislim, to bi se jako loše odrazilo na Olgino samopouzda.
01:07To ne bi bilo prijatno, mislim.
01:09Ej, vidiš, ja nevam pojma kako se to radi, pa se htjela te zamolim da me tu voluniš.
01:15Je bi baš tamo da svega ova?
01:17Ej, stalo mi je sad do toga najviše na svijetu.
01:19Kraljica si oboža što je ovo sve lepo.
01:24Hvala.
01:28Gle, gle, gle, gle.
01:30Gle, gle, gle, gle.
01:31Ma ko si, bre, ti?
01:36Ovo mi se do sada nije javljao.
01:39Treba da razgovaramo o mađarima.
01:43Javili su se?
01:45Aleks i ja smo imali sastanak sa njima.
01:48Ti i Aleksa?
01:49Da insistirili su da Aleksa bude tu.
01:51I šta su odgovorili po pitanju sponzorstva?
02:01Odbili su našu ponudu.
02:02Jesi ti to malo ljubomorna?
02:04Pa šta i da jesam malo ljubomorna?
02:06Moriš da.
02:08Da li?
02:09Ali, ali ti do sada nikada nisi bila ljubomorna, pa mi je malo čudno.
02:15Pa dobro, možda je to zbog toga što nikada do sada nisam imala neki razlog
02:20A sad imaš nas.
02:23Tako da hoću da kažem da ne znam koliko sam ti ja zainteresovana za sve ovo.
02:29Znaš to kao šeme, kombinacije i to iskreno.
02:35Ja sam ubiđen da ima tu još nešto.
02:38Šta? Ne razumem.
02:40Pa osim činjenica da ti još uvek nisi prepodavila bivšeg,
02:43ja mislim da postoji još nešto što ti smeta i preko čega teško da možes da priđeš.
02:50U ostalom te stvari smo već raspravili i sigura sam da Aleksa ne mulja ništa.
02:58Sve mi je to i dalje čudno.
03:03Šta ti misliš da se malo ja uključim?
03:06Kako?
03:07Lepo dođem sutra do kancelarije, sednemo ti, Aleksa i ja, malo pročešljamo tu ponudu i to je to.
03:18Pa ja bi to volala?
03:21Napišim mu, napravit ću sarme pa ćemo da ih razmenimo.
03:25Pa ne hoće si mi rekla da moram da razgovaram sa funovima.
03:30Pa dobro, rekla sam ti da razgovaraš, samo nećeš vede da mu daš našu kućnu adresu.
03:34Mislim, dede, dođu sad.
03:35Ja umeđu vremenu, kao ja nisam poludala, napišim mu adresu Maldiva,
03:40tamo neka pošalja sarme pa nek se i ovi očajnici malo omrsa.
03:44Strah me kako će sve ovo da izgleda.
03:47Ma ne brinite, ništa, bit će sve u redu.
03:49Bravo, Matea.
03:51Mina.
03:52Darko.
03:52Matea, drago mi je.
03:54Mi smo sve pripremili, tako da prvo ćemo da uradimo par fotki pa idemo na intervju, može?
03:59Intervju. Ja sam tek sad svesna da treba da radim intervju.
04:02Neće biti to ništa strašno, ne brinite.
04:04Ma, Olga i ja smo odlučili da je tako najbolje u ovom trenutku.
04:08Dobro, dobro. A što mislite o tome da upriličimo da nastupu u biznis klubu?
04:14Pa to bi bilo fantastično.
04:16I ja mislim, i ja mislim.
04:18Pazi, Olga je potpuno sludila publiku u Maldivima i mislim da je bila fenomenalna.
04:25I onda mislim da bi isto tako mogla da bude i u biznis klubu.
04:29Šta, Barbara, šta?
04:30Pa nećeš mi verovati kad ti budem rekla.
04:32Barbara, ne se mi više da me ozaš ovdje ceo dan, nemam neja vremena.
04:36Gori, šta si čuo?
04:37Dobro, evo, idemo ovdje. Sve je zapisano.
04:41Aj, čitaj, čitaj ja te slušim, aj.
04:46Tako?
04:48Mogu da fotkao?
04:49Možeš samo da namestimo da to izgleda kako valja.
04:52Malo manje glede?
04:53Ja postavno ne mogu. Ne ide. Ovo ne ide.
04:58Šta je bilo?
04:59Konačno.
05:01Kažu da život piše romane.
05:22Kažu da život nije fel.
05:29Ponekad pobodi, ali često manje.
05:33I sve je nežesno, osim sudbine.
05:38Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:52Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
05:58Jer zvezda sve mi ra.
06:04Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:10Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:14Kao na letu sve se okreće.
06:18Nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:48Prvo.
07:02Predrag vara ženu sa komšinicom i zbog toga ga grize savjest.
07:07Ali samo je sljučio zato što su njih dve komšinice.
07:11Zdumaš?
