- 6/2/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Svensktextning.nu
00:30Svensktextning.nu
01:00Erik, hur är du? Är det en bra tid för att prata?
01:30Ju mer behöver man bra information.
01:33I det här fallet rör det sig om att få information som är tillförlitlig.
01:36Var hittar man det? Jo, det får man från människor som man litar på.
01:44Erik Wachtmeister är en legend i sin värld.
01:47Han sägs vara den svensk som kanske känner flest människor runt om i världen.
01:58Wachtmeister är uppväxt i en diplomatfamilj och han har i hela sitt liv bott på nya platser.
02:05Undan för undan har han byggt upp ett kontaktnät med de rätta människorna.
02:09Och med det som grund startar han A Small World.
02:12Hela idén med sajten bygger på att man ska skapa nätverk med de andra medlemmarna.
02:22Det ska vara som i den riktiga världen.
02:24Bara de man kan lita på får vara med.
02:28Så för att få vara med måste du bli inbjuden av en annan medlem.
02:31Bara de man kan lita på att man ska skapa nätverk med de andra medlemmarna.
03:01De rätta medlemmarna ska komma från hela världen.
03:11I början är medlemskapet gratis och företaget tjänar inte några pengar.
03:16Det kommer att vara vaktmeisters vänner och vänners vänner som är med i communityn.
03:20Men frågan är, kommer de vilja betala för det de får?
03:31Stockholm våren 2004.
03:35Sajten är helt nystartad och företaget drivs från ett litet kontor i centrala Stockholm.
03:41Än så länge har A Small World bara något tusental medlemmar.
03:45Med från början är Erik Vaktmeisters fru Louise och Peder Dinkelspil.
03:50Peder Dinkelspil har utvecklat en teknik företaget kan använda.
04:16Han blir tekniskt ansvarig.
04:19Louise Faktmeister som studerar på Handelshögskolan sköter företagets marknadsföring.
04:25Det är de tre som bestämmer utseendet och funktionen på sajten.
04:29Och ensamma tar fram reglerna för medlemmarna.
04:32Det här är den de håller på att jobba med nu.
04:34De här ska vara vanliga knappar.
04:35Hela den här pilen på reply.
04:37Det kanske ser lite snällare ut, vilket ni efterfrågade.
04:40Det är så snällare ut.
04:40Ja, fine.
04:41Men då...
04:41Report abuse.
04:42Kan man ju säga bara report?
04:44Abuse har ju väldigt allvarliga connotations.
04:47Jag tror inte man ser den där knappen efter ett tag.
04:50Report abuse, då kommer du till en sida som talar om...
04:54A Small World är väldigt noga med att...
04:58Det här är en text som står till dig som du ska skriva.
05:01Ditt trusted network.
05:02Det är viktigt att man upprätthåller en viss code för att kunna vara med här.
05:10Är det så att någon skickar otrevliga meddelanden till dig, foruminlägg som är...
05:15Kränkande.
05:16Kränkande, eller så kan du rapportera det.
05:19Och då kommer det att gå in till administratören som kontrollerar för att se om man tycker att det är otrevligt.
05:24Och då kommer den personen att bli varnad.
05:26Och efter en varning så åker man ut.
05:29Det är samma sak.
05:30Det var någon nu som hade blivit utkörd.
05:31Och så hörde någon vän av sig och sa det att han förstår inte varför han är utkörd.
05:35Det kan ha att göra med någonting han hade skrivit på forumet.
05:38Och så körde jag in honom igen.
05:39Nej, nej, nej.
05:39I går kväll.
05:40Vad hette han?
05:41Inte Boris.
05:42Inte Boris.
05:43Ska han ut?
05:43Han ska...
05:44Absolut.
05:45Men Jopp, det finns inga meddelanden.
05:46Jag har sagt det, vi måste skriva meddelanden.
05:48Vad har han gjort?
05:48Han måste ut direkt.
05:52Han har oerhört tänkande.
05:53På forumet gick han och sa att en av våra andra medlemmar är en kokaincracker.
05:58Liksom öppet på forumet.
05:59Jag skrev på forumet att vi inte accepterar.
06:02Afran, men då?
06:02Sådant.
06:03Ja, och så skickar jag ut honom.
06:05Jajamän.
06:06Och...
06:06Ja, men det är ju då det är ingen snack.
06:08Och så skrev ju också en kommentar på forumet att just att om det är någon som gör någonting väldigt kränkande så är det ingen snack att de åker ut.
06:15Nej, men då sa han.
06:16Jag tycker i och för sig att är det så att man har blivit utkörd så lär man sig.
06:19Men fine, han har varit kränkande och det är ingen snack.
06:22Nej, nej.
06:22Så har han inte väl kommit tillbaks?
06:24Alltså det är verkligen.
06:25Det var ett tydligt fall.
06:26Ja, men då sa han.
06:27Ta jag ner någon sen eller ta det nu?
06:29Han är med dig.
06:30Du har täpplit dig ner dem.
06:30Han är med dig nu.
06:31Ja, det gick fort.
06:32Nå.
06:34Okej.
06:34Eh...
06:36Naomi Campbell, som är en känd fotomodell, gick ju med någon gång i maj, juni.
06:43Och då var det ett antal killar i Sverige som ville connecta med henne.
06:48Jag säger connecta för på knappen står det connect, vilket är på sidor du kontakta.
06:52Men de kände ju inte henne.
06:55Och då så fick jag ut dem.
06:58Och det var ju också lite att skapa den här respekten bland medlemmarna.
07:01att om man skulle tillåta det här så skulle ju alla kändisar inte vilja vara med på något sådant här sajt.
07:08Utan tvärtom.
07:11Tjena.
07:12Tjena.
07:15Hej.
07:15Jag har ingen av mig.
07:17Kom med hit för att jag kan se rätt med dig.
07:19Du kommer...
07:20Men ja, vi blir ju snart lediga.
07:21Så jag kan ta en kaffe om fem minuter.
07:23Ja, det är jävligt.
07:26Okej, klara för det då?
07:27Ja.
07:28Ja.
07:31Då kommer man tillbaka också till tillförlitligheten.
07:33Att har du ett nätverk med...
07:35på en massa djur och konstiga namn så har du inget nätverk längre.
07:40Men har du ett nätverk på personer som...
07:42där du kan lita på att den person med den han säger han är och med en bild
07:45så har du ju ett värde i din nätverk.
07:47A Small World växer snabbt.
08:00Efter bara sex månader har de redan 20 000 medlemmar
08:04och folk börjar få upp ögonen för företaget.
08:08Den gamle vännen och medlemmen Johan Stahl von Holstein
08:11vill att de ska träffa några unga it-entreprenörer.
