Monster Episode 57 (Eng Dub)

My Anime Hub

Monster Episode 57 (Eng Dub)  #Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode57

Transcript

00:00Shoot me, Anna.

00:17So, are you ready, children?

00:19Really, there's no need to be anxious.

00:22Your hairpin is crooked.

00:24I'll fix it.

00:26There.

00:28Now smile.

00:30That's better. You look so cute.

00:33Come on, let's hold hands.

00:36All right, let's go.

00:49I'm here in Dusseldorf, where the East German Trade Commissioner, who fled to the West,

00:54appeared before the press yesterday, along with his family.

00:57Mr. and Mrs. Liebert appeared to be in fine spirits, along with their fraternal twins.

01:05Mr. Liebert, what do you think of the West?

01:08Well, being here is really very tough.

01:10Huh?

01:11Now that I've realized I'm free to say whatever I want, I'm finding it tough learning to say what's really on my mind.

01:19Actually, the real answer to that question is easy.

01:22Just look at the smiling faces of my wife and children.

01:24Well, looks like your twins have started enjoying their newfound freedom.

01:32You're right. I'm so glad.

01:34Mr. Liebert, would you care to tell us about your opinion of the situation in the East?

01:38Johan, what are you doing?

01:42Hey, Johan.

01:48Which hand am I holding it in?

01:52That one.

01:54You're right. Take it. It's yours.

01:58Oh, look! An acorn!

02:01Try again. Which hand is it this time?

02:04This one.

02:06You did it again.

02:08Here, Anna. It's yours.

02:10Great!

02:13Hey, let me see. Open up both your hands.

02:18I should have known. No matter which one I picked, I would have been right.

02:22That's true.

02:23You see, it's because all of the acorns here belong to you.

02:34Hey, Johan. Did you see that town we drove through on the way here?

02:38It was so different from the towns on our side of the border.

02:41There were lots of nice places to shop.

02:44And did you see all those toys and clothes?

02:46I mean, you saw them too, didn't you?

02:49Yes, I saw them.

02:51Everything you saw, it's yours too.

02:55You mean it?

02:57I mean it.

02:58But why are they mine?

03:00Why?

03:01Because I said so.

03:03Ha ha ha.

03:31Well, I shall love you.

03:37What can I mean?

03:39What can I tell you?

03:40What can I tell you to sell you?

03:43Well, we've got to.

03:47Yes, it means.

03:49What can I tell you about?

03:49Be vídeo.

03:49You see?

03:51I'll tell us where you are.

03:54Where can I tell you?

03:56Why are you coming fromnings?

03:58What do you know?

05:00Where'd you go?

05:07No.

05:11No.

05:13No.

05:15No.

05:17No.

05:19No.

05:21No.

05:23No.

05:25No.

05:27No.

05:29No.

05:31No.

05:33No.

05:37No.

05:39No.

05:41No.

05:43No.

05:45No.

05:47No.

05:49No.

05:51No.

05:55No.

05:57No.

05:59No.

06:01No.

06:03No.

06:05No.

06:07No.

06:09No.

06:11No.

06:15No.

06:17No.

06:19No.

06:21No.

06:23No.

06:25No.

06:27No.

06:29No.

06:31No.

06:35No.

06:37No.

06:39No.

06:41No.

06:45No.

06:47No.

06:49No.

06:51No.

06:53No.

06:55No.

06:57No.

06:59No.

07:01No.

07:03No.

07:05No.

07:07No.

07:09No.

07:11No.

07:13No.

07:15No.

07:16No.

07:17No.

07:18No.

07:19No.

07:20No.

07:21No.

07:22No.

07:23No.

07:24No.

07:25No.

07:26No.

07:27No.

07:28No.

07:29No.

07:30No.

07:31No.

07:32No.

07:33No.

07:34No.

07:35No.

07:36No.

07:37No.

07:38No.

07:39No.

07:40No.

07:41No.

07:42No.

07:43No.

07:44No.

07:45That awful rainy night. Somebody's here.

07:49Nina.

07:50Somebody is inside our house.

07:52Nina.

07:53But who, who could it have been?

07:55It was...