07:12Planira da pomogne komšiničinom mužu za učešće u kreditu,
07:16kako bi se oni konačno celili, kako bi njemu savjest bila mirna.
07:24Ja vidim da ti bi ništa nerazumno čuo ti prič.
07:27Koji predrag, koje komšinice, nisam nerazumno.
07:30Dobro, slušaj dalje, molim te.
07:32Izgleda da Miljana ulazi u menopauzu, valunzi su veoma česti.
07:39To pričaš o sarijenim klijentima, jel?
07:43Ne, ja pričam šta sam sve slušala osam sati,
07:47svi tih događaja koji su se dešavali u sarijenoj ordinaciji.
07:51Možda kažeš da nije bilo ništa konkretno, šta?
07:54Ukaš je ne, osam sati.
07:58Osam sati, to ti je radno vreme, šta ću?
08:00Pa mogu bi ti da preuzmeš mala?
08:01Ja radno.
08:02Pa da.
08:03Ne, ne, ne.
08:03Evo, Miljana danas ima seansu i mogu bi ti da slušaš šta se dešava s njenim valunzima.
08:10Nisam ja stručna, bar za to ne umem ja da slušam,
08:13a i razumem su te ženske teme.
08:16To je impak posao za tebe, mislim da se razumio.
08:18A kada ćemo mi da se bavimo nečim smislenijem u ovoj agenciji?
08:24Smislenije.
08:25Pa da, ako je tebi ovo smisleno, onda si ti šedlock,
08:28a ni jedno ni drugo nije tačno, tako da...
08:31Šta je ovo baviš se, šta je?
08:32Pa ne znam, eto, da se bavimo presuškivanjem,
08:35praćenjem, prikupljanjem informacija.
08:39Evo, iz ovaj sarijem slučaju, ti si dogao nekog drugog.
08:41Ne moram ni da ti objašavam, ni da pokušam da ti objašam šta bi se desilo
08:47da si ti otišla kod care.
08:49Ja, dobro, to ja ne dovodim u pitanje uopšte.
08:52Ne, ne, ne, ne, ne, rešavam sada jedan slučaj,
08:54a da bismo ga rešili, moramo da dođemo do nekih saznanja,
08:58nekih podataka, da bismo došli do tih podataka, saznanja.
09:01Moramo šta, da slušamo, presuškujemo i tako dalje.
09:04Ti se time baviš, eto, to je to.
09:06Samo se ti zaze, znaš.
09:10Obukaši me.
09:11Vidjet ćemo mi kad tvoja bobica, bombonica uđe u mene na pauzu.
09:19Da, da će biti kad ja budem mrtv i bevo.
09:22Aha.
09:23Da.
09:24Nego osam sati si slušala, ni dva minuta, ne.
09:27Ajde, daj.
09:28Ajde, još neka, neka pauza.
09:32Dobro, Jobana me uputila u ponudu Totovih.
09:52Sad bi dobro bilo da vidimo koje su vaše pozicije.
09:55Moja pozicija je i dalje ista.
09:58Ja sam a priori protiv.
10:00Imaš puno pravo da budeš protiv,
10:01samo ne znam zašto ne želiš ni da razmotriš ponudu.
10:04Ne vidim zašto bi prodavali svoj deo.
10:07Ti misliš drugačije?
10:09Ja mislim da ne treba da budemo toliko isključivi.
10:13Znači, ti si za prodaju.
10:15Ja sam za to da prvo nastroje razgovaramo.
10:17Tako da, Andrija, šta ti misliš?
10:19Više bih volio da čujem šta ti misliš.
10:23Komplikovano je.
10:24Imamo mi vremena.
10:25Što se mene tiče, ja ne bih imao problem da prodam mali deo svog udela,
10:31ali zbog trenutne situacije i nepoverenje između nas,
10:35volio bih da to ipak bude zajednička odluka.
10:39Dobro, razumem te.
10:40Ja te i dalje ne razumem.
10:44Nimalo.
10:46Znači, ti hoćeš da prodaš.
10:49Mislim da sam bio vrlo jas.
10:51Ja sam i dalje protiv.
10:54Jovana, zaista ne shvataš
10:56koji je značaj volaska kapitala Totovih u Donu?
11:04Bravo. E, sad mi daj profil.
11:07Ovako.
11:08To je to, to je to.
11:09Ja svanom ne mogu.
11:11Ne ide ovo.
11:13Dobro, dobro, dobro, dobro.
11:16Ajde da napravimo jednu malu pauzu.
11:20Može.
11:21Vitomire, nisi ovo baš najbolje isplanirao.
11:24Šta?
11:25Pa niti je ovo baš bila pametna ideja.
11:29Zašto?
11:29Pa sato što če, gledano devika nije za ovo.
11:31Vidiš da joj ne ide.
11:32Natalija, ajde molim te, nemoj jas ne mešaš meni u posao.
11:34Izađi napolje.
11:35Molim.
11:36Izađi napolje, kažem.
11:37Dobro, ako tako kažeš.
