- 5/19/2025
Ubice mog oca (2023) - Sezona 6 Epizoda 9
Glavna linija priče je direktno suočavanje Aleksandra sa Curnajem, ubicom njegovog oca Mileta. Centralna tema serijala je teška bolest zavisnosti - kocka koja uništava ne samo zavisnika već njegovu porodicu i ljude koji ga vole...
Našim novim glavnim likovima, mladićima Nenadu i Lavu kocka je odavno prestala da bude zabava tj. postala je centar sveta. Kroz različite događaje a na kraju i zločin, pratimo kako je lako preći put od početničke sreće, opravdanja da se možda radi o lošim danima do toga kad se gubi sve - ne samo materijalno, već i prijatelji i porodica a na kraju i glava.
Inspektori rone kroz laži manipulatora otkrivajući i surovi svet zelenaša koji je neminovno povezan sa životom patoloških kockara. Kroz bolnu ali i poučnu priču pratimo kako se ruše životi i kako je teško izaći iz tog začaranog kruga iz koga se teško vadi iako kockar do kraja veruje u tu mogućnost.
Paralelno, Predrag Marjanović postaje ministar policije i mnogi dugovi iz prethodnog života stižu mu na naplatu...
Glavna linija priče je direktno suočavanje Aleksandra sa Curnajem, ubicom njegovog oca Mileta. Centralna tema serijala je teška bolest zavisnosti - kocka koja uništava ne samo zavisnika već njegovu porodicu i ljude koji ga vole...
Našim novim glavnim likovima, mladićima Nenadu i Lavu kocka je odavno prestala da bude zabava tj. postala je centar sveta. Kroz različite događaje a na kraju i zločin, pratimo kako je lako preći put od početničke sreće, opravdanja da se možda radi o lošim danima do toga kad se gubi sve - ne samo materijalno, već i prijatelji i porodica a na kraju i glava.
Inspektori rone kroz laži manipulatora otkrivajući i surovi svet zelenaša koji je neminovno povezan sa životom patoloških kockara. Kroz bolnu ali i poučnu priču pratimo kako se ruše životi i kako je teško izaći iz tog začaranog kruga iz koga se teško vadi iako kockar do kraja veruje u tu mogućnost.
Paralelno, Predrag Marjanović postaje ministar policije i mnogi dugovi iz prethodnog života stižu mu na naplatu...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ne, ja nemam nijedan razlog da živim, osim da se osvetim.
00:05A tvoj sin?
00:07To je razlog da živiš, debilu.
00:11Veruj mi, bolje će mu biti bez mene.
00:15I ja sve što dotaknem mene.
00:18Mislim da bi bilo dobro da odeš kod svojeg sa desom.
00:20Molim?
00:21Bar na neko vrijeme znam što ti pričam i ima razlog.
00:24Da, pa to je najbolje rješenje. Pošalje ženu kod njenih.
00:27Kada je planirano podpisivanje, kako sam vas razumeo, stvar je poprilično hitna.
00:33Jeste, ali sad nemam nove informacije ni uputstva od gospodina Curnaja.
00:38I meni se ne javlja već nekoliko dana. Verovatno neki problem.
00:43A šta vi u stvari hoćete?
00:45Hoću priču.
00:47A živa glava, je li vas to zanima?
00:52Dobre dne.
00:54Vidite ti ljudi u kojima pravite priču.
00:58Oni ne prete.
01:00Pričaj.
01:04Šta da pričam? K'o ste vi? Šta hoćete?
01:07Ne znaš k'o sam, pucao si na mene.
01:10Nisam ja pucao nijakog, ja sam pre par dana izašao iz zatvora.
01:16Počuvi me. Inače si mrtav.
01:18Počuvi me. Inače si mrtav.
01:20Slušajte, momci.
01:22Bio sam u kazinu. Kockao sam.
01:25Čekao sam devojku. Izgubio sam pare.
01:27A onda je došao Krupija i rekao da može da mi se pozajmi novaca.
01:30Je li sad jasno?
01:32Kraj priče, gotovo.
01:35Ja ovdje imam nešto što bi možda moglo da vam pomogne kad budete pričali sa njim.
01:42Ako uopšte sad ima vajde za tebe.
01:45Pronašli smo vaš ugovor.
01:47Sa Dimitrijem Stanićem. Evo, izvolite, pogledajte.
01:50Čovjek je dao ponudu. Moji zaposleni su meni prenijeli ponudu. Ponuda je bila dobra.
01:54Išli smo podpisati ugovor. Sad smo se i kratko vidjeli, jel?
01:58I to je to?
02:00Da, i to je to.
02:05Ja gledam samo da je sve slaženo.
02:08Kako treba, jel?
02:10No, da, da.
02:12Te si jebote.
02:14Pa što se najebljaš zomite 20 puta?
02:31Kamo zdrav život, Pavloviću.
02:36Pa kako ste, g. direktor?
02:38Kako ste, g. direktor?
02:49Nisam očekivao da ću vas sresti.
02:53Mislio sam da nije zgodno da vam to prenesem telefonom. Izvinjavam se.
02:58Jel sam samo da se zahvalim zbog profesionalnosti?
03:03Pa dobro, to je samo moj posao. Tako?
03:06Da, ali redko je.
03:09Kako ide istrada?
03:12Nažalost, nemamo novih informacija.
03:15Mislim, ništa više od onog što već znate.
03:18Identifikovali smo napadača.
03:20Utvrdili smo kom je klanu pripada, odnosno sa kim je radio.
03:24Pa dobro, to smo već sve objavili u novinaru.
03:28Da, sva što piše u mediji. Ja sam samo obični biznismen.
03:33Treba podnesena tužba za novinar.
03:35Da, naravno.
03:37I sve ćemo dati za afričke slonova.
03:43Afričke slonovi su čudesna bića.
03:48Nikad ne zaboravljaju.
03:49Nikad.
03:50Kao ni ti.
03:55A ćeš da kažem da sam ja slon?
03:59Ne, naravno.
