- 2 days ago
Pasjača (2025) - Epizoda 25 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:02Hvala što pratite.
01:04Tako je jedino fair.
01:09Čale! Šta je bilo, Čale?
01:11Šta ću vam mać? Milano, odreži me prije pa ću ti, mam Čale!
01:15Borazaru, veni mi, spusti kamer!
01:17Preko je tih porazne, Borazaru!
01:18Nemo ti javljima!
01:24A Goran?
01:26Nismo mogli da ga nađemo.
01:28Videli smo ga kad i vi.
01:29A kako su se ostali slagali sa učiteljem?
01:32Nije bilo problema.
01:34Osim što su deca oduzete jer je zvala socijalnu službu.
01:38Nisu dobro brinuli o njima.
01:40Da ste sarađivali možda bi dobili decu nazad.
01:43Od svih u selu, vi ste imali najjači motiv da mu se osvetite.
01:48Mi se nesvetimo.
01:50Ali neko ga je ubio. Ko?
01:53Goran.
01:54Zašto si se posvađao sa ognjedom?
01:56Zato što se napio.
01:58Vređao nas je, nije htio da se maskira, bio je praznik.
02:01Ko je praznik?
02:03Imbolc.
02:04A zašto je bitno da svi budu maskirani?
02:07Zato što veruju da jedino tako mogu da se sačuvaju od vatre.
02:31Došao je predsjednik opštine.
02:34Nije što kaže?
02:35Ne znam kod šefe.
02:36Ali sigurno je zadovoljan što je gotovo.
02:37kakvi su to manijac.
02:38Dobar dan.
02:39Slobodno?
02:40Naravno.
02:41Čestitam.
02:42Čestitam svak čast.
02:43Čestitam svak čast.
02:44Čestitam svak čast.
02:45Čestitam.
02:46Čestitam.
02:47Brzo ste ovo rešili.
02:48Kad sam čuo šta je, mislio sam da će biti veći problem.
02:51priznao je, sve se poklapa, ali nije bilo komplikovano.
02:52Šta kaže?
02:53Ne znam kod šefe.
02:54Ali sigurno je zadovoljan što je gotovo.
02:56Kakvi su to manijac.
03:00Dobar dan.
03:01Slobodno?
03:02Naravno.
03:03Čestitam.
03:05Čestitam svak čast.
03:06Čestitam.
03:08Čestitam.
03:11Brzo ste ovo rešili.
03:12Kad sam čuo šta je, mislio sam da će biti veći problem.
03:16Priznao je, sve se poklapa, ali nije bilo komplikovano.
03:20Šta kaže tužilac?
03:21Ima sve što mu je potrebno.
03:23Onda je dobro.
03:24Dobro je.
03:25Stvarno ga je ubio samo zato što nije stavio masku.
03:30Stvarno?
03:32Svaka čast samo tako nastavite.
03:33Načelnič.
03:36Ja mislim da ima još nešto da nam nešto nam govori.
03:38Nije baš da se sve poklapa.
03:39Ma šta se ne poklapa, popili, posvađali se, samo da ih više ne vidimo.
03:43Znam, ali ne bi nas zvali tako čim su našli te.
03:45Pa usrali su se da nije ubio učitelja, nego nekog njihovog nikad nas ne bi ne zvali.
03:49Veruj mi.
03:50Predsadniče.
03:53Izvolite.
03:58Čuo sam za vašeg muža.
03:59Umro je za svoju zemlju.
04:01Država mu je veoma zahvalna.
04:03Samo tako nastavite.
04:04Ako vam treba nešto, vaš šef ima moj broj, pa se javite.
04:08Hvala vam.
04:09Hvala vam.
04:10Hvala vam.
04:11Hvala vam.
04:12Hvala vam.
04:13Hvala vam.
04:16Hvala vam.
04:20Slovak.
04:21Ljovana.
04:35Zašto si prekinula leđenja? Šta se dogodilo?
04:38Ubistvo iz 1991. godine.
04:42Ubistvo učitelja tamo gore u selu. To nismo dobro radili.
04:46Šta nismo dobro uradili?
04:48Ovaj Goran. On ga nije ubio.
04:52Što ti to sad odjednom zanima? Prošlo je 30 godina.