11:43Ajde i vas zvoje napolje.
11:46Ja ne moram, jel da? Ja sam potrška.
11:49Ne moraš.
11:49Tako.
11:51Ajde, prši, prši.
11:53Prši, prši.
11:54Tako.
11:57Tako.
11:58E, sad ćemo malo da promenimo pristup.
12:01Ok?
12:01Znači, ja ću sad malo da pričam sa tobom, a nemanja će da fotka.
12:05Pa da.
12:05To u redu?
12:06Da, mislim da bi to funkcionisalo.
12:08Tako.
12:09Ajde.
12:09Evo ovako, prvo pitanje.
12:12Sa čim se ti bolje snalaziš?
12:14Da li sa makazama ili sa knjigom?
12:19Evo ga, u fotka.
12:20To je to.
12:21Idemo dalje.
12:26Pa dobro.
12:28Objasni mi onda.
12:31Ovako, prodajom ukupno 10% akcija, ti faktički ne gubiš ništa i dalje.
12:37Zadržavaš upravljanje u firmi.
12:40S druge strane, samo se deo dobiti distribuira Mađarima.
12:46Pa možda je baš to ono što mi se ne dopada.
12:49Dozvoli mi da dološi, molim te.
12:54Ta financijska injekcija koju će dobiti Dona, rešava sve tvoje, rešava sve naše financijske probleme u kojima se trenutno nalazim.
13:05Znam to da, ne sam glupa.
13:07Ne znam onda što to da porezolutno odbijaš.
13:11Zato što mislim da možda mogu da obezbedim pare bez prodaje.
13:19Kako ti kažem, ovakva prilika se neće nuditi dva puta.
13:23Pa nisam sigurna.
13:26Pa onda bolje da veruješ meni.
13:29Nije lako doći do novca u ovo vremenu.
13:33Ne.
13:34Razmisli ona.
13:35Razmisli vas.
13:36Dora, ja te molim da razmisliš još jedno.
13:38Moći ćeš da zaposliš koga god želiš, a pritom ćemo i da unapredimo posao i na drugim poljima.
13:44Da, tako je.
13:46Ovo je ponuda koja nije za odbacivanje.
13:49Alek se dobro kaže. Treba ga poslušati.
13:53Vas, vi se ste baš odlučili da me ubedite, jel da?
13:58Ne znam, ja samo onom razmišljam profesionalni razum.
14:01Također i ja na sve ovo gledam isključivo sa poslovnoj strane.
14:19O što gorkava.
14:22Pa, uzmi šećer.
14:25Koj šećer?
14:27Pa, pa.
14:28Nisam jivito.
14:35Pa, nadam se da smo prevazišli ono.
14:40Ono? Ko je ono?
14:42Onaj sukobod pre neki dan, mislim.
14:46Ah.
14:46Nadam se da nisi ljut.
14:47Mislim, nisi ljut, l' tako, če mi si došao?
14:50Ne, ne, ne, nisam se ne ljutio. Što?
14:53Pa, jes.
14:54Onako, pitam se.
14:55A ti si, u stvari, čudiš što si ja nisam ljutio, jel to?
15:02Pa, u stvari, da. Mislim, obično posle svake naše svađe ti kraneš nešto da vatrljaraš, onda se ne javljaš po nekoliko dana i...
15:11Nadam se.
15:11Nadam se da nisi promenio mišljenje.
15:20O čemu?
15:22Pa ne o čemu, nego o kome mislimo, o meni.
15:26Ah, ne, uopšte nisam promenio mišljenje.
15:31Nisi promenio.
15:32Ne, ne, nisam.
15:34A ti si pitaš zašto sam ja u stvari uopšte došao?
15:42Pa, da.
15:44Ja vidi, Milorode, ja sam shvatio da od naših razgovora nema vajde.
15:48Maksli, nema tu vleba.
15:52Ti ćeš prosto uvek da radiš po svome.
15:54U stvari, ne samo da ćeš da radiš po svome, nego se praviš kao da me nisi ni čuh.
15:57U šteću da ostajem, da se nerviram, da se jedem, da se kidam.
16:01A ti ćeš raditi po svome i tebe baš zabole.
16:03Oh, nije baš tako, mislim.
16:06Jeste.
16:07A umem ja i da pomognem.
16:09Sve ćeš ono, ono sa žaklinem, ono kad si izgubio pamći?
16:12Ej, molim ti, možemo promenimo tu temu?
16:19Milorode, ti si moj otac i ja tebe nisam mogu da biram.
16:25Bez obzira na to, ja hoću da ti ja ostane u kontaktu.
16:30I da imamo normalne odnose.
16:33Otac i si.
16:35Zumaš?
16:48Mogu da bi trebalo da kažeš nešto na sve ovo?
16:52Pa donala sam odluku.
16:55I znaš šta sam još razmišljao?
17:09Ti ja ne bi trebalo da se bavimo nekim velikim, teškim temama.
