- 20/05/2025
💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je sais bien que tu te moques de ce que je dis, mais je ne laisserai pas ma famille se déchirer parce que vous comprenez mal le testament.
00:07Je trouve les termes très clairs. Et puis grâce à ce testament, le navire peut poursuivre sa route sans se perdre.
00:12Il faut faire ce que vous croyez juste.
00:14Même si ça implique que ce sera moi qui arrêterai les folies de J.R. ?
00:17Et je vous assure qu'avec tous vos complices, vous vous battrez devant la porte pour essayer de décrocher les marchés avec moi.
00:22C'est moi qui serai le président directeur général.
00:24J'ai voulu vous apporter cette petite invitation.
00:27A quelle occasion ?
00:28Avec Swellen, on se remarie.
00:59Et sous ton soleil implacable
01:08Tu ne redoutes plus que la mort
01:28Dans la rue, patrie du delà du pétrole
01:58Il y a quelqu'un ?
02:17Clayton ! Bienvenue à Salzburg.
02:20Merci ma chère Ellie, content de vous voir, excusez-moi d'être en retard.
02:22Oh, c'est pas grave, nous commençons à la seconde.
02:24Ah bon ?
02:25Bonjour Clayton.
02:27Merci d'être venu, c'est vraiment très gentil.
02:29C'est normal, je suis très heureux pour vous.
02:31Bienvenue au ranch.
02:33Merci J.R.
02:34Sans vous, la cérémonie ne serait pas réussie pour Swellen et pour tout le monde.
02:37Vous êtes indispensable.
02:38Merci, je sais bien que vous dites ça du fond du coeur.
02:46Bonjour Clayton !
02:47Bonjour Bobby.
02:48Bonjour Clayton.
02:49Bonjour mon révérend.
02:50Nous pourrions peut-être commencer tout de suite, n'est-ce pas ?
02:54Alors, qui va être demoiselle d'honneur ?
02:56Moi, je crois.
02:57Ah, Pamela.
02:58Et qui va présenter la mariée ?
03:00Cet honneur me revient.
03:02Très bien.
03:03Et qui sera le témoin des mariées, s'il vous plaît ?
03:06Ça tombe sous le sens, mon frère Bobby.
03:25Bonjour.
03:26Qui êtes-vous ?
03:27Qu'est-ce que vous faites là ?
03:29À votre avis, qu'est-ce que je peux faire ?
03:31Je vole les couverts d'argent.
03:33C'est bien ce que je croyais.
03:35Vous feriez mieux de filer avant que j'appelle quelqu'un.
03:37Si vous voulez de l'aide, vous gênez pas.
03:40Laissez-moi.
03:41Je vous en prie.
03:42Je vous en prie.
03:43Je vous en prie.
03:44Je vous en prie.
03:45Je vous en prie.
03:46Je vous en prie.
03:47Je vous en prie.
03:48Je vous en prie.
03:49Je vous en prie.
03:50Je vous en prie.
03:51Je vous en prie.
03:52Je vous en prie.
03:53Allez-y, allez.
03:57Qu'est-ce que vous regardez ?
03:59Vous ?
04:00Vous me rappelez quelqu'un.
04:02Non, c'est vrai ?
04:04Il doit sûrement être superbe.
04:06Il est en prison.
04:09Qui êtes-vous d'ailleurs ?
04:11Je m'appelle Mike Trotter.
04:13Le cousin de Ray.
04:15Et vous, vous êtes sûrement Lucy Ewing.
04:18Exactement.
04:23Ben alors, pourquoi vous, vous êtes pas à la répétition ?
04:27J'étais déjà au premier mariage, ça me suffit.
04:30J'ai déjà vu le film.
04:32La rebelle de la famille, quoi.
04:35Comme vous ?
04:37Oui.
04:39On pourrait peut-être trouver un moyen de passer le temps.
04:41On a tellement de choses en commun.
04:44Mais nous n'avons rien en commun.
04:46Vous avez peut-être raison, mademoiselle.
04:49Mais excusez-moi, c'est facile d'être une rebelle.
04:52On est riches. J'ai une idée.
04:55Je vous téléphone quand j'ai gagné mon premier million.
04:58Je ne vais pas pleurer pour vous.
05:03Au revoir.
05:12Donc ceci représente l'allée centrale jusque là
05:15et les fauteuils sont placés par là.
05:17Et je me tiendrai exactement ici.
05:21Je sais parfaitement que vous connaissez ce cérémonial.
05:23C'est un peu la routine puisque vous y avez déjà participé une fois à tous.
05:26Disons que ce n'est qu'une répétition pour se rafraîchir les idées.
05:30Bon, maintenant, le mari et son témoin doivent venir se placer par ici.
05:34Mettez-vous là.
05:36La première à rentrer dans l'allée sera madame Ellie Ewing,
05:39accompagnée de Doré.
05:41Et ils iront s'asseoir au premier rang, ici.
05:46Et ensuite, c'est au tour de la demoiselle donneur d'avancer.
05:50Elle se tiendra là, en face du témoin,
05:53qui est le garçon donneur en même temps, je présume.
05:56Et ensuite, c'est la mariée qui entrera avec monsieur Farlow.
06:03Par ici, oui.
06:06Vous donnerez sous Hélène à J.R.
06:09et vous vous reculerez.
06:13Et puis, bien entendu, je vous déclarerai, etc., etc.
06:16Puis le couple marié se retournera
06:18et ressortira par l'allée centrale.
06:22Et je crois que je n'ai rien oublié.