04:00A onda ću ti.
04:07Koliko dugo ste direktor?
04:10Ne dugo, mjesec dana.
04:12Čestitav.
04:13Mlad.
04:15Dugo u policiji?
04:16Da.
04:21Lepo.
04:26Da, ja želim.
04:31Čujemo se.
04:36Čujemo se.
04:42Mislim da bi trebalo i ja da krenu...
04:43Ostanite, ostanite direktore.
04:45Ne ostanite ovde.
04:46Ovde smo...
04:49Opustite se, ovde smo svi naši.
04:54Čedio sam sa mnogo direktora iz policije.
04:59A o ovima iznad ti da ne govorim.
05:02Mnogi od njih su dobro živjeli od mene.
05:04Res mi ne lažem.
05:07A vi mi delujete kao čovek koji voli lepo da živi.
05:11Zato se opustite.
05:14Zorane.
05:16Opustite se.
05:31Čestitav.
05:32Čestitav.
05:33Čestitav.
05:34Čestitav.
05:35Čestitav.
05:36Čestitav.
05:37Čestitav.
05:38Čestitav.
05:39Čestitav.
05:40Čestitav.
05:41Čestitav.
05:42Čestitav.
05:43Čestitav.
05:44Čestitav.
05:45Čestitav.
05:46Čestitav.
05:47Čestitav.
05:48Čestitav.
05:49Čestitav.
05:50Čestitav.
05:51Čestitav.
05:52Čestitav.
05:53Čestitav.
05:54Čestitav.
05:55Čestitav.
05:56Čestitav.
05:57Čestitav.
05:58Čestitav.
05:59Čestitav.
06:00Čestitav.
06:01Čestitav.
06:02Čestitav.
06:03Čestitav.
06:04Čestitav.
06:05Čestitav.
06:06Čestitav.
06:07Čestitav.
06:08Čestitav.
06:09Čestitav.
06:10Čestitav.
06:11Čestitav.
06:12Čestitav.
06:13Čestitav.
06:14Čestitav.
06:15Čestitav.
06:16Čestitav.
06:17Čestitav.
06:18Čestitav.
06:19Čestitav.
06:20Čestitav.
06:21Čestitav.
06:22Čestitav.
06:23Čestitav.
06:24Čestitav.
06:25Čestitav.
06:26Čestitav.
06:27Čestitav.
06:28Čestitav.
06:29Čestitav.
06:30Čestitav.
06:31Čestitav.
06:32Čestitav.
06:33Čestitav.
06:34Čestitav.
06:35Čestitav.
06:36Čestitav.
06:37Čestitav.
06:38Čestitav.
06:39Čestitav.
06:40Čestitav.
06:41Čestitav.
06:42Čestitav.
06:43Čestitav.
06:44Čestitav.
06:45Čestitav.
06:46Čestitav.
06:47Čestitav.
06:48Čestitav.
06:49Čestitav.
06:50Čestitav.
06:51Čestitav.
06:52Čestitav.
06:53Čestitav.
06:54Čestitav.
06:55Čestitav.
06:56Čestitav.
06:57Čestitav.
06:58Čestitav.
06:59Čestitav.
07:00Čestitav.
07:01Čestitav.
07:02Čestitav.
07:03Čestitav.
07:04Čestitav.
07:05Čestitav.
07:06Čestitav.
07:07Čestitav.
07:08Čestitav.
07:09Čestitav.
07:10Čestitav.
07:11Čestitav.
07:12Čestitav.
07:13Čestitav.
07:14Čestitav.
07:15Čestitav.
07:16Čestitav.
07:17Čestitav.
07:18Čestitav.
07:20Kakav je ovako?
07:21Zlo.
07:22Prepotentan, bezobrazan, namjerno provociran.
07:25Sve vrijeme sam mislio na tebe.
07:26Pravo ti kažem, ja sam pola sa slušanja i ne sećam.
07:29Bio je sa onim žmigalcima, dokatom, Dragošem.
07:32Tako je.
07:35Marjanović mu utabava put da bi napokon preuzeo firmu.
07:39Zato je rešio Nikola Kovačevića jer je znao da ovaj oće da izradi.
07:44Čitil sam danas sve što je objavljivano.
07:46Ima taj neki fund.
07:48A Vesa i još neki drugi mediji ga ozbiljno forsiraju.
07:51To je veze.
07:53Ali imaju plan da ga uhapsi i da isto vremeno tebe izvučemo iz bolnice.
07:58Spremaju optužnicu protiv njega.
07:59Ne znam detalje, ali znam da jeste.
08:01Ne znaš detalje?
08:02Ne znam.
08:03Pa kako onda znaš?
08:04Zato što je rekao Zorano i meni.
08:06Rekao?
08:07Rekao i lagao?
08:08U decu ti se kunem da mi je delovo kao da govori istinu.
08:11Ne, priča za malu decu.
08:13On i Žerevica rade u talu.
08:15Pa što onda nije pustio da te ubije one noći?
08:17Ja sam bio tamo.
08:18Bio je van sebe.
08:22Jebiga, to ne znam i ja.
08:24Acu, sve ima smisla.
08:25Priznaj mi, meni je bilo čudno što je bio nervozan poslije te pustnjeve.
08:28Ali sad kad sve znam, jasno mi je, razumijem.
08:31I?
08:32Ko je pucao na Belog Medreda?
08:35Neki klinac iz zvornikove grupe.
08:37Ja sam zvornika spakovao živog i zdravog za stanicu,
08:40a on tamo živ nikad nije stigo.
08:42Svedoci nisu problem, svedoka nema.
08:45Slušaj, najbolje bi bilo da odemo sad.
08:46Šta bi najbolje bilo?
08:48Šta bi najbolje bilo, Mirko, brate?
08:50Da se prijavim u ludnicu?
08:52Da serim u gaći, bre, si normalan?
08:53Ti ne znaš kroz što sam ja prošao, brate.
08:55Prošao sam kroz pakao, brate.
08:56Nije pakao da te džavoli bockaju trozupcem u bulju.