17:13Naravno, ako ne mora.
17:15Ako ti ne napraviš neko sranj.
17:16A ja se nadam da nećeš.
17:19Pa da nećeš šta?
17:20Idem, zove me posao.
17:22Čekaj, nije valja da nećeš više da...
17:24Ne, ne, ne, pa nemoj da se sakiraš.
17:26Kad god me pozoveš, ja ću daći.
17:28Možemo popijemo kafu, možemo uvodimo neke razgovore,
17:31ali molim ti neka budu neke light, neke lagane priče.
17:34Znaš, neki sport, vremenske prilike, karling i tako to.
17:38Možemo.
17:39Mislim, ja sam tu šta god treba, razgovor šta god.
17:44Minimu si.
17:45Hvala.
17:56Šta je sa to?
18:08Šta je smešno, bre?
18:18Ništa nego šta...
18:19Uvaj mi kafu jednu, alo?
18:21Onu tvoju.
18:22Ne, nego onu tvoju, genije.
18:25A šta je fano mojej kafi?
18:26Tvoja kafa je jeziva, štanka i slatka.
18:30Pa šta?
18:31Pa šta?
18:32Pa to je kafa.
18:33Ma to je kafa.
18:35Ej, osobljalo?
18:36Da.
18:36Ponašajte se na nivou.
18:39E, važi.
18:41Imam nešto za vas, draga pančeta.
18:44Imate nešto za mene, osoblje?
18:48Da.
18:49Personalče.
18:49Ajde da vidimo.
18:51Kuku u meni!
18:52Štebil?
18:53Jel' plava koverta?
18:54Jesli.
18:55I joo!
18:55To ću drugi put, kad budeš raspolođena.
18:58I joo!
18:58Sada je jedna šerpica.
19:02Opa!
19:04Dogani.
19:05Ovo je bilo baš brz.
19:07Šta je to?
19:08Šta je šta je to?
19:10Šta je šta je to?
19:11Šta je šta je to?
19:11Ej, vidi, vidi, vidi, vidi pančeta.
19:15Jesi li ti to nešto kuvala za nas?
19:17Pa, nisam ja, ali ajd.
19:19Izvolite.
19:20Ajd?
19:20Nijesi ti?
19:21Ne.
19:22Pa ako nijesi ti, ko je pa?
19:23Pa neki tip koji mi komentariša ove moje videe.
19:27Opa, imaš nekog fana?
19:29Šta je jedan.
19:30Neli, opa, ko je taj neznaniji junak, ako se može znati, a?
19:37Mido, Mido, molim te ponašaj se.
19:42Pančeta, ne ponašam se, nego me zanima zbog tebe, razumijem, zbog tvoje sigurnosti.
19:47Da nije neki kupus.
19:50Ha?
19:51Kako?
19:52Kako miriš u sarme?
19:53Ha?
19:54Da jeste kupus, kupus.
19:55Smi li to se proba?
19:57Bože, da ću se ja kad osloboditi glupih pitanja?
20:01Pa sarme sam na vol, a?
20:02Hvala, tu, da ću žule.
20:05Ajde, kamon, kamon.
20:07Ajde.
20:08Zato sam i rekla ovom tipu, što mi komentariše ta video, a?
20:12da dođe, da donese ovde u Maldive, da si vi brate malo omrsite.
20:17Ajde, nemoj mi tako...
20:18Ajde, lepo, lepo.
20:20Lepo, uzmi malo i sa...
20:21Uzmi te tako...
20:22Jel umeš to?
20:23Dobro, čekaj.
20:24Polako, pa nemoj da je kidaš, pre, otdaje.
20:27Pa nemoj da ih izbucaš sve, polako.
20:28Nagradi je ovo moje.
20:29Ajde, ajde, ajde, ajde.
20:31Ajde, ajde.
20:33Mene je ta najmanja.
20:34Ti kupus bi trebao da si sa kupusom malo vešti.
20:37Ja, malo safta mi je stavio.
20:38Ci, pađi.
20:39Dok sam ja glumio kamen, ti si nisi ni rodilo.
20:44E, al što ti je, fora lepo sa tim sa mnom ne plekaju li, šanka?
20:49Eh, ah, ko baklava.
21:09Pristat ću na ponudu.
21:13Sigurno.
21:14Da, to je moja konačna odluka.
21:16Drago mi je da je tako.
21:19Odlučila si odlično.
21:21Slažena si.
21:23Ovo će da otvori razne mogućnosti.
21:24Tako je.
21:26A ja sam dodatno sretan što pokazuješ osjećaj za biznis.
21:30Polako, polako.
21:31Ne treba mi tapšenje po ramenu, ni bukvalno, ni verbalno.
21:35Dobro li si zaslužila?
21:37Nisam uradila ništa posebno.
21:39Samo sam uradila ono što je najbolje za firmu.
21:42Dobro.
21:43Onda smo sve dogovorili.
21:46Da.
