- yesterday
Pasjača (2025) - Epizoda 41 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:07Muzika
00:07Muzika
00:18Muzika
00:19Muzika
00:21Muzika
00:22Muzika
00:22Muzika
00:24To uopšte nije običan ručak
00:27To je ručak gde ćete upoznati
00:29i Lucijnog dečka.
00:31Hoću. I?
00:33Pa da li želite da ga upoznate?
00:35E, strašno mi nervira ovaj tvoj sat.
00:38Da, znam.
00:39To ste mi već rekli.
00:40I ti me nerviraš.
00:41I to ste mi već rekli.
00:43Ali mi niste rekli da li želite da ga upoznate.
00:46Želim.
00:48A zašto?
00:49Pa zato što Lucija to žele.
00:50Pa dobro, a šta Jovana žele?
00:52E, mrzim kad mi se obraćaš u trećem licu.
00:55Jovana želi...
00:57Jovana je donela
00:59o odluku i Jovana stoji pri toj odlazi.
01:03U redu?
01:04Hoćete da mi kažete da ništa nećete komentarisati,
01:08iako budete sto posto sigurni
01:11da je to pogrešan izbor za vašu čerku?
01:14E, svi vrlo dobro znamo da je ošte ne znam šta je dobar izbor za moju čerku.
01:18U stvari ja ne znam šta je dobar izbor.
01:19To nije tačno.
01:20Nije dobar.
01:21Ostavili ste alkohol, to je dobar izbor.
01:28Jovana?
01:29Molim.
01:32U redu je grešiti.
01:38A grešio sam.
01:42I ja sam.
01:44Mogo sam grešio.
01:46Zato sam bilio ovde kod vas godinu i pol dana, svaki nedelj.
01:56smo rekli da je ode zabranjeno pušenje.
02:04Znamo.
02:04U redu je da se plašite.
02:10Ne plašim se.
02:12Ne plašim se.
02:14Samo sam umorna.
02:16Umorna sam od svega.
02:17Najviše sam umorna od sebe.
02:19i od tebe.
02:21I od ovog tvog sata.
02:22Ajde ga sklonim u negde, molim te.
02:24Ne.
02:26Ne.
02:26Jovana,
02:27ako vam se ne dopadne lucin dečko...
02:28Ako mi se ne dopadne lucin dečko, ništa.
02:33Ako mi se ne dopadne lucin dečko, ništa.
03:03ne.
03:09Evo.
03:10Ej.
03:11Izvini, jebi ga.
03:12Jebi ga.
03:14Ej.
03:15Evo.
03:17Ovo je.
03:18Oleg?
03:19Ja sam Krim.
03:20Kasli sam krenut iz Belograda.
03:21Oleg, drago mi je.
03:23Jovana.
03:24Ej.
03:25Jeste ti već poručila klopu?
03:27Ako ja sam mrtva gladna.
03:29Ne, ne.
03:30Nisam.
03:31Ja nabram u stvari ne da gledam.
03:33Oću ove čevape na kajmaku.
03:36E, moram samo da završim nešto.
03:39Brzo ću, par minuta mi treba.
03:41Vi mi poručite čevape na kajmaku,
03:44pomfrit, kupu salatu...
03:46I Coca-Cola.
03:46I Coca-Cola.
03:48Izvini.
03:49Izvini, prosim.
03:50Da nije malo toplo za čevaka.
03:55Ovi čureći medaljoni u sosu možda...
03:58To zvuči zanimljivo.
04:00Da, verovatno, staljaju puno brašna od tej sos.
04:03Ja ću Cezar.
04:05I vodu.
04:06Mislim da ćemo nas dvoje da se družimo.
04:12Izvini.
04:13Pa kao, izvinite?
04:15Mislim, ne znam, nešto sam je poklapa.
04:16Tamo u arhivi ja sam sve lično pregledala
04:19i nije mi jasno šta nije u redu.
04:21Samo je 11 snsevo i gotovo.
04:22Ti si ovde prvi put?
04:28Da.
04:29Ići ćemo posle Ručka do sela.
04:32Jedva čekam da vidim to famozno navazište.
04:35Vi ste sigurno bili sto puta?
04:37Nije.
04:38Nije nijedno.
04:40Nisam, ali sam vidjela slike.
04:43Lepo je.
04:44Neće značiti to zbog geografije prostora i...
04:48Ne znam, znate, pišem roman o događajima u selu.
04:50Da, da, Luci je mi ispričao.
04:52Bići hit.
04:53Lepo.
04:55Ja sam inače novinar, ali već dugo osjećam da...
04:58treba da napišem roman.
05:00Lepo.
05:05Ja da se čekam da se upoznam.
05:06Nisi toliko mi je Lucija pričala o vama?
05:10Ogovarao se.
05:11Mijela.
05:13Koliko sam shvatio, vi ste bili glavni lik da...
05:19zelo taj događaj i dobije srećan kraj.
05:21Šta si rekao?
05:22Mama ne voli mnogo o tome da priča, da ne ispadne, da se pravi važno.
05:27Da, izvinite, moram, moram da završim ovo sada.
05:31Nesiguro mi je bilo teško.
05:45Šta to?
05:45Pa čitov taj užas s Lucijom, mislim, to je pokrođeno dete, ne mogu ni da zamislim.
05:52Da.
