- 27.6.2025
Robert im Entscheidungsstress: Er weiß einfach nicht, welcher der Damen in seinem Leben er den Vorzug geben soll. Zusammen mit Ray und Frank kürt er schließlich Amy zur Spitzenkandidatin. Um reinen Tisch zu machen, erzählt er ihr sogar von Joanne. Böse Falle, denn Amy ist stocksauer. Und als sie dann auch noch von Debra erfährt, dass es auch noch Stefania gibt, verlässt sie Robert. Der sucht daraufhin Trost bei Joanne und verabredet sich mit ihr. Doch dabei stellt sich ziemlich flott heraus, dass die keineswegs an einer Beziehung mit ihm interessiert ist, sondern ihn nur ins Bett bekommen will. Also ist auch dieser Zug abgefahren. Bleibt noch Stefania, die er in Italien anrufen möchte. Doch da hat er nicht mit dem hartnäckigen Herrn Papa gerechnet, der entschieden zu verhindern weiß, dass dieses Gespräch zustande kommt. (Text: RTL II)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Bist du jetzt völlig übergeschnappt? Du hast Amy so gut wie sicher, Stefania sitzt in Italien und nun willst du dich wieder mit Joanne einlassen?
00:10Nicht einlassen, klar. Nur reden am Telefon. Wie Freunde, verstehst du?
00:15Freunde? Die Frau hat ihr Teller hinterher geworfen.
00:20So was nennt man Leidenschaft.
00:23Und wer weiß, vielleicht sprüht da noch ein Funke.
00:25Dann sollte man dir einen Feuerlöscher hinterher werfen.
00:30Joanne hat sich sehr verändert. Sie ist nicht mehr so, wie sie früher mal war.
00:34Drei Frauen, ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:38Einen Freudentanz aufhören, du Riesenglücksschwein.
00:43Du hast recht, hast recht. Ich hätte nie in meinem ganzen Leben geglaubt, dass ich mal drei Frauen haben würde.
00:48Tja, bei der Wette hätten wir alle Geld verloren.
00:51Und für eines...
00:58Lass gut sein, Dad. Ich will...
00:59Klappe, ganz einfach.
01:02Welche der drei wird sich rührend um dich kümmern?
01:04Dich bekochen?
01:06Dir das bessere Kissen überlassen?
01:08Dad, du bist uralt. Und wie viele gute Kissen besitzt du?
01:11Das ganze Paket ist wichtig. Und welche der Ladies kann über deine Witze lachen?
01:18Sie lachen alle. Nur bei Stefania muss ich wegen der Zweisprachigkeit etwas mehr gestikulieren und so.
01:24Und welche flippt nicht aus, wenn sie dich so auf sich zukommen sieht?
01:28Haha, Raymond.
01:38Und wessen Becken ist ausreichend breit, um deine Riesenbabys zu gebären?
01:50Das wäre Amy, aber sagt es ihr nicht.
01:52Noch ein Vorteil an Amy ist, du bist der Einzige, mit dem sie geschlafen hat, also kannst du sie eigentlich nicht enttäuschen.
02:00Richtig.
02:01Zähl mal zusammen. Amy liegt vorn.
02:05Naja, wir haben bereits über Kinder gesprochen und sie hat bis jetzt immer zu mir gehalten.
02:11Ich würde sagen, wir sind glücklich miteinander.
02:14So als wären wir füreinander bestimmt. Ja, genau.
02:20Wäre schon möglich, keine Ahnung.
02:21Alles klar. Es ist Amy. Sie ist die Richtige. Und wisst ihr was? Wir fangen nochmal ganz von vorne an und ich mache einen Tisch.
02:27Ich werde ihr von Joanne und Stefania erzählen.
02:29Was?
02:30Wieso? Ich will ganz offen und ehrlich mit ihr sein.
02:33Bist du völlig durchgeknallt?
02:36Einer Frau erzählt man rein gar nichts. Und wenn sie was rauskriegt, musst du alles leugnen.
02:43Aber Amy will nicht, dass ich sie anlüge.
02:45Ist doch logisch, so ködern sie einen.
02:46Man denkt, das wollen sie und danach findet nur noch unglaubliches Gezeter statt.
02:51Genau. Willst du etwa sowas 42 Jahre lang? Um Gottes Willen, kannst du deine Hose nicht zumachen?
03:08Ich mache jetzt folgendes. Ich werde meiner Freundin von meinen anderen Freundinnen erzählen.
