Pelagijin venac (2025) - Epizoda 67 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Pelagijin venac (2025) - Epizoda 67 - Domaća serija U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.

Transcript

00:00RUNK

00:13What happened?

00:15What?

00:16What?

00:17What?

00:18Victor is outside.

00:19Yes, Victor is nervous.

00:20Why?

00:21Why?

00:22Kosta and Darinke are not a problem.

00:24Let's go with that name

00:26Let's do an evening.

00:29Ah, do you think we're going to get out of here?

00:33Oh, do you do an evening?

00:36Oh, you have a nice job.

00:39Of course, I'll come.

00:47Is there something new to you?

00:49Nothing special. School, football.

00:53How are you with Yvonne?

00:56I didn't have to go with Yvonne.

00:58We lost him.

00:59Really?

01:02Let's go with the day.

01:05This is the evening.

01:06I'll bet you all.

01:07I'll bet you all.

01:08I'll bet you all.

01:09Today.

01:11Today.

01:12Today's licks.

01:13We will be taking place.

01:14You may see a place in our house.

01:16We'll be taking place in our house.

01:17We will be taking place in the house.

01:18We will be taking place in our house.

01:19We'll be taking place in the house.

01:20I'll bet you all.

01:22Where will you be?

04:23Ljubavi, tu možda ide tako u tvom poslu.

04:26U mom poslu ne ide.

04:28Ja se bavim modnim biznisom.

04:30Ah, izvijeni, Mickey, mojim te.

04:33Ništa.

04:34Nisam razumeo to naučio fantasiču učinjenicu odmah.

04:36Jel' ova cijela ti rada zbog toga što ti opet ne možeš da ideš po robu?

04:43Ne mogu sutra.

04:45Ne mogu, Dunja.

04:46Van grada sam.

04:48Do dobro.

04:49Dobro.

04:49U redu.

04:51Sama ću.

04:54Kako znam.

04:57I kako u meni.

05:01Ma čutučeva će lenga spava.

05:03Vuti meni, čuti.

05:06Dunja, šta mora sutra, jel?

05:08Ne može preko sutra.

05:11Dunja, voda nije lek da mora sada i odmah.

05:14A osim toga imam valjda i ja neke svoje obaveze.

05:17Pa da, imaš obaveze.

05:18Misliš na svoju guzicu.

05:20Tako ćeš daleko dogurati.

05:22Kaj, ođeš?

05:24Molim te, malo bar sredi stan da može bar da se prolazi kroz njega.

05:29Pa tebi ako smeta ti uzmi veći stan.

05:32Dobar, dokle?

05:33Dokle ćeš ovako više?

05:35Do preko sutra.

05:36Ne znam.

05:36Ne znam kak ću.

05:37Ti si mozak operacije.

05:38Ti treba da smisliš ako ti smeta ovaj haos.

05:40Dunja, rekao sam ti već hiljadu puta.

05:43Rekao si mi.

05:44A znaš šta si mi rekao?

05:45Šta sam ti rekao?

05:45Hiljadu glupih i bezpotrebnih izgovora.

05:47A molim vas.

05:49Spavam.

05:52Izvini.

05:52Izvini, Lang.

05:54Kočiš me od početka mog posla.

05:56Ja tebe kočim.

05:57Ja tebe kočim.

05:58Ja koji sam ti sagradio sve ovo butik ti je ovdje napravio.

06:01Ja tebe kočim.

06:02Izvini, ja ne znam kako ovo da shvatim,

06:04sem kao neku frustraciju.

06:06Zato što ja zaradzujem više od tebe.

06:10Pa, lepi moj.

06:12To je, jel?

06:13Tebi smeta koliko ja zarađujem.

06:15Jel to je problem?

06:16Ja zarađujem dovoljno za gospodjicu, jel?

06:18Nije, to nije uopšte problem.

06:20Zato što mene to ne interesuje.

06:22Ja nisam izdržavana žena.

06:23O, brovu, neizdržavana, emancipovana, gospodjo.