08:15Kontakter ska knytas som kan komma upp till den.
08:17och gynna företaget i framtiden.
08:24Jag kan göra en inledning bara så.
08:26Jag undrar om det finns något.
08:28Jag tror inte det.
08:30Skitsamma.
08:31Det här är ju kanon.
08:33Tack så. Hej.
08:35Ja.
08:36Då kan jag sitta här.
08:38Ja, jag kan sitta här.
08:40A Small World är ett community på internet.
08:44och tanken är att koppla ihop personer som har stora internationella nätverk
08:50är väl det som vi började med att säga.
08:53De funktioner som vi har idag i nätverket är just att man kan koppla upp sig
08:57och sen kan man se varandras nätverk.
08:59Och det är ingen tvekan om att nyfikenheten är en av de sakerna som har drivit A Small World
09:03i början.
09:04Man kan se vem som är med i vems nätverk.
09:06Kanon.
09:19Tack för att ni alla tog er tid.
09:20Spännande.
09:21Ja.
09:22Mycket spännande.
09:23Nu får ni byta visitkort och så får ni tänka över hur vi ska gå vidare.
09:27Mm.
09:28Jag ska hälsa så mycket från Peter Finkbeiner.
09:30Nej, men det.
09:31Det är han som har den här inworldguide.
09:32Tack så bra.
09:33Ja, ja, ja.
09:35Vi står bra.
09:35Vakt bara.
09:38Ja, jag har träffat honom.
09:39Jag pratade med honom igår.
09:39Jag sa, oh, give me, you are my very best.
09:43Han känner dig från Syna, kanske Shanghai.
09:47Du måste connecta med honom på Small World.
09:50Jag ligger lite efter det också.
09:51Men jag träffade ju Aaron Shoe som vi träffade igår kväll.
09:53Ja.
09:54Han var ju den här första jag var med.
09:55Han sa att alla hans vänner i Hongkong börjar snacka med Small World och gå med.
09:58Nej.
09:59Så att det är jävla coolt.
10:01I Hongkong?
10:02Mm.
10:03Vem är Aaron Shoe?
10:04Aaron Shoe, hans pappa äger Hang Seng, eller något sådär, bank.
10:10Hang Seng Bank.
10:11Det är jättestort.
10:11Ja, visst.
10:12Så att han var här för att köpa någon bank, nordisk bank.
10:17Mm.
10:17Det är avgörande för Vaktmeisters idé att det rekryteras rätt människor som medlemmar.
10:24Så han ordnar en exklusiv fest i Saint-Tropez på franska Rivieran för kända människor från hela världen.
10:31En reklamfilm från festen läggs upp på sajten.
10:34I can't wait for the weekend to begin.
10:50I can't wait.
10:52Vi är co-founders of a small world.
10:54Ja.
10:55Peter, Louise, and me.
10:57And this is just the beginning.
10:59Just the beginning.
11:00Ryktet sprider sig och medlemsantalet fortsätter att växa.
11:06Det blir dags för nästa steg för a small world.
11:09Jag kommer att flytta över till New York nu och vara där i mellan tre och sex månader för att på riktigt få igång Nordamerika.
11:19Och där tror jag den stora potentialen ligger.
11:22Och kanske också börja leta efter bra personer som kan vara aktiva.
11:27Och inom ledningen för det här bolaget hopparna att ta small world till nästa nivå.
11:36Hoppas att kunna börja tjäna pengar.
11:38Få in intäkter om några månader.
11:41Första intäkterna kommer från reklamannonser från utvalda partners.
11:45Och sen ska vi jobba på att försöka skapa en premiumtjänst där folk får betala för det här.
11:53Allting kan ju inte vara gratis för evigt.
11:55Och jag tror att folk kommer att vilja att betala i alla fall 100 kronor i månaden på den här tjänsten som erbjuder.
12:02Så det blir det stora seget när vi börjar få in intäkter.
12:06Så det ska bli spännande.
12:07Gud vad länge sedan.
12:27Det känns som det var hundra år sedan.
12:29Ja.
12:30Det är som att han har vaknat upp ur en dröm liksom.
12:32Väl i New York ska Erik Wachtmeister lansera A Small World i USA.
12:38Kontoret ligger fortfarande i Stockholm.
12:41Vännen Gabriella Duva hjälper honom att hitta någonstans och bo.
12:45Och där är Henry Hayes Bruneau.
12:47Den nya Bruneau.
12:48Restaurangen som alla går till.
12:49Var då?
12:50Här.
12:51Jaha.
12:51Mittemot.
12:53Bruneau.
12:53Då folk står och dansar.
12:54Henry Hay har du?
12:55Ja Henry Hay hyr ut.
12:56Han äger hela byggnaden där.
12:57Han bor i två, tre våningar där.
12:59Och så hyr jag ut restaurang.
13:00Han kanske har en våning som han kan hyra till mig.
13:03Let's see if you saw man.
13:04Det här är ju...
13:06Har du varit med Professorus Henry någon gång?
13:08Nej.
13:09Han öppnar ju hela.
13:10Han har ju tre våningar här.
13:13Hej!
13:14Så that's why I've known that.
13:15I've been running on 82nd Street and 5th.
13:17Oh yeah.
13:18A little bit.
13:19Det är sant.
13:20Det var nästan lika stor.
13:20Henry.
13:22Hej Henry.
13:23Oh!
13:24Hur är det?
13:24Hur är det?
13:25Hur är det?
13:25Hey man.
13:27Good to see you.
13:28How are you?
13:28I've been followed by a Swedish documentary team here.
13:31We're doing a little story on Eric.
13:34Typical day in New York.
13:36In New York?
13:37Yeah.
13:38What would you like to drink?
13:39Yeah, sure.
13:40You want some tea, coffee?
13:42Well, you know, whatever.
13:42Diet Coke, whatever.
13:43I'll have sparkling wood to be great.
13:48Hold on.
13:49Jesse?
13:51Jag har faktiskt en jättegod lägnet uppe med taktervass.
13:55Men jag tror inte den är väldigt bra.
13:57Så vad är du upp till?
13:58Jag har inte sett dig i år.
13:59Real estate.
14:00Real estate?
14:01Real estate, ja.
14:03I'm wasting time.
14:05How long har du stämt?
14:06Jag är här.
14:06Jag har just arrived en week ago.
14:07Och jag kommer att vara här till Christmas.
14:08Och då kanske jag kommer att sätta här.
14:10För åtminstone ett år eller så.
14:12Jag blev just married i juni.
14:13My wife is coming next week.
14:15I haven't seen you one since I lived here last time.
14:1797?