09:01Sitna smo mi je riba, moj Mirko.
09:03Boranija ili kolateral, koji je moj pokojni mile grešnik što je bio.
09:08Ti ne moraš da budeš.
09:09Ti imaš porodicu.
09:11A ja moram i hoću.
09:12Ej, bre, šta pričaš to?
09:14Sve ili ništa.
09:15Treba neko da im se najebe mile majke po starogradski.
09:18Ima da dobije tri metka upozorenja i to u potiljak.
09:22Ja te molim, evo samo te molim da odeš da popričaš sa njim.
09:25Neću.
09:26Molim te, brate, ubiće te, molim te.
09:27Ej, ma nek me ubiju.
09:28Šta?
09:29Da rešimo i to.
09:30A ti dobro razmisli, da li ćeš da mu kaže da se vide sa mnom.
09:34Alo, bre, gde ćeš sad?
09:35A šta te bolikuje?
09:36Ej, bre!
09:38Ja vam znam da si mi ti slao poruke kad sam bio u bolnici.
09:43Ne znam.
09:44Šta, bre, ne znaš? Kako ne znaš?
09:45Ne znam, ne znam.
09:46Ej, to lepo da mu kažeš da mu obročiš.
09:49E znaš, skupa je načeljička fotelja.
09:52Ue, smo do te došli.
09:57I hvala ti za ono što si uradio za Jelena.
10:00Rek'o mi je Stanko.
10:01Ti se čuvaj i čuvaj familiju.
10:03Ej, bre, nemoj da radiš to, molim ti.
10:05A ti me spreči.
10:06Aću! Aću, bre!
10:11Šta je?
10:21Ah, ti si.
10:22Izminjam se što dolazim ovako kasno.
10:25Uči.
10:34Dobroveče.
10:36Dobroveče, čekaj, beđana, dobroveče.
10:37Kako si, Miki?
10:41Dobro, dobro.
10:43Hvala.
10:45Vi kako ste?
10:47Pa ne baš tako dobro kao ti.
10:51Bit će bolje.
10:53Tako moj doktor kaže.
10:55Bit će bolje.
10:56Treba da slušaš, doktor.
10:59Sedi.
11:01Hoćeš nešto popiješ?
11:02Neću.
11:06Gledate neki film, a?
11:08Hm?
11:11U nekoj djevojci.
11:13Napatila se jedna.
11:17Ali, eto.
11:18Bit će bolje.
11:20Mihajlo.
11:21Hm?
11:22Ajmo be.
11:23Ajde, samo da završimo.
11:24Gledaj, ćemo dušu u sobi. Ajde.
11:31Tamo, tamo.
11:34Ah, samo da se...
11:37Drago mi je da smo se vidjeli.
11:42Daj mi pak nešto da popijem.
11:49Vaše uloge, molim.
11:55Meni je stvarno žao zbog neprijatnosti koje ste doživjeli.
11:58Kune vam se, to se neće ponoviti.
12:00Gledajte.
12:01Zbog svih ovih neugodnosti, ja mislim da bi bilo pametnije da...
12:04da više ne dolazite ovamo.
12:06Ja ne bih volio da mi policija više dođe metar od objekta.
12:09Što se policije tiče, to smo sredili.
12:11Moj advokat im je organizuovao da zažale.
12:13Znaš li?
12:14A uvek smo čisto i lepo sarađivali, mislim.
12:16Šta god vam treba, ja sam tu.
12:18Sve u redu, osvacitevi mene.
12:19Ja brinem za ugled ovog kazina.
12:21Svatam ja vas potpuno, ali vi nemojte da brinete, razumete?
12:24Brinu ne brinu, osvatili smo se.
12:28Moram da idem sad, sutra na Novi Trojan, na put, pa...
12:35Sad ćemo puti, ali ništa ne brinite.
12:45Danijel je nešto provalio, a?
12:46A kak?
12:48Ustalo sam se zbog poslije.
12:50A buri, ću ja lično jebati mater, ja lično.
12:53Ti večera zaobiđaš Porokinu.
12:55Bliži se datum.
12:57Okej.
12:58Naše uloge.
12:59To je.
13:01Vaše uloge, molim.
13:04Spina iz osamnaest.
13:26Dvadeset osam crna.
13:35Česti tamo.
13:42Izvoli.
13:43On mi deluje, mnogo bolje.
13:45Ma, jeste, da kucne mu drvo, znaš.
13:48Poče da se otvara.
13:50Prima terapiju.
13:52Vratila mu se volja.
13:54Hvala Bogu.
13:57Samo ponekad uhvatim sebe, da mu ne veru.
14:00Da mu ne veru.
14:03Toliko puta je pokušao da nas prevari, pa...
14:07Ali dobro, sad...
14:09Nekako osjećam da smo...
14:11Na pravom putu.
14:13I zato...
14:15Zato bi mi sada bilo još gore.
14:18Kad bi morali da se razdvojimo.
14:25Pričaj mi sad.
14:28Šta ima?
14:29Šta treba dalje da radim?
14:32Mogao bih da mogu da ti odgovorim na to pitanje, ali bojim se da ne mogu.
14:37Zašto?
14:39Šta se desilo?
14:41Imamo problem.
14:43Kakav?
14:44Ogroman.
14:47Ruke su mi vezane.
14:50Prvi put u životu.
14:52Nemam baš nikakav plan.
14:55Kako bre, nemaš nikakav plan?
14:57Nikad to nisi izgovorio.
14:59Ja vidiš onda i sama koliko je sati.
15:05Dobro, izpričaj mi sve.
15:07Hoću.
15:10Ali da znaš da sam stvarno želeo sve najbolje.
15:16Iskreno.
15:18Sada uopšte ne znam šta će da bude i...
15:22Bojim se da ste u velikoj opasnosti.
15:25Svi vi.
15:30Dobro večer, Mirko.
15:32Dobro večer.
15:33Otkud ti?
15:35Jebiš ga.
15:37Ej.
15:38Ha?
