- vorgestern
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Gratuliere euch, herzlich.
00:06Gratuliere, Vivian.
00:07Danke.
00:08Viel Glück, Kevin.
00:09Danke, Francis.
00:10Für uns Junggesellen wird's immer schwerer.
00:11Alle hübschen Mädchen sind vergeben.
00:12Was wurde denn?
00:13Wir haben eine Schwester.
00:14Oh, wie nett.
00:16War das eine wunderschöne Hochzeitsfeier.
00:19Mein Glückwunsch.
00:21Willkommen bei uns Skladen.
00:23Gar nicht.
00:24Danke, Gar nicht.
00:25Oh, oh.
00:26Ich hab vergessen, die Braut zu küssen.
00:28Komm schon.
00:29Ach, es war traumhaft.
00:34Viel Glück euch beiden.
00:36Seit Jahren hab ich kein so gut fürs Mädchen geküsst.
00:40Aber wie?
00:41Ich bin natürlich ausgenommen.
00:43Was guckst du?
00:44Was guckst du so?
00:46Denkwunsch.
00:47Nein, da musst du so viel auf einmal nehmen.
00:50Oh, oh.
00:51Nur noch ein bisschen gefallen.
00:53War das nicht eine herrliche Traurung, Silvia?
00:55Ich liebe so große Hochzeiten.
00:57Du auch, Silvia.
00:58Ich hatte auch eine schöne Hochzeit.
00:59Nicht wahr?
01:00Ich hatte eine schöne Hochzeit, Gar nicht.
01:01Oh, sie hatte eine schöne Hochzeit.
01:02Meine war nicht so toll.
01:03Aber sie hatte eine Hochzeit.
01:05Aber sie hatte eine Hochzeit.
01:06Warum?
01:07Über die Einladung.
01:08Ich hatte auch eine tolle Feier.
01:10Oh, ich auch.
01:11Mit Brautjungfunden und allem.
01:12Eine Erinnerung fürs ganze Leben.
01:14Ja, das einzige Mal im Leben, dass man ein himmlisches Kleid anhat und im Mittelpunkt
01:18steht.
01:19Was ist?
01:20Warum isst du nichts?
01:21Ich habe keinen Appetit.
01:22Du?
01:23Keinen Appetit?
01:24Ja.
01:25Bei so einer Feier bekommt man das sichere Gefühl, endlich Ehefrau zu sein.
01:27Wollt ihr beide auch so eine schöne Feier, Silvia?
01:30Wir wurden im Rathaus getraut.
01:32Im Rathaus?
01:33In meiner Mittagspause.
01:34Wir konnten sein.
01:35Ich war damals bei der Army und wir sollten nach Übersee verlegt werden.
01:39Wir hatten keine Zeit für eine große Hochzeit.
01:41Stimmt Silvia?
01:42Was guckst du?
01:44Was guckst du so verbistert?
01:45Hab ich den Krieg angefangen?
01:46Ich könnte nicht einmal Flitterwochen.
01:48Flitterwochen?
01:49Wo sollten die denn stattfinden?
01:51Den nächsten Tag war ich ja schon auf dem Schiff zusammen mit 5.000 Mann.
01:54Was hättest du davon gehabt?
01:55Keine Privatsphäre.
01:56Aber so eine Traum im Rathaus noch dazu in der Mittagspause kann doch auch was Romantisches
02:01haben.
02:02Ich meine, es kann.
02:05Verheilung!
02:06Das Hochzeitspark bricht auf.
02:07Komm, Lucy.
02:15Danke, liebe Gäste.
02:16Jetzt los, Liebling.
02:17Für die nächste Braut.
02:20Au.
02:21Au.
02:42Leo.
02:45Leo.
02:46Was ist?
02:50Ich möchte mich verheiraten.
02:52Was?
02:53Ich möchte mich verheiraten.
02:55Ich finde das eine wunderbare Idee.
02:57Wer ist der Glückliche?
02:58Ich will nicht verheiraten.
03:00Nicht, mit mir bist du schon verheiratet.
03:02Heirate doch jemanden anderen zur Abwechslung und lass mich schlafen.
03:05Das ist ernst gemeint, Leo. Ich möchte mich verheiraten.
03:08Pass auf, führe dich nochmal ganz langsam.
03:10Du bist verheiratet.