14:18I've seen you before that.
14:20Since then?
14:20Since then?
14:20Since then?
14:22Right.
14:24I'm looking for an apartment.
14:25So if you have any idea of any, you know,
14:27I need something short-term and then long-term.
14:29But that's something until Christmas.
14:31I'll show you something across the street.
14:35There's a one-bedroom we're building.
14:37Perfect.
14:37I just need a one-bedroom.
14:38I need a nice, small, little apartment.
14:41Perfect.
14:42I'll take it.
14:42Take it.
14:43Take it now.
14:44Okay.
14:45It's nice.
14:46Can I take it short-term?
14:47Yeah.
14:47And then maybe to...
14:48Okay.
14:48Yeah, but it's not furnished.
14:49You won't tell me we're meeting for 10 days.
14:51Yeah.
14:53So if you're in, come and say hello.
14:54So you have like 30,000 people now?
15:0230,000 people.
15:03You know, we're growing 2% every day,
15:05which means that we're doubling every five, six weeks.
15:08And we should be 100,000 by Christmas.
15:10And it's like the talk of the town in Paris, London,
15:13Hamburg, Berlin, Munich, Stockholm, and soon now New York.
15:16It's like cancer.
15:17Yeah, it's very viral.
15:19Yeah.
15:20It's like a good cancer.
15:21Good cancer.
15:23It grows.
15:24And it's extremely viral.
15:26And people love it.
15:26People are on this thing.
15:27A third of all the members are in every day.
15:29Now we have 10,000 unique visitors every day, 30,000 members.
15:32And we have like 600 new members every day.
15:34And there are constantly people coming in all over the world that you know.
15:38So when we say a small world...
15:39So where do I send this thing to?
15:41No, I'm going to send you a link.
15:43In invitation, you have to be...
15:44You send you a link, you click on it, and you register.
15:47And then you'll see tons of people, and you click on them,
15:49and it's like a party that never stops.
15:52The party that you stop in 10 years ago.
15:53And you can sit at home, and you know what everybody's doing.
15:56You get a city guide, you click on New York or Milan,
15:58and you see who's in town.
15:59You know, if you need to sell an apartment, or find a nanny, or a lawyer.
16:03It's all there.
16:03You get travel so much.
16:04If you need something, you ask for information,
16:08you get instant information from people you trust.
16:11It's like your own country.
16:13Yeah.
16:14Taxi!
16:199th Avenue and 13th Street, please.
16:229th Avenue and 13th Street.
16:24Yeah.
16:29I live in many different countries.
16:32I was born in Sweden.
16:34I moved to the country when I was 6 months old.
16:36I lived in Moscow for 3 years, and in New York for 3 years.
16:38I lived in Sweden from 6 to 19 years old.
16:43I went to school in Sweden and made a lump in Sweden.
16:45Then I left Sweden in 1974.
16:48Then I lived in Washington, New York, Los Angeles, Paris, London,
16:52and more than that.
16:53I lived in Sweden and learned a lot of people.
16:57People have told me why you don't want to be a business owner or a business owner.
17:02They said to me maybe in the 90s or 80s.
17:05I've never had to do that.
17:07I feel like you don't want to use the situation.
17:12You don't want to sell something to your friends.
17:15It feels bad.
17:16Men det känns rätt om man kan erbjuda någonting som alla kan tjäna någonting på.
17:24Vaktmeisters uppgift i New York är att få nya medlemmar och att hitta investerare.
17:29Man har inte börjat ta betalt av medlemmarna, så företaget är ännu inte lönsamt.
17:34Då ska vi försöka ringa på Skype.
17:42Du ringer mig från datorn.
17:43Då kostar ungefär 14 öre i minuten i hela världen.
17:49Vi får se hur det går.
18:02Hej Mark, hur är du?
18:04Du har 159 people in San Francisco nu.
18:06Oh, and in a small world?
18:09Ja.
18:10Ja, det är bra.
18:11Det skulle nog vara lite mer ännu, jag tror.
18:16Jag tror att det här blir strykt och populärt så att vi kan börja med en premium service.
18:24Så my view is to go out with a notice maybe in the next 30 days to say that, you know, by February 1st we will have a premium service and some of the features that you're enjoying now will no longer be available unless you're paying $10 a month.
18:39And what we made also do is we will say that people can send messages to each other up to maybe 10 messages or 20 messages.
18:47But if they're using it more than that, then they simply have to pay.
18:50Vaktmeister skickar ut en förfrågan till sina medlemmar om de är beredda att betala för att använda sajten.
19:07Reaktionen är mycket stark.
19:37Fler och fler vill vara med i small world.
20:05Men de vill inte betala.
20:08Efter en tid får amerikansk media upp ögonen för projektet.
20:12På sajten lägger man upp resultatet.
20:14If you go to the site, it's a small world dot net.
20:17You'll find out as I found out because I'm not a member.
20:19It's too exclusive for me.
20:21It says it's only for authorized members only.
20:23Who are the members of this exclusive tribe?
20:26A lot of people who, I don't know, tend to be upscale and tend to travel around a lot.
20:32On the discussion boards you see people asking about,
20:34Where's a good place to shop for diamonds in the south of France?
20:39Or would somebody like to rent out my villa in Tuscany for a week?
20:42So, interesting.
20:44Några månader senare stiger plötsligt medlemsantalet kraftigt.
20:54Sajten riskerar att inte längre vara exklusiv.
20:57Hade vi inte stängt inbjudningsfunktionen den 25 november så hade vi legat på en halv miljon medlemmar nästa månad.
21:04Men hur blir man medlem idag?
21:06Du måste bli inbjuden av någon som får bjuda in.
21:11Så enkelt är det.
21:12Anstormningen av nya medlemmar gör att sajten måste byggas om.
21:22Tidigt en morgon i Stockholm kollar Peder Dinkers bil att de indiska programmerarna har gjort det de ska.
21:29Det ser bra ut.
21:33Nu är vi snart igenom hela sajten.
21:35Där har vi inte fel.
21:44Det är viktigt vad medlemmarna tycker om A Small World.
21:48Om de får det de vill ha kan sajten sen ta betalt.
21:53Vaktmejster besöker vännen och medlemmen Denise Kaufman-Rasuk.
21:57Hon har idéer om hur sajten kan förbättras.
22:01Perfekt timming.
22:02Ja.
22:04By the way, you know who joined today?
22:05Who?
22:06Osama Bin Laden's sister.
22:08The sister?
22:09I think so.
22:09Or the sister-in-law.
22:10I don't know how to say that.
22:12But we actually, my wife sent...
22:14She has a lot of sister.
22:16My wife sent her to a Big World.
