💖CULTE💖💥DALLAS S06 EP09 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00C'est un bruit que tu as entendu ? Ou ça vient de votre chair ?

00:05Pourquoi tu mêles Franck à cette histoire ?

00:07Est-ce que c'est pas un peu trop tôt pour te montrer avec un autre homme ?

00:09Je crois que tous les deux ont fait une belle équipe.

00:11Il devrait vite être à son aise et il nous vendra sa raffinerie.

00:14Qu'est-ce que tu dis ?

00:16Cette histoire risque de détruire une demi-douzaine de personnes, comprends-le.

00:19On pourrait prendre Christopher et refaire notre vie.

00:22Je crois qu'il le faut.

00:23Tu voulais peut-être que je plonge dans son lit tout de suite ?

00:25Tu savais très bien qu'il me demanderait ça.

00:27J'aurais voulu que tu joues les entraîneuses.

00:31Dans la rue

00:40Dans la rue

00:49Dans la rue

00:57Dans la rue

01:00Dans la rue

01:06Dans la rue

01:14Dans la rue

01:20Dans la rue

01:30Ah, c'était superbe comme dîner ! Absolument superbe !

01:59Ainsi, c'est encore le meilleur moyen de garder un mari, est-ce qu'on dit ?

02:02Mais c'en est un.

02:04Oh, je crois que je n'ai pas complètement perdu mon temps quand j'étais célibataire.

02:09Je sais me débrouiller dans une cuisine et je trouve ça très agréable.

02:13Nous pourrons avoir de nombreux petits dîners tranquilles quand nous habiterons en Sars-Forc.

02:16Tu crois que ça n'embêtera pas ta mère si je m'occupais de la cuisine ?

02:20Elle sera tellement contente de te revoir qu'elle te permettra tout ce que tu veux.

02:24Suelen, il faudrait que tu m'aides.

02:29Après tous ces beaux petits discours, on ne te gêne pas.

02:32Voilà, je me disais que ce serait formidable si tu voulais jouer mes hôtesses.

02:37Tu as une telle classe pour recevoir.

02:41Est-ce que je pourrais compter sur toi ?

02:43Bien entendu.

02:44Ah, merci.

02:46Il se trouve que j'aimerais acheter la raffinerie de M. Gilles Thorman.

02:50Et cet imbécile traîne un peu les pieds.

02:53Je viens de me dire que ce dîner était si merveilleusement réussi

02:56que nous pourrions peut-être le recevoir.

02:58On ferait une petite fête et tu lui ferais ton grand numéro de charme.

03:03Ça me serait très utile.

03:07Jusqu'où mon numéro de charme ?

03:09Je laisse ton goût exceptionnel en juger.

03:12Mais attention, ne va pas trop loin.

03:14N'oublie pas qu'on se marie dans une semaine.

03:22Pour moi, aujourd'hui

03:27Je t'aimerai toujours

03:36Je t'aimerai toujours

03:53Merci, merci beaucoup.

04:00Afton.

04:01M. Conroy.

04:02Ce monsieur là-bas est très désireux de faire votre connaissance.

04:05Gilles Thorman.

04:09C'est un homme important.

04:11Alors ?

04:16Afton, je vous présente Gilles Thorman.

04:19Afton Cooper.

04:21Gilles Thorman.

04:22Bonjour mademoiselle, enchanté.

04:24Asseyez-vous.

04:29J'aime bien vos chansons, vous avez beaucoup de talent.

04:32Merci.

04:33Qu'est-ce que vous voulez boire ?

04:35Oh, rien, merci.

04:37Un peu de champagne ?

04:40Dites ce que vous voulez, c'est accordé d'avance.

04:42Je ne veux rien, je vous assure.

04:45Bon, bon, bon.

04:52Vous ne le savez pas, mais nous avons des amis en commun.

04:55Ah oui ?

04:56En fait, je crois même que ce sont des parents à vous.

04:59Les Ewing.

05:01Je ne suis pas apparentée aux Ewing.

05:04Non, je ne veux pas dire par le sang, mais par les liens du mariage.

05:08Avec Lucy Ewing Cooper, qui est bien la femme de votre frère.

05:11Non, elle ne l'est plus.

05:13Alors, je n'ai donc aucun lien avec les Ewing.

05:15Eh bien, moi, si.

05:17Et je vais peut-être faire une affaire importante avec le numéro un des Ewing.

05:21J.R. lui-même.

05:24Je suis sûre qu'il y a un grand nombre de pétroliers qui poursuivent J.R.

05:27pour une raison ou une autre.

05:29Ils lui demandent tous quelque chose.

05:31Cette fois, c'est tout à fait le contraire.

05:33C'est J.R. qui veut quelque chose de moi.

05:35Il le veut désespérément.

05:37Mais, c'est une situation bien agréable.

05:41Oui, je suis tout à fait d'accord.

05:47Il veut des puits. C'est bien ce qu'il veut.

05:50Non, je n'ai pas l'intention de vendre mes puits et il n'en a pas besoin.

05:54Je possède une raffinerie, c'est une des plus importantes du Texas.

05:59Je vois.

06:02Et J.R. aurait l'œil dessus.

06:04Ça oui, il l'aurait mieux dessus.

06:08Mais je ne sais pas trop si je veux la vendre.

06:14M. Tormann, je vous parlerai plus longtemps avec plaisir,

06:19mais il faut que je me repose.

06:22Je suis désolé, n'ai appelé moins Gilles.

06:25Ce serait bien si vous pouviez revenir demain soir

06:28et on pourrait reprendre cette conversation.

06:33Je serai très heureuse de vous revoir.

06:35Avec plaisir.

06:38Magnifique.

06:43Bonsoir, Gilles.

06:54Bonjour, J.R.

07:02J.R., est-ce que c'est vrai que l'organisme t'accorde une dérogation pour ta production?

07:08J'ai entendu dire que tu pompais à pleine capacité.

07:12À un moment, c'est vrai.

07:14Mais pourquoi?

07:16Tout le monde dit qu'il y a trop de pétrole sur le marché, non?

07:20Eh bien, maman, j'ai un plan.

07:22La dérogation et le pompage en font partie.

07:24Et si tu permets, je voudrais attendre que toutes les pièces soient en place avant de t'en parler.