06:24Personne n'a de questions?
06:26Non, non, non, bien sûr que non.
06:28Bien sûr que non. Alors rendez-vous à la cérémonie.
06:31Et très sincèrement, j'attends ce moment avec une très grande joie.
06:35Comme vous tous, j'en suis persuadé.
06:38Pam, je vais en ville pour un essayage. Vous voulez venir avec moi?
06:41Je croyais que vous vouliez que votre robe reste un secret.
06:43Oui, c'est vrai. Mais je voudrais aussi votre opinion sur différents petits détails.
06:46D'accord? Mais avec grand plaisir, sous Hélène.
06:48Assez joué pour aujourd'hui. Il faut que j'aille travailler pour mon nouveau foyer.
06:51Va travailler.
06:54Pam, il faut que je file.
06:56Bonne journée, chérie.
06:57A toi aussi.
07:04Au revoir.
07:05On se reverra tout à l'heure. A bientôt sans doute, Cléton.
07:07Sans doute.
07:09Vous avez eu le temps de prendre votre petit déjeuner?
07:11Oui, ne vous inquiétez pas, j'ai eu le temps. Je vais rentrer maintenant.
07:14Vous pouvez me faire appeler un taxi?
07:16Oh, vous n'allez pas coucher à l'hôtel?
07:18C'est que j'ai réservé ma chambre.
07:19Cléton, nous avons beaucoup de chambres. Restez donc avec nous.
07:21Ce serait agréable de vous avoir ici.
07:23Eh bien, merci beaucoup. Je vous accepte avec plaisir.
07:45Allez.
07:47Bonjour.
07:48Bonjour.
07:50Où est donc le célèbre charme des Ewing?
07:52Oh, je suis là pour travailler, mon cœur.
07:55D'accord.
07:56Ceux en faveur d'une réunion de travail au bord de la piscine disent oui.
08:00Eh oui, la motion est en cours.
08:02Je vous en prie.
08:03Je vous en prie.
08:04Je vous en prie.
08:05Je vous en prie.
08:06Je vous en prie.
08:07Je vous en prie.
08:08Je vous en prie.
08:09Je vous en prie.
08:10Je vous en prie.
08:11Je vous en prie.
08:12Je vous en prie.
08:13Oui. La motion est retenue.
08:15Vous permettez.
08:16Loup va vous montrer où sont les maillots des hommes.
08:19Sauf si vous préférez vous baigner tout nu.
08:21Ce qui est parfaitement acceptable dans cette maison.
08:25Qu'est-ce qui se passe sympa aujourd'hui?
08:27Vous regardez une femme qui est presque en pleurs.
08:31Je viens de rompre avec Gary.
08:34J'ai besoin d'être consolée.
08:37Vous voulez bien m'être sage, aimerai faire du bon travail.
08:40Ne dis pas que je vous dis striggière.
08:43s'il vous plaît. Très bien. Travail avant tout. Je vous écoute.
08:50Et voilà, je vous demanderai de vendre tous ces avoirs. Voilà votre exemplaire.
08:54Et… Mon père pensait que cette division était
09:02rentable. Olly, tout évolue, voyons. Et c'est pour
09:05ça que les pétroles à roue ne marchent pas autant qu'ils le devraient. Si vous regardez
09:08au paragraphe 4, vous ne profitez pas de l'efficacité de votre capital. Et avec cette injection
09:13de nouveaux fonds, je vais pouvoir mieux utiliser cette somme, je vous ai sûre.
09:17Et vous avez un acheteur en vue ? Je ne ferai pas une telle recommandation,
09:22au contraire. La Petrostate, je les connais bien.
09:25Mais si ce n'est pas rentable pour Harwood, je ne vois vraiment pas pourquoi ça le serait
09:28pour… Et ça ne sera pour la Petrostate. Des opérations
09:31différentes, c'est tout. Bien, je vous laisse.
09:37Une minute, qui est Petrostate ? La question qu'il faut poser, c'est est-ce
09:44qu'il paye en monnaie sonnante et trébuchante et rapidement ? La réponse dans ce cas est
09:48oui. Croyez-moi.
09:51J.R. ? Oui ?
09:55C'est décidé ? Vous ne voulez vraiment pas… plonger ?
10:00La répétition vous a ennuyé ? Pas du tout, pourquoi ?
10:18J'avais peur que cela vous ait un peu ennuyé de conduire sous Hélène comme ça.
10:22Je ne comprends pas. Je sais que votre fils était très amoureux
10:28d'elle autrefois. Oh, oui, mais on change tous.
10:34Est-ce que son mariage se passe bien ? Très bien. Linda est très gentille. Il semble
10:41très heureux. Bien, tant mieux.
10:45Mon seul regret, c'est que Dustin ne soit pas dans le pétrole comme vos enfants. J'aurais
10:52vraiment aimé qu'il travaille avec moi. C'est dommage. Enfin, s'il est plus heureux
10:56sur un cheval. Je crois que l'important, c'est qu'il
11:00soit heureux. Jock fait des envieux. Deux de ses enfants
11:06poursuivent son oeuvre. Et toute sa vie, il a eu une épouse dévouée qu'il aimait
11:12à ses côtés. C'est bien agréable d'avoir une famille
11:17autour de soi. Des fils, des belles filles, des petits-enfants.
11:24Je sais que la bataille fait rage entre Bobby et J.R., mais malgré tout, je vous en vis
11:30beaucoup. J'avoue que je regrette de ne pas avoir une
11:35si grande famille. Je suis désolée, J.R. et Wayne n'est pas
11:43arrivés. Entendu, je lui ferai part du message. Bonjour, monsieur.