07:56The monster came.

08:04Nina. Nina.

08:09Why would that mansion catch on fire?

08:11That's hard to say. I thought nobody lived in that place.

08:17All I know is that it was abandoned.

08:19I heard it was arson.

08:20Wow, that's too bad.

08:23Dr. Tenma.

08:27Do you think you could come with us for a moment?

08:30General Wolf would like to see you.

08:32Did you say General Wolf?

08:41I'm here, General Wolf.

09:02Dr. Tenma.

09:03Yes, sir.

09:04So you were called upon as well.

09:08Find me at the Red Rose Mansion.

09:11It was a letter from Johan.

09:13But I'm in such poor health that I was barely able to make it here.

09:18So then you received that letter too.

09:21It's ironic.

09:22The only person who sends letters addressed to a man named Wolf anymore is Johan.

09:28You shouldn't be speaking so much, General.

09:32You see, my father was a military man.

09:37From birth, I was destined to live as one of the chosen ones in our society.

09:42But now, the only person who knows me for what I am is that monster.

09:48I heard the Red Rose Mansion was set on fire.

09:53Now that it's gone, the people from all those years ago will be coming back.

09:58People deprived of their names, like me.

10:05Have you been able to determine where the fire started?

10:08Yeah, seems it started in a large hall upstairs.

10:11From the way the flames were concentrated up there, it was probably started with kerosene or gasoline.

10:15Kerosene?

10:16Yeah, could have been arson.

10:17We won't be sure until after we complete our investigation.

10:21But it looks like a wall leading to the room was torn down.

10:24What's that got to do with it?

10:25Dunno.

10:27Officers!

10:28Quick, come look!

10:29What's wrong?

10:33Oh my god.

10:37I saw something at the base of this rose bush, and when I started digging, they just kept appearing one after another.

10:42After all these years, they'll all be coming back.

10:49But there isn't a soul alive who knows what their names are anymore.

10:57Lord, what a sight.

10:59There's nothing but rubble left.

11:01It appears the only way for us to get the real answers we need is to find Tenma.

11:05Out of the way!

11:06Let me through!

11:07Out of the way!

11:11What's this?

11:13Hey, give me headquarters!

11:15This is serious!

11:16We found skeletons!

11:17Tons of human bodies!

11:18Forty-six people.

11:20Yes, that was the number I was told.

11:24One day in 1981, 46 people who were at the Red Rose Mansion just disappeared.

11:32Back then, that was all the information I could get in East Germany.

11:37They were conducting an experiment at the mansion.

11:41An experiment?

11:43Stay back!

11:44This is my theory.

11:47You need to get back!

11:48I believe it was there that monstrous child was born.

12:03Johan, I'm cold.

12:08I can't walk anymore.

12:11I'm hungry.

12:14Are we gonna die here today, Johan?

12:19It's okay, you can tell me.

12:24Please, Johan, would you say my name?

12:29I wanna hear it one last time, would you say it?

12:32I can't do that.

12:38You and I have no names.

12:40Please, Johan, say my name.

12:43Say my name.

12:44Blankets.

13:02Yes, sir.

13:02And bring something warm for them to drink.

13:05Right.

13:05Because Johan was such a wonderful name.

13:35Johan.

13:40Johan.

13:40When I found those two, they had no names, I decided to give the boy the name Johan.

13:48That name seemed to awaken something inside him.

13:53Enough.

13:53No point in talking about the past.

13:57Let's talk of what we're going to do.

14:00Although I won't live to see tomorrow.

14:02General Wolfe, that's enough now.

14:07You need to stop talking.

14:08Ava Heinemann.

14:10Ava Heinemann's with...

14:13She's with people from my organization.

14:16There were four of us who formed our organization.

14:21They were Professor Healitz, now dead.

14:27Myself and Ava's with the other two members.

14:32They're trying to use Ava's upon.

14:35You can't let them.

14:38Whether I'm dead or alive, there's no stopping it.

14:43It's all beginning to spin out of control.

14:49Stop it.

14:51Save me, Tenma.

14:52Dr. Tenma.

14:57My first name is Helmut.