21:46Od sutra treba da počnemo sa pripremom za prodaju.
21:50Naravno.
21:51Treba da pokrivimo sve aspekte.
21:52Dobro što si podrazumela.
21:53I naravno da javimo totalima.
22:01Olga Večevec nastupa u biznis klubu.
22:24Evo još jedna kafica.
22:26Izvali te šefe.
22:28Nego znate kako?
22:29Dve kafe, pa to baš nije dobro za srce.
22:38A što me tako čudno gledate?
22:42Dijena, sedi malo ovde sa mnom, molim te.
22:45Sada?
22:46Ne, nego sutra sedi.
22:48Sutra da sedem?
22:49Sada sedi, Dijena, sedi.
22:53Dobro.
22:59Ili postoji neki problem ili šta je?
23:07Nije, postoji.
23:08Šta radiš ti večeras?
23:16Pa ništa šefe, radimo ovde za Šankovu baru, kao i uvek.
23:20Šta?
23:22Nor, ali šta misliš o tome da ti i ja malo prošetamo do biznis kluba?
23:32Da vi i ja prošetamo?
23:35Ono, zajedno da prošetamo vi i ja.
23:37Da, ti i ja, možemo.
23:38Odelične, kalj.
23:53Prse da poližeš.
23:54Ljudi, ja volju srbu životu proba nijez.
23:56Brže, brže.
23:57Živo.
23:58Brže, brže, šta je s vama?
24:00Vi kada ste izgladi došli.
24:02Ko izbije pre prestigli?
24:05Šta?
24:05Šta?
24:06Šta šta šta?
24:07Pa srvaku srbu.
24:08Obično, kafanska sarma.
24:10Tačno se vidi.
24:12Uvidi, vidi ti nje, pa šta fali, ako je kafanska sarma, ili tako, momci?
24:16Ovo, kako je ukusno.
24:19Ovo je pravio neki maher.
24:21Ma, jes.
24:21Doktor kuvar stvar.
24:23Jeste, jeste.
24:24Meni je bila fenomenalna.
24:25Nebitno je li kafanska, ali nije.
24:26Eto, ne, ne, ne.
24:27A kaj, čeki, čeki, čeki.
24:29Šta je?
24:30Hoćeš ti da probaš?
24:32Ajde.
24:32Ajde.
24:33Nož.
24:34Nož?
24:35Aha, nož.
24:36Ajde, nož biti.
24:36Ajde, da vidi ibo.
24:38Ajde, evo, da.
24:39Ajde.
24:44Ajde, dajte tako.
24:45Šta je?
24:56Ništa.
24:56Šta?
24:57Šta?
24:58Ništa.
24:59Obična kafanska sarma.
25:01Ništa.
25:01Pa ne, pa ne, pa ne, pa ne može, pa ne može da bude isto kafanska sarma, ni domaća sarma.
25:10Da, to samo ako je moja baba u pitanju kada ona pravi ovako u kafani pa će ti imaš neku domaćicu ili domaćina koji to prčka, prčka i to je kao domaća.
25:20Tako je mi.
25:21Ne, ne, ne, ne, ne, nije to to. Ne, pali, trču se.
25:26Malo biber, ali šta?
25:28Ma ljubav, osjeća se da nema tu substancji.
25:32Dobro, dobro, ajde onda ti, ako se ošća ljubav, skuvaj ti sa ljubavlju, ajde onda se ođe nama lijepo da bi to probamo, pojedemo i onda niko se neće muniti.
25:42Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne čini.
25:46Hrm, od ću naručiti dom kun.
25:49Ili, čekaj bre.
25:50Čekaj.
25:51Stani.
25:51Stani.
25:53Mile, da.
25:55Kako je izgledao taj čovjek, ta persona koja je donela i vrepila sarma?
26:01To je, ne, ne znam.
26:05Kako ne znaš?
26:06Šta me gledaš ti si ga video?
26:08Aha.
26:09Ja.
26:09Dakle?
26:10Da, da, tako je mile, pa ja sam ga vidio.
26:14Pa mogu da ti kaže, stvarno je da tako je dan ozbiljan gospodin, pa ekselans.
26:21Pa, da, da, da.
26:23A kako, daj malo neki opis tol gospodin, to nam ništa ne znači to.
26:29Pa dobro bi si, ali shvatite mi, malo mi je neprijatno sad ja da tu pričam u močkarcima, čuš, ali.
26:35Pa koži opiši čoveka kako ili, da gledaj si.
26:38Dobro, hajde. Ako baš oćete, ću visok, zgodan, kršan, elokventan, zanimljiv, šarmantan, lijep obučan, onako sveš, eto, to je to.
26:52Jelim, a je li rekao kako se zove?
26:58Nije.
26:59Pa što ga nisi pitao kako se zove?
27:01Ja vam zaboravio da ga pitam. Čovek donio šerpu, brepije na ovaj šanak, i veli, ovo je za pancetu i...