11:47Bonjour. Bonjour, monsieur. Voilà vos messages et
11:51J.R. est dans votre bureau. J.R. ?
11:54Oui, j'ai pensé que vous n'auriez pas voulu le faire attendre.
11:56Non, vous avez bien fait. Je vais le voir. Merci.
11:58Bonjour, J.R. Content de vous voir. Ça m'étonnerait.
12:05Vous n'avez pas l'air de bonne humeur ce matin. C'est votre frère le problème. Il
12:11pompe tout le pétrole qu'il peut. Il est malade. Ils n'ont pas entendu parler des réserves.
12:15Pourquoi vous n'alliez pas lui en parler ? Il refuse de recevoir qui que ce soit et
12:19ne répond pas au coup de téléphone. Nous avons eu une réunion et il dépose une
12:22plainte auprès de l'organisme d'aménagement. C'est de l'énergie perdue. Tout le monde sait
12:26bien que c'est Walter Driscoll de cet organisme qui a donné la dérogation à J.R. pour pomper
12:30tout à fait légalement. C'est la raison qui m'amène ici. Walter Driscoll s'est empressé de
12:35disparaître. Nous pensons qu'il est parti parce qu'il a été payé par les pétroles et Wayne.
12:38Attendez, Jordan, une minute. Pas par les pétroles et Wayne. Je ne sais pas si Driscoll a pu être payé
12:46ou trompé ou bien autre chose, mais ma moitié des pétroles et Wayne n'a rien à voir avec ça.
12:50Bobby, J.R. actuellement mijote quelque chose. Il faut l'arrêter maintenant.
12:53Désolé, mais vous vous trompez de porte. J.R. se tient à sa moitié de compagnie et je
12:57m'en tiens à la mienne. Vous ne comprenez pas. Sachez que toute la communauté du pétrole se
13:03contrevise de savoir quelle moitié est à l'un ou à l'autre. J.R. entache votre réputation,
13:06après c'est tout. Jordan, je ne vois vraiment pas ce que je peux faire pour ça. Tout ce que fait
13:11J.R. est tout à fait légal, non ? Je vais m'expliquer. Partout en ville,
13:16on raconte que J.R. vous dévore tous les matins au petit déjeuner et vous recrache ensuite. Dans
13:20douze mois, il aura cette compagnie et vous vous retrouverez à la rue et vous verrez que
13:23personne ne voudra plus traiter avec un Ewing. Vous feriez mieux de trouver un moyen de l'arrêter.
13:27Jordan, vous vous trompez. Et quand toute cette histoire sera terminée, vous vous battrez à la
13:36porte de ce bureau pour essayer de passer des marchés avec moi. C'est moi qui serai le président
13:40directeur général. Phyllis, il faut que vous m'organisiez pour demain une réunion avec les
13:58comptables et les géologues. Bien, monsieur. Où et quand ? Mon bureau à deux heures. Entendu.
14:03Ray, parlez-moi de Lucie. Pourquoi ? Pour savoir, c'est tout. Je l'ai vue ce matin.
14:14Quoi ? Comment ça tu l'as vue ? Où ? C'est un interrogatoire. Je l'ai vue pendant que vous
14:19étiez à la répétition. Je ne veux pas que tu t'approches de Lucie. Elle a des tas de problèmes
14:23en ce moment. Elle vient tout juste de divorcer. Eh ben, elle a peut-être besoin de sortir et de se
14:29changer les idées. Je crois que tu as du mal à écouter ce que je viens de te dire. Alors,
14:33je vais essayer d'être très clair. Cette fille a besoin d'être tranquille pendant quelque temps.
14:37Alors, ne t'approche pas d'elle. Ah, d'accord. Le petit employé n'a pas le droit de fricoter
14:43avec l'admoiselle de la maison. C'est une éwing et elle est trop bien pour moi, c'est ça ? C'est
14:48pas ce que j'ai dit. Mais c'est ce que ça voulait dire. Vaut mieux que j'aille en ville,
14:52me payer une entraîneuse, c'est plus mon style, vous êtes d'accord ? Je vais être très franc.
14:55Vous m'avez pas rendu service en m'amenant ici. J'aurais préféré tenter ma chance au Kansas.
15:00Et moi, je ferais mieux de te mettre sous la douche. T'as encore plus besoin d'être
15:04affraîchi que ce cheval. Oui ? Votre secrétaire n'était pas là,
15:22alors je me suis permis d'entrer. Eh ben, vous avez un superbe bureau, mon cher Cliff,
15:28vous en avez de la chance. Le proverbial parfum du succès vous enivre, vous aussi. Mais votre
15:34chance va peut-être tourner. Qu'est-ce que vous voulez ? Voilà, ce que je voulais surtout,
15:40c'était acheter cette raffinerie, bien sûr. Mais enfin, tant pis. Et puis, le meilleur a gagné. Et
15:46pour vous prouver que je suis beau joueur, je suis venu vous apporter une petite invitation. Un groupe
15:51de mes amis doit se réunir à Sarsfork. J'aimerais que vous veniez. Ça devrait être sympathique. À
15:58quelle occasion ? Vous n'êtes pas au courant ? Sue Ellen et moi, on va se marier. Eh oui.
16:21Bonsoir, chérie. Tu es passée à ton essayage ? Bien sûr, oui. Et alors ? Alors,
16:33tout va bien ? Tu vas encore affoler tout le monde. Ah, les pâmes. Dites-moi, comment est-elle ?