15:39Ja sam digao sve kad su kolege javile da su svjedoci rekli da auto nameno zgazio čovjeka.
15:43Ja sam ti rekao sve pre po telefonu.
15:45Nevutin Ivković, 48 godina, psihijatar, ulazi.
15:49Stanova je ovdje u zgradi.
15:51Jedva smo mu ženu smirili.
15:53Jedva, ima i dvoje male djece.
15:55Ja sam ti rekao sve.
15:56Jedva smo mu ženu smirili.
15:58Jedva, ima i dvoje male djece.
16:00Izviniš da smo tebe zvali, Goran i Milanka su zajedno sa ekipom na terenu.
16:04Jesu li svjedoci zapamtili registarski broj?
16:07Jesu, jesu. Već je krenula potreba.
16:09Svjedoci kažu da se je parkirao, krenuo je ka stanu, auto je iznenada jurnuo i uderio ga.
16:13Vjerojatno ga je čekao.
16:15Ostao je na mestu mrtav, iako je hitno pokušala reanimaciju.
16:18Jadan čovjek.
16:20Češ li i ti da pogledaš teo?
16:22Mada, loša je situacija.
16:23Ne, ne mogu.
16:25Načeljiće, ste dobro?
16:28Jesam, jesam.
16:30Tanja, ja bi da krenemo i da odnesemo telo.
16:33Ovdje smo sve završili.
16:35U redu.
16:37Posle ćemo vam izveštaj, čim bude mogao.
16:39Hvala vam.
16:41Ništa, ja ću da provjerim snimke sa nadzornih kamera i to je to vjerovatno.
16:43Čujemo se ujutro. Doći ću ja malo ranije.
16:45Hvala.
16:47Njeno nije dobro, on će da kolabira, vidi ga.
16:53Imirko?
17:00Imirko?
17:06Ne.
17:12Šta je?
17:14Što se desi?
17:16Ubili su ga.
17:18Koga?
17:20Milutina su ubili.
17:22Jo, ja sam ga ubila.
17:24Ne, ne, ne, ne.
17:26Ti si ga, ti si ga.
17:28Ti si ga, ti si ga ubio, ti si ga ubio.
17:31Joj, čovjek ima djecu, kako ne razumeš.
17:33Mi smo ga ubili, mi smo ga ubili.
17:35Smiri se.
17:37Ne, ne, ne.
17:39Ne.
17:41Islazi na punje, kad ti kažem, priješi od mene.
17:43Skloni se, kad kažeš.
17:45Evo, evo idem, idem.
17:47Smiri se, smiri se.
17:48I ovo je, i ovo je, Miloš, šta smo uradili?
17:51I ovo je, Bože, ovo je šta smo uradili?
17:53Šta smo uradili?
17:59Ne, ne, ne.
18:19Koliko si izgubila?
18:21Dobila sam.
18:23Jo?
18:24Proponam plan.
18:26Pa početnička sreće.
18:28Koliko si dobila?
18:30Ne znam, ne znam, evo pogledaj.
18:32Ne, ne umijem da izbrojim.
18:34A mislila sam da damo ovo Vidanovoj porodici.
18:36Bravo.
18:38Pričaj mi.
18:40Pa ništa, sva trojica su sedela tu neko vrijeme.
18:42Kako su ti dolova?
18:44Dobro.
18:46Direktor je brzo otišao.
18:48Ne znam, delovali su napet, odnosno on.
18:51Ipak je moguće da su u tavu.
18:54Kad su oni u pitanju, sve je moguće.
18:57Moramo ga opet ispitati, samo ne znam kojim povodom.
18:59Rekao sam Vladi da ga deteljno provjeri.
19:01On je posla.
19:03A mnogo njih im je prilozilo.
19:05Trojilo sam se da zapamčim sva lica što bolje.
19:07A onda je i Dimitriji otišao.
19:09To sam vidio, ne vem ga pratiti.
19:11A on je posla.
19:12A onda je i Dimitriji otišao.
19:14To sam vidio, ne vem ga pratiti.
19:16A šta ćemo sa Cvetinom?
19:18Čeka ga Janjić da izađe. Tražio sam pratnju iza nenada.
19:21Ukoliko će ovo biti sve teško povezati.
19:23Znam, ali tu smo negde.
19:27Samo ti moraš prestati da dobijem.
19:42Čujem vas. Čujem vas.
20:12Čujem vas.
20:36Evo se, dobro.
20:38A evo imam danas 12 sati smenu u poluzeću.
20:40Baka je i kod nas je gože.
20:42Hajde.
20:50Dobro, dolazim.
20:52Samo ne mogu dugo, imam nekih obaveza.
20:54Gotova?
20:56Jesam.
20:58Moram ipak da svratim na posao.
21:00A mislila sam danas do banke.
21:02Jel ti rekao nešto?
21:04Pa vidiš da samo ćuti.
21:06Moramo to da rešimo.
21:11Hoćeš da idemo?
21:13Raman prema od posla.
21:15Ne mogu. Ne imam snagi.
21:17Nenade.
21:19Ne mogu, stvarno.
21:21Sanju se mi noćas i...
21:23Plašim se da ću samo da se sjebem.
21:25Dobro, devoj.
21:27Gdje se spremaš? Gdje ideš?
21:29Na posao.
21:31Na posao? Nisi mog'o uzmati slobodan dan?
21:33Ne, dobrije će meni malo da radim.
21:35Dobro, ja danas radim dve smene.
21:37Moram da vratim tamari, tako da ne znam kada ću doći u kući.
21:38E, čekat ću te.
21:41Čemo da uspemo?
21:43Počemo.
21:45Ti si divna.
21:47Rek'o sam ti, gotova je.
22:04Tomo.
22:05Stanko, druže.
22:06Nesu.
22:08Nesu Tomo.
22:09Sjebi.
22:11Ne popiješ nešto.
22:12Gago, daj na mjesto.
22:14Jel' na te, sinoć, posle razgovora s tobom krstio sam se i levom i desnom.