06:29Čestitam ti.

06:30Ma, meni samo treba veći prostor za rad i za život.

06:33I ako ga ne nađem sa tobom, naći ću ga bez tebe.

06:37Tako?

06:39Tako.

06:39Jel tako?

06:40Tako.

06:41E onda ga traži bez mene, pička.

06:45Nemoj dva puta da mi govoriš.

06:51Ovaj mladi bračni par će se poubijati na kraju.

06:57Ma mali prostor, ali njih dvoja.

06:59A tu je još i njena sestra.

07:01I onda gužva i lako se napravi i nervoze.

07:07A šta draže, sam?

07:10Što ne nađu nešto veće.

07:13O.

07:14Verovatno im odgovara Kirija.

07:17Šta ja znam.

07:23Ime dvoj dva sada.

07:29Šta ne na zoveš?

07:40Jan, zabljenim se.

07:43Neću.

07:44Neću.

07:45Zato što ona treba da se javi.

07:47Ne, ja njun.

07:48Ona treba da mi se javi i da mi si izvini.

07:50Ako ću mu krabat.

07:52To sta ja nju tolerišem.

07:54Tolariši nju, toleriši kostu.

07:57A najlakše je zalupiti tako vrata i otići.

08:00A da, pa što ja nisam otišla sve ove godine.

08:03Što ja sve ove godine trpim.

08:05Ma nije smjela ovo da uradi.

08:07Da nam još dodatni pakao pravi.

08:09Poslije, pored sveg pahla ovog pride.

08:14Pa ne, ona to namerno radi.

08:15Ona zna da ću još da poludim od Brige.

08:18Ja na meni ovo namerno radi.

08:20Ona voli da me muči.

08:22Voli da me muči.

08:23Šta je Brika?

08:26Samo pam, tras.

08:28Ode.

08:29Gospodjica.

08:32Neću više to tako moći.

08:37Ja ću malo kasnije doći iz škole.

08:40Idem kod Ive.

08:41Na kratko.

08:42Te, bez obraznuki je ona naučila od koste.

08:45Od koste ona to naučila.

08:47Sad nema ni koste.

08:49Idem.

08:50A ja dećeš ti, ideš.

08:51Idemo u škoju, reku sam ti.

08:53Aha.

08:54Ćao.

08:54Hajde, vidimo se. Ćao.

08:56Ujej još.

09:20Toto.

09:21I'm sorry. I was mad when I got caught up in the evening.

09:37Do you know what happened to me?

09:41It's not true, it's always happening.

09:45It's not like that.

09:48Subotić is gross, pressure people.

09:51You understand that people don't have to work over time.

09:54At the end, I was able to stay alone and make a mission alone.

09:59I got out of luck when I didn't want to get out of the evening.

10:04It's important to me to finish the job.

10:09It's crazy, it's crazy.

10:13He's training, he's struggling, I don't know what's going on.

10:17It's not until Subotić, it's only for you.

10:21You're allowed to do that.

10:23Do you think?

10:25Yes.

10:27It's been to your job more than your family.

10:31It's just like that.

10:33I don't care.

10:35Kaja is writing the department.

10:37The salvation is left.

10:39Let's pray.

10:40Let's pray.

10:41Let's pray.

10:42Let's pray.

10:44Do you know why I'm doing the evening evening?

10:48I know.

10:50Let's see.

10:51I'm really interested in it.

10:54To be the only one of us.

10:58No Sandra.

11:00It's because I wanted to celebrate the anniversary of the first half of the year.

11:05The one you forgot completely.

11:08You didn't remember Princess Crofna on the table.

11:12I'm sorry, I'm sorry.

11:14I'm sorry.

11:15When someone's asleep, don't forget it.

11:18It's still me?

11:20Sandra, if I don't say anything, I don't want to be.

11:24What do you think?

11:25You don't want to say that I'm sorry.

11:27I'm sorry, my dear.

11:29I'm sorry.