16:37Elle est fabuleuse. Elle sera extraordinaire. Ah, chouette. Ça faut que toute la ville en parle.
16:41Bonsoir, chérie. Bonsoir. Je te sers un verre ? Oui, comme d'habitude, s'il te plaît. Hier,
16:46j'ai eu de la visite aujourd'hui. Jordan Lee a débarqué dans mon bureau aux aurores. Il était
16:51vert de rage. Tu dois savoir pourquoi. D'abord, il dit que tu refuses de répondre au coup de
16:55téléphone. Je suis un peu débordé, Bobby. Merci, chérie. Parce qu'ils veulent tous te poser la
17:01même question. Et la réponse pourrait bien être embarrassante pour toi. Alors, commence par t'expliquer
17:06avec moi. Comment tu as eu cette dérogation pour pomper le pétrole ? Bobby, je croyais que nous
17:10ne devions pas discuter boutique à la maison. Et qu'est-ce que tu comptes en faire ? Tu ne le
17:14vendras jamais. Ça, c'est mon problème. Et le mien aussi. Tu traînes ma réputation dans la boue
17:18avec ça. Et la réputation des Ewing. Bonjour, maman. Bien. Eh bien, je crois que tout le monde
17:27passerait une soirée plus tranquille si j'emmène Suelen dîner en ville. Vous nous excusez. Bonsoir.
17:34Amusez-vous bien. Bonjour. Ce n'est que mon deuxième verre. Je ne suis pas saoul. Attention,
17:54personne ne t'accuse de quoi que ce soit. Tu veux un verre ? Je crois que tu as oublié. Quoi ? C'est
18:01ma soirée de libre aujourd'hui. On devait sortir dîner. Oui, excuse-moi, c'est vrai, j'ai oublié.
18:06Ça ne fait rien. Je nous prépare quelque chose. Non, non, on sort. D'accord, on sort. Eh,
18:11tu voudrais bien me dire ce qui se passe ? Tiens, lis ça. Cette invitation m'a été délivrée en main
18:29propre aujourd'hui au bureau et elle a été livrée par le marié lui-même. Il sait remuer le couteau
18:36dans la plaie, celui-là. Si ça te brûle l'estomac à ce point-là, tu ferais mieux de faire cul sec.
18:42Tu trouves ? Tu as tort. Tout va très bien. Je vais dire oui. Tu dis n'importe quoi. Arrête. Non,
18:54c'est bien réfléchi, chérie. Cette invitation est pour Cliff Barnes et un invité. Sois mon invité.
19:00Tu veux venir ? Parfait, mais tu peux refuser. Moi, j'y vais. Pour le moment, je t'emmène dîner
19:07dehors. Tu viens ? Tu veux un steak ? N'importe quoi, sauf chinois. On y va. Eh ! Eh, mais
19:23regarde qui est là. Bonjour Donna, bonjour Ray. Je me disais que vous alliez rentrer bientôt
19:28puisque vos deux voitures sont là. Vous êtes drôlement bien ici. Ah, oui. Tu veux un peu de
19:35café ? Euh, non merci, j'ai rendez-vous en ville. Bon, les racontes, vite. Salut. Quelles sont les
19:41nouvelles d'Austin ? Est-ce qu'on crée une commission de l'énergie pour le Texas ? Je suis
19:45ravi de te dire que cette motion a séduit le comité. Ils ont voté à 8 contre 1, surtout grâce
19:50à la déclaration que tu as faite devant eux d'ailleurs. Ray, il faut voir votre femme en
19:54action. Elle est très convaincante. Oh, mais ma femme est terriblement convaincante. Écoute,
20:02ce que je voudrais savoir, c'est si tu crois que le Sénat va finir par voter dans notre sens. Mais
20:06c'est l'objet de la prochaine réunion, établir un rapport sur le nombre des sénateurs qui sont
20:09de notre côté. Le vote devrait être serré. Tu crois ? On peut avoir besoin de toi pour
20:14convaincre les hésitants. Enfin, je ferais ce que je pourrais, hein. Mais j'en saurais plus
20:21après la réunion, bien sûr. On en parlera ce soir ? Oui, mais on sort dîner avec Bobby et
20:26Pam ce soir-là. Alors, tu peux peut-être nous rejoindre ? Je ne sais pas trop quand ça se
20:31terminera. Écoute, je vais téléphoner à ton bureau et je te laisserai un message. D'accord,
20:36alors je vous retrouverai. À ce soir. À ce soir. Dis-moi, tu crois pas que tu te laisses un peu
20:46trop entraîner dans cette affaire de commission ? Non, non pas du tout. Entre nous, tu sais,
20:52je vais travailler en coulisse. Et puis surtout, ça en vaut la peine. Je suppose que tout ce qui
20:59peut arrêter les communes de JR en vaut la peine. Et alors, tout le monde s'est enfui aujourd'hui ?
21:10Oui. En général, je suis un peu triste quand la maison est vide. Mais tel que les choses se
21:16passent ces derniers temps... Oui, j'en suis bien désolé pour vous. Clayton, je suis navrée de
21:23vous avoir infligé un tel spectacle hier soir. Mais je m'étonne que ça n'arrive pas plus souvent.