03:11Ich bin ganz sicher, weil ich dich nämlich selbst verheiratet habe.
03:13Ich kann mich noch ganz genau daran erinnern.
03:15Ich kann mich nicht mehr erinnern.
03:17Alles, was mir dazu einfällt, ist ein Gang zum Rathaus,
03:20anstehende, eine Reihe mit dir, ein Stück Papier
03:22und zurück zum Büro ohne Essen.
03:24Ohne Mitteressen, das wusste ich, dass du mir das nie verzeihst.
03:27Ich will eine große Hochzeitsfeier.
03:29Ich will einen weißen Brautschleier.
03:31Ruhe jetzt.
03:32Ich will Champagner.
03:33Ruhe, verdammt.
03:34Und viele Blumen.
03:36Ruhe auf.
03:36Und alle meine Freunde sollen weinen.
03:38Ja.
03:39Ich will einen Diamanten.
03:41Schluss.
03:41Das hier war ein Oren.
03:43Und das hier ist das Stück Papier, das wir im Rathaus bekommen haben.
03:47Siehst du's?
03:48Das ist eine Heiratsurkunde.
03:49Sie beweist, dass du verheiratet bist.
03:52Das ist kein Beweis.
03:53Ich fühle mich nicht verheiratet.
03:56Das macht nichts.
03:56Ich fühle mich verheiratet genug für uns beide.
03:59Es reicht sogar.
03:59Ich möchte mich verheiratet, wie es sich gehört.
04:03Mit Leuten drumherum, die es sehen.
04:04Warte, bis um sechs.
04:05Da kommt der Milchmann.
04:07Ich will endlich heim.
04:09Sil, was ist das denn?
04:10Denk an die Nachbarn.
04:11Wehe, du fasst mich an.
04:13Ich...
04:13Verschwinde aus meinem Schlafzimmer.
04:16Dein Schlafzimmer?
04:17Das ist doch mein Schlafzimmer.
04:19Was hat Leo Schnauser in Silvia Schwarzkopf's Schlafzimmer zu suchen?
04:23Sie überprüft die ganz neue Masche.
04:25Ich möchte mich verheiratet.
04:27Wozu?
04:27Weil ich verheiratet sein möchte.
04:29Weil ich verheiratet sein möchte.
04:32Ich will endlich richtig verheiratet sein.
04:39Ich will richtig verheiratet sein.
04:48Ist ja viel zu gut.
04:49Ich eink Paar ordentlich hinter die Ohren
04:51und gleich fühlt sie sich verheiratet.
04:53Hi, Leo.
04:53Hi.
04:55Hey, Leo.
04:56Was ist los?
04:57Ein Kater von der Hochzeitsfeier?
04:59Fast richtig.
05:00Ich hab ne ausgewachsene Wildkatze.
05:02Sie ist so groß, so breit und reißt ihr Maul so auf.
05:05Weißt du schon wie?
05:06Du bist ja.
05:07Heute früh um vier hat sie mich geweckt
05:09und aus dem tiefsten Schlaf gällt mir ein Gebrüll in die Ohren.
05:12Ich möchte endlich heiraten.
05:14Sie will heiraten?
05:15Und nicht nur das.
05:16Es soll auch nur ne Riesenfete sein.
05:18Oh Mann.
05:19Dolan hat Glück, dass er mit seiner Braut in die Flitterwochen abgehauen ist,
05:22wenn ich meine Hände um ihre Gurgel legen könnte.
05:25Was hat Dolans Vater damit zu tun?
05:27Sie hat die Lawine ins Rollen gebracht, als sie ihren Brautstrauß zu Sylvia warf.
05:31Eins könnte mir glauben, das war der lausigste Wurf seit Ralph Branca,
05:35damals Bobby Thompson dieses Eigentor einfeuerte.
05:38Warum legst du das zu tun?
05:39Weißt du doch, wie Sylvia ist.
05:42Das ist bloß eine von ihren Launen.
05:43Bloß eine von ihren Launen?
05:45Heute früh hat sie sich im Schrank angezogen.
05:48Im Schrank angezogen?
05:49Ja, und da da drin kein Licht ist,
05:50kam sie mit nem Unterrock und einem von meinen Wanderschuhen raus.
05:54Und dann durfte ich ihr nicht einen Kuss geben zum Abschied,
05:57aber das war schon der einzige Lichtblick in den letzten 24 Stunden.