04:58Zaklinjem se da ću dužnost policijskog službenika izvršavati časno i odgovorno.
05:06Da ću štititi prava slobode i bezbednost.
05:09Da ću posloje policijskog službenika izvršavati čak i u slučajevima
05:13kada je izvršenje tih istih poslova i zadataka dovodi opasnost moj života.
05:19Uštili smo životnevinom čovjeku. To će nas kapitac dići.
05:29To je bilo stranjo?
05:35Moj keranus, haguz modia velanus.
05:38Ulelejtvan moj petra.
05:40Agus gusitrh. Agus gusitrh.
05:43Agus gusitrh.
05:45Lojirdo keranus, haguz velanu.
05:48Trana-diatranu ileans, agnion chatseo.
05:51Trana-diatran, d'ort, agus traijad.
05:55Hvala što pratite kanal.
06:25Hvala što pratite kanal.
06:55Hvala što pratite kanal.
07:25Hvala što pratite kanal.
07:55Hvala što pratite kanal.
08:25Hvala što pratite kanal.
08:55Hvala što pratite kanal.
09:24Hvala što pratite kanal.
09:54Ana, Marija, požurite.
10:00Evo.
10:03Te odiš na Mahmo?
10:06Mahmo radi.
10:06Marija!
10:15Marija!
10:45ne, nije reč, je li jasno?
10:47Pogotovo ne Viktor.
10:49Hvala što pratite kanal.
10:51dobro što pratite kanal.
10:52dobro što pratite kanal.
10:54hajde, hajde.
10:55moramo da idemo.
10:56hajde, požurite.
10:57hajde, požurite.
10:59dobro što pratite kanal.
11:00da.
11:01da?
11:10Hvala što pratite kanal.
11:12Hvala što pratite kanal.
11:13Hvala što pratite kanal.
11:14Luciju.
11:15Ja se joj zovem Branislav.
11:16Lucijni sam profesor
11:18i mentor na doktoratu.
11:20Ja mogu da znam s kim razgovaram?
11:22Nikola, upoznali smo se na fakultetu
11:24kad sam vam donal knjige.
11:25Aaa, Nikola.
11:27Ma gde je Lucija?
11:29Ne mogu da je dobijem na telefon.
11:31Rekli su mi da u selu nema signala,
11:33ali se jedno.
11:35prošlo je već par dana.
11:38E, jer me čuješ?
11:41E, da, da, tu sam, tu sam.
11:43Ja sve u redu?
11:48Lucija je nestala.
11:51Nestala?
11:54Kako je nestala?
11:56Ne znam, ne možemo nigde da je naće.
11:59A ste zvali policiju?
12:01Jesmo.
12:02I?
12:03Šta kažu?
12:05Biste li proverili sve u celu?
12:07Bili smo tamo.
12:08Niko je nije video.
12:10A kad je nestala?
12:13Od juče je i slučan telefon.
12:16Ne znam šta da ti kažem.
12:19Lucij jeste malo rasijan, ali...
12:21Ipak...
12:24Ne brinite, naći ćemo i mi.
12:26Čujemo se.
12:35Šta je ovo?
12:36Raspored kopanja.
12:37Stavio je Viktora.
12:38Pa ja sam već bio dole.
12:39glazare.
12:40Šta je ovo?
12:41Raspored kopanja.
12:42Stavio je Viktora.
12:43Pa ja sam već bio dole.
12:44Glazare.
12:45Šta piše?
12:46Šta je ovo?
12:47Raspored kopanja.
12:49Stavio je Viktora.
12:50Pa ja sam već bio dole.
12:51Glazare.
12:59Šta piše?
13:00Šta čekaj me tu.
13:12Napravio je raspored kopanja.
13:13Stavio je Viktora.
13:17Šta je rekuš? Šta je bilo?
13:20Ej.
13:21Ajde.
13:22Polez u subu.
13:23Ajde.
13:24Šta je bilo već badaje.
13:27Šta piše?
13:30Šta čepi?
13:32Šta priša.
13:35Šta nej.
13:37Šta nej.
13:42Šta nej.
13:47Šta nej.
13:48Šta nej.
13:49Šta nej.
13:50Šta nej.