21:27Ces garçons se battent pour un enjeu important, le contrôle des pétroliers Wing. Oui, mais
21:33malheureusement, cette fois, il y a plus enjeu que les pétroliers Wing. À quoi pensez-vous ? Je pense
21:41à la famille elle-même. Oh, on a eu des problèmes dans notre vie, d'énormes problèmes. La pression
21:47ne provenait jamais de la maison. Alors que cette fois, ça se passe entre les enfants. Et vous
21:53vous trouvez au milieu. Vous croyez toujours qu'être entouré de sa petite famille, c'est si
22:02merveilleux que ça. Eh ! Bonjour. Lucie. Votre secrétaire a dit que je pouvais entrer. Bien sûr,
22:18bien sûr, je vous en prie. Ma chère Lucie, vous avez l'air en forme. Ah oui ? N'êtes pas sûre ? Alors
22:28dans mon boulot, j'ai appris à juger et vous êtes superbe. Vous voulez travailler peut-être ? Oui,
22:34mais à une condition. Bien, j'ai besoin d'un petit service. Accordé. Est-ce qu'il y a une séance
22:40loin de la ville ? Juste le budget Johnson à Galveston, mais vous avez déjà dit non. Et si
22:47je changeais d'avis maintenant ? Je suis décidée à accepter n'importe quoi pour quitter Dallas
22:51pendant quelques jours. Je ne comprends pas, il y a un polyvalent qui se plonge dans la
22:55comptabilité Ewing ? Non, il y a une fête de famille à laquelle je ne voudrais pas assister,
23:01mais il me faut une excuse valable pour ne pas être là. Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Eh bien,
23:08il se trouve qu'après que vous ayez refusé, j'ai envoyé là-bas au moins six, non, sept,
23:12sept autres mannequins et aucun d'eux ne fait l'affaire. Laissez-moi appeler les Johnson,
23:17ils seront sûrement ravis de la nouvelle, je sais qu'ils vous adorent. Moi aussi je vous adore.
23:24Normal. Eh, il est là ? Blair Sullivan. Bill, c'est Blair. Bill, pour la séance à Galveston,
23:36j'ai la fille idéale pour vous. Ce n'est manifestement plus un secret pour personne,
23:49JR pompe le pétrole de tous ses puits à pleine capacité. Le problème, c'est que cette compagnie
23:55ne sera pas divisée en deux indéfiniment. Et quand les pétroliers Ewing ne seront plus qu'un,
23:59il faut savoir quel effet aura eu tout ce pompage démentiel. Que ce soit des effets à long et à
24:04court terme, comme les conséquences fiscales, mais autres. Je voudrais ces rapports pour demain.
24:11Je compte sur vous. Et c'est primordial, on se retrouve tous ici demain soir. Au travail.
24:18Bonjour, JR. Assieds-toi. Oui. Tu vas bien, Bill ? J'espère que je n'ai pas bouleversé ton
24:32après-midi en te demandant de venir. Oh, pas du tout, non. Sue Ellen doit venir en ville. On
24:37dit nos restants. Je vous sers quelque chose, M. Ewing ? Oui, comme d'habitude. Alors,
24:42qu'est-ce qui se passe ? Je vais aller droit au budget. Je suis bien ennuyé par la façon
24:48dont tu t'occupes de ta part de l'accompagner. Toujours les mêmes questions. Comment j'ai eu
24:54cette dérogation ? Pourquoi je pompe de cette manière ? Qu'est-ce que je vais faire de ce
24:57pétrole ? Entre nous, ça devient lassant. Je me moque pas mal des questions. Je veux des
25:02réponses claires. Bon, ben, il va falloir que je vous dise ce que je dis à tout le monde,
25:06d'ailleurs. Vous saurez tout bientôt, en temps voulu. Ce que tu dis à tout le monde est loin
25:12d'être suffisant pour moi. Et je vais te rappeler une fois encore que je suis l'exécuteur testamentaire
25:17de ton père. Je le sais, Poon. Tel que je vois les choses, votre seule responsabilité, c'est de
25:23rendre un jugement au bout d'un an qui est le meilleur, Bobby ou moi. Et le meilleur aura la
25:29compagnie. En entier. Ou ce qu'il en restera. Mais je suis ennuyé parce qu'il pourrait ne plus y
25:35avoir de compagnie quand vous aurez terminé votre numéro tous les deux. Poon, j'ai un plan. Vous
25:40savez que je ne fais pas n'importe quoi. Et je vous le prouverai. Je vais développer ma moitié de la
25:45compagnie et faire un bénéfice en un an que le pauvre Bobby ne pourra pas faire en dix ans. J'ai
25:51un bon plan et on ne m'arrêtera pas. Si, je t'arrêterai moi s'il le faut. Je sais que c'était
25:59pas ce que voulait ton père parce que j'étais là quand Jacques a écrit ce codicil. Alors ne
26:03fais plus de bêtises et respecte un peu les règles ou je te promets de sonner le toxin. Et tu
26:09regretteras d'avoir joué ce jeu. Je vous sers autre chose M. Ewing? Pardon. Oh non, merci. Laissez pour vous. Merci.
26:39Vous savez que vous avez le secret des soirées réussies. C'est bien agréable. Mais je crois que
26:51c'est vous le secret. Et pour qu'elle soit très réussie, il faut que vous nous promettiez une
26:55chose. Laquelle? Juste le temps de cette soirée. Libérez donc votre esprit des enfants de sans
27:02fort de tout. Ce soir, vous n'avez aucun problème. D'accord? D'accord. A une amie adorable et
27:12ravissante. A un ami attentionné et prévenant. Vous savez, avec Jacques vous vous seriez sûrement
27:25bien entendu. Oui, j'ai plaisir à le croire. Vous avez tellement les mêmes qualités, la même
27:34gentillesse, la même force. Vous me le rappelez fabuleusement. Sincèrement, venant de vous,
27:47c'est sûrement le plus beau compliment. Ça ne t'ennuie pas si on part sans prendre le café?