06:01Du musst ein bisschen Geduld haben, Rio.
06:05Immerhin ist sie doch da, kocht, macht sauber, kümmert sich um die Wäsche, oder?
06:09Nur weil wir einen Vertrag geschlossen haben.
06:11Einen Vertrag?
06:12Sie ist einverstanden, als Hausmädchen dazugeben.
06:15Als Hausmädchen?
06:16Habt ihr sowas schon mal gehört?
06:18Gott sei Dank ist sie ne schlechte Geschäftsfrau.
06:20Ich hab sie für 40 Cent die Stunde angeheuert.
06:23Oh Mann, wenn ich nur Lucille auch zu sowas überreden könnte.
06:26Keine Wichtigkeit.
06:28Leo, wie könnten wir dir helfen?
06:30Mal du, red ihr das aus.
06:33Auf dich hört sie.
06:34Sie sagt immer, du bist der einzige intelligente Mann, weit und breit.
06:37Widersprich nicht, Katha.
06:38Nein, es ist ja wahr.
06:40Gernst du, wir müssen ihm helfen.
06:42Okay.
06:43Wir kommen heute Abend bei dir vorbei.
06:46Hoffentlich hat's Erfolg.
06:48Ich hoff's.
06:49Sonst bleibt sie womöglich das nächste Mal so lange im Schrank hocken,
06:52dass ich doch noch die ganze Wäsche und den ganzen Hauskram allein machen muss.
06:55Guten Tag, meine Herren.
07:04Werden Sie erwartet von Mr. Schnauser?
07:07Aber Silvia, wir kommen zufällig.
07:09Und wen darf ich melden?
07:11Silvia, wir sind's, Tudi und Maldun.
07:13Mr. Tudi und Mr. Maldun.
07:16Ich sehe nach, ob Mr. Schnauser zu sprechen ist.
07:19Er sitzt in der Küche und brütet.
07:22Silvia, ich bin nicht wegen Leo gekommen.
07:24Ich möchte mit dir sprechen.
07:26Etwas Persönliches?
07:27Ja.
07:27Dann verschieben wir's auf Donnerstag, da hab ich frei.
07:31Verschieben?
07:31Hör mal, es ist eilig.
07:33Oh, geht schon in Ordnung, Mr. Maldun.
07:35Ich versichere Ihnen meine Anstellung.
07:36Hier ist nur von kurzer Dauer.
07:38Komm schon, Silvia, sei nicht so eibert.
07:40Komm, Mr. Tudi.
07:41Mr. Schnauser hat sein Bett weggeräumt und schnarcht seitdem hier im Wohnzimmer.
07:45Silvia, lass mich doch erklären...
07:47Donnerstag.
07:48Du kannst doch Leo die Unkosten für eine große Hochzeitsfeier nicht tun.
07:50Mr. Tudi, hatte Ihre Frau eine große Hochzeitsfeier?
07:54Hatten nicht alle große Feiern?
07:56Nur Silvia Schwarzkopf wurde in ein Gebäude geschleift,
08:00das angeblich das Rathaus war
08:01und stand vor einem Mann, der angeblich Standesbeamter war
08:04und der ganz unter uns so verlebt aussah wie nicht einmal sein eigener Großvater.
08:10Silvia, dann...
08:11Gut, Gartner, sprich du mit ihr.
08:13Wir versuchen doch nur, dich von etwas Dummem abzuhalten.
08:15Ach, ihr Männer, ihr steckt doch alle unter einer Decke.
08:19Das Thema ist abgeschlossen.
08:21Ich werde dem Herrn des Hauses ihre Anwesenheit melden.
08:30Mr. Schnauze, Sie haben Besuch, Sir.
08:36Neugierige Arbeitgeber sind was Ekelhaftes.
08:40Da seht ihr es mal.
08:41Wie gefällt euch mein Hausmädchen?
08:42Leo, sie hat uns nicht mal zugehört.
08:45Oh, oh.
08:46Was ist denn?
08:47Lucille.
08:47Auf Lucille wird sie hören.
08:49Glaubst du?
08:50Lucille ist ihre beste Freundin.
08:51Sie hört immer auf sie.
08:52Ja, stimmt.
08:54Wäre nicht das erste Mal,
08:55dass ihr Lucille irgend so eine hirnverbrannte Idee ausredet.
08:58Wisst ihr noch, wie Silvia sich als Miss Amerika bewerben wollte?
09:01Tut, wenn du das schlappig bringst.
09:05Hallo, Lucille?
09:07Lucille, Schätzchen, deine beste Freundin Silvia
09:09benimmt sich sowas von dumm.
09:12Sie will noch einmal heiraten?
09:13Sowas Lachhaftes ist mir ja wirklich noch nie...
09:16Natürlich spreche ich mit ihr.
09:19Unvorstellbar, was Leo so eine Feier kosten würde.
09:21Außerdem macht sie sich zum Gespött der Bronze.
09:24Keine Sorge, Gante.
09:25Ich werde sie morgen zu mir einladen
09:27und ihr den ganzen Schwachsinn ausreden.
09:33Lucille, hast du mit ihr...
09:34Und die Brautjungfern gehen in den Hübersagten.
09:38Oh, hallo, weiter.
09:39Sieht Silvia nicht wundervoll aus,
09:41in meinem alten Braut?
09:43Wir brauchen nur den Saum etwas herauszulassen.
09:46Lucille, ich muss dir mal sprechen.
09:47Jetzt nicht, ich bin viel zu aufgeschickt.
09:48Besser jetzt, bevor es zu spät ist.
09:50Stell dir vor, Silvia hat mich gebeten,
09:52ihre Brautmutter zu sein.
09:53Gante, in meinem ganzen Leben
09:54bin ich noch niemals Brautmutter gewesen.
09:56Brautmutter, herrlich!
09:58Lucille, aus der Brautmutter wird nichts werden.
10:01Wieso?
10:02Weil Leo Schnauze am Tag der Hochzeit
10:04in Sing Sing sein wird.
10:05In Sing Sing?
10:06Ja, für den Mord an mir.
10:07Oh, meine Spese, Leo wird sich schon beruhigen.
10:10Übrigens, was soll ich tragen?
10:11Beige oder grün?
10:12Wenn Leo sich beruhigt hat, trägst du am besten schwarz.
10:15Aber dann, wenn du nicht mit dir bist.
10:17Du schielst mir doch versprochen,
10:19ihr den Quatsch auszureden.
10:20Sei still!
10:21Silvia, ich muss was mit dir besprechen.
10:22Oh, bevor du anfängst,
10:23ich muss dich etwas Wichtiges fragen, Gante.
10:25Was denn?
10:26Da ich keinen Vater mehr habe,
10:28führst du mich zur Trauung.
10:30Oh, ich achte auf Leo.
10:31Du willst mich als Braut fragen?
10:35Aber ja, ich habe dich immer so sehr gewundert, Gante.
10:38Ich als Vater von der Braut?
10:41Oh, Gante, ist das nicht herrlich?
10:42Ich bin die Brautmutter und du bist der Brautvater.
10:45Der Vater von der Braut.
10:46Du fragst mich so, als ob ich Silvias Eltern wären.
10:48Ja, Silvias Eltern.
10:49Also wirst du mich führen?
10:51Alles, was mein kleines Mädchen sich wünscht, soll es haben.
10:53Alles tue ich für mein kleines Mädchen.
10:55Dann sprichst du noch mit Leo.
10:57Leo?
10:57Was kümmert es mich, was Leo Schnauser denkt?
11:01Der ist nicht gut genug für meine Tochter.
11:04Oh, sehr lieb.
11:11Guten Abend, Mr. Schnauser.
11:13Vielen Dank, dass Sie mir den Nachmittag freigegeben haben.
11:15So hatte ich endlich mal wieder Zeit für meine gute Freundin, Mrs. Thuley.
11:18Wie, danke, ist nicht nötig.
11:20Ich wäre schon früher hier gewesen,
11:21doch ich habe mich noch im städtischen Bad aufgehalten.
11:24Entschuldigen Sie, liebe Miss Silvia,
11:25was hatten Sie denn im städtischen Bad zu erledigen?
11:27Ich war dort, um mich zu duschen.
11:29Jetzt noch ein paar Jahre.
11:31Wie, Sie waren im städtischen Bad, um sich zu duschen?
11:34Wir haben eine gut funktionierende Dusche hier in der Wohnung.
11:37Nun, Mr. Schnauser, ich dachte,
11:38falls Sie früher heimkommen, unerwartet,
11:40die Badezimmertür hat keine Schlüssel.