22:18Oh, really?
22:18I don't know if that was a good idea.
22:19But you know she has waffa.
22:21You know waffa?
22:23No.
22:23She's cool.
22:23She is there.
22:25Sorry.
22:25The little message.
22:27You want to drink something?
22:28Yeah, I'm fine.
22:30Maybe Diet Coke or something.
22:31Okay.
22:32Oh, thank you.
22:46Some of the members, you know, you just put any nightclub.
22:4969 nightclubs.
22:50Even instead of being selective on nightclubs.
22:53Yeah.
22:53Some even closed.
22:55Mm-hmm.
22:55So, like, that, I think, it needs a lot of work.
22:58Sure.
22:58Once you work this really well and you have, like, the VIP places all over the world, people
23:04will use it.
23:05As long as it's like this, they will use it less.
23:09Mm-hmm.
23:10Yeah, I agree.
23:11Sure.
23:11So, how do I put really amazing shops that will only sell jewelry?
23:17Yeah, but that's why we have jewelers there.
23:19But I will do women's shops.
23:21Shops?
23:22Women's shops.
23:23So, what do you find in the women's shops, which is not clothing?
23:26You will find everything.
23:27All the cool shops.
23:28Okay, so you would have a category that would include clothing, accessories, et cetera.
23:33Yeah, because women's clothing seems a little bit more formal, like boring stores in my head.
23:41Okay.
23:41You know?
23:41Okay, okay.
23:44And then you have that again.
23:47I mean, I do it.
23:48No, I will definitely want to help you because there's, definitely.
23:52Yeah.
23:52Okay.
23:53Because there's so much to grow.
23:55Not only grow the way it's growing, but actually develop business.
23:58So true.
23:58But actually develop business.
24:2550-spektakulär på sitt sätt.
24:31Ja.
24:31På vad man tycker är spektakulärt.
24:33Är det att ha något hemtrevligt?
24:33I'm more europeist.
24:34Jag vill ha något hemtrevligt visigt.
24:35Du kommer älskar.
24:36Där man trivs är att vara hemma, liksom.
24:38Jag behöver gå ut hela tiden.
24:39Ja, du kommer älskar.
24:39Ja.
24:39Du kommer älskar.
24:41Det är väldigt mysigt, lite så här, väldigt bohemiskt.
25:06Visst är det mysigt?
25:09Ja, ja.
25:09Här vill man bo.
25:10Och öppnasbysen funkar.
25:12Ja.
25:13Här är vardagsrummet.
25:14Okej.
25:15Och så har vi, det här brukade vara en ute terrasse.
25:17Har man byggt ut det här då?
25:18Mm.
25:20Och här brukar vi ha världens härligaste varorbyckhus på sommarkivet.
25:24Kan inte du säga till mig då att jag hyr den gärna och så är vi säkert kvar.
25:27Du, det är en jättebra idé.
25:28Tänk det här så här, vilka topp och så har du Central Park.
25:33Var är nog, vänta, det är söder.
25:35Det är söder, det är söder.
25:36Det är söder, det är söder, det är söder.
25:37Gid vad läcker.
25:38Och världens finaste middagar.
25:40Okej, vi tar det.
25:40Ett stand-up.
25:41Du har inte ens sett sovrummet, men visst är det fint?
25:44Ja, det är perfekt.
25:45Då får du ju hyra är möblerad också, då har du tebi och...
25:49Ja, men vi har ju hyrat hem, va?
25:50Ja, ja.
25:51Och inte liksom en hyreslägenhet.
25:53Den är gullig.
25:54För mig och Louise är det precis vad vi vill ha.
25:55Ja, och du kan ju faktiskt entertain här också.
25:57Men just den är liten, vad kan den vara?
25:5980 kvadratmeter eller liten steg, footy?
26:01Ingen aning, kvadratmeter.
26:02Själv foten säkert...
26:04700?
26:06Jo, förresten...
26:08Inte mer, va?
26:09Nej, 800 kanske.
26:10Ja, 80 kvadratmeter.
26:12Ja, jag vet inte vad det är kvadratmeter, 800 square foot.
26:14Ja, det är en gång i tio.
26:15Plus terrasen förstås.
26:17Ja, den räknas ut.
26:20Och vad ska hon ha för någonting?
26:23Ska, ska, det får vi väl diskutera fram.
26:25Men om hon ska kunna dra nytta av att hyra ut den så måste hon tjäna lite.
26:29Och då vill vi väl ha åtminstone åtta, nio tusen i månaden.
26:32Ja.
26:32Dollars då.
26:34Ja.
26:36Det är ju värt.
26:37Ja, det är klart.
26:38Ja.
26:40Mm.
26:44Okej.
26:45Ja.
26:45Bara sätta mig ner här och se hur det känns.
26:55Det är så roligt, du är mycket på känslan, men det är ju sant.
26:58Vadå?
26:58Du är väldigt svensk på det sättet.
27:00Vadå?
27:00Mycket på känslan.
27:01Ja, men slipper jag komma tillbaka så då.
27:02Ja.
27:02Tänk en gång till.
27:04Ja, ja, nej.
27:07Ja, det är det.
27:08Mm.
27:08Faktiskt.
27:09Ska se om jag kan tända något här så du känner dig lite hemma.
27:11Mm.
27:36S-s-s-
27:37S-s-
27:37S-s-
27:37S-s-
27:38S-s-
27:38No, jag var bara så här.
27:39Så vårt goal egentligen är att, vi är inte bärna cash nu, vi har lite pengar.
27:45Vi har lite pengar, vi har stått några hundra 000 i May från några privata investerare som är aktivt.
27:50Men sedan vi har gjort det här på en shoestring, vi är okej.
27:56När är du tänkt på att introducera dessa fäder?
28:00Jag tror att vi skulle göra det kanske 1 januari eller 1 februari.
28:04Jag skulle vilja att vi skulle göra något som man skulle vilja ha 100 bucks per month för.
28:10Ja.
28:11Oh my god.
28:12Hej Eskling.
28:16Hej Eskling.
28:17Hör du mig?
28:18Ja, jag hör dig. Det är lite dåligt den veckan.
28:20Jag ringer via Skype.
28:22Okej.
28:23Hej Stefan, hur är du?
28:24Ja, jag hör dig. Det är lite dåligt den veckan.
28:25Jag ringer via Skype.
28:26Okej.
28:27Hej Stefan, hur är du?
28:28Hej Eskling.
28:29Hej Eskling.
28:30Hej Eskling.
28:31Hör du mig?
28:32Ja, jag hör dig. Det är lite dåligt den veckan.
28:33Jag ringer via Skype.
28:34Okej.
28:35Hej Stefan, hur är du?
28:36Hur är du?
28:37Hur är du?
28:38Hur är du?
28:39Jag ringer via Skype.
28:40Okej.
28:41Hej Stefan, hur är du?
28:42Hur är du?
28:43Hang on en sekund.
28:44Hur är du?
28:45Nice to see you.
28:46Det här är svenska tv.
28:47Hur är du?
28:48Hur är du?
28:50Välkommen Stefan.
28:51Nej, det är Stefan Simkowitz som är en gammal kompis från L.A.
28:54Vi var grannar i L.A. för 13 år sedan.
28:59Okej.
29:00Det är jättebra.
29:01Men ring mig.
29:02Slå mig en signal sen innan du lägger dig.
29:04Okej.
29:05Okej, puss puss.
29:06Hej.
29:11Har du varit på servis för de last couple of days?
29:13Ja.
29:14Hur gillar du den här nya featuren?
29:15Jag vet inte om det kommer.
29:16Men du behöver inte göra det så snart.
29:18Jag förstår.
29:19Och om du känner dig så är det bra.
29:21Jag vill loka nya nya.
29:23Det vi har inte helt förstået var.
29:27Det är att det är den friend-of-friend-network av någon.
29:29Vi serar Stefan som är in min network.
29:34Och vi har många Stefan här.
29:36Vi har 35 Stefans.
29:39Och där är Simkowitz.
29:41Där vi går.
29:42Och då får vi gå och views Friends.
29:44Och här ser vi Stefan som är Friends of Friends.
29:47och du har 1,800 vänster av vänster.
29:53Jag heter Alicia, låt oss checka honom.
29:55Who, Alicia?
29:56Alicia.
29:59Alicia Adams.
30:01Shortest path till mig
30:03är genom Henrik Tinojus.
30:07Alltså...
30:09Where are we heading now?
30:11Let's go.
30:12Okej.
30:13But the first thing that I think is important for you to understand
30:18is nothing is free.
30:20The connectivity you provide for people
30:23that you've provided for people your entire life
30:26should be paid for handsomely.
30:28Just think about...
30:29Remember when you lived in L.A.?
30:31Think about how many lives you changed in L.A.
30:33Yeah.
30:34You think so? Like who?
30:35I mean, countless people.
30:37I changed lives in L.A.?
30:38Absolutely.
30:39When you bring two people together
30:41and two people have a conversation
30:43in an offline environment
30:45amongst themselves
30:46and those two people have sex with each other,
30:48they do business with each other,
30:50they cheat on each other,
30:51you change their lives.
30:52Right.
30:53You're a tipping point.
30:54Yeah.
30:56And oftentimes it's to their great benefit.
30:58Right.
30:59And you should pay.
31:00Hopefully it'll benefit.
31:01Yeah.
31:02After a half an hour in New York
31:10is Eric Wachtmeister back to Stockholm.
31:13The Small World has grown up as planned,
31:16but still isn't a loss.
31:18The site has now 70 000 members,
31:21but you've never been able to pay.
31:23Eric Wachtmeister now believes
31:26that it needs changes in the company.
31:29I don't think I'm the best
31:31to be the best person
31:32to be the president of this company
31:33in the future,
31:34but I would like to find a
31:36very good person
31:39who can be the president,
31:40maybe an American,
31:41with a lot of experience
31:43through IT,
31:44who can take this company
31:46to the next stage.
31:48So to say.
31:49It's time for the normal
31:52meeting with the employees.
31:54To save money,
31:56you have them via the internet.
31:58While Eric Wachtmeister has been in New York,
32:02Peter Dinkelspiel has worked on
32:03as usual in Stockholm.
32:05Today he wants to present
32:07his own ideas
32:08about how to develop the company.
32:11Now Eric and Louise came,
32:14so they'll be here now.
32:17and we're just finishing through.
32:25We've just finalized the parts
32:26where we've gone through
32:30the things that are ready to launch.
32:32Okay.
32:33So those things are ready
32:34and now we're just going through
32:36the parts of new development.
32:38I don't know if you've seen,
32:39if you've read the document.
32:40Yeah, I did.
32:41I didn't bring it though.
32:42No.
32:43As I said here,
32:44these are things that are only ideas yet
32:45that I think are time to bring to the next level.
32:49And the first thing is,
32:51it's a small world Greece.
32:53A person who claims to have
32:55a really good network in Greece
32:57has sent us...
32:58Have any of you read the paper
33:01that we got from him?
33:02No.
33:03Okay, it's on...
33:04Small world Greece, yes.
33:05You read it.
33:06Okay.
33:07It's in the project site.
33:09And I sent you an email about that.
33:12It's about...
33:13He wants to start a local...
33:15A small world.
33:16He wants to come to Sweden
33:18and he wants to start this.
33:20He already has the network.
33:22He has...
33:23He knows exactly what kind of features
33:24that he wants.
33:25And...
33:26And...
33:27What type of general terms
33:28have you discussed with him?
33:29I mean...
33:30Not at all.
33:31I'm really concerned about the branding issues
33:32because...
33:33Me too.
33:34This could really cause us
33:36some headaches down the road
33:37if a local operator like him
33:40could diminish the brand value
33:42of a small world.
33:43I mean, we're going to check up this guy
33:45before we say okay, of course.
33:46But if he turns out to be
33:48a good party person
33:50and he's serious in what he wants to do...
33:52But what's your view on...
33:54If we have five committee members in Greece
33:56what's their role?
33:57Are they going to recruit new members
33:59that will then not have anything to do
34:01with his group of friends or...?
34:03I would say that we could skip Greece
34:05if we do these things.
34:06Then maybe we don't need
34:08a specific committee in Greece.
34:11But Peter, I still think that
34:13we know a lot of great people in Greece
34:14and we shouldn't just say
34:15well let's just leave it with this guy.
34:17I think we should definitely pursue
34:19our own contacts in Greece
34:21which are incredibly good.
34:23We can say no to him.
34:24Then he's probably going to go to someone else.
34:25So I don't see that as a big thing.
34:26No, no, no. But I'm saying we can have both.
34:27That's what I'm saying.
34:28Now why wouldn't he be interested in
34:30bringing in his thousand friends
34:32into the normal or smaller Greece
34:34and being the organizer of the events
34:36and then getting something for that?
34:38Yeah, but why didn't we start a group
34:39within Orkut
34:40and do it with all our friends
34:41and all our contacts?
34:42It's a bit the same.
34:43I mean, he has his idea
34:44of a company that he wants to build
34:46and he sees here's the platform
34:47that he wants to use.
34:49and so now he wants to do it.
34:51I'm just saying our goals are diverging.
34:52He wants to create his business,
34:53his company.
34:54We want to keep our business.
34:56And I think that may be the problem.
34:58But I would say
35:00instead of us going through
35:01what he wants, read this
35:03and we'll get back to him.
35:04And I want comments on this today
35:05because I'm going to have
35:06a telephone conference
35:07within 2pm tomorrow.
35:08Okay.
35:09Have you noticed that CNN
35:10since one week are now having
35:12a globe that's spinning slowly?
35:14So is that something that we could do
35:16or should do, Peter?
35:17I tend to disagree with...
35:19I think a spinning logo
35:21can be difficult on t-shirts.
35:23But would it look cool
35:25or not on the site?
35:26That's my question.
35:27Or would it be difficult to implement?
35:29Well, it's not that difficult.
35:30It's just to create a gif
35:32that is turning.
35:33But I think it's one of the things
35:35that we shouldn't put in
35:36an extra minute in doing.
35:38that's how I say it.
35:39I tend to...
35:40No, I don't think it's going to add
35:42one single bit to a small one.
35:46Okay.
35:47Okay.
35:48Can I say it's again
35:49in the barn
35:50here for the owners?
35:51Yeah.
35:52Yep.
35:55Okay.
35:56Very good.
35:57Good.
35:58Good job.
35:59Good job.
36:00Good job.
36:01Good job.
36:02Good job.
36:03Good job.
36:07Good job.
36:08Good job.
36:09Good job.
36:10Good job.
36:11Good job.
36:12Good job.
36:13Good job.
36:14Good job.
36:15Good job.
36:16Good job.
36:17Good job.
36:18Good job.
36:19Good job.
36:20Good job.
36:21Good job.
36:22Good job.
36:23Good job.
36:24Good job.
36:25Good job.
36:26Good job.
36:27Good job.
36:28Good job.
36:29Good job.
36:30Good job.
36:31Good job.
36:32Good job.
36:33Good job.
36:34Good job.
36:35Good job.
36:36Good job.
36:37Det är en privat möte.
36:39Hej då.
36:40Jag älskar dig, inte skrattar mig.
36:44Det här är en CEO av en överskande globalt brand.
36:50Det här är en av de responsiviteterna av den globala exekutivaren i dagens internet.
36:57Erik, jag vill ha lite lima i min.
37:00Okej, plötsligt, om vi hjälper mig.
37:03Nirav Tolia känner inte vaktmejstare sedan tidigare.
37:06Men nu ska han under en prövotid analysera och driva Small World.
37:12På ett möte i Stockholm ska man diskutera företagets framtid.
37:36Det här är en stor delen som jag inte vill missen.
37:39Det var som att Revenues är nummer 12.
37:41Jag ser det som att vara...
37:43Nummer 1.
37:44Det var nummer 1, förstås.
37:45Men de andra 1, jag tror att vi ska gå igenom.
37:48Ja, sure.
37:48Om vi kan starta i en order där vi är certain att vi kan cover...
37:54I mean, staffing and revenues are probably the two most important parts in my view.
38:00But that was the only thing that I saw.
38:03You know, I love...
38:04This is sort of the directive from the CEO.
38:07Product.
38:08Make site more dynamic.
38:09Make site more fun.
38:12Make site more dynamic.
38:13When every single part of our site is dynamic.
38:16It's just...
38:16That's a big task.
38:17No, what I mean is the front page.
38:19Because the front page used to be more lively.
38:21So that's a site for you.
38:22Then I've got lots to tell you.
38:24Okay.
38:24Yeah, but it's good that we're all here.
38:26We can discuss those things.
38:27The big question, of course, on everyone's mind is, okay, how do you make money?
38:32So what I would...
38:33And, you know, we can sort of start the discussion now.
38:35What I would recommend is that in the near term, we should see how possible or how tangible advertising revenues truly are.
38:45So the issue with subscription fees is that's something that's a little harder to back off of.
38:51If someone wakes up tomorrow and there's not an ad on the site, no big deal, right?
38:55On the other hand, if you start charging people, then you find out people are leaving because you're charging them.
39:01So you go back and say, actually, we're not going to charge anymore.
39:04That's a much more difficult thing to back off away from.
39:09So I don't want to do all the talking.
39:10One thing that I see as a problem area is that we've been talking all along about there are two types of advertising.
39:17There's luxury and mainstream.
39:19And we're pretty much saying that we can't take that advertiser and we should have that one.
39:24I mean, if we say that we want a luxury brand, let's say Rolex, Rolex are not usually the ones putting up a banner.
39:30It's usually the clock shop next door.
39:32And he's not going to pay a banner.
39:34I think there is plenty of potential, large global luxury brand looking to simply build brand awareness with, as you mentioned, one of the most influential set of influencers in the world, right?
39:47So I think there's plenty of what I call low-hanging fruit there.
39:51But turning that into a business is very difficult.
39:55It requires a lot of hard work and execution.
39:56I believe that if you want to get a luxury brand, the only way to get that is someone who's already speaking to the luxury brands.
40:05And the ones that apparently are very good at this are Condé Nast with their Vogue and all these magazines.
40:10But we also have animals that have come to us.
40:12Shouldn't we just, as they approached us, shouldn't we go with them, give them 30% of everything they can put and let them just sell ads?
40:20Except they don't know how to sell online ads.
40:22They don't have the first clue.
40:24Why not start this job now and figure out if Annabelle's is the right or wrong way to go?
40:28You can't do, well, first of all, I would highly advise against Annabelle's.
40:33Every lead that you guys have sent me for people to sell ads for us has been a laughable proposition.
40:41Forbes, completely laughable.
40:43Why is that?
40:43Well, they misrepresented.
40:44They told me that they were a selling engine and they could sell our ads.
40:47Because these guys, it's not their business.
40:50But no one has done luxury online advertising.
40:52No, no, that's not true.
40:54Condé Nast, Departures, Rob Report.
40:58All these guys actually run high-end luxury brands online.
41:02And are they getting the luxury brands, yeah?
41:03They are.
41:04So why don't we get one of their salesmen who's not working for us?
41:06Because getting that person to join our company is a long-term proposition.
41:11I think we should look at it.
41:12I mean, I've already met the woman who was in charge of this for Condé Nast as a whole.
41:16Right.
41:17She wanted a $375,000 base salary.
41:20She was used to having an 18-person team.
41:23And she was used to having two assistants.
41:26But wouldn't Condé Nast want to sell it to us?
41:29No.
41:30Wouldn't Condé Nast, couldn't we give them the luxury space for 30%?
41:35I'm just not, I've never heard of a company giving away its core monetization engine to someone else.