22:19Koliko se nismo vidjeli?
22:20Ima deset godina.
22:21Sar jeva toliko?
22:22Ima.
22:24Stoleti vreme.
22:25Da, da.
22:26Kako si našao moj broj?
22:27Pa ne, ja radim u policijima.
22:30Kako si mi ti, druže Tomo?
22:32Hira.
22:33Dobro, familia?
22:34Familija je u redu.
22:36Kako si ti?
22:37Pa nisam dobro kad tebe zovem.
22:39Šta je bilo?
22:40Ma, ima neke problemčice, nešto.
22:42Jesi zdrav?
22:44To jesu, valjda, ali u glavu nisam.
22:47Šta je bilo?
22:48Ma, slušaj.
22:50E, izvini, možda nije ni trebalo da te zovem.
22:53Stanko, tu sam ja, Tomo, tvoj drug.
22:57Govori šta je bilo.
23:00Treba mi lova.
23:02Oj, evo te, prešeće me.
23:04Ja mislio neki rak, neko zlo.
23:07Koliko?
23:08Dve hiljade evra.
23:10Vidi, zajebo sam neki kredit i nešto, znaš.
23:12A nakupilo si.
23:14Nisam platio ni gazdistanarinu do zadnja tri meseca i...
23:17Šta je to?
23:18Služba nije tela ni stan, da ti reći.
23:20Maja.
23:22A koliko puta si ranjavan?
23:23Četiri puta.
23:25Javu i mene.
23:27Pa ti znaš da ja nemam pristup ovim glavnjima.
23:29Pokajao sam se što nisam otišao sa tobom.
23:32Ja sam te zval.
23:33Ja znam, druže, kad sam bio glup.
23:35Jebiga.
23:36Ovako ni kučeta ni mačeta.
23:38A njima svima dobro.
23:39Da.
23:40On je naš Marjanović, postade ministar.
23:42A i ovaj moj šef, ima putera na glavi,
23:45ali dobro plaća.
23:47Za lovu ne brinim.
23:48Ja ću ti joj.
23:49Hoćeš?
23:50Naravno, Stanko.
23:52Pa ti si meni glavu spasio.
23:54Pa nemoj, molim te.
23:55Nemam kustito.
23:56Pa i ja sam samo...
23:57Ne, ne, to se ne zaboravlja.
24:00Lovu imaš.
24:01Hvala ti, do nema ti hvala.
24:03Vidi, naći ću način da ja to tebi vratim.
24:06Ajde, spusti.
24:07Tomo, tvoja naručbina je gotova.
24:11E, ja sad moram da idem.
24:14Lova mi je kod kuće.
24:16Zvaću te da ti kažem gdje ćemo se naći.
24:18Možemo i ovdje?
24:19Može.
24:20Ajde.
24:21Da ja platim ovu.
24:22Ne može.
24:23Ovo je moj rejon.
24:24Pa daj da...
24:25Gago, na mene.
24:28Ajde.
24:31Doviđenje.
24:58Nema.
25:22Dobro jutro, Vlada.
25:23Dobro jutro.
25:25Ja sad sam bio u forenzici.
25:26Ovo je savin preliminarni izvještaj.
25:28Izvoli.
25:34Pregledao sam kamere.
25:35Vidi se da je to izvršeno na menu.
25:37Ali se ne vidi lici ili lica.
25:39Auto jutro spronađen na Košutnjaku, zapaljen.
25:42Vlasnik je prijavio krađu auta uredno pre tri dana.
25:45A on?
25:46Jel ga imao možda u vazi?
25:48Ne.
25:49Porodični čovjek.
25:50Sve čisto.
25:51Onda je sve ovo vrlo čudno.
25:53Da.
25:54Pričao sam jutro si sa direktorom Laze preko telefona.
25:57Kaže za Milutina da je radio tamo više od sedamest godina.
26:00Ugledan doktor.
26:02Sve je transparantno, nikad nikakvih problema nije bilo.
26:04Da.
26:05Vodari baš nema nikakvih problema.
26:07Da.
26:08A Milutinova žena kaže da je radio negdje i privatno, ali...
26:12Nije sinoć bila baš u stanju da...
26:14Da razgovara.
26:17Jebate, ne znam odakle da krenemo.
26:22Piti.
26:25Idi prvo u Lazu, to je najbolje.
26:28Proveri sve pacijente.
26:29I sadašnje i bivše.
26:31Ipak se radi o nestabilnim ličnostima.
26:33Ko zna šta, neko je od njih ufiksirao.
26:35A znaš da su oni malo tvrđi sa tim.
26:36To mi je direktor nagovestio već.
26:37Ako postoji neki problem, idi u tužila što ponalog.
26:41Jesi čuo s Mirkom? Ne volja mi su jutro su.
26:43E, nisam, a...
26:44Našto sinoć nije bio baš stav svoj.
26:46Znaš šta?
26:48Ja bih opet danas ispitao sve sve doke.
26:50I to lično.
26:51Jer prema kamerama auto je tamo bio parkiran još od popodneva.
26:54Znaš, možda je ubica ili...
26:56Više njih u nekom trutku je izašao.
26:57Pa je neko nešto vidio, ne znam.
27:01Popričaj i sa ženom.
27:02Proveri da li je bilo nekih pretnji da ona zna.
27:06Ali akcent na pacijenta, to mi sad propada na pamet.
27:09Da, i ona treba da dođe da preuzme telo.
27:12Dok li smo došli kad svi doktori ubijaju?
27:16Ne znam šta ti kažem.
27:22Ej, zdravo.
27:23Pa mogli ste i mene da zovete.
27:25I ovako nisam mogla spavati.
27:27Znam da si ostala do kasna.
27:30Nema veze.
27:31I?
27:34Uspjela sam sve da izolujem.
27:36Sve otiski izbjeda novog auta.
27:38A kad budemo mogli do njegove porodice, da ih isključimo.
27:41Ali...
27:42Uporadila sam i zrno iz njegovog tela.
27:45I došla do njegove porodice.
27:47Ali...