11:30Tell me that I'm sorry.

11:31What do I have to do with that?

11:33I have a job that I don't want to do later.

11:37You'll understand it.

11:39A beautiful mess.

12:09Hey Mišo.

12:16Hey, hello.

12:19Did you stay?

12:21I was still, but I haven't been able to get to the hospital.

12:26Do you want to go to the hospital?

12:29I can't do anything.

12:31Okay, but go to the bathroom?

12:35Yes, I can go to the hospital.

12:38What are you doing? Is something strange?

12:42We'll talk about it when I come.

12:45Let's go.

12:54Hey, can you sign up for me to get to the hospital?

12:57Yes.

12:58You sign up for the hospital to get to the hospital.

13:02You know what I heard?

13:04I told you to go to the hospital.

13:07I'm sorry.

13:08I'm sorry.

13:09I'm sorry.

13:10I haven't been able to go to the hospital.

13:12I don't want to go to the hospital if you think of me.

13:15I'm not sure.

13:16Why are you so nervous?

13:18You want to start talking?

13:23I'm going to go to the hospital.

13:25Okay, I'm a short version of the hospital.

13:27I'm not sure.

13:29I'm not sure.

13:30I'm not sure.

13:31I'm not sure.

13:32I'm not sure.

13:33I'm not sure.

13:34I'm not sure.

13:35I'm not sure.

13:36I'm not sure.

13:37I'm not sure.

13:38I'm not sure.

13:39I'm not sure.

13:40I'm not sure.

13:41I'm not sure.

13:42I'm not sure.

13:43I'm not sure.

13:44I'm not sure.

13:45I'm not sure.

13:46I'm not sure.

13:47I'm not sure.

13:48I'm not sure.

13:49I don't know.

13:50I'm not sure.

13:51I don't know.

13:52I'm a short version of something.

13:53What?

13:54Why are you feeling like?

13:55I don't know.

13:56I'm not sure.

13:57I'm not sure.

13:58I'm not sure.

13:59What's your attitude?

14:00I'm not sure.

14:01I'm super!

14:03I'm an awesome today.

14:04Super.

14:05Yes.

14:06I'm very close to you.

14:07I like that.

14:08I was so super.

14:09But really heavy.

14:10I can feel that I'm somewhere else,

14:12I'm not sure.

14:14I can't go back, I can't go back, I can't go back. I'm sure I'm going to go wrong.

14:19No, I'm going to go back. It's not like that you're talking about.

14:22Do you have a great job? Do you have a little bit of a job?

14:26A good job, it's not a job.

14:28My wife looks like it is.

14:32What is that?

14:34That looks like it.

14:37That's why you're so nervous for this time.

14:40No, not as I tell you. My philosophy is to live and let others live.

14:45And you should have to change the attitude, to look positively at things.

14:50It's not worth it. I'm just like something positive, nothing else.

14:55Everything I can do, I can buy some new sticks,

14:58I have an empty fleck for the first day. I don't want to think about it.

15:03I know, you need to find a mom-in-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out-out.

15:08Let's sign up the card.

15:11Let's go.

15:41It doesn't happen tomorrow, it doesn't happen soon. It's not just important to happen one day.

15:47Because these social events are so happy that I just want to not only be the events, but want to be the same.

15:59I don't know how you feel, because I know that I've been asked through it, I know what's going on, I know everything.

16:05I know that it needs time to go away, but it's important to have another one.

16:11You're not your fault, I'm not your fault, I'm not your fault.

16:15At the end of the day, I'm not your fault, because if it wasn't that fault, I wouldn't have you.

16:20It's important that you know that you have me and that I know that I have you.

16:25Miša, Miša, I've given you the opportunity.

16:34I can't be able to stop.

16:42And why?

16:46Because it's the best for everything.

16:50I can't believe in this story.

16:52What you're saying, it'll be better for you and me.

16:58I certainly won't talk about your story.

17:01Miša, it's not love for our years.

17:05It's our years.