03:13Ja, das ist eine gute Idee. Ehrlichkeit ist die beste Vorgehensweise. Ja, genau.
03:21Hey, hey.
03:22Was?
03:22Hör zu, du Klugscheißer.
03:24Sind die drei Frauen etwa hinter dir her?
03:26Da drüben kann ich auch mal nachfragen.
03:31Sind etwa drei Frauen hinter dir her?
03:33Hä?
03:33Nein, sind sie nicht. Hinter wem sind sie dann? Woher?
03:36Ich glaube, sie sind hinter mir her.
03:39Und ich werde schon damit fertig, ihr armen Würstchen.
03:42Und nun?
03:43Adio!
03:44Was hast du vorhin für eine Schnute gezogen?
04:01Deborah kann einem leidtun.
04:05Was soll denn der Quatsch? Das war doch nur eine Grimasse, Dad.
04:08Und? Machst du jetzt gerade auch eine?
04:16Nein.
04:17Deborah kann einem leidtun.
04:25Hat dir die Pizza auch geschmeckt?
04:27Ja, sie war fantastisch.
04:28Nein, du bist fantastisch.
04:32Das ist so gebrannt.
04:34Hier, das musst du kühlen.
04:36Geht schon wieder.
04:36Danke, ist nicht weiter schlimm. Danke.
04:39Das stinkt ja hier auf einmal so.
04:46Weißt du was, Amy?
04:49Ich finde, dass wir gut zusammenpassen. Du nicht auch?
04:52Ja.
04:54Wir würden ein gutes Paar abgeben.
04:57Ja.
05:00Deswegen möchte ich gerne mit dir über unsere Beziehung reden.
05:03Ich bin ganz ohr.
05:08Ich finde, dass wir füreinander bestimmt sind.
05:13Und deswegen ist es mir so wichtig, dir von Joanne zu erzählen.
05:20Von Joanne?
05:21Ja, wir haben miteinander geredet und ich glaube, sie will zu mir zurückkehren.
05:24Ich wusste ehrlich gesagt eine ganze Weile nicht, was ich wollte.
05:28Aber jetzt weiß ich es ganz genau.
05:29Ich will mit dir eine Beziehung haben.
05:33Du hast mit Joanne über eine mögliche Versöhnung geredet, ja?
05:37Wir haben darüber geredet und ich habe darüber nachgedacht.
05:40Aber das war...
05:41Also nochmal, du hast mit Joanne über eine mögliche Versöhnung geredet.
05:45Seit wann geht das schon so, mein Süßer?
05:54Ich weiß nicht.
05:56Das war vor Italien.
05:57Verstehst du?
05:57Ich will ja nichts verheimlichen, sondern ganz ehrlich sein,
06:00weil wir beide füreinander bestimmt sind.
06:05Füreinander bestimmt.
06:06Ja.
06:09Findest du nicht?
06:09Lass mal überlegen.
06:14Du hast mehr als einen Monat lang hinter meinem Rücken
06:17mit deiner Ex-Frau über Versöhnung geredet und dann...
06:19Warte, warte, nicht so schnell.
06:20Du, du, du, du beziehst den positiven Aspekt gar nicht mit ein.
06:24Und ob ich das mache.
06:27Ich bin überglücklich.
06:28Immerhin sind das doch wundervolle Neuigkeiten.
06:31Erstmal hintergehst du mich
06:33und dann entscheidest du dich gnädig für mich.
06:36Aber Sekunde,
06:37bevor ich vor lauter Glück
06:38gar nicht mehr weiß, was ich machen soll.
06:41Willst du mir noch mehr Geheimnisse anvertrauen?
06:45Nein.
06:52Wie schön.
06:55Denn noch mehr Glück könnte ich kaum ertragen.
06:56Aber, aber ich hab doch was ganz anderes damit.
06:58Grusel Dank für einen weiteren fantastischen Abend.
07:02Heute nehme ich ausnahmsweise die Reste mit.
07:06Ich bin morgen im Büro für den Fall,
07:07dass mir einer Blumen schicken will.
07:08Ich möchte den...
07:14den Shampus abbestellen.
07:33Wie ist der Hackbraten?
07:34Der ist gut, schmeckt gut.
07:39Dein wunderbarer Schwager, Deborah.
07:42Und dein Bruder.
07:43Er ist ein Idiot.
07:45Hören Männer jemals auf, sich kindisch zu verhalten?
07:48Nein, nie.
07:54Leider.