27:57Je voudrais rentrer tout de suite à la maison. Non, d'accord, ça ne m'en dure pas. Tu te sens
28:03bien au moins? Oui, oui, je voudrais rentrer, c'est tout.
28:17Tu veux un autre verre? Non. Donna et Ray font un grand numéro. Oui. Bon, très bien, Pam, qu'est-ce
28:41qui se passe? Je croyais qu'on était sortis pour s'amuser. Tu n'as pas oublié pour laisser les
28:44pétroles Wings à la maison? Et tu as vu ce qui s'est passé? On a découvert que Donna est plus ou
28:49moins mêlée à la création d'une nouvelle commission par le Sénat. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça?
28:54C'est une autre partie de la famille qui va se trouver au milieu de la bagarre pour les pétroles
28:57Wings. Ma chérie, cette commission est attendue depuis longtemps et cette affaire ne fait que se
29:02précipiter parce que J.R. a soudoyé Walter Driscoll. Bubby, ça implique d'autres problèmes, même s'il
29:07y a de bonnes raisons. Le Sénat n'a pas encore pris de décision et on ne saura rien avant l'arrivée
29:12de Belle. Alors souris. Oh, cette danse n'est plus de mon âme. Allez, repose-toi sinon le gars va lâcher.
29:20Vous nous mettez ça s'il vous plaît? Oui, monsieur. Merci. Mais tu ne veux pas danser? Oh, je suis obligé de
29:25ménager mes vieux os, on ne sait jamais. Bonsoir. Donna, nous avons des problèmes. Tu veux dire
29:33qu'ils n'ont pas approuvé la commission? Le partage des voix pour et contre est parfait mais il y a
29:38cinq sénateurs qui sont investis. Vous croyez pouvoir les convaincre? Sans doute, mais il faut
29:43annoncer publiquement la présence d'une personne qui est la réputation d'une parfaite intégrité à
29:47la tête de cette commission. Et tout le monde est d'accord, ça ne peut être que toi, Donna. Moi?
29:53Merci, je suis très flattée mais il vaudrait mieux essayer de trouver quelqu'un qui est un
29:58véritable passé politique, moi je n'ai jamais fait ce genre de choses. Et pourtant crois-moi, tout le
30:02monde est d'accord sur ton nom. Mais tu ne comprends pas que je vais devoir m'opposer à J.R.?
30:09Oui, mais qu'est-ce qu'il y a de mal à ça? C'est la pauvre Ellie qui va en souffrir. Si Donna s'en mêle,
30:14elle entraînera une bagarre familiale à trois. C'est ce qui m'inquiète justement. Oui, je sais,
30:21ça risque de te créer des problèmes sérieux. Ce serait où les problèmes? Il ne peut pas y avoir
30:27plus de problèmes que ceux déjà créés par J.R.? Je crois que vous devriez accepter, Donna. Et avant
30:33toute chose, il faut vous empresser d'annuler la dérogation que J.R. a obtenue de l'organisme.
30:36Et pendant que vous en discutez entre vous, je vais danser avec ma femme. Il dit ça pour
30:44plaisanter, mais il a raison. Si tu crois que la commission peut être utile, il faut que tu y
30:50joues un rôle. Je ne sais pas. Je ne sais pas. Grand-mère, il faut que je parte dans une heure.
31:04Que tu partes? Mais où ça? Pour Galveston, c'est pour une campagne importante. Je resterai là-bas
31:11trois ou quatre jours. Quoi? Mais le mariage est pour demain. Si tu veux tout savoir, je ne tiens
31:17vraiment pas être là. Pourquoi? Parce que tu viens de divorcer, entre autres. Et puis aussi parce
31:23que je ne veux pas être là quand Sue Ellen va gâcher sa vie une fois encore. Elle était redevenue
31:27plutôt bien quand elle avait réussi à fuir J.R. Oui, mais je crois me rappeler que l'ancienne Sue
31:33Ellen ne te plaisait pas trop. Et j'ai bien l'impression que la nouvelle Sue Ellen ne va pas me
31:37plaire non plus. Alors excuse-moi, je ne veux pas être là. Lucy, je comprends, mais... Au revoir,
31:41grand-mère. Je te téléphone de Galveston. Au revoir. J'avoue que je ne serai pas la première
31:54fois. Avoue-le. D'accord, j'avoue. Oh J.R., est-ce que tu te rends compte? Demain, nous allons nous
32:01marier. Je n'arrive pas à penser à autre chose, ma chérie. Regarde, Mme Chalmers est trop gentille.
32:08Elle nous a préparé du café et elle s'est éclipsée discrètement. Tu sais, Chevy, tout serait absolument
32:18parfait s'il n'y avait malheureusement pas toute cette tension à South Fork. Oui, mais je vois pas
32:22ce qu'on peut y faire. Qu'est-ce que tu penses? C'est une supposition. Que John Ross et toi,
32:29vous pourriez vivre ici après notre mariage. Tu veux dire habiter ici dans cette maison? Oui,
32:35le temps que la bataille pour les Petrol et Wings se termine. Mais je ne peux pas quitter South Fork,
32:42c'est chez moi. Mais avant tout, c'est chez John Ross, tu comprends? Il est là-bas chez lui,
32:47il faut qu'il y habite. C'est la grosse différence entre toi et moi. Tu supportes les tensions mieux
32:53que je ne le fais. Il faut que je protège mon héritage et le tien, celui de John Ross. Si
32:59jamais on doit se battre, eh bien, je ferai ce qu'il faudra. Et toi aussi, chérie, parce que tu
33:05es avec moi. Tu as absolument raison. Il faut que je m'habitue à cette façon de raisonner. Nous
33:16sommes tous les deux à nouveau. Et nous devons tous les deux faire ce que nous avons à faire.