17:09If I'm wrong, if I'm wrong, if I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong.

17:14What is it?

17:15It's not our moment.

17:19It's not our moment.

17:22Well, I'll wait until we get our moment.

17:27It won't go.

17:29It won't go.

17:30Are you sure?

17:32I'm sure.

17:33It will be easier for us to tell you.

17:35It's right.

17:36It will be easier for us to tell you.

17:41It will be easier.

17:42Wait a minute, are you really coming to this one to tell me?

17:54Yes, I did.

18:01It's ready.

18:12Natasha, how did you look good? What happened to you?

18:29How did you look good? I didn't see anything special.

18:32Maybe I had a little bit more than a bit more than a bit more than a bit more than a bit more than a bit more than a bit.

18:37What happened to you? Did you die? What happened to you again?

18:43No, no. It was a little.

18:47What happened to you?

18:49Yes, I think that I had a marriage in the crisis.

18:53Oh my God, you have the best marriage for whom I know.

18:57Yes, I think I had it, but it's not like that.

19:02What happened to you again?

19:04What happened to you again?

19:06No, no.

19:08I just felt like that.

19:12It was an episode of emissary.

19:14You can relax a little, you can relax a little.

19:16When you relax a little, you can see things.

19:18Yes.

19:20Draško se sinoć napio.

19:22Sam.

19:24Dok me čekao da dođem da proslavim godišnicu.

19:27Naša prvog poljubica.

19:29Znate mi se koliko je morao grozno da se osjeća?

19:36Napio se čovjek.

19:38Nije to, mislim, nije to toliko strašno bilo mu je potrebno.

19:42Nemoj toliko si jedeš skvog toga.

19:44Yeah, but he was so cold and cold. I mean, he was never so early with me.

19:51He talked about it, of course, but at the end it was me for all the crime.

19:56You have also your bad minute.

20:00I know I'm good, Draško's bad minute.

20:03Something changed.

20:06Like a devil came from him.

20:09You know, he's my husband, and I know him the best.

20:14Yeah, I'll be right.

20:16And I'll try it.

20:18He's getting the några.

20:21She said, he's going to take care of yourself.

20:23He's got a new relationship to him.

20:26You must go.

20:27And I'm going to miss you.

20:28You're right.

20:30What are you doing?

20:32You have a lot of time.

20:34You're on your heart and I'm going to have a need to go.

20:37And I'm sure you're playing for a better job.

20:38I'm looking for a better job.

20:40Thank you, Draško.

20:43I have no good people.

20:49Does it hurt you?

20:51No, I don't know.

20:53I'm not sure.

20:55But when I'm here,

20:57I think that everything is ready.

20:59I don't want to get back.

21:03You have an angina pectoris.

21:05You need to go to the doctor.

21:07I know.

21:09I know.

21:11I know.

21:13You are going to go.

21:15You are going to go.

21:17You are going to go.

21:19You are going to go.

21:21What do you do?

21:23I don't know how I know.

21:25My Olga, Olga.

21:27I will be angry.

21:29One day will be angry.

21:31One day, but one day,

21:33and then, I don't know.

21:35No, Olga.

21:37No, Olga.

21:39Mešrener, imaš nekog pored sebe ko ti svaki dan, ono, pali onaj protivpožarni alarm, a od vatradi dima nigde. Ništa.

21:47What?

21:48But this time it was really hot.

21:52I don't know what was hot.

21:54What was hot?

21:56What was hot?

21:58What was that?

22:00What was that?

22:02What was that?

22:04Emilia and Zdravko are happy.

22:07They want to feel their happiness.

22:10They don't want to move their happiness.

22:13She doesn't want to bring it.

22:15I don't want to die.

22:17I need to die.

22:19Why do you want to die?

22:21Why do you want to die?

22:23Why do you want to die with Emilia?

22:25Yes.

22:27She's going to die.

22:29She's going to die.

22:30She's going to die.

22:31She's going to die.

22:33What?

22:34What?

22:35What?

22:36What?