07:29Un certain nombre de personnes n'attendront peut-être pas que tu leur en parles.

07:32Et les grands du pétrole sont prêts à se battre contre toi, je te signale.

07:36C'est un bruit que tu as entendu ou ça vient de Krocher?

07:41Je suis avec Franck, nous n'abordons pas ce sujet.

07:44Je ne vois pas pourquoi tu le mets là, ça.

07:48Bon, je crois qu'il vaut mieux que ce soit clair.

07:51Ce n'est pas un petit peu tôt après la mort de papa pour voir un autre homme?

07:55Oui, il est certainement trop tôt pour voir quelqu'un sérieusement.

07:59Il me serait impossible de le faire, d'ailleurs.

08:02Mais ça ne veut pas dire que je vais terminer ma vie en ermite?

08:05Très bien, on en reparlera plus tard, après le dîner.

08:08Si tu regrettes, on n'a pas à en parler.

08:11Bonjour.

08:39Bonjour, tu veux ton petit déjeuner?

08:41Juste du café, c'est tout.

08:46La vie est belle, ça va?

08:48Ça va, j'ai passé une soirée très intéressante hier.

08:52Tu connais M. Giltorman?

08:54Je sais qui c'est, oui, pourquoi?

08:59Eh bien, il est venu hier soir et nous avons bavardé quelques minutes.

09:03C'est un type important?

09:06Il croit qu'il est plus important qu'il ne l'est en réalité, mais il existe.

09:10Il s'est un peu vanté auprès de moi en me disant que J.R. voulait lui acheter sa raffinerie.

09:15Oui, je comprends que J.R. veuille lui acheter, il a besoin d'une raffinerie.

09:19Il doit être plongé jusqu'au cou dans son brut, maintenant.

09:23Tu n'aurais pas intérêt à le voir, il m'a dit qu'il allait passer ce soir.

09:26Oui, je ferai un saut.

09:28Chouette!

09:36Russell, vous êtes sûrement le meilleur dans le métier.

09:39N'allez pas me dire qu'il n'y a pas une seule raffinerie à vendre.

09:42Je vous l'ai déjà dit, il y a des bruits à propos de celle de Thurman.

09:45En dehors de celle-là, il n'y en a aucune au Texas.

09:48A vrai dire, il n'y en a pas dans le sud-ouest.

09:50Mais si vous voulez, je peux toujours faire une enquête vers, disons, la Pennsylvanie.

09:54La Pennsylvanie? Non, non, non.

09:56Ce que j'ai en projet ne justifierait pas le transport.

09:59Voilà la situation.

10:01Puis, en fait, la dernière raffinerie qui a été vendue l'a été à la compagnie Harwood.

10:05Vous connaissez? Harwood?

10:07Oui, oui, je crois, oui.

10:09Vous n'avez pas d'autre idée?

10:11Vous êtes déjà sur la trace de la seule qui soit à vendre.

10:13Il ne faut pas la rater.

10:16Sly, vous m'appelez M. Thurman, s'il vous plaît.

10:20Continuez de chercher, il me faut une raffinerie le plus vite possible.

10:23Si Thurman me refuse, je ne saurais pas où me tourner.

10:25Je continuerai, bien sûr, mais pour tout vous dire,

10:27je ne crois pas qu'il n'y en ait sur le marché avant des mois.

10:30J'espère que vous convaincrez Thurman.

10:32Je crois que c'est votre seule chance.

10:34Bien, merci.

10:36Oui? M. Thurman, sur la une.

10:38Bien, passez-le moi.

10:41Allô?

10:42Gilles, comment ça va?

10:44Oh, très bien, Gilles, je suis en pleine forme.

10:47Parfait, parfait, c'est toujours agréable de voir quelqu'un de positif.

10:51Dites-moi, nous aimerions passer une soirée avec vous, vous avoir pour dîner.

10:55Nous?

10:56Oui, sous Hélène et moi.

10:58Ah, parce que vous vous revoyez tous les deux?

11:01Ah oui, comment, comment, oui.

11:03Et nous pourrons parfaitement dîner à la villa de Dallas.

11:06Pourquoi pas ce soir?

11:08Oh non, malheureusement, non, je vis déjà pris ce soir, je regrette.

11:11Ah, ça c'est dommage.

11:13Et demain soir?

11:15Demain soir, une minute, je regarde.

11:29Oui, demain soir, je n'ai rien.

11:32Ah, ça c'est magnifique, magnifique.

11:34Ça fera très plaisir à ma femme, elle a très envie de vous connaître.

11:37Vous venez vers 7h?

11:39Plutôt 7h30.

11:41Bon, d'accord, venez donc à 7h30, c'est parfait.

11:44Et notre adresse, si vous voulez noter, 56 Fairhawks.

11:47Bien, merci.

11:49A très bientôt, au revoir.

11:52Il était roux comme trois pommes,

11:54et chaque fois qu'on amenait un veau, il levait la main.

11:57Finalement, Matthew, qui dirigeait les enchères, s'est étonné.

12:00Il a interrompu la vente et lui a posé quelques questions.

12:03Il a tout de suite découvert qu'il n'était jamais allé à une vente aux enchères de sa vie,

12:06mais il connaissait tout le monde, et chaque fois qu'il voyait un ami,

12:08il lui faisait signe et il gagnait un autre veau.

12:10Il devait en faire une tête.

12:12Oui, s'il avait continué comme ça, il aurait eu de quoi remplir un ranch.

12:15Et comment ça a fini?

12:17On a annulé tout ce qui avait été fait.

12:19Et comment ça a fini?

12:21On a annulé tout ce qui avait été accordé et on a recommencé la vente.

12:26Oh, Franck, merci, c'était très agréable.

12:28C'est moi qui vous remercie, oui.

12:32Danny, donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.

12:35Tout de suite, M. Groucha.

12:37Malheureusement, c'est...

12:39c'est un déjeuner d'adieu, en tout cas pour quelque temps.

12:43Je dois repartir pour la côte Est.

12:45Tout va bien, j'espère?

12:48C'est pour le travail, mais c'est un peu compliqué, alors ça risque d'être un peu long.

12:53Enfin...

12:55Finalement, c'est peut-être mieux comme ça.