07:56Und wenn du nicht aufpasst,
07:58ist deine Pizza gleich weg.
07:59Ach, ist mir so egal.
08:07Robert, hat's dir gesagt?
08:09Du wusstest Bescheid.
08:10Tut mir leid.
08:11Aber das ist ja unglaublich.
08:12Und jetzt bildet er sich noch ein,
08:13ich müsste dankbar sein,
08:14weil er so offen war.
08:15Das ist wirklich nicht zu fassen.
08:16Er tut so, als gäbe es nichts,
08:17wofür er sich entschuldigen müsste.
08:18Aber dass es in den Ferien passiert ist,
08:20entschuldigt sein Verhalten auch nicht.
08:21Ferien?
08:23Hat er etwa Joanne mit in die Ferien gebracht?
08:25Schnell, nein, nein, ich rede von Stefania.
08:26Von wem?
08:35Wie war das?
08:39Welche Stefania?
08:40Warte mal, Sekunde.
08:41Welchen Namen hast du gerade erwähnt?
08:42Oh, nein.
08:45Amy, deine Haare sehen richtig gut aus.
08:47Ist eine neue Frisur, oder?
08:51Waren wirklich nur die zwei Stücke übrig?
08:58Ist Amy's Frisur nicht toll?
09:01Kann schon sein.
09:02Oh, du bist hier, Amy, Gott sei Dank.
09:09Ich brauche doch noch für morgen deine Büroadresse.
09:12Wer, du langes Elend, ist Stefania.
09:16Äh, äh, äh.
09:20Klingt wie ein Frauenname, hm?
09:22Stammt die Frau aus Italien?
09:24Äh.
09:25Was hast du in Italien mit dieser Frau getrieben?
09:34Fast gar nichts.
09:48Es tut mir leid.
09:49Und ich, Idiot, hab mich für dich aufgehoben.
10:03Tut mir wirklich leid.
10:07Leb wohl, Robert Barone.
10:10Aber wir sind doch füreinander bestimmt.
10:12Als sie das zweite Mal auf die Couch gestiegen ist,
10:19was hast du nur erwartet, was sie tun würde?
10:31Oh, Amy hat ja richtig hart zugeschlagen.
10:35Hat sie etwa einen Ring getragen?
10:39Unser Freundschaftsring.
10:40Ausgerechnet.
10:47Kannst du mir ein Paket tiefgefrorene Erbsen geben?
10:50Weißt du was, Robert?
10:51Die kannst du dir selbst besorgen.
10:53Was?
10:54Wieso bist du denn auf mich sauer?
10:55Was hab ich getan?
10:56Was du getan hast?
10:58Du warst diejenige, die Amy von Stefania erzählt hat.
11:01Im Grunde müsstest du dich bei mir entschuldigen.
11:03Nein.
11:10Ich verrate dir, was du hättest tun müssen.
11:23Du hättest Amy die Wahrheit sagen müssen, die volle Wahrheit.
11:26Besser noch, du hättest dich gar nicht erst wie ein Schwein aufführen dürfen.
11:28Ist das deine Art, Deborah, dich zu entschuldigen?
11:35Warum musstest du dich überhaupt auf jemand anders einlassen, obwohl du eine Beziehung hattest?
11:38Glaubst du, wenn du mit drei Frauen rummachst, wirkst du cool?
11:47Uncool.
11:47Wenn du dein Selbstbewusstsein nur auf diese Weise stärken kannst, ist das jämmerlich.
11:53Dann hast du nämlich keine Frau verdient, Robert.
11:55Du hast gleich Reden, Prinzessin.
11:56Wie war das?
11:58Tu so, als wärst du tot.
12:10Wir wissen doch alle über dich Bescheid, Deborah.
12:12Du warst beliebt, hast da rund rum geflirtet.
12:14Von wie vielen Jungs wurdest du zum Abschluss mal eingeladen?
12:17Na, fünf, sechs.
12:18Weißt du, mit wem ich auf dem Abschluss mal war?
12:20Mit unserer Cousine Nelly.
12:23Und er hat sie voll gekotzt.
12:25Weil jemand Schnaps in den Punsch gekippt hat.
12:30Dass du mit deiner Cousine dahin musstest, tut mir leid.
12:33Aber das war in der Highschool.
12:35Ich bin inzwischen erwachsen.
12:36Und ich hab erkannt, dass das Allerwichtigste ist, jemanden zu haben, der Verständnis für mich hat.
12:40Der immer für mich da ist und mit dem ich alt werden möchte.