13:51Šta nej.
13:52Šta nej.
13:53Hvala što pratite kanal.
14:23Hvala što pratite kanal.
14:53Postavio najobični eksploziv.
15:23Hvala što pratite kanal.
15:53Hvala što pratite kanal.
16:23Hvala što pratite kanal.
16:25Hvala što pratite kanal.
16:27Hvala što pratite kanal.
16:29Hvala što pratite kanal.
16:31Hvala što pratite kanal.
16:33Hvala što pratite kanal.
16:35Hvala što pratite kanal.
16:37Hvala što pratite kanal.
16:39Hvala što pratite kanal.
16:41Hvala što pratite kanal.
16:43Hvala što pratite kanal.
16:45Hvala što pratite kanal.
16:47Hvala što pratite kanal.
16:49Hvala što pratite kanal.
16:51Hvala što pratite kanal.
16:53Hvala što pratite kanal.
16:55Hvala što pratite kanal.
16:57Hvala što pratite kanal.
16:59Hvala što pratite kanal.
17:01Hvala što pratite kanal.
17:03Sve?
17:04Moje predpostavka da su htjeli da se rešio nekako od njih je danas.
17:09Ali ima neko koji još uvijek u službi je da je radio tada?
17:12Pa ne znam, vjerovatno.
17:14Pa jde možemo da provadimo.
17:22Bio neko od vas odelio, jesu druge.
17:25Jeste, bili smo u nas dvojica i Mile je bio s nama.
17:29On radi sutra, nije on sad tu.
17:32Ajde mi ostale izađeci na prvi na pauzu. Ajde.
17:46Ja sam inspektor Kaprovanović.
17:50Imam par pitanja o jednom od vaših zatvorenika.
17:53Došao od 92. godine, poginu u požaru.
17:56Ja sam radio to već.
17:58I?
17:59Kad smo smo videli din dok mi nismo ušli, pet ćele je već bilo u plamenu.
18:05A šta se se zapalila?
18:07Peć kukinja, ko zna šta.
18:09A ti?
18:12Isi ti radio to već?
18:17Ne, nisam ja radio tog dada.
18:22Ovo je Goran.
18:23Ovako izgledao kad je došao kod vas.
18:24Jeste.
18:25On je isto stradao.
18:26Kakav je bio?
18:28čudan.
18:29Ovo je Goran.
18:33Ovako izgledao kad je došao kod vas.
18:37Jeste.
18:40On je isto stradao.
18:42Kakav je bio?
18:43Čudan.
18:44Nisakim nije pričao.
18:48I svabu se svećam.
18:55Hvala.
18:56Hvala.
18:58Ti, ako ti nešto bude trebalo, ti su bilo shvati.
19:00Hvala.
19:03Hvala.
19:04Hvala.
19:05Izvoli.
19:17Evo.
19:19To se htio da vam pokrža.
19:21Uđite.
19:24Uđite.
19:25Hvala.
19:30Ovo je moj poklon.
19:32Za vas.
19:34Za novu porodicu.
19:37Ustanu šta?
19:40Dođe ti pokažem tvoju solu.
19:42Da vidiš.
19:43Dođe.
19:45Ajde.
19:52A?
19:53Šta kažeš?
19:55Uzuo sam ti ovo za vežbanje.
19:57Na sve sam mislio.
20:02Jasno, jasno.
20:03Monim te.
20:04Ti pokažem tvoju sobu.
20:05Aha.
20:06Evo, pogledaj.
20:14Strahinja.
20:19Pa dobro.
20:20Pa vas čujem.
20:22A vas se sviđa.
20:23Ja nisam tražio ništa.
20:24Siguro ne da živim s Kevom.
20:26Ili šta god da mi ona dođe.
20:28U svakom slučaju možda ga prodaš slobodno.
20:29Jako je lepo.
20:35Jako je lepo.
20:36Zaista.
20:37U poređenju s onom Selendrom.
20:39Super.
20:41Nisi morao.
20:42Da.
20:43Da, nisam morao.
20:46Nisam morao.
20:49Ali sam želeo.
20:52Idem sad da spremim večerom.
20:54Ti ćeš da nam sipaš piće.
20:55Sviđo.
20:56Sviđo.