12:58Mes enfants semblent penser que je brûle les étapes.

13:03Parce que vos enfants ne comprennent pas nos relations, c'est normal.

13:06Pour tout vous dire...

13:12Quoi?

13:13Eh bien, voilà, je cherche un moyen de le présenter.

13:18Voyons, allez-y, quoi?

13:21Je me disais que ce serait agréable si vous pouviez...

13:24trouver une raison de faire un saut jusqu'à New York pendant que j'y serais.

13:28Il y a des spectacles formidables,

13:31beaucoup de bons restaurants,

13:33autant de sujets de conversation.

13:38Franck, je ne pourrais pas aller à New York avec vous.

13:43Ce n'est pas ce que je voulais dire.

13:49Franck, j'ai...

13:51J'espère que vous ne vous méprenez pas sur nos relations.

13:54Je veux dire que nous avons déjeuné deux fois ensemble ces derniers jours.

13:57C'est très agréable, mais ça ne doit pas être autre chose.

14:00Je ne veux pas que vous pensiez le contraire.

14:02Pas une seconde.

14:04Il est...

14:06Il est déjà bien difficile pour moi de sortir déjeuner seul avec un autre homme.

14:11C'est tout à votre honneur.

14:28Merci.

14:30Torton, bonjour.

14:32Oui, comment ça va?

14:34Très bien. Le retour s'est bien passé?

14:36Le temps n'était pas folichon,

14:38mais on a pu se poser avant que l'aéroport soit couvert de neige.

14:41C'est pour ça que je vous appelle.

14:43Cette tempête dans votre pays ne nous aide pas à faire démarrer les travaux.

14:46Pas du tout, non. Le terrain est bien gelé.

14:49On a déjà pris un peu de retard avec l'expédition du matériel,

14:51des problèmes sur les routes,

14:52mais ces tempêtes de neige sont courantes au Canada, on ne s'affole plus.

14:55Et quelles sont les prévisions?

14:57Pas terribles, mais on devrait commencer à forer dans deux mois ou plus tard.

15:00Et ne vous inquiétez pas, le pétrole ne s'envolera pas. Il nous attend.

15:03Je ne m'inquiète pas pour ça.

15:05Oui, je sais. C'est le temps qui vous affole.

15:07La situation est très claire.

15:09Si ces puits ne nous rapportent pas quelque chose avant une année,

15:11vous n'aurez finalement travaillé que pour mon frère.

15:14Merci, mais sans façon.

15:16Sans vouloir être déplaisant, mon cher Bobby,

15:18JR a une mauvaise réputation qu'il a précédée jusqu'à Toronto.

15:21Nous préférons plutôt vous avoir avec nous,

15:23et nous faisons tous nos efforts en ce sens.

15:25Merci. Je reconnais que j'ai besoin de l'aide de tout le monde en ce moment.

15:38Bon, alors Cliff, qu'est-ce qui est sûr, Jean?

15:41Un informateur vient de me dire que JR avait des visées sur une raffinerie.

15:44Je veux connaître son offre et proposer davantage.

15:47Je voulais savoir ce que tous les trois vous pensiez de mes projets.

15:50À quoi ressemble cette raffinerie? Quelle capacité? Quel prix?

15:53Je ne connais pas les détails, mais j'en découvrirai plus ce soir.

15:56Je voulais simplement savoir si ça vous intéressait.

15:58Je ne sais pas trop, Cliff. La plupart des raffineries sont en difficulté.

16:02Oui, le moment est assez mal choisi, à mon avis.

16:05Le marché du pétrole repartira un jour, vous le savez tous.

16:07Oui, mais est-ce qu'il faut se lancer simplement parce que Cliff veut jouer un tour à JR?

16:11Une seconde, Andy.

16:13Il est évident que rien ne me ferait plus plaisir que de jouer un tour à cet imbécile.

16:17Mais ce n'est pas la seule raison qui me pousse à dépenser une somme pareille.

16:21La raffinerie est un bon investissement. Il n'y en a pas très souvent sur le marché.

16:25Et si on ne cueille pas celle-là quand le prix est correct,

16:28faudrait être dingue de refuser.

16:30Je crois que nous pouvons l'acheter, mais en en sachant davantage.

16:33D'accord. Apportez-nous le contrat.

16:35Nous sommes ouverts à tout ce qui est intéressant, n'est-ce pas?

16:38Bien entendu.

16:39De toute manière, ça ne coûte rien de jeter un oeuf.

16:51Madame, je vous ai donné la date du prochain essayage.

16:53Oui, merci.

16:54Parfait. À très bientôt. Au revoir, madame.

16:56Au revoir.

16:57Vous vous êtes déjà décidée pour la couleur?

17:02Mais je suppose que vous n'allez pas me la révéler.

17:05À vrai dire, j'aimerais vous en faire la surprise, mais...

17:08Enfin, tout ce que je peux vous avouer, c'est qu'elle ne sera pas blanche.

17:12Bon, je peux imaginer pourquoi.

17:17Je suis contente que vous soyez avec moi aujourd'hui.

17:19Je le suis aussi sûrement autant que vous, Sue Ellen.

17:22Et ça, malgré la rivalité qui occupe le marché.

17:25Et ça, malgré la rivalité qui oppose Bobby et JR.

17:29Vous y pensez souvent, vous aussi?

17:33C'est étonnant comme nos relations ont pu changer.

17:36Je vous ai détesté quand Bobby vous a amené autrefois à South Park.

17:39C'est bizarre, vous ne me l'avez pas montré.

17:44Ensuite, vous avez été formidable pour moi

17:46quand on se battait avec JR pour John Ross.

17:48Je crois que vous auriez fait la même chose pour moi.

17:51Oui.

17:52Je ne voudrais pas que nous perdions cette nouvelle amitié.

17:56Il n'y a aucune raison qu'elle ne puisse pas se poursuivre, ça ne dépend que de nous.

17:59Oui.

18:00Il faut que...

18:02que nous essayions de ne pas nous mêler à leurs bagarres.

18:05Je trouverais ça un peu bête, après nous être détestés comme nous l'avons fait,

18:08d'être enfin devenus amies et de nous brouiller de nouveau à cause d'eux.