27:08Odde.
27:09A gde odde?
27:09Gde odde?
27:10Gde odde?
27:11Pa gde odde, otkud? Ja znam gde odde, čovek ide svojim poslom, ide da radi.
27:15Radi.
27:16Radi.
27:17A ti radi?
27:18Kuva, kuva i radi.
27:20Pa da, vjerovatno, od što da kuvao?
27:23Spremno?
27:23Ej, da mi probamo još malo.
27:26Ajde.
27:26Ako se ti slađiš.
27:28Jajte, jajte.
27:28Ajde, da ću.
27:29Znači, fini, ali više savdili ste.
27:32Odavno takog čovjeka vidio nijez.
27:34Tako.
27:35Čudo jedno, ovo mi ću ja još.
27:39Ništa, budu lijepo je od nijez.
27:42Ajde.
27:43Smisa.
27:44Kako je bilo?
27:58Da, kako je bilo.
27:59Pa to najbolje je da pitate Vitomira.
28:01Dobro je.
28:03Dobro je, lepo je prošlo svet.
28:04Ja moram da kažem nešto iako nisam stručan baš.
28:07Ajde, reci.
28:08Moje mišljenje je da je Mina stvarno super bila.
28:11Jeste.
28:12Jeste.
28:12Mina, stvarno si bila divna.
28:14Šta ti kažeš?
28:14Pa, ja sam zadovoljna.
28:17Eto.
28:17Da.
28:18Ja ću ovo da pošeljem na autorizaciju što pre.
28:20Nemo mi da brineš ništa.
28:21Okej, okej.
28:21Da.
28:22Eto.
28:22Sad moram da idem na sljedeći sastanak.
28:25Važi.
28:25Hvala ti na svemu.
28:26Ne, hvala tebi.
28:28Nadam se.
28:28Hvala tebi.
28:29Zaista si bila divna.
28:30Nadam se da je bilo sve kako treba.
28:32Da, bilo je.
28:33Bilo je.
28:35Vas dvoje.
28:36Da.
28:37Vi ste mi zaduženi za nemanju fotografa.
28:39U redu.
28:40Nema problema.
28:41Dakle, ubrzate malo da te fotografije stinu što pre.
28:43Jasno?
28:44Jasno.
28:44Pa si.
28:45Pa što ste me nekako baš iznenadili, šefe, znate?
29:04Baš ste me nekako, mislim, baš ste me onako začudili.
29:09Da, iskreno da vam kažem.
29:11Mislim, dobro, mislim, meni je logično da vi želite da prošete.
29:15sa velikom Dijanom Merski, to je meni potpuno jasno.
29:18Mislim, meni je jasno da vi želite samo da idete na date.
29:20To je nekako sasvim logično, je tako.
29:23Ali, znate kako, šefe, bolim vas, ja nisam kao ostale žene.
29:27Ne, ne, ne, ne, ja nisam laka žena, ne može to od mene.
29:30Tako, znate, ne može to tek tako, kao vama padne nababe,
29:33ako grom iz vedra neba, kao vi mene nešto muvate.
29:35Pa ne ide to tako.
29:35Dijana, ne, u petaj gluposti, uopšte te ne zovem na date.
29:41Nego na što me zove te.
29:42Treba da odem do biznis kluba, jer tamo nastupa Olga.
29:48Ja bih hteo da je vidim, a ne želim da ispadne kao da ja uhodim
29:53i da sam tamo došao, eto, samo zbog njera, zoveš?
29:56Da, da, da.
29:57Mislim, to treba da izgleda kao da sam došao neki sastanak, recimo.
30:01Eto, recimo, recimo sa tobom.
30:06Tako da, mislim da nisam došao,
30:09zato što ona tamo nastupa, jer nisam nimao pojma da ona tamo nastupa.
30:13Kapireš?
30:15Ma kapiram, kako da, sve kao sve razumno, da.
30:20Može?
30:20Ja, što ste, slatki šefe.
30:28Pa ne, pa vi ste, pa vi ste jedna šećer lepa.
30:32Ma nema to.
30:35Čega ste se vi, setili ja?
30:38Ma ne, morate, tako da se nešto snebivate predavnom.
30:41Pa šta vam je, šefe, ma dajte.
30:44Pa slobodno vožete, lijepo da mi kažete da želite da izaćete sa mnom,
30:47a ne da tu nešto kamuflirate, sve to nekako mogo.
30:50Majte, molim vas, pa ne, pa slobodno samo mi kažete,
30:53Dijana, sviđaš mi se, izađi sa mnom na piće.
30:55Šta je u redu?
30:56Joj, Dijana, neću sa tobom na piće,
30:59ne želim da izađem s tobom na diet,
31:01ni nekako piće, li to jasno?
31:04Uostavno,
31:06ajde, zaboravite, ova je stvar bila glupa ideja, ajde.
31:08O, ne, ne, ne, ne, nije glupo, ne.