11:42Oh, das ist ja...
11:43Mein Gott, wie peinlich.
11:46Ich komme und Sie stehen gerade unter der Brause.
11:48Jetzt, Herr Lucille.
11:50Ja, genug ist genug.
11:51Du hast mit Lucille über deine verrückte Idee noch mal zu heiraten geredet?
11:55Wir haben über nichts anderes geredet.
11:57Gut, und was hat Lucille dazu gesagt?
11:59Sie sagte, sie kommt in beige.
12:02Beige?
12:03Was für beige?
12:04Wieso, Mutsu, braucht sie beige?
12:05Als meine Brautmutter.
12:06Als deine Brautmutter?
12:07Warte mal, was Tudi dazu sagt.
12:11Sie meinen Daddy?
12:13Daddy?
12:14Wer ist Daddy?
12:15Gunter führt mich zum Altar.
12:17Er macht den Vater für die junge Braut.
12:19Gunter Tudi will den Brautvater spielen?
12:23Derselbe Gunter Tudi, der verheiratet ist mit einer gewissen Lucille,
12:27die versprochen hat, dir die Schnapsidee auszureden.
12:30Was zieht er denn an zur Hochzeit?
12:31Ein Feuerwehrskostüm?
12:33Oh, why?
12:34Mr. Schnauser, falls Sie irgendwelche Fragen haben betreffs der Hochzeit,
12:37wenden Sie sich an das...
12:38Nein, ich wende mich an niemanden.
12:40Ich beende das Theater gleich.
12:41Es wird keine Hochzeit geben.
12:42Hörst du mich?
12:42Du bist verheiratet, jawohl.
12:44Ich fühle mich nicht verheiratet.
12:46Ist mir egal, wie du dich fühlst.
12:47Es gibt eine Eheschließungsurkunde.
12:49Das ist der Beweis.
12:51Alles, was ich will, ist eine einfache, schöne Hochzeitspeier.
12:54Eine einfache, schöne Scheidung kannst du haben.
12:57Ich hätte Sams Tötzel heiraten sollen.
12:59Er war wenigstens Kavalier.
13:00Er wollte mir einen Diamantbring schenken.
13:03Ruf ihn an.
13:04Vielleicht hat er ihn aufgehoben für dich.
13:06Vielleicht nicht.
13:07Ein Diamantbring hat leidenden Wert,
13:09selbst wenn der Besitzer von dem Ring inzwischen ein wenig angestorben ist.
13:13Warum habe ich nicht Sams Tötzel genommen?
13:16Ich hätte eine herrliche Hochzeitsfeier gehört.
13:18Ich sage es dir doch.
13:19Ruf ihn an, wenn Sam vielleicht hat er heute Abend nichts vor
13:21und möchte gerne heiraten.
13:23So.
13:24Genug ist genug.
13:26Wir sind Mann und Frau
13:27und der Mann braucht jetzt etwas in den Mahl.
13:29Bringen wir mal Abendessen.
13:32Es steht schon vor.
13:36Was ist das?
13:38Geschnetzelte Eheurkunde.
13:40Geschnetzelte Eheurkunde?
13:41Genau, richtig.
13:43Das soll ein Abendessen sein?
13:44Nicht nur das, mein Schätzchen.
13:46Es ist auch dein Frühstück.
13:48Wir brauchen Abendessen alles zugleich.
13:52So viel ist mir deine blöde Urkunde wert.
13:54Und du kannst deinen verlebten Urgroßvater bestellen,
13:56dass Silvia Schwarzkopf endlich aufgewacht ist.
14:00Silvia?
14:01Was?
14:02Wie hieß dieser Sam doch gleich weiter.
14:04Ich möchte nämlich die Auskunft um seine Telefonnummer bitten.
14:07Sam, der braucht deine Vermittlung nicht.
14:10Sobald er hört, dass ich eine freie Frau bin,
14:12ruft er mich von alleine an.
14:14Gut, ich spiele den Anrufbeantworter
14:16für den Fall, dass du mich zu Hause machst.
14:19Ich gebe dir eine aller, allerletzte Chance, Leo Schnauzer.
14:23Willst du mich heiraten?
14:25In einem Wort?
14:27Nein.
14:28Nein.
14:29Nein.
14:30Okay, das war's, das war's.
14:32Ey, wo bist du hin?