27:48Uporadila sam i zrno iz njegovog tela.
27:50I došla do poklapanja sa zrnom iz tela od konobara.
27:54Koji je pucao na curnaja.
27:56A njega je ubio...
27:57Ili rgaši.
27:58Nema greške.
28:00Bravo, Jelena, bravo.
28:02Ne, ne.
28:03Vidi se da si učila od najboljega.
28:05Ja mislim da je ona mene od davno prevoziš.
28:07Tam vam posla stalo.
28:08Svaka čast, Jelena.
28:10Moram sad ovdje da nosim mirku.
28:12Vidimo se brzo, vaše.
28:13Vidimo se.
28:15E...
28:16Dobro se drži.
28:18A da li ja mogu da joj pomognem?
28:20E, mora sam.
28:22Da li može?
28:23A mora.
28:25Rado.
28:26E...
28:27Sve razumijem.
28:28Sve znam. Voli ga.
28:29Kao Boga.
28:30Na ovo više mora da se stavi tačka.
28:32On nju ne zaslužuje.
28:34Znam ja što je on tebi.
28:35Dokle više milosti, život ide dalje.
28:38Dobro to, ali...
28:39E, ja sam svoj život.
28:41I zato imam pravo sada glasno da kaže mi šta mislim i šta osjećam.
28:45Ona je lepa, ona je pametna.
28:47Ima pravo na sreću.
28:49Izvini.
28:50On to nije.
28:52Nemoj tako, Rado.
28:53E, ali tako jeste.
28:54Ne možemo mi da sudimo.
28:56Ne možemo i nemamo pravo na to.
29:00Hajde da uradimo i taj zadnji izveštaj.
29:02Evo, završavam ga uskoro.
29:04Samo da potpišem.
29:11Dunja, ja stvarno ne znam šta da ti kažem.
29:14Mnogo mi je žao.
29:16Ja sam bukvalno raspadao.
29:17Nije mi dobro od noćas kad sam vidio njegovo telo.
29:20Bukvalno se raspadam.
29:22Uopšte, ne mogu da pozvaju njegovu ženu, ne znam šta joj kažem.
29:25Ti...
29:26Jel ti razumeš, čovječe, da smo ti i ja krivi?
29:29Jel ti razumeš...
29:30Razumem te, razumem te.
29:31Ja to sebi neću moći da oprostim dok sam živ.
29:35Ko je mogo to da uradi?
29:38Ne znam, ne znam, možda Marjanović zna.
29:41Nismo se čuli od jutras.
29:43Drugo ništa ne znam.
29:45Jebi ga.
29:46Moja greška.
29:48Ja sam krivi.
29:51U svakom slučaju, siguran sam da to ima veze sa Aleksandrom i tom bolnicom.
29:59Aleksander je bio kod mene, sjećaj.
30:03Bio je kod tebe.
30:05I izbacila sam ga tako da uopšte ne znam gdje je sad.
30:09Ja sam se vidio sa njim.
30:11I nije bilo ono malo prijatno.
30:13Dunja, on više nije isti čovjek.
30:16Kako to misliš?
30:17Nije.
30:18Ja se premučujem danima, osjećao sam se kao da ga izdem.
30:21A sad, posle našeg posljednjeg susreta, ja shvatam da više ne mogu ništa da učinim za njega.
30:26Što se tiče Berutina, ja sam krivi.
30:32Što ćemo sve da radimo?
30:35Ne znam.
30:39Ne znam.
31:06KOLAČ
31:19Dobro.
31:20Ovo me ćemo, nažalost, morati dobavesti u mediju.
31:24Baš ne mi je to trebalo.
31:26Hvala baš.
31:28E, zakaži pres za danas upodne.
31:31Ma ne zanima me, ko može da dođe, nek dođi.
31:36KOLAČ
31:39Dalje.
31:41Nažalost, morali smo da ih pustimo.
31:43Što?
31:44Proceduralne greške.
31:46Priuzimam sve na sebe.
31:48Kakve greške?
31:49Pišite u izvaštaju.
31:50Tužiloštvo je tako reklo.
31:52Ali ja sam krivi, pošto nisam znao sve procedure.
31:55Tako da nemamo ništa.
31:57Mi dalje radimo, ali ispod žita.
32:00A zna Mirko za to?
32:01Zna.
32:02Ali mu ne bi bio u koži.
32:03Ovo se vidi da nam gubi.
32:05Mi bi stvarno htjeli nekako da mu pomognemo.
32:07Ja ne znam kako će on sam da se snači za...
32:09Dobro, pusti sad to, Velja.
32:10Dalje.
32:12Kao što sam ti rekao.
32:14Morali smo da ih pustimo.
32:15Tu su ti zapisi sa saslušanja.
32:17Mi dalje radimo.
32:18Za početak ih pratimo.
32:20Koleginica Milanka je bila sinoć u kasinu.
32:22Ta info za krupijas podobili je u miška koji ide tamo.
32:25Nemamo drugog izbora.
32:26Ja sam siguran da je ključ u njima,
32:27samo ćemo to morati da dokažemo.
32:29Naravno, oni su sve negirali.
32:31Ha, naravno.
32:35Siguran je.
32:38A reci mi, jesi ti...
32:40Spreman?
32:44Ne razumem.
32:46Razumeš kako ne razumaš.
32:49Znaš, u ovom našem postu svašta nešto mora da se izdrži
32:52i da se istrpi.
32:56Mi svi mnogo očekujemo od tebe.
32:57Svi.
33:01A nadam se da ti nisi zaboravio
33:03ko te ovdje doveo.
33:05Naravno da nisam direktor.
33:06Eto.
33:07Ja se stvarno trudim da radim sve kako...
33:09A, Goran, vidim ja sve.
33:11Sve je meni jasno.
33:13Po čemu onda problem?
33:15Pa nije problem, nego...
33:19Jel vidiš...
33:20Znaš, Mirko je...
33:23Mislim, on je odličan inspektor.
33:25Odličan.
33:27U haosu, brate.