18:13À nous de faire en sorte que ça n'arrive jamais.

18:15Je sais que nous allons essayer.

18:17Allez, venez.

18:23Mon groupe a besoin de connaître d'autres informations sur la raffinerie.

18:26La taille, la capacité, le personnel, tout quoi.

18:28Mais sachez une chose, je ne sais pas ce que JR vous offrira,

18:31mais j'aimerais le connaître immédiatement et faire mieux que lui.

18:35Je serai avec vous. Ce qui m'intéresserait, ce n'est pas une meilleure offre,

18:38mais un contrat qui ait un petit quelque chose en plus.

18:41Quelque chose qui me rendrait particulièrement heureux.

18:46D'accord, tout ce que vous voudrez.

18:52D'accord.

19:02Donc, pour les hordeurs, nous commencerons par du saumon d'Ecosse.

19:05Du saumon d'Ecosse ?

19:07Et pourquoi tu ne fais pas ces petites choses ? Tu sais plus ou moins russe.

19:10Qu'est-ce que tu envisages comme plat principal ?

19:12Tu vas être étonné.

19:14Poulet et avocat à la crème.

19:17Ça paraît drôlement appétissant.

19:19Oui. Je te rappelle que ce dîner est terriblement important.

19:23Tu te souviens bien du poulet que je t'avais fait ?

19:25Ah oui, c'était très bon, oui.

19:27Mais je crois que Gilles préférerait deux bons steaks faits sur le barbecue.

19:31Tu les fais si bien, c'est ça ton génie.

19:33JR, il peut manger ça n'importe où.

19:35Il faut qu'il se sente chez lui.

19:38Et pour le vin, je vais servir celui-là à ton père en raffolé.

19:44Du bourbon.

19:45Pour le dîner ?

19:46Oui, avant, pendant et après.

19:50Chéri, qui as-tu invité ? King Kong ?

19:53Non, non, c'est un type bien de chez nous.

19:55Tu me montres ce que tu te mettras ?

19:58JR, je te demande une petite minute.

20:00Je voudrais bien comprendre quelque chose.

20:03Je lis la presse, moi aussi. Je sais qu'il y a trop de pétrole.

20:06Toi, tu continues à pomper à pleine capacité et maintenant tu veux acheter une raffinerie.

20:09Alors, à quoi tu joues ?

20:11Chéri, c'est bien trop compliqué à t'expliquer, mais le fait est là.

20:14Il me faut cette raffinerie, j'en ai besoin.

20:17Oui, comme tu voudras.

20:23Mme Chambers m'a descendu ses robes pour choisir avec toi.

20:26Ah, oui.

20:27Celle-là ?

20:28Je ne sais pas trop.

20:30Peut-être celle-là ?

20:32C'est très joli, mais ce n'est pas ce que j'avais en tête.

20:37Fais voir l'autre côté, là.

20:39Voilà, c'est celle-là. Elle est parfaite, chéri.

20:41Elle te plaît ?

20:43Il faut que je te pose une autre question.

20:45Pourquoi as-tu choisi la plus sexy ?

20:47J'appellerai ça la botte secrète d'Hewing.

20:50J'y aime les filles très jolies.

20:52Quand il te verra, il en restera bouche bée et je pourrai le foudroyer.

20:56Autrement dit, à nous deux, on va s'acheter une raffinerie.

21:04Vous mettez ça là-bas, près des autres fauteuils.

21:06Oui, madame.

21:08Ah, voilà une surprise.

21:12Il est de plus en plus beau chaque jour, le sacré port.

21:14La maison aussi est de plus en plus fantastique.

21:16Tu trouves ? Je sais que je précipite les choses.

21:18Mais j'ai envie d'emménager le plus tôt possible.

21:20Viens par là, Christopher. Tu n'es pas oublié, tu vas voir.

21:23Oh, maman, c'est superbe.

21:25C'est plus prudent à cause de la piscine.

21:27Là, voilà.

21:30Oh, c'est vraiment très gentil d'avoir amené le plus grand cadeau.

21:33Merci.

21:35Oh, c'est vraiment très gentil d'avoir amené le petit ici.

21:39Je sais que c'est un peu délicat pour toi à South Fork.

21:42Avec tout ce qui peut se passer.

21:44Mais maman, c'est vraiment triste.

21:47Christopher grandit et change tous les jours.

21:50Quel dommage que tu ne vois pas.

21:53Qu'est-ce que tu veux que je fasse, maman ?

21:55Qu'est-ce que ferait une grand-mère normale ? Elle viendrait voir son petit-fils ?

21:58À South Fork ? C'est impossible.

22:00Pourquoi ? Tu pourrais venir, mais c'est toi qui refuses.

22:05Pam !

22:06Tu parles comme si c'était moi qui rejetais le bébé.

22:08Ou pire encore, comme si je te rejetais toi.

22:11Tu sais bien que c'est faux.

22:12C'est pourtant ce que je ressens.

22:14Après tout ce que nous avons traversé pour avoir notre bébé,

22:17tu nous tournes le dos.

22:21Pam, j'ai failli perdre mon fils.

22:26Je te demande d'être franche.

22:28Comment se ferais-tu si tu perdais Christopher à Côte d'Azur ?

22:34Je ne sais pas.

22:40M. Ewing, un M. Maclean au téléphone pour vous.

22:43Ah oui, merci.

22:47Bonjour, John.

22:49Et quoi de nouveau dans votre vie ?

22:51Ce qu'il y a de nouveau, c'est que je veux vous voir.

22:53J'ai une affaire à vous proposer. Quel jour ? Quelle heure ?

22:56Je suis un peu débordé, mais je peux m'arranger à votre disposition.

22:59Je suis au golfe.

23:00Venez me rejoindre, on fera un parcours tout en bavardant.

23:03C'est une bonne idée. Je me change et j'arrive.

23:05Parfait, je vous attends.

23:07Oui.

23:15Je ne fais donc jamais de progrès.

23:17Si on buvait quelque chose.

23:19Bravo, c'est une bonne idée. Je suis plus fort à un verre à la main.

23:21Bon, qu'est-ce que vous en dites ?

23:23Vos contrats, non ?

23:25Tenez, John. Merci.

23:27Il est évident que dans des circonstances normales,

23:29votre affaire m'intéresserait.

23:31Parce que je n'ai jamais investi le plus petit dollar sur la côte ouest.

23:35Et ensuite, parce que c'est un joli dossier.

23:38Mais ?

23:39Mais, pour tout vous dire,

23:41je crois que je ne verrai pas de bénéfice avant, disons, deux ans.

23:44Deux ans ? Ou même trois.

23:46Bon, alors, c'est ça le problème.

23:48Je sais qu'il y aura des bénéfices à la clé,

23:50mais ça ne cadre pas avec mes projets immédiats.

23:53Écoutez, je suis bien sûr au courant de ce concours avec votre frère.

23:57Mais je sais aussi que votre père n'aurait pas refusé une offre comme celle-là.

24:00C'est un joli cadeau.

24:02À différentes époques, différents choix.

24:05Bon, comme vous voudrez.

24:08Si vous n'y voyez pas l'inconvénient, je vais en parler à Bobby aussi.

24:11Il pourrait peut-être apprécier davantage les bénéfices.

24:13Mais, mais je vous en prie, je vous en prie.

24:16Oui, Bobby et moi, on procède différemment.

24:18Je suis sûr qu'il se précipitera sur une occasion pareille.

24:20En tout cas, je l'espère.

24:24Oui ?

24:25Monsieur Anderson est arrivé.

24:27Faites-le entrer, s'il vous plaît.

24:30Oui.

24:36Entrez, entrez.

24:37Bonjour, Bobby.

24:38J'espère que mon coup de téléphone ne t'a pas dérangé.

24:40Je suppose que ton emploi du temps est chargé.

24:42Non, pour vous, j'ai toujours une minute.

24:44Je vous sers quelque chose ?

24:46Non, non, merci.

24:48Non, non, merci.

24:50Vous devez être bigrement ennuyé.

24:52Oui, effectivement, je le suis.

24:55Bobby, je voudrais que tu saches que je ne veux pas intervenir dans le testament de ton père.

24:58Ce n'est pas du tout l'intention.

25:00Je veux dire que tu as ta moitié des pétroliers Wing à diriger

25:03et JR, lui, a l'autre moitié.

25:05Dans un an, nous verrons qui aura gagné.

25:07Punk.

25:09Merci, je suis au courant.

25:11Vous feriez mieux de me dire franchement ce qui vous amène.

25:18Puisque je suis exécuteur testamentaire de Jacques,

25:21il me semble que j'ai la responsabilité morale

25:23de m'assurer que tous les avoirs sont convenablement gérés

25:25et dans les limites de mes connaissances.

25:27Non, je vois.

25:29Qu'est-ce que mijote mon frère, c'est bien ça, avouez-le.

25:32C'est bien ça.

25:34Ta mère, moi et d'ailleurs tout le monde du pétrole,

25:37nous sommes non seulement étonnés,

25:39mais nous sommes surtout très inquiets.

25:42Pourquoi JR a-t-il demandé une dérogation pour sa production ?

25:46Et pourquoi lui a-t-elle été accordée ?

25:49Et pourquoi pompe-t-il à pleine capacité

25:51et que fait-il donc de ce pétrole ?

25:53Exactement.

25:54Est-ce que tu as une réponse ?

25:56Non, aucune.

25:58Poong, je me suis engagé à rester en dehors du territoire de JR.

26:01Il a le droit de diriger sa moitié des pétroléouines comme il le veut.

26:04Et moi aussi, puisqu'on en parle.

26:06Bien sûr, bien sûr, je comprends, mais...

26:08je t'assure que tout le monde respirerait bien plus facilement

26:11si tu pouvais vaguement nous dire à quoi il joue.

26:15Entendu, Poong.

26:17Je vais fouiner et je vais voir ce que je peux faire pour vous.

26:20Tu m'endrais service.

26:23Comment vont Pam et le petit Tarzan ?

26:25Ils vont bien, ils vont très bien tous les deux, merci.

26:28Des amitiés à Mélisse.

26:29Entendu, merci.

26:40Phyllis, voulez-vous me passer Jerry Whitland à la raffinerie ?

26:43Tout de suite, monsieur.

26:53Oui ?

26:54Monsieur Whitland sur la 2.

26:57Jerry, Bobby et Wing, comment ça va ?

26:59Bien, merci. Qu'est-ce qui se passe ?

27:01J'ai besoin d'une information.

27:03Est-ce que JR a augmenté le volume de pétrole brut qu'il vous confie ?

27:06Augmenté ? Non, non.

27:08On est exactement au même volume qu'on avait fixé tous les deux.

27:11Ah oui, oui, c'est vrai.

27:13Oui, je dirais presque qu'on a diminué de quelques centaines de barils.

27:17Ouais.

27:18Merci.

27:19À votre service.

27:25Qu'est-ce que JR peut faire avec tout ce pétrole ?

27:44Alors, soyez le bienvenu, Gilles.

27:55JR n'est pas encore là ?

27:57Il devrait arriver d'une minute à l'autre, maintenant.

27:59Bien sûr, et j'espère qu'il prendra son temps comme ça.

28:02Comme ça, on aura le temps de faire connaissance.

28:08Bien sûr.

28:10Qu'est-ce que vous voulez boire ?

28:14Attendez.

28:16J'ai commencé au Bourbon il y a déjà trois heures.

28:19Alors, je crois que je vais rester au même carburant.

28:22Vous gardez votre glace et je le bois sec.

28:25Très bien.

28:28Voilà.

28:32J'ai été assez surpris d'apprendre que vous vous étiez réconcilié avec JR.

28:37Je croyais que vous étiez avec le jeune fils de Clayton Farrell, là-bas, à San Angelo.

28:43Mais... ça ne vous regarde pas, je crois.

28:47Excusez-moi, je vous assure que je n'ai pas dit ça pour vous ennuyer.

28:50À vrai dire, je suis toujours content d'apprendre qu'un couple est prêt à faire un nouvel essai.

28:55Je suppose que vous vous rappelez cette vieille chanson qui dit

28:58« Il faut toujours défendre son amour ».

29:03Si j'avais été moi à la place de JR,

29:05je peux vous jurer que je ne vous aurais pas laissé aller à San Angelo.

29:08Je ne vous aurais jamais permis de quitter mon appartement,

29:11une créativité qui n'a pas de sens.

29:13Je ne vous aurais jamais permis de quitter mon appartement,

29:15une créature de rêve comme vous.

29:18Je vous resserre ?

29:22Oui, si vous voulez bien.

29:41Allô ?

29:42Bonjour, c'est moi.

29:43Bonjour, chérie.

29:44Mais où es-tu ? Je commençais à m'inquiéter.

29:46Je voulais t'appeler plus tôt, mais la réunion a duré toute la journée.

29:50Ils m'ont demandé de présenter la motion que nous avons mise au point au tribunal d'Austin.

29:56Et j'ai voulu que...

29:57Enfin, je n'ai pas voulu leur promettre d'y aller avant d'en avoir parlé avec toi.

30:02Il t'a fallu plus de temps que tu le croyais.

30:05Chérie, si tu ne veux pas que j'y aille, tu n'as qu'à dire non.

30:07Oh non, pas question.

30:08Tu peux certainement faire du bon travail.

30:11Tu peux leur répondre, oui.

30:14J'y vais.

30:16Et je me dépêche de rentrer.

30:29Vous n'avez pas bu un verre depuis que je suis arrivé.

30:32Non, je n'arrête pas.

30:35Oh oui, mais c'est seulement du soda.

30:38Je trouve ça très inamical, sous Hélène.

30:42Vous trompez, ce n'est pas ça.

30:44Je ne bois plus d'alcool.

30:47Je ne sais pas ce qu'il peut retenir, JR.

30:49Il est 8h30, il devrait bientôt être là.

30:51Il devrait.

30:53Ça dit, il pourrait ne pas rentrer.

30:56Tiens, j'ai une idée géniale.

30:58Pourquoi on ne filerait pas tous les deux en laissant à moi, JR, parti à la pêche ?

31:02Je vous emmène chez moi et une fois là, on ne risquera pas d'être surpris par quelqu'un.

31:08C'est son mangie, JR.

31:19Oh, Souhélène, je ne sais comment m'excuser pour son retard, ma chérie.

31:22Tiens, Gilles.

31:23Quelle honte, je suis vraiment désolé de vous avoir fait attendre.

31:26J'ai eu un gros problème, un de mes puits a pris feu.

31:28Le téléphone a brûlé, lui aussi ?

31:31Il fallait que je libère la ligne pour le puits.

31:33Je vais vous remplir votre verre.

31:35Non, merci.

31:36Pardon ?

31:37Merci, j'en veux plus.

31:41Dans ce cas, on peut dîner tout de suite.

31:43Je crois que tu peux mettre les steaks, ma chérie.

31:46Certainement.

31:47Non, j'ai plus faim, maintenant.

31:49Je crois même que je vais rentrer.

31:51Allons, allons, Gilles, une seconde.

31:53Mets les steaks tout de suite, ma chérie.

31:55Écoutez, on peut prendre quelques verres, se raconter de bonnes histoires

31:58et puis parler affaire tous les deux.

32:00Franchement, je ne crois pas qu'on ait à parler affaire tous les deux.

32:02J'ai vraiment pas trouvé ce que j'attendais chez vous.

32:04Merci pour le bourbon.

32:06Et bonne nuit.

32:07Au revoir, Gilles.

32:08Bonne nuit.

32:09Oui, c'est ça, bonsoir.

32:10Merci d'être venu.

32:16Sue Ellen.

32:17Mais qu'est-ce que tu as encore fait ?

32:20Moi ?

32:22Moi ?

32:23Tu m'as laissé me débattre seule pendant plus d'une heure

32:26avec cette horreur, cet être immonde.

32:28Comment peux-tu être aussi inconscient ?

32:30Inconscient ? Je l'ai fait exprès, mon cœur.

32:34Exprès ?

32:35Sue Ellen, je comptais sur un peu de lumière tamisée,

32:38quelques verres en face d'une femme superbe pour le ramollir un peu

32:42et avant la fin du dîner, j'aurais pu l'obliger à signer avec moi.

32:45Tu t'es servi de moi.

32:46Tu voulais peut-être que je plonge dans son lit tout de suite ?

32:49Tu savais qu'il allait se comporter comme ça.

32:51Tu insinues que je te fais jouer les entraîneuses ?

32:54Qu'est-ce que je suis d'autre ?

32:57Sue Ellen,

32:59Sue Ellen,

33:01je suis dans le métier depuis des années

33:03et si je pense décrocher une affaire avec un client en lui offrant une fille,

33:07je le fais, ma chérie, ça je l'admets.

33:09Mais si j'avais fait ce choix,

33:11est-ce que tu crois très franchement que j'utiliserais la femme que j'aime ?

33:15Ma future épouse ?

33:17Oh, c'est vrai, j'ai commis une erreur.

33:19Je me suis pas méfié de cet homme.

33:22Si j'avais cru une seconde qu'il se conduirait comme un animal,

33:26est-ce que tu crois que j'ai pu penser que tu te prêterais à ce jeu ?

33:31J'espère que tu me crois.

33:33Je t'aime, ma chérie.

33:47Tu penses que le dîner peut attendre encore un peu ?

33:51Je pense que oui.

33:53On a attendu si longtemps.

33:55On n'est plus à une demi-heure.

34:08Cliff, j'ai quelque chose à te demander.

34:10Vas-y.

34:11Maintenant que nous sommes ensemble,

34:14en quelque sorte,

34:16dis-moi très sincèrement,

34:18est-ce que ça vaut vraiment le coup d'avoir cette raffinerie juste pour embêter JR ?

34:22Oh, s'il n'y avait que ça en jeu, non.

34:24Mais ça représente plus que ça, tu comprends ?

34:26Au-delà de la valeur, de l'investissement, il y a bien plus que ça.

34:29Du moins, je pense à moi et au cartel.

34:31Si je peux apporter ce contrat à Jordan, Lily et aux autres,

34:34je renforcerai ma position vis-à-vis d'eux.

34:36N'oublie pas que la dernière fois que j'ai affronté JR, j'ai été humilié.

34:39Et ils le savent.

34:40Alors il faut que je prouve que je peux réussir.

34:42Il le faut, tu entends ? Il faut que je me le prouve à moi-même.

34:46Oh, Afton, c'est peut-être le contrat le plus important de toute ma vie.

34:56Écoutez, John, plus je pense à votre proposition,

34:58et plus je trouve que c'est une affaire en or.

35:00Mais malheureusement, je dois la refuser.

35:03Vous aussi ?

35:05La rentabilité est à trop long terme.

35:06C'est pas plus compliqué que ça, je regrette.

35:08C'est ce qu'a dit JR, mais je pensais que vous seriez plus malin.

35:12Votre père nous a imposé une compétition bien difficile.

35:14Oui, je sais, mais...

35:16il n'a jamais voulu que vous jettiez les intérêts de la compagnie par la fenêtre.

35:20Ce n'est pas ce que je fais.

35:21Mais si, c'est ce que vous faites.

35:23Vous n'essayez pas d'agrandir les pétroliers,

35:25vous les utilisez comme champ de bataille, c'est différent.

35:27John, tous les deux, nous sommes pressés par le temps.

35:31Je ne peux pas parler pour JR,

35:32mais je me suis déjà engagé dans un investissement à long terme,

35:35avec les frères MacLeish.

35:36Des Canadiens ?

35:37En effet.

35:38Et je peux vous avouer un secret.

35:40Depuis, j'ai du mal à dormir en pensant à l'échéance.

35:43Et je n'ai pas les moyens de m'offrir un autre investissement comme ça cette année.

35:46Oui.

35:47Bon.

35:49Si les choses évoluent ainsi,

35:51on peut regretter que Jacques ait eu le temps de faire ce testament.

35:55Les pétroliers ne sauront peut-être plus qu'un tas de poussière avant un an.

36:08Vous avez fini pour ce soir ?

36:11Oui, c'était ma dernière chanson.

36:15Alors, vous avez pris une décision à propos de votre raffinerie ?

36:19Je vais vous le dire.

36:23Mais on pourrait peut-être jouer franc jeu.

36:25Très sincèrement, je crois qu'on peut dire que je suis assez riche.

36:30Je veux vendre cette raffinerie, pour moi, c'est une chose évidente.

36:34Et franchement, je me contrefiche du nom de l'acheteur.

36:38Ah oui ?

36:39Bien sûr, 200 000 dollars, qu'ils viennent de droite ou de gauche, qu'est-ce que ça peut me faire ?

36:43Non, moi, ce qui m'intéresserait, ce serait un petit bonus en prime.

36:47Vous comprenez ?

36:48Non ?

36:49C'est bête.

36:50Je crois que je vais téléphoner à J.R. et lui dire que j'accepte son offre.

36:54Est-ce que Barnes veut vraiment ma raffinerie ?

36:59Oui ou non ?

37:10Je lui ai offert le prix que nous avions envisagé.

37:12Et je n'ai toujours pas eu de réponse depuis.

37:15Jordan, je ne dépasserai pas cette limite.

37:18Entendu, je vous téléphone dès que j'ai des nouvelles.

37:20Oui, au revoir.

37:22Bonjour !

37:23Je t'ai attendu hier soir, mais je me suis écroulé devant la télévision.

37:26Je croyais que tu devais venir après le spectacle.

37:29Euh...

37:30Oui, je suis venu.

37:31Je suis venu.

37:32Je suis venu.

37:33Je suis venu.

37:34Je suis venu.

37:35Je suis venu.

37:36Je suis venu.

37:37Je suis venu.

37:38Je suis venu.

37:42Hmm...

37:43Heu...

37:44J'ai fini beaucoup trop tard hier soir.

37:46Alors, j'ai préféré rentrer directement chez moi.

37:50Qui c'était ? Jordan Lee ?

37:52Euh... Oui, oui, c'était Jordan Lee.

37:53Et quelques minutes avant lui, Mary Lee Stone a téléphoné.

37:56Et Andy Bradley avant elle.

37:57Ils sont très impatients d'avoir la raffinerie de Tierman.

37:59Ils sont aussi anxieux que moi.

38:01Ben, enfin, presque.

38:03J'ai réussi à analyzing...

38:05pourquoi cette affaire était tellement importante pour moi.

38:08J'aimerais battre Gierre dans une affaire claire, sans tricherie, sans coups fourrés.

38:13Mais tout simplement parce que je suis le meilleur.

38:19Je suis persuadée que tu auras cette raffinerie.

38:30Tiens, rentre-le.

38:35Bonjour, Ray.

38:37Bonjour.

38:41Je suis allée jusqu'à chez toi pour voir Donna. Où est-elle ?

38:45Elle est allée à Austin hier soir. Je l'ai conduite à l'aéroport.

38:48Elle revient ce soir ou demain matin. Je peux peut-être vous aider ?

38:54Tu n'as jamais connu des jours où tu as envie de réfléchir à haute voix devant quelqu'un que tu aimes bien.

39:01Je sais très bien écouter. Ou je n'ai pas ?

39:03Pourquoi ?

39:08Je ne sais pas trop comment traduire ça en paroles.

39:14Bobby et Gierre ?

39:16Oui.

39:18Chaque semaine qui passe, la situation empire.

39:22J'avoue que j'ai très peur que leur rivalité ne réduise ma famille en pièces.

39:28L'enjeu est tellement important.

39:30Je sais.

39:32Mais si seulement Jacques avait trouvé un autre moyen.

39:36N'importe quoi sauf les obliger à se battre comme des chiffonniers.

39:42Oui, je vous avoue que j'y ai pensé moi aussi ces derniers temps.

39:46Mais je ne vois pas ce qu'ils pouvaient faire d'autre.

39:48Jacques savait qu'ils ne pouvaient pas diriger la compagnie tous les deux.

39:52Il faut qu'il n'y en ait qu'un. Et un seul.

39:56Il leur a donné le moyen de montrer celui qui serait le meilleur pour la compagnie.

40:00Ils sont coincés tous les deux.

40:02Mais ils s'en sortiront, croyez-moi.

40:05Ça, je ne sais pas trop.

40:08Non, tout ce que je sais, c'est que...

40:11je n'ai jamais eu aussi peur pour ma famille.

40:29Oui.

40:30M. Barnes, M. Thurman voudrait vous voir.

40:33Eh bien, faites-le rentrer.

40:42J'ai pris le risque de venir sans prendre le rendez-vous.

40:44Je me suis dit qu'avec un peu de chance, vous pourriez me recevoir.

40:47Vous avez bien fait, j'ai quelques minutes.

40:49Asseyez-vous.

40:55Quel bon vent vous amène.

40:58Je voulais vous l'annoncer moi-même.

41:01Vous l'avez.

41:02La raffinerie ?

41:04Elle est à vous, vous avez gagné.

41:06Oh, fantastique !

41:08Ça, ça s'arrose.

41:11Vous prenez un bourbon ?

41:12Sec, s'il vous plaît.

41:14Il faut que je vous pose une question.

41:18Je vous écoute.

41:22Sincèrement, est-ce que J.R. était bien sur ce coup ?

41:25Ah, ça oui.

41:27Mais je peux vous dire entre nous qu'il n'est plus à la hauteur.

41:31Le roi des contrats n'a plus son talent d'antan.

41:34Ah, ça c'est dommage.

41:37Non, vous.

41:39Vous avez la manière pour convaincre un client.

41:42Vous êtes trop gentil.

41:45Alors buvons à ce petit quelque chose en plus.

41:50Buvons à ce petit quelque chose en plus.

41:56Chérie.

41:59Tu devrais te baigner avec moi.

42:04Mais qu'est-ce qui se passe ?

42:06Mille choses.

42:07Mais allons, c'est sûrement pas si important.

42:09Vas-y, ma chérie, explique-toi.

42:11C'est le testament.

42:13Il gâche notre vie, Bobby, à tout le monde.

42:16Ma mère, après tout ce qui s'est passé,

42:18ne peut pas se convaincre de venir jusqu'à South Fork.

42:21Parce que J.R. est revenu dans la compagnie ?

42:23Oui.

42:24Elle était devenue pourtant amie avec Ellie, souviens-toi.

42:26Mais c'est fini aujourd'hui.

42:27Elle ne veut même pas venir voir Christopher.

42:30Tu trouves qu'elle a raison ?

42:31Non.

42:32Mais je la comprends.

42:35Et puis autre chose.

42:36Sue Ellen est mon amie.

42:38Et nous voulons rester amies.

42:39Mais comment savoir si ce sera possible maintenant ?

42:41Je sais.

42:43Et le pire de tout, c'est que tu te bats comme un chiffonni avec J.R.

42:46Tu sais ce que ça fait à ta mère ?

42:47Pourquoi Jacques n'a-t-il pas pensé à sa femme

42:49quand il a écrit ce testament ?

42:50Qu'est-ce qu'elle peut faire ?

42:51Choisir entre ses deux fils ou s'effondrer en pleurs ?

42:53Pamela, c'est malheureusement comme ça.

42:55Et il faut qu'on s'en accommode.

42:57Je ne vois pas pourquoi il le faudrait.

42:59Qu'est-ce que tu racontes ?

43:01Je me demande si les pétroles et Wings valent la vie d'une demi-douzaine de personnes.

43:04Je ne pense pas.

43:06On pourrait prendre Christopher et puis partir.

43:09Où tu voudras.

43:10Et j'offrirai les pétroles et Wings à J.R. sur un perte d'argent.

43:12Et puis j'en ai assez des pétroles et Wings.

43:14Très bien.

43:15D'accord, oui, oui.

43:16Et on laisse maman entre les 12h et les 18h.

43:19Ok.

43:20Et on laisse maman entre les 12 mains de J.R.

43:22C'est ça que tu veux ?

43:27Non.

43:30Mais les autres filles y a pensé un peu.

43:33Écoute.

43:35Pour les autres,

43:36si ta maman ne veut pas comprendre qu'il y a une bonne différence entre J.R. et moi

43:40et qu'elle devrait venir à South Fork pour voir son petit-fils, c'est son problème.

43:43En ce qui concerne Sue Ellen et toi,

43:45je veux que vous soyez amis et je veux que vous restiez amis.

43:49Mais ce qui arrivera, arrivera.

43:52Et puis, quant à ma mère,

43:54après plus de 45 ans de mariage,

43:56il va falloir qu'elle fasse confiance au jugement de son mari.

43:59Et c'est cette confiance en lui qui l'empêchera de devenir folle.

44:02Quant à moi,

44:03mon père m'a lancé un défi dans ce testament.

44:06Et c'est avec ce défi qu'il prouve qu'il avait confiance en moi.

44:10Une confiance en moi que je dois au moins essayer de justifier.

44:13Il pensait que je devais pouvoir développer la compagnie.

44:16Il avait confiance en moi. Je ne veux surtout pas le décevoir.

44:19Ni maintenant, ni jamais.

44:42Oui ?

44:43Monsieur Barnes demande à vous voir.

44:46Oui.

44:50Monsieur Ewing, vous êtes là ?

44:52Oui, faites-le entrer.

45:04Il vous en a fallu du temps pour répondre.

45:06J'ai pensé que vous aviez sauté par la fenêtre.

45:08Qu'est-ce que vous venez faire ici ?

45:10J'ai une nouvelle qui va vous étonner.

45:12Et je tenais à ce que vous ne la preniez par personne d'autre que moi.

45:16Je vous en prie.

45:18Je viens de signer le contrat avec Thurman pour la raffinerie.

45:21Sous votre nez, mon vieux.

45:25Barnes, vous manquez de mémoire.

45:27Vous voulez encore me jouer un mauvais tour.

45:29Oh oui, mais il y a une différence.

45:32Cette fois, je ne me battrai pas tout seul contre vous.

45:35Je vous signale que j'ai tout le cartel qui se bat avec moi.

45:38Autrement dit,

45:40j'ai tous les pétroliers indépendants du Texas qui sont prêts à faire équipe avec moi.

45:46Vous avez besoin de tout le monde.

45:48Vous êtes tout seul.

45:50Vous n'avez plus personne.

45:53Et vous n'avez plus rien par votre océan de pétrole.

45:57Pour vous y noyer.

45:59Ne m'accompagnez pas, je connais le chemin.

46:46Abonnez-vous !

Catégorie

Transcription

Recommandations