14:33Ich vergebe mich zum Schrank.
14:36Wo ist denn das?
14:36Du wirst den zweiten Wanderstuhl nicht finden.
14:39Der steht nämlich hier.
14:41Sollten ihr?
14:42Ich habe gepackt und gehe jetzt.
14:44Wohin denn?
14:47Oh, Leo Schnauzer.
14:49Ich verlasse dich.
14:53Habt ihr gehört?
14:55Silvia Schnauzer verlässt mich, hört meine Antwort.
14:58Da, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
14:59Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
15:02Sofrieden?
15:04Man braucht sich nur zum Essen hinzusetzen.
15:07Ich komme, ich komme.
15:10Flieger.
15:11Silvia.
15:12Silvia.
15:13Oh!
15:14Was ist los?
15:15Danke, unser kleines Mädchen geht heim.
15:17Bersi.
15:19Was ist denn los?
15:20Ich will mich nicht heiraten.
15:22Dem zeige ich's diesem Liu, Schnauzer. Als erstes fliegt er aus unserer Bowling-Mannschaft raus.
15:30Sie ist jetzt schon eine Woche bei dir und Schnauzer hat noch keinen Finger gerührt.
15:34Glaub mir, der wird noch weich. Der macht das mit der Hochzeit schon, weil er wieder in die Bowling-Mannschaft rein will.
15:40Vorsicht, da kommt er.
15:41Ah, guten Morgen, Mr. Toody. Wie geht es Ihrer glücklichen Familie?
15:53Sehr gut, Mr. Schnauzer. Ausgezeichnet.
15:56Sagen Sie, Ihre Tochter muss doch schon ein großes Mädchen sein. Wie ich höre, hat sie auch wieder Appetit?
16:00Es schmeckt ja gut.
16:01Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt mit Ladeneinbrüchen, sodass ich keine Gelegenheit hatte, die Gesellschaftsspalten so aufmerksam zu lesen, wie ich es sonst tue.
16:09Haben Sie und Mrs. Toody vielleicht eine Vermählungsanzeige aufgegeben, die mir entgangen ist?
16:14Wenn's eine Vermählungsanzeige gibt, wirst du es als Erster erfahren. Weil es sie denn nämlich um die Ohren schlagen.
16:20Feine Worte für einen Vater. Kein Wunder, dass die Jugendkriminalität so hoch ist.
16:24Nur keine Sorge. Die Person, an die Sie denken, ist ausgesprochen glücklich.
16:28Wie schön. Dann bestellen Sie ihr ein ganz fröhliches Hallo von mir.
16:32Das würde ich gern, Mr. Schnauzer, aber ich habe kaum Gelegenheit, mit ihr zu sprechen.
16:36Sie geht jeden Abend aus, tanzt in den großen Nachtclubs, besucht Shows. Ich werde es über Sam bestellen.
16:42Bist du fertig, Francis?
16:43Wer ist Sam?
16:44Oh, ich dachte, Sylvia hätte ihn erzählt von Sam.
16:47Ach so, Sam!
16:49Der große Diamantenling, Sam. Obst und leicht verderbliches Gemüse.
16:54Der ist ein bisschen das ist.
16:57Francis, gehen wir jetzt los?
16:58Ja.
16:59Hol' ich heute ab?
17:00Klar, ich hol' dich ab.
17:01Sam, überlässt mir heute seinen Schlitten.
17:03Warte doch mal, Tudie.
17:10Okay.
17:12Die Faxen gehen nun lange genug.
17:14Sie will gern heiraten, sie soll ihren Willen haben.
17:16Aber nur eine kleine Ruhefeier, Tudie.
17:18Du führst mir die Brau zu, mal du, mach den Trauzeugen
17:21und hinterher gehen wir ein schönes Steak essen und haben unseren Spaß.
17:24So machen wir es, richtig?
17:25Falsch.
17:26Wieso falsch?
17:27Meine Tochter hat sich eine ganz große Hochzeitsfeier vorgestellt.
17:30Mit Lucille in Beige.
17:31Okay, so Lucille in Beige gehen.
17:34Wir können alle in Beige gehen.
17:35Meine Augen vertragen jede Frau.
17:37Äh, echt?
17:38Falsch.
17:39Du, mit deinem Falsch.
17:40Was will sie denn noch?
17:41Dass man ihr offiziellen Antrag macht.