31:13Svi to nešto ljutite, mo, kako ne.
31:15Pa vidite, ja sve razumem, sve.
31:17Znači, vi hoćete da ode u biznes klubi tamo Peva Olga,
31:20da biste vidjeli Olga,
31:21da Olga ne pomisli da ste došli sami,
31:23nego ćete za toga doći sammigo.
31:25Jasno mi je, šefe, u redu je.
31:27Mislim, ja to mogu da vam učini,
31:28nikakav problem, razumite šefe...
31:30Ajde, molim će, molim će sa moga?
31:31Donesim ici, molim će sa moga.
31:32Donesim malo šećer, možeš?
31:33Pa vi pijete gorču.
31:36E pa od sada pijem slatku, donesi ide nešto radi.
31:38Ajde.
31:39Ajde.
31:41Dovićec.
32:01Ljudi, hvala puno na svemu.
32:03Mi odosno.
32:05Vidimo se.
32:06Mina, samo trenutak.
32:09Da?
32:09Hoću vas izvinim za ono od malo pre.
32:11Za?
32:12To sam hteo ja da uradim interviju umjesto Vitomira.
32:15Ha, to, ma sve okej.
32:17Mislim, hteo sam da ubrza malo stvari, da se ne čeka.
32:21Ma, sve okej, meni je to čak bilo i simpatično.
32:24Dobro, mislim, nisam baš najbolje hendlovao situaciju.
32:27Ali imao si najbolju namjeru, bez briki.
32:29Pa jeste, mislim, Mateo i ja smo ovde novi.
32:31I očigledno je da i mi imamo puno toga da učimo.
32:34A ja sam mislila da sam jedina nova u svemu ovome.
32:37Nisi, nisi.
32:38Ne, ja ovo nikad nisam radila.
32:40Ali ti, ti si bila savršen.
32:43Tremaj prirodna stvar.
32:44Ti si ono što Doni treba.
32:46Znate kako kažu, religija je opijum za narod.
32:49A religija Doni magazina je da smo svi klasno podjednaki.
32:53Da, da.
32:54Lazara kaže se jednaki, ne podjednaki.
32:56Dobro, to sam i mislim.
32:57A ovaj, kad će fotke?
32:59Ma, ne brinite ništa, ja ću vam sve javiti.
33:01Mi stvarno moramo da idemo i ja žurim na posao ujutru.
33:05Hvala, hvala, vidimo se.
33:07No, ajde.
33:07Hvala vam.
33:08Hvala vam.
33:38Hvala vam.
34:08Pa preveliko, kao što je tvoj talent prevelike.
34:12Znam, ali u Moldivima je to bilo nekako intimno opušteno.
34:15Znaš, ovo.
34:17Joj, sad se se plašim poješćim ovaj prostor.
34:20Šta ti je pa Olga pa pevala svićav?
34:22Ma, je sam pre 100 godina sam peval, naš poješći me ovo 100%.
34:26Ma, neće te poješti, poješiš ti njega zašto.
34:28Ne idi od mene, zlato moje.
34:45Ne idi od mene, zlato moje.
35:05Oči bi još da te gledaju, ruke bi još da te miluju.
35:15Usne bi još da ti šapuću, ostani bez tebe u mreću.
35:30Zlato moje, zlaćano, milo moje, mileno.
35:41Ostani kraj mene, zlato moje.
35:57Ostani kraj mene, zlato moje.
36:12Ostani kraj mene, zlato moje.
36:27Visoka je gora zelena, široko je more duboko.
36:39Velika je ljubav tvoja, još je veća čežnja moja.
36:51Zlato moje, zlaćano, milo moje, mileno.
37:04Zlato moje, zlaćano, milo moje, mileno.
37:20Ne znam da li je ovo bila dobra ideja.
37:35Znaš da nije ovo ipak previše za mene samo.
37:37Nije previše, Olga.
37:39Šta ti je sad?
37:40Pa sveti se već si nastupala ovde.
37:42Sveti se kako je to bilo.
37:43Pazi, mi smo nastupali u Maldivima i to je ono, to je zona komfora.
37:47Ali ti zaslužuješ da izeđeš iz te zone komfora i da osvoješ nešto veće.
37:53Uvijem izbinija publika.
37:54Znam, znam, znam, znam što je to daži.
37:56Nema ni ljudi, eto, niko nije došao.
37:58Znači da će dođi ljudi.
37:59Pa nije, naravno, svi namestimo.
38:01Ljudi misle da će svirka da kasnije, pa i oni kasne.
38:04Ali šta ti je dođi, će bit će puno, vidit ćeš.
38:06Šta ako nešto uprskam, a?
38:08Ako nešto uprskam.
38:10Ajde, molim ti, smiri se šta ti, kada giši, polaga.
38:13Ne, ne, ozbiljno ti kažem, šta ako, nemam pojma, zaboravim tekst neke od pesema.
38:17Znači, krenem da faširam od treme.
