Hart aber herzlich S02E14-Die rote Hantel

Vince, der Neffe von Max, eröffnet ein Fitness-Center, nachdem er von einer erfolgreichen Europa-Tournee als Bodybuilder zurückgekehrt ist. Wenig später wird ein Überfall auf das Fitnessstudio verübt, bei dem Max verletzt und eine scheinbar wertlose Hantel gestohlen wird.
Doch schon kurze Zeit später ereignet sich ein weiterer Raub, bei dem ein Scotland-Yard Inspektor ums Leben kommt und eine weitere Hantel gestohlen wird. Jonathan Hart findet den Grund bald heraus: Die Gangster haben in Europa Diebstähle verübt und ihre Beute dem ahnungslosen Vince untergejubelt. Nun wollen sie sich das Diebesgut zurückholen. (Text: ZDFneo)