Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
My Anime Hub
  • 5/13/2025
Monster Episode 10 (Eng Dub)

#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode10
Transcript
00:00one Manhattan have a ball wait a second where's the cherry huh it's not a
00:10Manhattan without the cherry uh yeah my mistake hmm I'll let it slide this time
00:20hmm hmm business always goes well when I'm sucking on one of these huh
00:29a lucky charm is a lucky charm
00:59so
01:05so
01:10so
01:15so
01:19so
01:24so
01:28so
01:33so
01:37so
01:43so
01:47so
01:51come to papa I just hope there's still something of value worth taking
02:15well well well lucky what we've got here it's a five finger free-for-all wonder if there's
02:32anything valuable enough for a connoisseur like Otto heckle you never know what's gonna happen
02:40first you're issuing candidate for governor next thing you and your wife get shot
02:44oh well down to business
02:47I'm guessing this is where they kept the safe
02:53why am I getting the chills this is creepy as hell I've never felt anything like this
03:04could could somebody be in there
03:08as if what am I so scared about it ain't like me to be a chicken
03:16don't move
03:17put your hands behind your head
03:20oh man I can't believe this damn bartender it's his fault he forgot the cherry
03:27I said put your hands up
03:29all right all right all right
03:31give me a break on this one officer I haven't taken anything yet I promise
03:36I'm not a cop
03:37no
03:38so you're robbing the place too huh
03:40well in that case why don't you just put that thing away and we'll have ourselves
03:44hands behind your head now
03:45geez what's with this guy he's a bigger boy scout than the friggin cops
03:50you gotta be kidding me thanks for nothing buddy
03:55I'm out of here
03:56don't follow me
03:58someone like you just gets in the way
04:00you'll slow me down
04:02damn it all
04:02I told you to stop following me
04:06damn damn today just ain't my day
04:09that's right
04:13I thought I recognized you
04:15you're all over the papers
04:16you're the doctor wanted for questioning
04:18in connection with Councilman Springer's murder
04:20and you are you a thief
04:22that I am
04:22but I got something called morals
04:24I don't go around killing people
04:26you wouldn't know anything about the murders that happened in that house would you
04:29no idea so get out of my face will you
04:32later
04:33hey doctor
04:39you're some sort of top-notch surgeon aren't you
04:42my brilliant brain just came up with a fantastic idea
04:46do you think that people meet by chance doctor
04:49they don't
04:50believe me I know
04:52I believe in fate
04:53I think people meet for a reason
04:55and my gut tells me you and I were destined to become partners
04:59call me crazy
05:00but I think a lot of folks in the underground community need someone like you
05:05you know guys who need to hide out
05:07so they can't go to regular doctors for help
05:09listen you leave the management to old heckle here
05:12I'll make you the world's best underground doctor in no time
05:16I'm telling you doc
05:17you're gonna make a lot of money
05:18you'll be a millionaire before you know it
05:20eh
05:21hey hey doctor
05:22where you think you're going
05:23there's something I have to do
05:25and it can't wait
05:26well I'd hold my horses if I were you
05:30you want to know about the murders in that house don't you
05:32well I guess he'd like to hear that I saw the killer
05:36am I right
05:37what did you say
05:38are you telling me the truth
05:41you want to know
05:42what did he look like
05:43I need to know
05:44was the killer blonde and about 20 years of age
05:46what are you on about
05:47never mind
05:48you just tell me about who you saw there
05:50team up with me and I'd be happy to doctor
05:53he's on the third floor
05:57so how did you come to know all of this anyway
06:00I spent a month checking out the councilman's house
06:03casing the joint
06:04I do my homework
06:05just when I'm ready to make a move
06:07the killer beats me to it
06:0815 minutes later
06:10I look in the window and they're dead
06:11worm food
06:12and well I figured I might be able to blackmail the murderer
06:15so I followed him here
06:17this is all you really need to prove your innocence doc
06:20know what I'm saying
06:21all you have to do is call the police and tell them
06:23after that we should go somewhere
06:25sit down relax
06:27talk over a drink about our future together as partners
06:30hey
06:31stop what are you doing
06:34what do you want to talk to him for
06:36what did you miss the part where he murders people
06:38man what is he thinking looking for trouble like that
06:41I'm out of here
06:42however
06:46a cash cow like him is a rare opportunity
06:49damn
06:51I usually make it a rule not to stick my neck up but
06:54I don't know
07:01out of here
07:02oh
07:04I'm out of here
07:07and I don't know
07:08a
07:09I'm out of here
07:10and I'm out of here
07:11but I'm not down
07:12a
07:12I'm out of here
07:13I'm out of here
07:15I'm out of here
07:16oh
07:17I'll get away
07:17I'm out of here
07:17hey
07:18another hot afternoon isn't it
07:23isn't it? I, uh, I'm actually looking for someone. Hey, Doc, you alive in there? Uh, doctor?
07:37What are you doing? He's got a gun, dummy. Mother and I, we often used to go walking together.
07:45Huh? On summer afternoons a lot like this one, there was a long road we took,
07:50and alongside it a field of sunflowers, but mother's dead now. This is important, so I need you to
07:57listen. Did someone ask you to use that gun? Tell me, was it a man? Was it a man? It was. One day this
08:05young man came up to me at a local bar. And was he about 20 years old with blonde hair? Huh? He was,
08:11and he had a big, bright, beautiful smile. Called himself Eric. So he's going by Eric now. We met a
08:19few times, and we eventually became very close friends. He invited me over to the place where
08:24he was staying. It was the estate of Councilman Springer. Did he live in that mansion until
08:29recently? Yes, he did. For a year, in fact. He said they took good care of him. He was like
08:35his son to them. Wait a minute. I had my eye on that house for a month and never saw anyone
08:40who looked like that. They were a wonderful family. I have a picture. The councilman, his
08:47wife and me. However, there was something I couldn't forgive them for. There was a beautiful
08:55area on their property, a bed of sunflowers in their yard. But one day the councilman cleared
09:00it all up in order to build a bigger driveway. So when I mentioned to my young friend that
09:06I thought it was awful, I was delighted to discover he agreed. Wait, are you saying you
09:11actually killed them because of some flowers? Hardly. There was more to it. He also told
09:17me Councilman Springer had a mistress. That's when my friend looked at me and said, I've decided
09:24I no longer wish to live with or be a member of the Springer household. From now on, I'm not
09:30a part of that family anymore. Then he proceeded to request of me that I erase the family.
09:41Having a mistress is so inexcusable. My mother was someone's mistress, too. She was a kept
09:46woman, you know. Listen, listen. Don't think about all that stuff. By the way, do you know
09:51where the safe is in that house? I believe on the second floor in the library. All right,
09:57then. Doctor, you probably shouldn't stick around here.
10:05You can erase your past. Did you know that? If you don't like it, you can erase everything.
10:11You can erase all of it. You can reset your entire life if you want. Sorry, I don't agree
10:17with that at all. You may try to forget, but no one can simply erase their past like that.
10:23Yeah, I guess you're right. Huh? I wonder why I thought that. It doesn't make any sense
10:31to me now. Why did I think I could erase the past by pulling the trigger? Looking back, I wonder
10:38why I listened to him and did what he asked me. I think you should go now. Our talk is over.
10:47I have nothing more to say. Oh, that's right. Your name is Dr. Tenma, isn't it? He left
10:59a message behind for you. Do make sure you take a good look at it. You'll find it in the
11:04councilman's library. Huh? He predicted that you would come here, and he was correct about
11:10that. Eric also mentioned to me. Your fate has already been decided for you. So has mine.
11:22Doctor! I told you, didn't I? Did you actually shoot this guy? Oh, suicide. I gotcha. What
11:36the hell? What's the use in dying? Everything's over when you're dead. It makes no sense. Hey,
11:49Doc, there's nothing like living, am I right? You know, I think I actually agree with you
11:53for a change. Hey, what exactly do you mean for a change? Anyway, so you're after this killer
11:58named Johan or whatever? I don't get it. I really don't know why you'd do that. Hey, why don't
12:04you forget about this nonsense and team up with me? Oh, by the way, I don't know why,
12:10but when I tried to open the door to this room before, it kind of gave me the creeps.
12:14Hmm? What the? What's the matter? You're shaking like a leaf, Doc. Look at me.
12:43Look at me. The monster inside me is getting bigger. Johan, miss. This is all just a game
12:52to you, isn't it?
12:53Hey, Doc, wait up. Oh, come on, wait. Listen to me. Hey, Doc, I'm talking to you. Oh,
13:04for crying out loud. I've got some really good news to tell you. You're going to thank
13:08me for this. You'll keep your promise and team up with me, right? I never said I'd team
13:13up with you. Hey! I just thought you might need some money to run from the cops, but I guess
13:19I was wrong. Just get in the car. This is our first client. The nice man will escort you
13:32to your patient, Doc. I'll hang on to your things for now. If you want them back, you'd
13:38better do your job, get paid the rest, and meet up with me at Frank's Tavern on Graston
13:42Street. So long. Now get out there and earn your keep. Now that's what I call a profitable
13:53business. Since I already got an advance, I suppose it's time to go and have a drink.
13:57Hey, Counselor, I brought back a doctor for you. Thank you for coming, Doctor. Hurry, please
14:14stop the bleeding. It appears your auxiliary artery has been damaged. Did you get hit by
14:22a shotgun? Yeah. Hey, the doctor is empty-handed. Did you get the surgical equipment? No, it
14:29was too dangerous in the city. I couldn't get that far. I couldn't operate on you here even
14:35if I had the proper equipment. He needs to be taken to a fully equipped hospital. I already
14:40would have done that if I'd been able to. Save him already! About how long ago was he wounded?
14:46Can the questions, Doctor. Four hours ago, huh? Were you involved in the terrorist attack
14:58this morning? And what does it matter if we were? I won't do it. What the hell'd you say?
15:07I'm not helping people who took others' lives indiscriminately. You shut your mouth! Do you realize
15:12the situation you're in right now? Either you help him or you die! Calm down, Carl. Listen,
15:18Doctor, our friends will be coming to help us soon, so it's simple. All you need to do
15:23is stop the bleeding to buy me some time.
15:30What the hell do you think you're doing? Do you want to die? I already told you to calm
15:34down. Yeah, but... Counselor! No, you listen to me very carefully. My life is in this doctor's
15:40hands right now. If I die, then you can shoot him.
15:48We're not running a charity, you know? You owe us, so you gotta pay back the 250,000 marks
15:54we lent you. Simple as that, Otto Heckle. But, Mr. Glouse, I want to pay you back, sir.
15:59That's nice. I'm glad you feel that way. I'll consider it.
16:05Now go on ahead and break both his arms.
16:09I'll get it! I'll get it! I'll pay you back! I will!
16:12That's a good boy. I just need you to give me one more month.
16:15Break both his legs, too.
16:18Witnesses have helped police identify the main suspects. They are Max Steindorf and Carl Blunt.
16:24Oh, please, please wait! The G.W.E. is offering 300,000 marks for any information leading to
16:31the arrest of the terrorists. Wait a minute, it's them. Huh? I can pay you back that money.
16:37I know where those guys are. I really do. And that'll take care of what I owe you.
16:41This had better be the truth. Otherwise, I'm gonna break your scrawny neck.
16:44It's true, it's true. Hey, would I lie?
16:46Oh, man, that's right. I forgot time to stay with those guys. Oh, well, who cares?
16:58You called me a murderer who goes around killing people indiscriminately.
17:04Well, you're wrong, Doctor. What I did had meaning. There was a good reason for what I did.
17:08Now that the president of G.W.E. is dead, I can finally die in peace. I really don't mind. I achieved what I set out to do.
17:20Counselor, I used to be a lawyer in East Germany, and my friend here was a political secretary.
17:28And when the wall came down, we lost our jobs. Doctor, do you have any idea what it is like for us?
17:35After the wall fell, G.W.E. came to the East with their big funding.
17:41They barged in and built these factories on our land. One after another. That was our country. Our land. They had no right to do that.
17:51They stepped all over our pride. Well, I'm proud to have shot that bastard. I'm glad that I did it.
18:02Counselor.
18:03It's cold. I'm cold.
18:07Hang on. Just hang on. Our friends will be here soon.
18:10They won't come.
18:13I have a feeling that our friends won't be joining us.
18:21Stop the bleeding! Now, Doctor! Hurry or I'll shoot you!
18:28Don't do it!
18:29I don't want to die.
18:33I don't want to die.
18:35I don't want to die.
18:43Are you afraid? Are you afraid of dying?
18:46Well, now you know what they all felt like. The twelve people you killed, that's how they died. This is what they went through.
18:54Now do you know what it means to kill someone?
19:01Get scissors and disinfectant.
19:03Is that too much to ask?
19:05Arterial bleeding's pretty bad. He's in a state of shock from low blood pressure.
19:14I can keep my hand pressed against the wound to stop the bleeding.
19:19I'm gonna have to suture the open flesh here. Needle and thread.
19:22We-we don't have that.
19:24Fine, then a stapler will do.
19:25What? A stapler?
19:26Just go and get it!
19:28Yes, sir!
19:29What? What do you think you're doing?
19:50I've done what I can. He needs to get to a hospital.
19:58What? A hospital? No! What are you thinking? If you don't put him down right now, I'll kill you!
20:04Pull the trigger if you want. But if you kill me, know this. You're gonna have to carry him to the hospital yourself.
20:10Put me down. Right here. Just save yourself.
20:33I just realized I'd seen your face somewhere before. You're the doctor wanted in connection with those serial murders, aren't you?
20:43Put me down, dammit!
20:48What I did this morning was not an indiscriminate attack.
20:53The men I killed were the president of G.W.E., his lackeys, and his bodyguards. And they all had it coming.
21:00So you're telling me there were no innocent victims in that shooting?
21:05You're talking about that girl at the newsstand.
21:09You already knew about her then. You knew you shot that girl, didn't you?
21:16Why did you bother saving a man like me?
21:20It wasn't because you were afraid to get shot. You weren't afraid to die.
21:24I could tell by the look in your eyes. So why did you do it?
21:27Why save a terrorist like me? Why would you even bother?
21:34Because I believe in you. I have faith in your humanity.
21:41You should get going. The police will be here soon.
21:45You hang in there.
21:46You, too.
21:53You are truly a great doctor.
22:00And the money?
22:01What happened to the money?
22:03Hey, Doc!
22:04Don't tell me you fixed him and just left without getting paid.
22:08Two men who were responsible for the Airford Station attack were apprehended by police earlier this morning.
22:11Why don't you say something? Come on!
22:13The two alleged suspects surrendered to authorities quietly and without incident.
22:22Hey! We ain't operating no charity outfit here, Doc!
22:25We ain't operating no charity.
22:26We ain't operating no charity.
22:27We ain't operating no charity.
22:28We ain't operating no charity.
22:29We ain't operating no charity.
22:30We ain't operating no charity.
22:31We ain't operating no charity.
22:32We ain't operating no charity.
22:33We ain't operating no charity.
22:34We ain't operating no charity.
22:35We ain't operating no charity.
22:36We ain't operating no charity.
22:37We ain't operating no charity.
22:38We ain't operating no charity.
22:39We ain't operating no charity.
22:40We ain't operating no charity.
22:41We ain't operating no charity.
22:42We ain't operating no charity.
22:43We ain't operating no charity.
22:44We ain't operating no charity.
22:45We ain't operating no charity.
22:46We ain't operating no charity.
22:47We ain't operating no charity.
22:48We ain't operating no charity.