17:42Ich hab ihr beim ersten Mal, als wir geheiratet haben, auch keinen Antrag gemacht.
17:46Sie will nicht nur einen Antrag, sie möchte, dass man ihr den Hof macht.
17:48Jetzt reicht's.
17:49Den Hof machen?
17:50Lieber zieh ich Leine.
17:51Bitte, ich brauch sie nicht.
17:53Ich habe gelernt, ich kann ohne sie leben.
17:55Heute früh ist mir der Speck angebrannt.
17:56Und heute Abend mache ich mir selbst mein lausiges Abendessen.
17:59Es ist genauso, als wäre sie da.
18:02Okay, du sturer Kerl, aber eine Frau wie Sylvia kriegst du nie wieder.
18:07Ich verzichte, ich spiel doch keine Zirkusnummer.
18:09Ich soll ihr den Hof machen?
18:11Soll Sam das besorgen?
18:17Sam.
18:18Der bläfft, der bläfft nur.
18:22Der bläfft.
18:30Es hat geklopft, ist ein Anbetür.
18:37Tut mir leid, das war ich.
18:39Oh, du warst es, Dad.
18:42Sag mal, wie sah Leo aus?
18:45Ist er älter geworden?
18:46Hm, er sah 24 Stunden älter aus als gestern.
18:50Ach, jemal, aber...
18:52Ähm, aber...
18:54Wollen wir ins Kino gehen?
18:55Hm, nicht wieder ins Kino.
18:57Ich habe schon so viele Filme gesehen,
18:59dass sogar die Mädchen für mich aussehen wie John Wayne.
19:02Was hältst du vom Fernsehen?
19:04Nein, danke, Dad.
19:06Ich gehe lieber in mein Zimmer und...
19:08und schaue mir sein Foto an.
19:12Oh, Sting, was sollen wir nur tun?
19:14Wird Schnauser nicht langsam weich?
19:16Hm, er wird jeden Tag blöder.
19:18Kommt und pfeift, tut wie der glücklichste Mann im Revier.
19:21Wir müssen was unternehmen.
19:25Herr, geh zurück, geh zurück, geh wieder lang.
19:27Zirr, höchstwürr, geh schon.
19:29Ja, ich glaube, es ist jemand an der Tür.
19:31Wirklich?
19:32Da werde ich mal aufmachen.
19:33Lieben, Herr, Herr Minister, ich muss es tun.
19:38Oh, Mr. Schnauser, einer von meinen Kollegen.
19:41Wollen Sie nicht eintreten, Mr. Schnauser?
19:43Bin so frei.
19:45Ist Ihre Tochter Miss Sylvia da?
19:48Ich möchte ihr meine Aufwand machen.
19:50Sylvia, es ist Leo.
19:52Welcher Leo?
19:53Vielleicht erinnert sie sich, wenn sie mich sieht, wäre doch möglich.
19:58Sylvia, Sylvia!
20:01Sagen Sie ihr, Schnauser will ihr den Hof machen.
20:04Oh, jetzt verstehe ich die teuren Blumen und sogar Konfekter da dabei.
20:07Darf ich Ihren Hut abnehmen?
20:09Danke sehr.
20:10Sylvia!
20:10Ja, hast du mich gerufen, Baby?
20:15Oh, der Leo.
20:17Schnauser, Leo Schnauser.
20:19Der Mann, der 15 Jahre dafür bezahlt hat, dass du immer dein Mittagessen gehabt hast.
20:24Daddy.
20:25Schnauser, was soll denn das?
20:27Entschuldigen Sie bitte.
20:28Tut mir leid.
20:30Hier.
20:31Blumen.
20:33Pralinen.
20:35Na komm, Garn, dann nutzen wir die jungen Leute lieber allein.
20:38Oh, macht euch nicht das Radio an und tanzst ein bisschen.
20:41Oh, Kronkante.
20:45So ein nettes Paar, nicht wahr?
20:47Sylvia.
20:47Noch nicht.
20:48Sagen Sie, Mr. Schnauser, wie sieht es denn aus in Ihrem entzückenden Junggesellen-Apartment?
20:53Da mir leider das Hausmädchen gekündigt hat, steht es nicht zum Besten.
20:57Okay, so weit das Wort.
20:59Kommen wir nun zum Antrag.
21:00Wie hättest du es?