33:28Harry, pour les impôts, comment ça se présente? Ça se présente pas très bien. Le fait de pomper
33:33à outrance, comme l'a décidé J.R., n'est pas une bonne politique pour l'impôt sur les bénéfices et
33:37les problèmes nous accableront aussi bien cette année qu'à plus long terme. Est-ce que tout ce
33:41pompage peut affecter le prélèvement autorisé? Sûrement, on n'a pas besoin de ce genre de
33:45manipulation cette année. Non, il vaut mieux attendre que les cours remontent parce qu'on
33:49aura besoin de tous ces avantages. Bill, la géologie, quel est le verdict? Ennui. Les
33:57détails sont dans le rapport sur votre bureau. Oui, je sais, mais je veux simplement les grandes
34:01lignes. Eh bien, je m'inquiète un peu pour les puits anciens. Les faire travailler à pleine
34:06capacité risque de les assécher en quelques années, beaucoup plus rapidement qu'il devrait
34:10l'être. Ce qui nous ramène directement au problème des bénéfices. Je ne vois pas l'intérêt de pomper
34:15à ce rythme alors qu'une pause est nécessaire. Très bien, je vous remercie. J'étudierai tous
34:21vos rapports en détail. Mais pour l'instant, j'ai tout ce que je voulais savoir.
34:31Et qu'est-ce que vous pensez de la saison? Laquelle? Celle de football ou de chasse? De football. Ah,
34:54j'avoue que je ne suis pas très envalé par le recrutement des lignes arrière, c'est évident.
34:57On a des avants qui enfoncent toutes les autres équipes et nos arrières ne sont pas fichues de
35:01marquer. En général, tout le monde peut porter ce qu'il veut, mais cette fille est arrivée aujourd'hui
35:04avec un tout petit bikini. Tiens, de la taille d'un timbre. Quelqu'un a dit quelque chose? Non,
35:09personne. Gier, très franchement, cette année, ils n'arriveront pas en quart de finale. Tiens.
35:15Qu'est-ce que c'est que ça? Les rapports des comptables et des géologues de la société. Vas-y,
35:19lis-les si tu en as le courage. Je ne vois pas l'intérêt de lire des rapports. Ah, tu devrais
35:22pourtant. Tu ne peux pas dire que tout est normal maintenant. Tous ces hommes pensent que tu essayes
35:26de ruiner définitivement les pétroliers Wynne. Bobby, je crois que je préférerais que tu discutes
35:31avec Gier en privé. J'ai essayé, maman, et je sais ce que tu penses de tout ça. Tu ne veux
35:35surtout pas qu'on parle métier devant la famille. Tu ne comprends pas qu'on ne soulevant pas cette
35:40question pendant qu'il en est encore temps. Tout le monde pense que nous couvrons Gier et moi, je
35:44ne marche plus. Je veux que tout soit clair et précis. Je me contrefiche de ce que disent les
35:48comptables ou les géologues et je n'ai certainement pas besoin de tes conseils sur la façon de diriger
35:51une compagnie. Il serait peut-être temps que vous en écoutiez certains. Pam, pourquoi ne pas laisser
35:56nos maris régler seuls leurs problèmes? Sue Ellen, vous ne voyez donc pas ce que Gier cherche à faire?
36:01Si, il protège ce qui est légalement à lui et ce qui appartient légalement à Bobby. Je m'efforce
36:08simplement de travailler selon les termes du testament. Non, papa n'a jamais cru que tu t'en
36:12servirais pour détruire les pétroliers Wynne. Modère-toi, Bobby. Et toi, modère-toi, ou je te
36:16débrouille. Non, ça suffit, arrêtez. Ça suffit. Demain, nous célébrons un mariage dans cette
36:22maison et ce soir, nous sommes censés dîner tous en famille tranquillement. Maman, c'est
36:27exactement ce que je voudrais. Gier, ça me fait très plaisir que Sue Ellen, John Ross et toi,
36:32vous soyez de nouveau réunis ici. Mais ça ne me plaît pas de rester comme ça sans réaction et
36:37de voir la famille se déchirer bêtement à cause des termes de ce testament. Et le testament est
36:41pourtant très clair. Et puis, grâce à ce testament, la compagnie deviendra ce qu'elle doit devenir.
36:45Clif va assister au mariage? Ça, ce n'est pas croyable. J'ai essayé de le convaincre. Il est
37:03tout à fait décidé. Et il est très en colère. Il ne l'a même jamais été à ce point-là. Ils sont
37:09monstrueux. Ce Gier est véritablement odieux. Invitez Clif à la cérémonie. Je suppose que pour
37:18lui, c'est un peu un défi qu'il a lancé. Viens donc, si tu l'oses. Clif fausse toujours, on le
37:25connaît. Je suis vraiment inquiète pour lui. Il est si fragile. Mais ce qui me chagrine surtout,
37:32c'est que je crois qu'il est toujours très amoureux de Sue Ellen. Je n'y crois pas une seconde.