15:00I am Helmut Wolf.

15:02All who knew me as Helmut are no longer of this world.

15:07I'd like to hear my name.

15:10Please say it for me.

15:12That is the only proof of my existence.

15:15Helmut.

15:16My name.

15:18You're Helmut.

15:20You're Helmut Wolf.

15:21That's who you are.

15:22So this is it.

15:26This is what Johan saw.

15:34I see it now, a world without names.

15:42You're General Wolf.

15:44Not much left.

16:09And the gate's locked up.

16:12The police probably don't want anyone looking around.

16:15It's no use, Mr. Lipsky.

16:26I know how important this place was to you.

16:29It was where you spent time at the book readings as a child.

16:33But...

16:33Nina, this place just might have been important for you as well.

16:37Going inside the mansion could have been the key to bringing back your memories.

16:42I had a vision.

16:46All of them lying there.

16:48People piled up in the mansion's main hall.

16:51All dead.

16:52It looks like it looks like that vision you had was really true, Nina.

16:56When I saw the news, I knew it.

16:58They said they found the bones of 46 people at the Red Rose Mansion.

17:03Tell me, Nina.

17:03Nina, do you know if it happened like Johan said it did?

17:07I don't know.

17:09What did my brother Johan say?

17:11Did he see them all get murdered?

17:14What a horrible sight.

17:16If I had been there to see that, who's to say I wouldn't be a monster myself?

17:23Seeing that would turn anyone into a monster.

17:26Nina, maybe it's a good thing that this place burned down.

17:30I thought seeing this would be more painful.

17:34I felt I couldn't keep living if this place didn't exist.

17:38But I just don't feel that way anymore.

17:42For me, this place is just too full of sad memories.

17:47I wasn't a superior pupil, and that was sad.

17:51I couldn't meet that man's expectations, and that was sad.

17:56If I had met that man's expectations, then maybe things would have...

18:03Now I see it was better that I didn't.

18:06He didn't need me.

18:07He never did.

18:09Mr. Lipski, are your parents still alive?

18:13They are.

18:14But I've never really lived with either of them.

18:18I hope one thing for you.

18:19If your memories end up returning, Nina,

18:22I hope whatever you recall, that they're good ones.

18:26My good memories?

18:27Yes.

18:29They do exist.

18:33I do wonder what a good memory is like.

18:37Dr. Tenma told me,

18:39if you don't have any good memories, then you make your own.

18:44He said that we should just make some.

18:47You do it yourself.

18:48You do it yourself.

19:18Peter, you've got ketchup all over your face.

19:42Well, so do you.

19:43Uh, Nina.

19:52Hmm?

19:53I'm in the process of creating a new puppet show at the moment.

19:57Great.

19:57What is it about?

19:59For some reason, no one ever feels like watching the puppet shows that I create.

20:03I think people might end up finding this one a bit more interesting.

20:07Oh, please.

20:08Can we see your play?

20:09Yeah, yeah.

20:10Can we see it?

20:15I am a girl who's lost her memory.

20:17I had a dream that I was being chased by a monster.

20:22I had a dream I was chasing a monster.

20:24But I like to sing.

20:27I like to dance, too.

20:31Someday, I'll have a wonderful dream.

20:35Someday, that dream will come true for me.

20:39Someday.

20:40Someday, I can't think of what will come next.

20:46You know, I'd really like to give this girl's story some kind of happy ending.

20:51And yet, I haven't been able to think of one.

20:55But she deserves a happy ending.

20:58I want her to be happy.

20:59Thank you so much.

21:08The girl made up her mind to leave.

21:11She doesn't know what kind of a journey it will be.

21:15She doesn't know what is waiting for her.

21:21But, the girl will courageously continue her journey.

21:26The girl turns and waves her hand again and again.

21:31Again and again.

21:34And then she is gone.

21:43To search for her happy ending.

21:46To search for her happy ending.

21:56I've been looking for you.

22:12You're Mr. Lipsky.

22:14You're the son of the owner of the Red Rose Mansion.

22:17And Franz Bonaparte is your father, isn't he?

22:21I'm sorry.

Category

Transcript

Recommended