41:42I mean, it's just a...
41:43It doesn't work.
41:44I mean, it doesn't...
41:45I don't think we have the product we can go to Gucci and say, this is where you want to advertise.
41:50We're not ready to propose the business.
41:52I don't think.
41:53But we've decided on nothing.
41:56Or are we just going on the ones that come into us now?
41:59No, no.
42:00So we have absolutely, I have absolutely decided on something.
42:03So I mean, for me, this is just two and a half hours of trying to convince people
42:07that whatever I've decided on is the right approach.
42:10And the approach that I would endorse...
42:12Det sker nu dramatiska förändringar i a small world.
42:18Och Nirav Tolia beslutar att kontoret ska flytta till New York.
42:23Kvar i Sverige lämnas en av företagets grundare.
42:28Svenska kopplingen är väl att det är 2500 svenskar av 100 000 medlemmar ungefär.
42:33Och de enda svenskarna som jobbar i bolaget, det är ju min fru Louise och jag själv.
42:40Och Peder Dinkerspil har varit med från början och tillfört oerhört mycket som, kan man säga, medgrundare.
42:49Och har verkligen fått hela att realiseras från första början i mars 2004.
42:55Men han har andra uppdrag på gång, så att han kommer inte vara i New York från och med januari 2006.
43:04Så att, och jag tror att han har velat vara mera chef än vad han har varit.
43:09Så att nu har liksom, nu har han både mig och Nirav som är chefer,
43:13då känner han att han blir lite tredje hjulet.
43:15Och det är lite därför tror jag också att han har insett att han vill hoppa av.
43:18Hallå där!
43:23Hej!
43:25Vad trevligt!
43:26Samma!
43:27Se butiken för första gången.
43:28Det ser jättefint ut.
43:30Kör ner om plangen kan jag tänka mig.
43:31Jajamensan!
43:33Ska vi, det är lika bra att köra på med er dator på en gång.
43:36När Erik Wachtmeister flyttar till New York startar Peder Dinkels bil ensam upp en firma
43:42som ska ordna it-lösningar åt företag.
43:45Han sa att han, titta här, vilket datarum!
43:48Vilket lyx!
43:51Jag tycker det var helt rätt att man skulle ha in en vd som mer skulle styra upp,
43:55komma lite grann utifrån, ha lite mindre hjärta inblandat i alla besluten.
44:00Och sen driva det dit han ville.
44:03Problemet var, för mig är det väldigt viktigt att en person som är vd ska få bestämma
44:11över de sakerna som han anser att han ska ha kontrollen över.
44:15Och att han skulle släppa hela sajten till mig kände inte jag var låg i korten vid det läget.
44:28Jag vill fortfarande att Small World ska bli störst i världen.
44:33Jag känner inte den, men jag tror att det hade varit en enorm skillnad om jag hade lämnat
44:38utan att ha någonting nytt på gång.
44:52Där är kameran.
44:53Nu ikväll ska vi till ett party som görs av Vanity Fair för en författare
45:14som råkar vara syster till vår advokat i Rockfälle Center.
45:21Och det är en bok som handlar om...
45:25Ja, det får vi faktiskt kolla när vi kommer dit, på minst inte riktigt nu.
45:30Den är jätteslig, den här toppen du har.
45:46Jag är jätteslig, den här toppen.
45:57Hej, jag heter Erik Rockmeister med W.
46:00Tack så mycket.
46:30Det har tagit kontoret till en mycket exklusiv adress.
46:33Snabbt tar man på sig betydligt högre kostnader och företaget står åter utan vd.
46:41Fortfarande har Erik Wachtmeister inte vågat börja ta betalt av medlemmarna så nya finansiärer måste in.
47:00Louise Wachtmeisters uppgift i A Small World är fortfarande att sköta den viktiga relationen till media.
47:10Och somliga intervjuer väljer hon att ta själv.
47:14Idag träffar hon en journalist från Dagens Industri.
47:17Var det en fråga om oordning? Hur länge sedan ni flyttade hit?
47:22Kontoret har haft det sedan januari.
47:27Sen skapar vi det här för att skapa en plattform.
47:31Vi brukar säga att där världens mest intressanta människor upptäcker världens mest intressanta information.
47:41Man ska ursätta det på svenska.
47:44Och i mitt intressanta menar vi att i och med att alla på något sätt känner varandra inom tre nivåer.
47:50Free degree separation.
47:54Eftersom jag nu inte är medlem och så vidare här.
47:56Jag loggar in mig. Vad händer sen?
48:00När du har registrat dig?
48:01Ja. Och jag går då tre veckor senare när jag ska göra mina femton minuter.
48:06Om jag har bjudit in dig så kan du titta på mitt nätverk.
48:08Och sändligheten är ganska hög.
48:10Om jag har bjudit in dig så känner du fler i mitt nätverk.
48:16Och då kan du då connecta med dem.
48:19Be att du bygger ditt nätverk med dem.
48:23Kan vi ta lite i den här bakgrund.
48:26Men du hade lite förslutit i Norrköping men inte riktigt.
48:29Nej, inte riktigt. Jag har aldrig bott där.
48:33Men du har gått handelsår, va?
48:34Ja, precis.
48:36Och vad har du mera gjort?
48:37Jag är uppväxt i Stockholm och hållit på lite med politik.
48:44Tidigare.
48:47Och vad ska man säga?
48:50Jag vet inte. Jag kanske ställer dumma frågor här.
48:53Det bara fattar inte jag sen igen det.
48:55Nej, nej, nej. Jag vet inte vad...
48:57Man kan säga att jag har uppväxt i Stockholm.
48:58Alltid har jag haft ett stort intresse för kommunikation.
49:01Vilket gör att Smålod är det perfekta försäktet att jobba med dem.
49:13Minns du vem hälsius är?
49:16Hälsius Pitangin.
49:20Va?
49:20Vart mina?
49:21Vart mina?
49:21Vart mina?
49:21Hej, Erik.
49:45Reptil säger att Nokia är intresserad av att jobba med oss.
49:48Okej, kul.
49:51Vilken avdelning på Nokia är han?
49:58Consumer Lifestyle Division.
50:02Smålböjmedlemmar får tillgång till nya Nokia-modellerna innan de är ute i butiket.
50:09Precis.
50:10Det är tufft.
50:12Verkligen.
50:13Trots de ekonomiska problemen får Erik Wachtmeisters projekt uppmärksamhet i de lämpliga tidningarna.
50:34Det pratas om det på de rätta festerna och lyckas behålla sig exklusivt.