33:31Vidiš i sam.
33:32Šta da ti pričam, pa...
33:33Jeste, ministar je insistirao na njegovom postavljanju.
33:38To je u redu.
33:41Samo bojim se, nažalost,
33:42da ću uskoro morati da ga sklonim.
33:47Mislim, pametan moga.
33:50Na kraju krajeva ti i ja smo već vodili sličan razgovar.
34:04Dobar dan, načeljiće, tražili su vas.
34:13Nenade, vidi...
34:17Ja ipak ne mogu da te vratim na posao.
34:21Ali, šef, jučer...
34:22Ne vredi.
34:24Samo sud stopirali sve jutro.
34:27Zvao sam i zvao,
34:28a ne zvao.
34:29Sud stopirali sve jutro.
34:31Zvao sam i zvao,
34:32ali žalo.
34:34Odluka iz centrale.
34:36Vidi, sine, ja znam da si ti u problemu,
34:38ali...
34:39i mi smo.
34:40Ne možemo više da te pokrivam.
34:42Šefem, molim...
34:43Nenade!
34:44Ja sam sve učinio što sam mogao.
34:46A voleo sam tvoju majko.
34:48Ti to dobro znaš.
34:49I zato sam insistirao da mi organizujemo sahrano.
34:53Iako nisu svi bili za.
34:56I ovo je epilog.
34:59Ja mogu da ti dam neki novac,
35:02da ti se nađe za prvo vrijeme,
35:04ali...
35:05moraš da se sastaviš.
35:06Pa sve si u propastiju.
35:10Javićeš se sekretarici,
35:11ona je već napravila sporozumni trasket radnog odnosa,
35:14i...
35:15imaš nešto radnog staža, nešto ovako.
35:18Nije mnogo.
35:20Ali to je sve što sam mogao da učinim sad.
35:23Verujem.
35:25Mislio sam da će proći, ali...
35:29nemoš pojma koliko im je žao.
35:33Jeste zna nešto?
35:36Ne, ne još.
35:40Dobro je da su barim tebe pustili.
35:45Šef, ja...
35:46ne znam što da radim.
35:48Dan po dan, sine.
35:50Dan po dan.
35:51I čuvaj se.
35:54Željka je imala samo tebe.
35:57Bog će je valjda nagraditi koliko se ona namučila.
36:10Ej, idi kurac.
36:18Tu su ti izvrštaji.
36:21Lade na terenu.
36:23A morao sam i Zoran da ih dam jutro.
36:24Dobro, dobro.
36:25Jebiga, ja sam te bio zvao.
36:27Izvijeni, imao sam nešto.
36:29Jesi i dobro, Mirko?
36:33Onako.
36:35Šta je, familija?
36:37Dobro, stvarno dobro.
36:38Posao sam ih u tazbini.
36:44A kako ide u osvidanom?
36:45Znali se šta?
36:48E, ne ide nikako.
36:50Što?
36:52Vidi, Borazuro, dobro si momak i...
36:55Ja tebi sve verujem.
36:57Ali sebi više ne verujem.
37:00Sve je otišlo u kurac.
37:03Zato bolje ti ništa ne pričam.
37:09Imam ja tebi nešto kažem.
37:12Šta?
37:14Vidi, Mirko, ja...
37:16Neću, a i ne mogu protiv tebe.
37:21Šta je bilo?
37:52Ukraden je pre nekoliko dana, o čemu također posjedujemo prijevu.
37:56Sa nama je direktor policije Zoran Jankitić.
38:00Hvala, koleginice.
38:01Manje i više.
38:02Koleginice je rekla najvažnije informacije.
38:05Mogu da dodam da se intenzivno radi, istravi u toku.
38:09Naravno da nam je beskreno žao zbog smrti našeg priznatog lekara.
38:13Ubećujem vam da ćemo učiniti sve da pronađemo ubicu i otkrivamo motiv.
38:16I da, molim vas samo da zbog njegove porodice o ovome ne pišete tablice.
38:22Hvala.
38:23Izvolite sa pitanjima.
38:26Ako je to sve, hvala vam na dolazku.
38:28U našoj sopštijenji ću vam poslati ono mijelo.
38:30Ili imate vi još nešto da dodate?
38:32Da.
38:33Hvala.
38:42Opa, koleginice.
38:44Ni ja, ni ben.
38:46Ne razumem.
38:47Ne razumem.
38:49Ne baš, baš lepo čutiš.
38:51Mislim, nisam nabio kao natura.
38:53A i prolepšala si se. Nešto si mi baš posebno lepa danas.
38:57Nabikni se, znaš.
38:58Stvarno?
38:59Vidiš, slobodan sam, pa...
39:01Možda bi mogla da sratiš do mene, naročimo neke kineze, malo romantika, a?
39:05U sljedećem životu može.
39:07Hvala.
39:09Pa što...
39:12Koleginice!
39:17Dorane!
39:18Žurim, Saro.
39:19Ali nisi mi ništa rekao.
39:20Žurim, Saro, jesi gluba.
39:22Dobro, zašto se tako ponašaš prema meni?
39:25Ajde, idi radi svoj posao.
39:48Dobro.
39:50Dobro, svaka časta.
39:52Sad ću ja sve ovo da prosledim dalje.
39:55Ovoga puta smo dobro prošli, sjeti si kako je bilo u klubu.
39:57Da.
40:03Znaš nešto o njemu?
40:05Znam, Jelena, nažalost.
40:08Pa gde je?
40:09E, to već ne znam.
40:10Mislim, ne znam.
40:11Znaš nešto o njemu?
40:13Znam, Jelena, nažalost.
40:15Pa gde je?
40:16Ne znam.
40:17Nisi ga video?
40:20Kako je?
40:22Jelena, ne mogu, stvarno.
40:23Mirko, molim.
40:24Slušaj me, idi dole i radi.
40:26I čuvaj se.
40:27Ne mogu više ništa da ti pričam.
40:29Molim te.
40:46Dođi odmah do mene.
41:47Hvala.