21:01Gern im Stehen oder soll ich knien?
21:03Ich weiß nicht, was Sie meinen, Mr. Schnauser.
21:05Warum knien Sie nicht wieder und machen es sich bequem?
21:09Sie, was ich meine.
21:12Sylvia, ich vermisse dich.
21:14Ich möchte, dass du zurückkommst.
21:17Ich vermisse dein nettes Lächeln, dein fröhliches Gelächter.
21:21Und der Wäschehaufen ist schon so hoch im Schwarzen.
21:24Willst du mich heiraten?
21:26Was hatten Sie?
21:27Ich fragte, ob du mich heiraten möchtest.
21:30Oh, eben fuhr ein Auto vorbei.
21:32Ich habe Sie nicht verstanden.
21:33Würden Sie das bitte wiederholen?
21:34Willst du mich heiraten?
21:37Verzeihung, es war nichts zu machen.
21:39Glückwunsch, Gio.
21:39Du bist wieder in der Bowlingmannschaft.
21:41Danke.
21:42Das ist alles, was ich wissen wollte.
21:44So, es ist voll kracht.
21:45Komm jetzt.
21:46Wir gehen.
21:47Nicht so eilig.
21:47Wo bringst du sie hin?
21:48Ich nehme sie mit nach Hause.
21:49Nach Hause?
21:50Schon mal was vom Oral gehört?
21:51Ihr seid nicht verheiratet.
21:53Also holen wir das schnellstens nach.
21:54Bei mir stapelt sich die Wäsche.
21:56Immer mit der Ruhe.
21:57Wir müssen einen Saal mieten.
21:58Ich will jetzt heiraten.
21:59Einen Standesbeamten haben.
22:00Ich will endlich heiraten.
22:01Ich will einen Diamant bringen.
22:02Ich möchte bitte heiraten.
22:03Ich muss eine Tombola veranstalten.
22:05Ich möchte gern heiraten.
22:06Oh, mein Bischwaben ist da.
22:07Ich möchte gern heiraten.
22:08Ich muss mal du Bescheid sagen.
22:09Ich möchte heiraten.
22:11Ich möchte jetzt heiraten.
22:13Ich möchte jetzt heiraten.
22:20Ich gratuliere ganz.
22:21Danke.
22:23Nimm dich zusammen, alter Junge.
22:26Denk dran, du verlierst nicht deine Tochter.
22:27Du gewinnst sogar einen Sohn.
22:29Ja, ich gewinne einen Sohn.
22:31Tudi, wann können wir anfangen?
22:32In ein paar Minuten.
22:33Ja, Richter Connors.
22:34Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie die Zeremonie übernehmen.
22:36Zwei Leute heiraten, die bereits verheiratet sind?
22:39So was lässt man sich doch nicht entgehen.
22:40Oh, Jungfer!
22:42Lucille, wo sind die Schnausers?
22:43Oh, Sie werden gleich eintreffen.
22:44Nachmittags sind Sie los, Sie einen Ring kaufen.
22:46Sie sind wie zwei Turteltauben, Gander.
22:48Sie schnäbeln sich und kuren.
22:50Mr. Gante Tudi.
22:51Mr. Gante Tudi.
22:52Hier, ich bin Mr. Tudi.
22:53Ein Telefongespräch für Sie.
22:55Für mich?
22:55Von einem Mr. Leo Schnauser.
22:57Schnauser!
22:57Was kann passiert sein?
22:59Hab keine Angst, Lucille.
23:00Vielleicht sind Sie im Verkehr stecken geblieben.
23:02Hallo, Leo.
23:03Wo bist du?
23:04Wir sind im Rathaus.
23:07Ja, richtig.
23:08Ja, aber egal.
23:10Ratet ihr voll, nicht wahr?
23:13Wollen Sie Gante Tudi, Lucille Tudi,
23:15zu ihrem rechtmäßig angetrauten Weide nehmen?
23:18Ich will.
23:19Wollen Sie Gante Tudi, Gante Tudi,
23:21zu ihrem rechtmäßig angetrauten Manne nehmen?
23:24Ich will.
23:25Ich will.
Empfohlen
23:17
|
Als nächstes auf Sendung
44:23
21:36
20:14
19:51
21:58
21:40
20:14
21:08
20:31
20:35
21:21
20:14
21:57
22:19
21:05
20:50