38:19Obrukam se pred ovolikim ljudima koji dođu, znaš.
38:23Sine, si ozbiljna, Olga.
38:24Ozbiljna se, znam.
38:25Pa kad si zaboravila tekst, kad si zafraširala, šta ti je smiri se?
38:29Ajde, malo veruj u sebe ko što ja verujem u tebe.
38:32Ajde, ajde.
38:32O, gdje ste, deco?
38:41Ćao, panči.
38:42Ćao.
38:43Samo moment.
38:45Šta radiš to?
38:46Samo moment.
38:49Do pola puna.
38:52Ajde, sedajte.
38:53Čekaj, odjeću.
38:56Šta je bilo?
38:58Ništa.
38:59A šta ima kod vas?
39:01Kod mene, kod mene uvek ima svašta.
39:05Rolerkoster.
39:06Nego šta se kod vas dešava, da to ja čujem.
39:22Mrtva sam umorna.
39:24Ajde, da jedeš.
39:25Jo, ne mogu, mama, stvarno.
39:27Kako ne možeš?
39:28Ajde, moraš da jedeš.
39:30Moraš da jedeš, gotovo.
39:31Mama, ne mogu, stvarno nisam gladna.
39:33Ne, ne.
39:35Bilo mi je dosadno, pa sam se malo bavila kuvanjem.
39:37Svideće ti se sigurno.
39:39Dosadno ti je bilo, jel?
39:41Znaš kako znaju da se oduže ovi penzionerski dani.
39:44Nasipaj ti, ajde.
39:45Sada ću nasipam.
39:47Pa kako ti je bilo na terapiji?
39:49Kaži mi, kako si?
40:14Biću dobro kad završim ovo s Mađarema.
40:16Žuriti se?
40:21Sam ne znam da li sam dobro odlučila.
40:24Ja mislim da si odlučila odlično.
40:27Pa mi.
40:38Izvini, šta radiš ti?
40:41Ja?
40:42Da.
40:42Kako misliš da ja radi?
40:44Pone, stvarno imamo jedno zanimljivo izdanje, imamo pančetu.
40:49Da?
40:50Svečanoj haljini sa keceljom kako presrećno uvija sarme.
40:56I šminkaš se.
40:57Pa šta, šta je to čudno?
40:58Gde ste ljudi, dobrodošli?
41:15O, potice, kako si lepa, bravo.
41:20Hvala.
41:21Ti isto, čao.
41:25Ovdje ćemo za ovaj stol, nas ovdje najbolje.
41:27Vidjim, matri, nisam i ti zabacen.
41:30Ivane, uspjelo je.
41:32Vidit ćemo.
41:32A što ćemo vidjeti?
41:33Pa vidi koliko je ljudi već tu, dobro.
41:35Čekaj, čekaj, čekaj.
41:36Mi valjda da imaš tremuna.
41:38I, ti reći, o njoj sam sve živa, ali nisam teo da Olga vidi da ne bi prenao na nju.
41:43Kako je ona, ili mora?
41:44Ona je rođena sa tremom, živa nije, ali misli ti ću uspjeti.
41:48Mi u šta ćemo pomoći?
41:49Ćao, Nemanja.
42:00Ćao, Kajla.
42:00Ćao.
42:01Došla si.
42:02A zašto ne bih došla?
42:03Ne, ne, pa nisam očekivao da ćeš se pojaviti.
42:05Izvini, je li toliko kasnina?
42:07Ne, ne, ne, nema veze.
42:08Glej, mnogo mi je drago da si tu.
42:10Da.
42:13Dobra, samo da ti kažem nešto.
42:15Ovo nije nikakav date.
42:16Znači...
42:19E, pa mislim da je red da proslavimo ovo kako valja.
42:30U to ime.
42:31Živjeli.
42:33Biće ovo jedna uspešna sranja.
42:35Mhm.
42:36E, ali iskreno ne mogu da verujem kako je uopšte došlo do ovoga.
42:40Na šta misliš?
42:41Pa nekako sve se brzo odvijalo, baš sam brzo dobio posao, baš nisam očekivao.
42:46A, polako. Čekaj da ti se slegnu utis.
42:49Dobro, tepuno. Slažem se.
42:50Dobro veče, Jovana.
43:13Ne bih vas zvala ovako kasno, ali prošli put kad ste vi mene zvali i rekli ste da vremeni je bitno kada se radi o poslovnim stvarima.
43:22Tako je. Kako ste? Nadam se da imate dobre vesti za mene.
43:26Inače imam već neke pacijente koji će odmah da pređu kod nas.
43:40Jel? Bravo!
43:41Da, da. Ako im pružimo kvalitetnu uslugu, oni će da nas preporuče drugima i samim tim to znači da će brzo da se pročuje za ordinaciju Berge, jel?
43:50Dopada mi se to razmišljanje.
43:52Pa da.
43:52Živjeli.
43:53Živjeli.
43:53To je dobro veče.