20:57Sviđo pa je.
20:58Sviđo pa je.
20:59Sviđo pa je.
21:00Sviđo pa je.
21:01Sviđo pa je.
21:02Sviđo pa je.
21:05Sviđo pa je.
21:07Sviđo pa je.
21:09Sašto smo pristali da spuštamo decu?
21:13Što nismo prvo proširili rupe ili da je došlo neka mašina?
21:16Što deca moraju da kopeju?
21:17Svi kopeja.
21:22Zašto smo pristali da spuštamu decu?
21:25Što nismo prvo proširili rupi ili da je došla neka mašina?
21:30Što teca moraju da kopeju?
21:31A Slaben zna.
21:35Marijana, to je Viktor.
21:40Kako će se znaće?
21:43Što ako se uspane či dole?
21:45Neće.
21:47Kako znaš?
21:49Zato što je on našo.
21:52On posle sad.
21:53Priči će mu posle.
22:17Užite, užite.
22:25Pajilpe do Antaigv, Aguyan.
22:28Pajilpe do Antaigv.
22:29Jasno se je prijavila za bovrači zemlj.
22:51Kako?
22:55Pa zar nije nestala?
22:58Nije ona tako najna kako bi mislite.
23:00Ona jeste sad na svom prvom pravom putu, ali je na tom putu otešla u agenciju.
23:07Kako znaš?
23:09Kako znaš?
23:10Ne spavom.
23:12Nikad.
23:14I onda mi noću sve dođe.
23:19Nađite jasno.
23:21Rešte to.
23:22Proverite to.
23:31Ako je to tačno, to je čudo.
23:43Čini mi se da mi nisi baš sve rekao što znaš o tom poživu.
23:47I ovo što nisam radio te večeri, sklonili su me, planski, jer znaju da ne biš jutao.
23:56Taj požar je podmetnut.
23:59Zbog čega?
24:00Vidio tih 11.
24:02Ja mislim da nije da nije umro, bar ne u tom požaru.
24:04Nego?
24:06Tražili su momke da ubijaju za paravojne jedinice, bijeli rata.
24:10U tom bloku su uglavnom bili oni koji su ubijali.
24:12Granica je tu blizu, čuo sam da su neke od njih dobijali lažne imena.
24:15Da, od koga si čuo?
24:18Respit, imam se.
24:19Zašto?
24:20Da bi znao s kim imam posla.
24:23A taj Goran, nisi ti njega sećaš?
24:26Da, bi on nekako drugačiji, smereniji i nije izgledao ka ubijica.
24:31Koliko si ti imao godina tamo?
24:3427.
24:39Užmi moj broj, ako ti kad nešto zato...
24:41Ne treba, hvala ti.
24:43Srećno.
24:45Strahinja.
25:02Kaži ga zdaj?
25:03Sipeno vino.
25:04Malo soli još.
25:24To je fenomenal.
25:37Ja?
25:38Vidjet ćeš.
25:38Življiv.
25:44Življiv.
25:46Gdje si ti pošao?
25:48Pa da sedim.
25:50Ne ima sedanja.
25:52Treba nam pomoći ovde.
25:53U kuhinu.
25:54Ostavi sto.
25:56Ma jedi mi bregovno.
25:58Ostavi sto.
25:59Milane.
26:21Milane.
26:23Milane.
26:23Ej, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, budi se, budi se, budi se, ee, dobro, ja sam, ja sam, ej, nisi bio na večeri?
26:30Ej, kurac.
26:31Nisi bio hranu, slaven ti traži?
26:33Ej, zvoni mi jaje.
26:35Evo da se zajebaš, ubit ću te.
26:40Evo da piješ, uvoliko previše.
26:42Čuvi se.
26:45Pišu te po.
26:49Šta ćemo sa spiskom?
26:51Šta ćemo sa spiskom?
26:52Ne znam, žedan sam, ne znam, treba mi voda, neka, ne mogu sad.
26:57Pišu.
26:57Šta ćemo sa spiskom?
26:58Ne znam, bre, ne znam gde sam, pitaj Marijanu.
27:10Kako si?
27:12Nisam bio dobro, sad je bolje.
27:16Bolje?
27:16Da.
27:17Dobro.