50:41Den mycket kände film- och medieföretagaren Harvey Weinstein, före detta ägare till bland annat filmbolaget Miramax, har fått upp ögonen för sajten och går in med stora pengar.
50:52Vi har fått väldigt bra tillskott i kassan.
51:09Och Harvey sitter kanske på världens bästa nätverk i både fråga om kontakter i mediebranschen, Hollywood, reklambranschen.
51:22När Harvey ringer upp någon så svarar alla på telefonen och han kan öppna otroliga dörrar överallt.
51:27Efter att Weinstein är med i företaget så kommer nu annonsörerna självmånd till The Small World.
51:37Och pengar börjar strömma in från världens mest exklusiva varumärken.
51:42Till sist blir företaget lönsamt.
51:45Och Erik Wachtmeister slipper ta betalt av sina vänner och sina vänners vänner.
51:51Och vi känner att det är bara början.
51:54Det börjar bli ett stort intresse.
51:56Därför är man Cartier till exempel så går man inte på MySpace.
52:00Då vill man gå på en high-end-sajt.
52:03Och det finns inga andra high-end-communities.
52:09Dealen leder också till att man får en ny vd.
52:12Den här gången är det en gammal vän till Erik Wachtmeister.
52:16Hej, buddy.
52:18Vad är det du säger? Jag är buggen.
52:21Vdn heter Joe Robinson.
52:23Han har hållit på med communities och internet sedan mitten på 90-talet.
52:29Bra ledaregenskaper och bra nätverk.
52:33Det roliga är att jag känner honom rätt länge tillbaka.
52:36Jag har känt honom i typ tio år.
52:37Och han bjöd mig på en nyårs i Bali, 1999.
52:44Och sen har han kommit in på ett sidospår.
52:46Han är indirekt via Weinstein.
52:48Och sen så har han nu, som sagt, blivit vd sedan ungefär en vecka tillbaka.
52:54Så det är bra att vi har väldigt bra kontakt.
52:58Så det gör det väldigt bra att vi kan arbeta bra ihop.
53:00We have a lot of hired people here, specialists.
53:05So there are some people who you're going to need to meet.
53:08Ingrid Maie, who heads up all ad operations for me.
53:12Okay?
53:13Ad operations.
53:14So she manages campaigns, gets campaigns.
53:18She'll pick up low-hanging fruit all of the time.
53:20She's awesome.
53:21Greg Brody.
53:23Sort of biz dev and analyst for hire.
53:26You know, he works for me as an analyst right now.
53:29He will create a forecast which allows us to look at the company on a weekly basis.
53:35So that every week we have our sales booked revenue.
53:40We have our costs associated with that.
53:42And there will be an over-under as it relates to our functioning as a company.
53:47And then we have to talk amongst ourselves about, you know,
53:50we need to do a big session.
53:52So maybe we'll do it even this weekend if you want.
53:55I want to go get in front of a whiteboard, big whiteboard,
53:58and start to build the org chart.
54:02And to start defining specific and key roles
54:05and what we're trying to accomplish.
54:12I think that's the download.
54:16Sounds good.
54:17Okay.
54:20Vi har fokuserat på verksamheten och inte på Stila-kontoret.
54:34Vi har inte ställt upp några prydnadsböcker.
54:38Ska det inte synas att hon är framgångsrikt?
54:41Vi har kanske fokuserat mest på det vi gör online.
54:45Så vi har fokuserat väldigt mycket på datorn och kanske inte så mycket på väggarna här just nu.
54:48Här är er från Thomas G. Hülfinger.
54:55Det är designer Tommy Hülfinger.
55:04Celebrating the 40th birthday of D. Caroline Ureppo.
55:12Är det hans fru?
55:13Vad säger du?
55:13Vad heter det bara?
55:15Tror du att det är det?
55:18Ja, det är det.
55:18Det är det.
55:19Det är hans fyrtjus.
55:21Hennes fyrtjusdag.
55:22Cocktails dinner dancing is over 40th birthday D.
55:24Och kläpp på Friday the 24th of November.
55:27Ja, då är vi här.
55:30Cool.
55:30Cipriani 42nd Street.
55:32Elegant attire.
55:34Det är alltså Tommy Hülfinger.
55:35Känner du honom väl eller hur det är?
55:38Nej, inte alls speciellt väl.
55:40Hur kommer du sen att du fick en inbjud?
55:42Jag vet faktiskt inte.
55:43Jag träffade honom för...
55:45Ja, vi går in i honom.
55:47Några veckor sedan.
55:47Går in i honom på olika...
55:51Det är samma...
55:51Tiffen och han kom på vår fest.
55:54I Saint-Tropez.
55:56Fast vi hade inte bjudit honom.
55:58Hade vi inte det?
55:59Nej.
55:59Och sen fick jag mitt kort för en månad sedan.
56:02Ja, precis.
56:03Ja, just det.
56:04Ja, det är därför.
56:05Ja.
56:06Det är trevligt.
56:07Ja.
56:08Om du skulle inte gissa...
56:09Hur många är medlemmar?
56:13Det beror lite på.
56:16Det beror lite på åldern också.
56:17Men om åldern ligger ungefär...
56:21Mellan 25 och 40 så tror jag att det är väldigt många som är medlemmar.
56:25Om man är i en storstad som New York, London och Paris.
56:28Om man är mellan 25 och 40 så tror jag att det är...
56:33Jag vet inte om man skulle uppskatta procent.
56:36Men det kan ju vara allt från 75 procent.
56:4075 och plus skulle jag säga.
56:42Alla har ju vänner som känner till det.
56:44Så det har ju liksom blivit en word of mouth-effekt.
56:47Kolliderar inte det här med en annan födsdag?
56:49Vilken dag?
56:5024 november.
56:52Vem skulle det va?
56:52Tavon on the green.
56:54Tavon on the green?
56:55Ja.
56:56Vem då?
56:56Vi har bjudit på någonting.
56:57Jaha, Hillary Clinton.
56:59Ja, Hillary Clinton.
57:01Får vi välja?
57:15Våren 2007.
57:18Erik Vaktmeisters idé blev ekonomiskt mycket framgångsrik.
57:24De utvalda är nu 158 000.
57:30Vi borde starta en grupp för dog owners in Central Park.
57:33Labrador äger man.
57:34Labrador owners.
57:36Vi har blivit på smålvaror.
57:36Närs'.
57:38Vi har gjort er brudet.
57:39Textning Stina Hedin www.btistudios.com
57:55
|
Up next
Recommended
39:46
40:34
42:17
2:00
0:42
40:29
40:13
39:07
0:56
1:00
40:34
40:28
40:38
40:16
40:39
3:37
1:21:17
4:05
1:00
0:31
0:52
0:46