41:48Pa gde si, bre, ti mlado momče?
41:49Ovo...
41:50Nisi se zabrinuli za tebe?
41:52Jel' baš sad ti gledam kjevu?
41:54Lepa žena.
41:56A za to mi je sestra, a...
42:00Nego, slušaj...
42:02Ne mogu više ništa da ti pričam.
42:03Dođi odmah do mene.
42:04Dođi odmah do mene.
42:05Ne mogu više ništa da ti pričam.
42:06Dođi odmah do mene.
42:07Dođi odmah do mene.
42:08Dođi odmah do mene.
42:09Dođi odmah do mene.
42:10Dođi odmah do mene.
42:11A za to mi je sestra, a...
42:14Nego, slušaj...
42:16Što se do onog duga tiče...
42:18To moraš da vratiš.
42:28Uđi.
42:31Zvali ste me, načaniče.
42:33Sedi, Stanko.
42:35Dolaj sam na rasporedu.
42:36I da znate ovo što radim za vas, ne odvajam se.
42:39Sedi kad ti kažem.
42:42Nešto nije u redu.
42:46Znaš gde je?
42:47Ko?
42:48Aca, bre, sam si je i poslao poruku od njega. Gde je?
42:49Nesam.
42:50Nemoj, bre, da me foliraš.
42:51Stvarno nesam.
42:52Vidio sam ga.
42:53Ali pre toga nismo bili u kontaktu.
42:55Tad je tražio od mene da vam prenesem.
42:57Gde da se nađete?
42:59Dalje ništa nesam.
43:01Nisam ga više vidio.
43:02A ja sam si sovestan.
43:03Slušaj me, znam da si radio sa njegovim ćaletom,
43:05znam da ga štitiš,
43:06ali on je u ozbiljnom sranju.
43:07Jesam i to je bio najbolji period mojeg života.
43:10Tad se zna o neki red.
43:11E, pošteti me sentimitalnih priča. Znam gde živiš.
43:14U redu je nekrijem ništa.
43:15A kod tebe?
43:16Nije.
43:17A ti baš hoćeš da mu nosiš krst na sahran?
43:19Nije kod mene, načelniče.
43:21Ostalo možete da proverite.
43:23Da, vrastanko.
43:24Da znaš da hoću.
43:27A ti se od Jelene ne odvojaj.
43:30Jer je možda upravo ona sljedeća žrtva njegovog ludila.
43:33Valjda toliko milosti imaš.
43:35I prenesi mu da se o najboljem redu za poginulog doktora već zna.
43:39Ja se samo pitam ko je sljedeći.
43:41Evo ja prvi slobod odižem ruku.
43:45Ja mogu sad da idem?
43:47Naravno, red je red.
43:50A ja se oko ovoga ne zajebavam, pa ti vidi.
43:57A za koleginicu ne brinite.
44:00Ako ti tako kažeš.
44:05Ej.
44:20Ej.
44:21Ej, mojka.
44:22Kako je bilo?
44:24Biće bolje.
44:26Znači, sliđa ti se doktor, jel da?
44:27Da, super je.
44:29Zna mi si, ima unuka koji se zove isto kao i ja.
44:31Ovako u koordinaciji sve okečene je njegove fotografije.
44:33Znaš koliko je lijepo?
44:35Pa, Mihajlo, to je divno ime.
44:38Da, pa mislim, zato sam ga dobio po dede.
44:40Kaj deda?
44:41Pa on je umro kad sam imao deset godina.
44:43Ćalad, moraš više da mi pričaš o Mihajlo.
44:45Hoćeš, možeš.
44:46Naravno.
44:47Idi, idi, operi ruke, molim te, pa da.
44:50Ćao, čao, čao.
44:53Ima i palačinke posle.
44:54To mi kaže.
44:58Jel sve u redu?
45:01Hajde da jedemo, pričat ćemo posle.
45:21Ako je to sve, jel mogu ja danas malo rani dan?
45:25A gde ćeš?
45:27Imam nešto privatno da obavim.
45:29Privatno?
45:31Nema ništa privatno.
45:33Ono bre.
45:35Važno mi je, šefe.
45:39Dobro.
45:41Ali hoću sutra nešto specialno da jedem.
45:43Ne mogu ove splačine.
45:46Razumijem.
45:47Hajde sad.
46:02Alo?
46:04Kako je situacija?
46:06Bravo.
46:08Bravo.
46:10Javite mi lokaciju.
46:13Da, bravo, bravo.
46:32Čak, čak.
46:33Čak, čak.
46:59Gore nema nikog, inspetore.
47:01O, i pardo, načelnić.
47:03Hvala.
47:09Mihajlo.
47:11Aman, dosta je bilo pučićeš.
47:14Koliko sam smazao?
47:16Devet, naprimjer.
47:17Devet?
47:19Morat ću i deset.
47:20Ne.
47:21Pa morat ću.
47:22Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
47:24Kevo ne param broju.
47:26Sutra.
47:27Šta, još jedno?
47:30Hvala, čalac.
47:34Hvala.
47:47Kako ste?
47:48Odlično.
47:49Završili sve, pa ste eksperitivni.
47:52Ne.
47:54Nisam dobio takve instrukcije.
47:57Ne razumem.
47:59Čekamo dodalje mene.
48:01Ali mi smo se sve dogovorili.
48:04Žalim.
48:06Promjerio je mišljenje.
48:19Šta me zaključavaš, bre? Si ti poludala?
48:21Izvini, sine.
48:22Ali to je najbolje za tebe.
48:24Zvali su me.
48:26Pratili su te, pomenuli su i Jovanu.
48:29Šta?
48:30Mrtvi smo.
48:35Vraćam.
48:43Izvolite.
48:58Završili su me.
Recommended
49:33
|
Up next
41:41
51:54
41:59
43:28
42:23
49:39
41:31
51:30
50:27
44:35
41:08
45:46
44:49
40:23
42:28
1:06:56
44:34
56:34
44:30
47:35
53:44
38:41
59:27
23:33