27:21Pričaj sa mnom.
27:23Što ne priča sa mnom?
27:24Meni može sve da kažeš.
27:26Daleko se, što si toliko daleko?
27:28Pričaj sa mnom.
27:30Što sam daleko?
27:31Vidio sam spise kao, ovaj, za kopanje.
27:33Da.
27:36Pa ne, Viktor je na spisku.
27:39Jeste.
27:40I mi ti, mi ti njemu, da uskraćuješ ono što njemu pripada.
27:48A vas bogovi vole.
27:51Bogovi vas štite.
27:51Tebe pogotovo.
27:59Tebe bogovi vole iše nego druge.
28:03Ajde.
28:05Ajde.
28:06Bići dobro.
28:09Bići.
28:12Ajde.
28:1312 godina mi je trebalo da naučim kako se pravi dobar pistek.
28:3012 godina.
28:35To je jedna sedmina života.
28:39Znate šta sam ukopirao?
28:42Nije najvažnija tehnika.
28:45Ne.
28:47Najvažnije je meso.
28:49Da vam se sviđa.
28:54Sviđa nam se.
29:02Da nas zdravimo.
29:09Za naše nove živote.
29:12Za naše nove živote.
29:42Korisnik trenutno nije dostupan.
29:58Pokušajte kazati.
29:59ČNak.
30:01Zabijate.
30:02Ne.
30:03Zabijate.
30:11Zabijate.
30:13Ne.
30:13Zabijate.
30:14Zabijate.
30:14Zabijate.
30:16Kasno je što ti nisi u krevetu?
30:40Treba se naspavaš.
30:42Ok.
30:44Ajde.
30:48Ajde polako.
30:50Lepo spavaj.
30:52Laku noć.
31:00Dođe.
31:02Dođe.
31:04Plešeno dođe.
31:08Dođe.
31:12Revedu.
31:14Revedadir.
31:44Revedadir.
32:14Revedadir.
32:44Revedadir.
32:56Revedadir.
33:00Revedadir.
33:06Hvala što pratite.
33:36Hvala što pratite.
34:06Hvala što pratite.
34:36Hvala što pratite.
35:06Hvala što pratite.
35:36Hvala što pratite.
36:06Hvala.
36:08Hvala.
36:10Hvala.
36:12Hvala.
36:14Hvala.
36:16Hvala.
36:24Hvala.
36:26Hvala.
36:28Hvala.
36:30Hvala.
36:32Hvala.
36:34Hvala.
36:36Hvala.
36:38Hvala.
37:08Hvala.
37:10Hvala.
37:12Hvala.
37:14Hvala.
37:16Hvala.
37:18Hvala.
37:20Hvala.
37:22Hvala.
37:24Hvala.
37:26Hvala.
37:28Hvala.
37:30Hvala.
37:32Hvala.
37:34Hvala.
37:36Hvala.
37:38Hvala.
37:40Hvala.
37:42Hvala.
37:44Hvala.
37:46Hvala.
37:48Hvala.
37:50Hvala.
37:52Hvala.
37:54Hvala.
37:56Hvala.
37:58Hvala.
38:00Hvala.
38:02Hvala.
38:04Hvala.
38:06Hvala.
38:08Hvala.
38:10Hvala.
38:12Hvala.
38:14Hvala.
38:16Hvala.
38:18Hvala.
38:20Hvala.
38:22Hvala.
38:24Hvala.
38:26Hvala.
38:28Znači da odlučuješ.
38:30Kome će Bogu da se danas prikloni?
38:33Ko će da započne krug?
38:38Pa naravno, ljemu, tata, mama, pušti me, daš me briga.
38:45Samo da ovo počne.
38:58Samo da ovo počne.
39:28Samo da ovo počne.
39:58Samo da ovo počne.
40:28Samo da ovo počne.
40:58Samo da ovo počne.
41:02Samo da ovo počne.
41:08Samo da ovo počne.
41:10Uvijek!
41:40Uvijek!
42:10Uvijek!
42:40Uvijek!
Recommended
43:36
|
Up next
1:59:18
43:49
46:09
41:48
44:08
48:12
45:03
44:38
36:43
38:51
39:48
45:31
43:40
44:10
44:32
42:13