12:43Lass mich los!
12:47Ich dachte, dass du für Amy solche Gefühle haben würdest.
12:57Das war ja auch so. Das ist ja auch so.
12:58Und wieso musstest du dich dann mit Stefania einlassen?
13:01Hast du sie dir mal genau angesehen?
13:02Was ist eigentlich mit dir los, Robert?
13:16Du bist doch nicht einer dieser Show-Wies, die es darauf anlegen, möglichst viele Hasen flachzulegen.
13:21Könnte ich aber sein.
13:22Nein, könntest du nicht.
13:25Sonst hättest du nicht zwei Jahre darauf gewartet, dass Amy bereit ist.
13:29Ich kann dich echt nicht verstehen.
13:30Du bist fest mit einer Frau zusammen, die dich liebt und machst alles zunichte.
13:40Ehrlichkeit.
13:41Absoluter Schwachsinn.
13:42Ich hab gerade Amy gesehen. Sie weint. Habt ihr euch etwa schon wieder getrennt?
13:53Ja, und dieses Mal für immer, Ma. Aber ist schon gut. Ich komm damit klar.
13:56Du kommst damit klar. Und was ist mit mir?
14:00Amy sollte mir noch mehr Enkelkinder schenken.
14:03Und es war die Rede von einem fester Haus. Und dass ich euren Vater verlassen könnte, wenn ich will.
14:08Du bist ein Idiot. Ich halte das nicht mehr aus. Ich kann nicht mehr.
14:13Willst du mich wirklich umbringen? Du bringst mich um.
14:18Entschuldige.
14:19Gut. Hier, nimm das Telefon und sag das eben.
14:23Nein, nicht anrufen.
14:24Ja, ich sehe ein. Das wäre etwas seltsam.
14:28Ich weiß schon, was ich hier sage.
14:30Nein! Hör auf damit, Ma.
14:33Hör auf damit.
14:36Ich hab's versaut. Sie wird mich nie wieder zurücknehmen.
14:38So leicht geben wir nicht auf. Wir werden schon irgendeine Lösung finden.
14:41Lass mich einfach nur in Ruhe. Ja, das ist mein Leben.
14:43Und ich tue, was ich will.
14:48Wer hat dem eingeredet, das wäre sein Leben?
14:56Willst du schon bestellen?
14:57Nein, ich warte noch auf jemanden.
14:59Heute kein Feuer. Danke.
15:03Hallo, Bobylei.
15:08Hallo, Joanne.
15:11Entschuldige, die Verspätung. Einer meiner Kunden hatte einen Blechschaden.
15:14Ich musste Händchen halten.
15:16Wow. Versicherungen.
15:19Das ist wie Polizeiarbeit.
15:21Immer in Bereitschaft.
15:22Nur auf euch wird nicht geschossen.
15:24Nur wenn sie rausfinden, wie wenig wir bezahlen.
15:27Bobby, entspann dich. Ich bin's.
15:36Ich weiß. Es ist verrückt.
15:38Ich hab das Gefühl, ich kenn dich, aber dann auch wieder nicht.
15:40Ich freu mich so, dass du heute mit mir essen gehst.
15:49Ich glaub, wir haben beide an dasselbe gedacht.
15:53Da könntest du vielleicht recht haben.
15:56Robert, du weißt, wie ich bin.
15:58Wenn ich etwas will, dann nehm ich es.
16:00Und was ich will, das bist du.
16:06Ehrlich gesagt, als wir telefoniert haben, da hab ich diese Schwingung schon mitgekriegt.
16:12Du weißt ja, dass ich nicht gern was anbrennen lasse.
16:23Ich bin mit vielen Männern ausgegangen.
16:25War auf einigen Versicherungskongressen.
16:28Die Wahrheit, du warst der Beste.
16:32Ich danke dir.
16:33Umgekehrt ist es genauso.
16:35Uff, diese Hitze.
16:37Spürst du das auch?
16:38Ist der Pizzaofen.
16:39Bobby.
16:39Bobby.
16:39Oh ja, die andere Hitze spür ich auch.
16:44Wir gehören einfach zusammen, findest du nicht?
16:48Ich bin der gleichen Ansicht.
16:50Vielleicht sind wir ja füreinander bestimmt.
16:55Das sind wir ganz sicher.
16:59Hast du Lust, nach dem Essen ins Kino zu gehen?
17:01Was?
17:02Nein, ich weiß, wir gehen Minigolf spielen.
17:04Ich kenne einen Platz, da kann man über ganz Long Island gucken.
17:06Was?
17:10Was?
17:10Was findest du denn so witzig?
17:11Du, ich hatte ganz vergessen, wie ulkig du sein kannst.
17:15Minigolf.
17:17Was mich interessiert, Bobby Leinert von Mini, so überhaupt nichts.
17:24Aber richtiges Golfen dauert doch so lange.
17:26Ich habe keine Lust auf all diesen Kinderkram, Bobby.
17:36Es gibt nur eine ganz bestimmte Sache, die ich von dir will.
17:42Ich wollte dich nicht zu Tod erschrecken, das war nur mein Fuß.
17:45Oh, Gott sei Dank, dein Fuß, weißt du.
17:47Es liegt an diesem Laden.
17:48Man weiß nie, was hier kreucht und fleucht.
17:50Ah, bitte nicht!
17:51Verstehst du, was ich damit sagen will?
17:59Dein Fuß spricht ja ganze Bände, aber...
18:02Willst du nicht, willst du nicht auch noch was anderes?
18:05Als da wäre?
18:06Äh, willst du keine Beziehung?
18:08Eine Pizza und heißer Sex.
18:10Die meisten Männer würden dafür ihr letztes Hemd hergeben.
18:13Ich finde das auch nicht schlecht, aber ich dachte da mehr an ein umfangreicheres Arrangement.
18:17Sowas wie unsere Ehe? Das hatten wir doch schon.
18:19Das weiß ich auch, aber ich bin keiner von diesen Chauvies, die nur daran interessiert sind,
18:24möglichst viele Hasen flachzulegen.
18:26Ach, was soll das? Wir können doch einfach nur Spaß haben.
18:29Ich habe mir diesen Vanillepudding angesehen.
18:31Emily!
18:32Amy!
18:32Amy!
18:34Du kannst mir doch nicht erzählen, dass die es dir ordentlich besorgt hat.
18:38Das, meine Liebe, geht dich überhaupt nichts an!
18:41Hör auf, hör auf, hör auf!
18:42Hör auf damit!
18:43Hör auf damit!
18:44Das kann doch nicht dein Ernst sein!
18:52Doch, Joanne, das ist mein Ernst. Und nun zieh freundlicherweise deinen Fuß zurück.
18:59Dann eben nicht.
19:02Na dann, viel Glück.
19:04Ich wünsche dir noch ein schönes Leben.
19:06Was? Du gehst? Was wird denn aus der Pizza?
19:09Ich habe dir nichts mehr zu sagen, es sei denn, du brauchst eine Versicherung.
19:14Aber, na gut, dann hau doch ab!
19:18Ist mir ganz recht.
19:20Aber eins will ich dir noch sagen.
19:21Robert Barone war sich für eine schnelle Nummer schon immer zu schade.
19:24Nur, damit das klar ist.
19:37Hallo, Amy hier ist.
19:49Nicht gleich auflegen, Amy. Ich bin...
19:51Leg bitte nicht auf, Amy hier ist Robert da...
20:00Ich gebe es ja zu, ich habe alles vermasselt.
20:11Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll.
20:14Darf ich vorbeikommen?
20:15Ja?
20:16Ja, das ist nett. Ich bin gleich da.
20:18Danke, Ma.
20:19Danke, Ma.
20:21Hallo?
20:27Hallo, ich...
20:28Bitte nicht auflegen.
20:31Hier ist Robert.
20:33Ist Stefania da?
20:38Kälber!
20:38Schluss mit Ferngesprächen!
20:55Könnte schlimmer sein.
20:57Hättest eine von denen abklingen können.
20:59Hättest eine von denen abklingen können.
21:00Hättest eine von denen abklingen können.
21:02Hättest eine von denen abklingen können.
21:03Hättest eine von denen abklingen können.
21:03Hättest eine von denen abklingen können.
21:04Hättest eine von denen abklingen können.
21:05Hättest eine von denen abklingen können.
21:05Hättest eine von denen abklingen können.
21:06Hättest eine von denen abklingen können.
21:07Hättest eine von denen abklingen können.
21:08Hättest eine von denen abklingen können.
21:09Hättest eine von denen abklingen können.
21:09Hättest eine von denen abklingen können.
Empfohlen
21:57
|
Als nächstes auf Sendung
22:33
22:42
43:55
23:09
22:44
20:55
21:57
22:49
22:42
22:28
21:03
22:42
22:03
46:00
45:32
45:56