37:41Il vous aime beaucoup, je peux vous le jurer. Rebecca, vous saviez que quand Clif était à
37:52l'hôpital, le premier mot qu'il a prononcé là-bas en sortant du coma, c'est le nom de Sue Ellen.
38:01Mais il était dans un tel état émotionnel, ça ne veut rien dire. Il était peut-être fou de rage,
38:10on ne sait pas. Merci d'avoir essayé de me rassurer. Vous êtes vraiment très gentil.
38:17Afton, vous aimez mon fils? Bien sûr. Vous le voulez vraiment? Vous voulez vivre avec lui?
38:32Plus que tout au monde. Alors battez-vous pour l'avoir. S'il représente tant pour vous,
38:39il faut vous défendre, il faut vous battre. Pas seulement pour vous, mais pour lui. Vous
38:46valez mieux pour lui que Sue Ellen ou que n'importe qui d'autre.
39:04Ellie? Oh, bonjour. Qu'est-ce que vous faites là? Je vous cherchais justement. Je pensais que
39:11vous vous prépariez pour la cérémonie. Oh, il reste encore quelques heures. J'ai... j'avais
39:18envie d'être seule. Je peux revenir vous parler plus tard? Oh, non, restez. Vous savez que je
39:22suis toujours ravie de vous voir. Vous le serez peut-être moins dans quelques instants. Vous
39:27avez des ennuis? Je ne suis pas sûre que ce soit des ennuis, rassurez-vous, mais je voulais
39:32bavarder un peu avec vous. C'est au sujet de cette commission. Elle ne sera peut-être pas votée par
39:37les sénateurs. C'est 50-50. Mais pourquoi? Je croyais que c'était bon pour l'État. Oui, ça l'est,
39:42mais il y a malgré tout une très forte opposition et d'après ce que nous a expliqué Dave, la motion
39:47de la création d'une nouvelle commission serait adoptée sans histoire si j'acceptais d'en devenir
39:50un des membres. Mais je trouve que c'est merveilleux que les sénateurs soient si conscients de votre
39:55valeur. Merci, mais il y a un problème. Voilà, la commission doit commencer par annuler la
40:01dérogation de J.R. Ah, d'accord. Vous savez, Ellie, je ne voudrais pas créer davantage de tensions
40:10dans notre famille. Vous devez faire ce que vous croyez juste, même si cela implique que je me
40:17dresse contre J.R. et ses projets. Si vous devez le faire, n'hésitez pas, Donna.
40:25Je n'arrive pas à le croire. Je pense qu'il est bien coincé et puis il se défile. Non, c'est vrai,
40:29il m'a bien eu. Cette fois, il n'y a rien à dire, il a réussi. Mais réfléchis deux secondes, tu vas
40:33être à l'honneur au mariage, mon petit chéri. Tout le monde sera d'accord. Je te remercie d'essayer
40:38de me changer les idées. J'ai tellement vert de rage contre cette espèce d'imbécile de J.R.
40:42Si je pouvais sortir de ce guêpier, je t'assure que je n'hésiterai pas une seconde. T'inquiète pas,
40:46je suis sûre que tu trouveras un moyen de t'enfuir. Je crois, mais si jamais il me dit un mot, un seul
40:50mot, il ira passer sa lune de miel à Dallas au fond d'un lit d'hôpital. Quand tu es en colère,
40:55tu es très mignon. Bon, d'accord, allez, viens. Allez, on va saluer. Oh, c'est vraiment très
41:25gentil d'être venu. Comment allez-vous? Vous connaissez Agnes? Mais oui, bien sûr, bonjour. Nous
41:29sommes tous enchantés de vous revoir. Oh, Mavis! Bonjour. Bonjour, Mavis. Je peux vous poser une
41:41question, c'est mon imagination ou bien, à part vous deux, il n'y a aucun autre pétrolier? Je ne
41:48sais pas trop, mais je viens d'arriver. Je vais jeter un oeil discrètement. Je suis là depuis
41:52quelques temps, vous n'imaginez rien, c'est vrai. On se revoit tout à l'heure. Cliff, c'est très
42:04gentil d'être venu. Bonjour. Afton, je suis contente de vous revoir. C'était une occasion
42:11magnifique, je crois. Bien sûr. Tu viens, on essaie de trouver des sièges.
42:24Voilà, c'est mieux comme ça. Vous aimez? C'est magnifique, merci. De rien. Oui, vous pouvez entrer.
42:32Suellen, vous êtes magnifique. Oui, magnifique. Merci. Vous voulez nous excuser un moment, s'il vous
42:47plaît? Bien sûr. Je crois que vous avez lu dans mes pensées, je voulais vous parler en tête à
42:56tête. Oui, moi aussi, Pam. Je suis vraiment confuse pour ce qui s'est passé hier soir. J'étais
43:03terriblement triste aussi. Il ne faut pas que ce genre de scène se reproduise à l'avenir. Non,
43:08jamais. Et je voulais vous remercier de m'avoir choisi comme demoiselle d'honneur. Je ne voulais
43:14personne d'autre. Ah, c'est l'heure. Amie. Amie.
45:45Mes chers frères, nous sommes rassemblés aujourd'hui sous le regard du Seigneur et
45:52devant toute cette communauté pour unir cet homme et cette femme selon les liens sacrés du mariage.
45:58Ces deux êtres devant moi vont donc être unis. Approchez de moi maintenant. Si quelqu'un dans
46:06l'assistance connaît une raison de ne pas procéder à cette union, qu'il se lève et parle.
46:14Ou bien qu'il se taise à tout jamais.
Recommandations
1:34