22:38The best thing is to die.

22:42The best thing is to die.

22:46The best thing is to die.

22:48You still didn't say that you want to go to medicine?

22:53No, I'm telling them when they actually don't know me.

22:57But you say that they don't want to go to medicine.

23:00Do you know my family?

23:02I have a family with you.

23:04I'm telling you that I'm going to go to the hospital.

23:07It's not like that I'm doing.

23:09I'd like to have a family.

23:11I know you're going to go to my family.

23:13I know you're going to go to my family.

23:15I know you're going to go to my family.

23:17You're not sure.

23:20Maybe I'm going to go to my family.

23:23He's speaking to me.

23:25So I'm going to go to school.

23:27I'm going to get into that.

23:29I'm going to sleep tomorrow.

23:31It's normal.

23:33It's not any time you can tell me that I'm going to get into that hospital.

23:37Did you get an awesome client?

23:40Yes, I'm going to get into that сто Kay.

23:43But I'm going to see you'll get into that.

23:45Is it something that you read?

23:47Yes.

23:48And?

23:49When do you go?

23:50Everything depends.

23:51Of which?

23:52From one to another.

23:54Oh, Jay!

23:56You're doing this time, you're real!

23:58What are you doing?

24:00It's really nice.

24:02I'm going to go.

24:03Wait, I'm waiting for you.

24:05I'm going to go for the first time.

24:08I'm going to go for 10 minutes,

24:09and I'm going to hear you want to be three.

24:11No, I'm going to go for three.

24:13I would like to go with another one.

24:14Let's go for two.

24:15And she's the other one.

24:16Who is the other one?

24:17I can't tell you.

24:18I can't tell you.

24:19You can't say your friend.

24:21I can't tell her.

24:22Yeah, so tell me she won't be getting lost.

24:25She's a trap!

24:26She's not a trap!

24:27She's a smart person.

24:29She's a smart person.

24:30Okay so she'll tell me who is.

24:32Not chance.

24:33She'll never tell her before.

24:35No, she will tell us too.

24:36She will tell her twice.

24:37How will she detect that?

24:40I'll just let her know.

24:42I think she's gonna understand that she's gonna understand.

24:44What if she's gonna understand?

24:46And she'll go with another girl.

24:48You really aren't.

25:04This is...

25:06This is...

25:08Yes, yes.

25:10This is...

25:12Now...

25:16Is it...

25:18Yes.

25:20And now...

25:22You have a chance to try my first time.

25:27Yeah.

25:28Yeah.

25:29Yeah, yeah, yeah.

25:30What's that?

25:31Mmm.

25:33Mmm.

25:34Mmm.

25:35Where are you, guys?

25:37Chalek.

25:39I'm getting time on?

25:41Yes.

25:42What's that?

25:43We're ready to go together.

25:46We're ready to go together.

25:50Yeah.

25:51We're ready to go together.

25:53Yeah.

25:54And never get to another one.

25:56No.

25:57How is it possible?

25:59Well, it's possible.

26:02It's possible.

26:03It's possible.

26:05But it's possible.

26:07I will never experience it.

26:09I will never experience it.

26:11Why don't you experience it?

26:12I will never experience it.

26:14I will never experience it.

26:17I will never experience it.

26:19What?

26:20Yeah, that's right.

26:22When I saw it, I felt like it.

26:25When someone is yours.

26:27When it is...

26:28Only because I have been waiting for a long time.

26:32Really.

26:33It was...

26:35But now...

26:37I don't believe that this is...

26:38...

26:39...

26:40...

26:41...

26:42...

26:43...

26:44...

26:45...

26:51...

26:52...

26:53...

26:54...

26:55...

26:56...

26:57...

26:58...

26:59...

27:00...

27:01...

27:02...

27:33...

27:34...

27:35...

27:36...

29:37...

30:08...

30:09...

30:10...

30:11...

31:42...

31:43...

31:44...

31:45...

Pelagijin venac (2025) - Epizoda 67 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended