Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Pasjača (2025) - Epizoda 31 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:01Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:01Transcription by CastingWords
16:31Transcription by CastingWords
16:33Transcription by CastingWords
16:35Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:41Transcription by CastingWords
17:07Transcription by CastingWords
17:09Transcription by CastingWords
17:11Transcription by CastingWords
17:14exciting du Map and CastingWords
17:15Te Raymond is a new transform transmission georg sera multi-slas dishonest
17:37And everything he had. Everything. Look at Strahinju.
17:43He had nothing. He was born without mother.
17:48He found himself. Look at him. Everything he can.
17:53Everything he can. Everything he can.
17:57You serve everything.
18:01You serve everything. I'll give him the money.
18:05Strahinja.
18:07What's wrong?
18:09Strahinja, try these medelions.
18:13Listen. When you start, go from the window.
18:19Go somewhere to the gate or the gate.
18:21There's no way to go.
18:23I'm sorry, Viktor. Do you want me?
18:25I want you.
18:27I want you.
18:35Do you care?
18:39There's no reason. I'll be fine.
18:41Who cares?
18:43Jagljka?
18:45Jagljka has time to care.
18:47Do you care only those who don't believe.
18:51You're afraid you don't believe.
19:03You can be patient.
19:05Everything will be fine.
19:06The gods are with us.
19:07How do you know?
19:08I know.
19:09Anka is taking a account for himself.
19:11The whole town is working only on her own way.
19:14When I'm a slave, we're all the same.
19:16We're all the same.
19:17That's why I know that they're all the same.
19:19That's why I know that they're all the same.
19:21What are you doing here?
19:23I told you to keep them there, all the same.
19:25I'll go back.
19:27I told you.
19:28I'm going to tell you.
19:29I'm going to check it out.
19:30Okay.
19:31They're good.
19:32You stay with the children.
19:34And write the rules.
19:36They're clean for the imbolics.
19:50Write it.
19:52Write it.
19:54Write it.
19:57Write it.
19:58Write it.
19:59Write it.
20:00Write it.
20:01Write it.
20:02Write it.
20:03Write it.
20:08You can talk him, fine?
20:09You won't be manual.
20:13That's the bottom.
20:21Let me be careful.
20:24You want us to tell him.
20:25What do you think, brother?
20:31Samcio.
20:33Samcio.
20:35Okay.
20:41That's what we need.
20:55Police.
20:57You need control.
20:59Police.
21:01Polizia, rotisca controlla.
21:26Lascio documento.
21:29Lecce un carto?
21:31Nemo.
21:32Je li vi znate da ja zbog toga mogu da vas prevedem u stanicu?
21:36Radi utvrđivanja ličnog identiteta.
21:41Šta mi je u rancu?
21:44Šta mi je u rancu?
21:45Ne dam.
21:47Odloši ranaca.
21:50Stavi na haubu.
21:53Pomeri se.
21:55Pomeri se tam.
21:55Do me da marcu še na ti.
22:01Sti Marići.
22:16Ču šta te pitan, ti si Marić?
22:20Jaso.
22:39Ovo će biti vaša ruka, bogova.
22:40Puške sakrite ovde, značite tačno kad treba da ih uzmete.
22:46A oni će vam doći...
22:49odane.
22:51Zlo uvek dolaze izokola.
22:53Budite spremni, vodite računo o Alekseju, neće gdete da ga pustali, neće imate nikakvu izbora.
23:02A ja ću se pojaviti onda kad treba, ni pre, ni posle.
23:06Tačno tad.
23:22Samo će se nalaze svi odgovori.
23:26Sami smo u utrovi.
23:28Sami u telo.
23:31Sami u smrti.
23:33Sami ti se znače biti sam sa bogovi.
23:36Bogovi su svali.
23:38Čuti šta ti govore.
23:41Zato se bavlačem u tišinu.
23:44Samo ću da razgovaram sa bogovi.
23:48Moram da budem siguran da čujem njihove znakove.
24:01Bogovi su svali.
24:06Zato se bavlačem.
24:08Zato se bavlačem.
24:09Zato se bavlačem.
24:09Zato se bavlačem.
24:12Zato se bavlačem.
24:12Zato se bavlačem.
24:13Let's go.
24:43Let's go.
25:13Let's go.
25:42Let's go.
26:12Let's go.
26:43Epa, ja ću da te sjebem. Ja ću da te sjebem. Ja.
26:48Ilija, Ilija, seći što sam te učil kad si pošel u školu. Nikada nemoj prvi da udariš, ali uvek vrati.
27:01Ajde sad vrati.
27:03Sa šta tako?
27:04Because you hate me.
27:06You go back, son.
27:08Go back!
27:09Go back, go back!
27:10Go back!
27:11Go back, go back.
27:13You become a man back.
27:15Go back.
27:17Back.
27:18Back.
27:19Back, son.
27:20Back.
27:21You don't have any of your words!
27:23You...
27:24You are not a man.
27:27You are not a man!
27:28Nothing!
27:29Nothing!
27:30You are not a man!
27:33Drahinja!
27:34Drahinja!
27:44Drahinja!
27:48Go out of the way.
27:54Son,
27:57you tell me that I don't love you.
28:00It's not true. I love you.
28:03Like my son.
28:05But as a man, I don't know how to love you.
28:09You know why?
28:10Because you're a son of a bitch.
28:13You're a bitch.
28:15I'm a bitch.
28:18I'll kill him three times.
28:21I can teach you something.
28:24I'm just eating you.
28:27Bitch.
28:30BEEP?
28:33BEEP?
28:35BEEP?
28:36BEEP?
28:38Da.
28:40Odlično.
28:42Sadržite ih. Obavezno.
28:44Dolazim.
28:46Idemo što čakai, Katarina.
28:50Idemo što čakai, Katarina.
29:13Where are you?
29:22Yes, yes. We will be already in place.
29:28A hard act skilled. Empty bagdali.
29:32Let's go to the position.
29:52Let's go.
30:12Srebra.
30:14Ima i pare.
30:17Dario,
30:18I think we can talk about now.
30:22He has srebra.
30:25Who knows how much of this is still there?
30:33Naire Oort.
30:36Ramhara Guzdur.
30:40Abdullah Aor Namarah.
30:43No, no, no.
30:47No, no, no.
30:48Ljuni sebi Ustopić kati matrina be.
30:50Polako.
30:52Polako.
30:57I?
30:58Šta ćeš snimati?
31:01Šta hoćeš?
31:06Ti?
31:08Idem po Luciju.
31:11Ta nevojka je zlo.
31:13Šta kažeš ti?
31:15Šta kažeš?
31:16De Lucija?
31:18De Lucija?
31:19Dođi sutra pa ćeš vidjeti.
31:20Ko je taj čovek koji vas kontroliše u selu?
31:22Ko?
31:23On je sveti čovjek.
31:24Ko je sveti čovjek?
31:25Polako.
31:28Polako.
31:33Ajde dođi, molim te da dođi.
31:34Šta je dođi?
31:50Dobre, dobre, dobre dost.
31:51Sad dost.
32:05Odakle ti srebro?
32:11Odakle ti srebro?
32:17Odakle ti srebro?
32:19Moje je.
32:20Ćo?
32:37Sad ćeš da javiš ovima tvojima gore.
32:38Da dođu tamo da je kopaju.
32:42Da ponesu sve.
32:44Jedan pogrešen korak.
32:45Where did you go to the village?
32:47Where did you go?
33:15Where did you go?
33:45Where did you go?
34:15Where did you go?
34:17Where did you go?
34:19You know what is today?
34:22What?
34:24A month.
34:27It's easy.
34:30We don't want to complain.
34:34You don't want to complain.
34:38Tell me.
34:42You don't want to complain.
34:44You don't want to complain.
34:46You don't want to complain.
34:48You don't want to complain.
34:52You don't want to complain.
34:54Smiri se.
34:58Is it possible?
35:00I have to clean it up.
35:02What do you have to feel?
35:04I'm ready.
35:06Smiri se.
35:08Pusti the hand.
35:12Pusti the hand.
35:24Pusti the hand.
35:26I'll be able to heal you.
35:30I'll be able to heal you.
35:32I'll be able to heal you.
35:34Just go to the stomach.
35:38I'll be able to heal you.
35:42From inside.
35:48Nina!
35:50Nina!
35:54We go!
35:56We go!
35:58Old man!
36:00Lshelf!
36:02Lshelf!
36:04L suOM!
36:06Lshelf!
36:08Lshelf!
36:10Lshelf!
36:12Lshelf!
36:14L�!
36:16Lshelf!
36:18Lleg!
36:20L love!
36:22Lshelf!
36:23Let's go, let's go, let's go.
36:53Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
37:23Let's go, let's go, let's go, let's go.
37:53Let's go, let's go.
38:23Let's go, let's go.
38:53Let's go, let's go.
39:23Let's go, let's go.
39:53Let's go, let's go.
40:23Let's go, let's go.
40:53Let's go, let's go.
41:23Let's go, let's go.
41:53Let's go, let's go.
42:23Let's go, let's go, let's go.

Recommended