05:54Ne znam kako se čovjek nosi s tijem uopšte.
05:58Kako moram.
06:02Fascinantno je.
06:04Šta?
06:04A vi?
06:06Stvarno, svaka čast.
06:08Razumim ja da vam je to posao i da ste u tome već godinama.
06:12Koliko dugo veći.
06:14A što je to bitno?
06:15Ne samo hoću da kažem da...
06:17Mene je fascinantno kako čovjek u toj situaciji ostane hladne glade.
06:21To se tebe ne tiče.
06:22A pošto vidim da si počeo da zabadaš nos, hoću da ti kažem da sam ja sa tim selom završio.
06:33To je naravno.
06:33Nećem o tome razgovarati.
06:35Mislim da sam samo...
06:36Drugo, ako ti ikad padne na pamet da učiniš nešto moje čerke, ja ću te ubiti.
06:48Znači to jasno?
06:52Evo, završila sam.
06:54Izvinite.
06:55Kako da te u to sem?
06:57Viste poručili glavu?
06:59Koneber!
07:01Izvinite!
07:22Izvinite!
07:44Pafogliamo.
07:45Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
08:15Hvala, hvala.
08:45Hvala, hvala.
09:15Hvala, hvala.
09:43Hvala?
09:49Kakvu situaciju?
09:53Koji vrebranisa?
09:57Vezene.
09:58Šta mene da zoveš?
10:05Šta me briga čoveče dva uvjetre?
10:11Pa da bude i moj problem.
10:13Pa što me zoveš kad nisi hteo?
10:20Naravno da neću.
10:21Spavam, ajde. Ćao.
10:23Pa.
10:25Pa.
10:26Pa.
10:28Pa.
10:29Pa.
10:30Pa.
10:33Pa.
10:34Pa.
10:35Pa.
10:36Pa.
10:37Hvala što pratite.
11:07Hvala što pratite.
11:37Hvala što pratite.
12:06Hvala što pratite.
12:36To je tako hitno da se pusti beskućnik.
12:42Zadnje je vreme došlo kad se beskućnici pozivaju na inspektorke.
12:46Bivše inspektorke.
12:49Bivše, tako je.
12:50I? Kako je sad u preci?
12:55Divno.
12:56Vago tebi. Ovdje je haos.
12:59Ovdje je uvijek haos.
13:00Otkako se Darjeva grupa raspala.
13:03Bog otac ovde ništa ne može da povada.
13:06Da je, vikam, tako je to.
13:09Vidi, posao preuzela jasno.
13:11Baljagora iz danog sela.
13:12Luda ko struja, ali...
13:14Ništa joj ne može.
13:15Čista ko suza.
13:16Znaći ćete vi nešto.
13:18Jel znaš ko je Jovana?
13:21Znam.
13:22Znaš još nešto?
13:24Dario je doveo.
13:27Još nešto.
13:29Vidi Jovana, ti si nam najbolja inspektorka i vola...
13:32Bivša inspektorka.
13:35Da možeš malo da razmisliš.
13:36Udavno sam ja razmislila.
13:38Značila bi nam tvoja pomoć.
13:40Ajla komoći.
13:46Značila bi nam tvoja pomoć.
14:16Značila bi nam tvoja pomoć.
14:46Značila bi nam tvoja pomoć.
14:50Značila bi nam tvoja pomoć.
14:51Značila bi nam tvoja pomoć.
14:53Značila bi nam tvoja pomoć.
14:55Značila bi nam tvoja pomoć.
14:57Značila bi nam tvoja pomoć.
14:59Značila bi nam tvoja pomoć.
15:01Značila bi nam tvoja pomoć.
15:03Značila bi nam tvoja pomoć.
15:05Značila bi nam tvoja pomoć.
15:07Značila bi nam tvoja pomoć.
15:09Značila bi nam tvoja pomoć.
15:11Značila bi nam tvoja pomoć.
15:13Značila bi nam tvoja pomoć.
15:15Značila bi nam tvoja pomoć.
15:17www.značila bi nam tvoja pomoć.
15:47Dobro, i koliko dugo traju ti snovi?
15:55Nedelj dana je.
15:57I uvek su isti?
15:59Da.
16:00Dobro, a da li postoji neko osjećanje koje preovlađuje tim snovim?
16:06Pa nista, eto, probudim se svaku noć isto vreme i onda ne mogu da zaspim.
16:10Nešto vas uznemiralo.
16:11Pa snovi me uznemirale.
16:15Lijepote.
16:17A pre tih nedelju dana, da li se dogodilo nešto što je bilo neuobičajeno?
16:24Pa da, zvali su me istanice u sred noći zbog Branislava.
16:30A ko je Branislav?
16:31Branislav je bezkućnik koga su priveli.
16:35Mislim, ja mu svaki dan ostavljam pare i hranu kad se vraćam spijece i on je sad tražio da ga ja izvučem.
16:42Dobro, vi se poznajete i onda je on zvala.
16:44Ne.
16:45Ne.
16:45Ne.
16:46Ne.
16:47U stvari, stano ne razume. Mislim, besmislena je, besmislena. On uvek spala kad ja prolazim.
16:55A dobro, jeste se videli posle toga.
16:57Ne.
16:58Nema ga.
17:01Šta ti sato?
17:05Pokvario se.
17:06Što ga ne popraviš?
17:07Ovo što vam se događa, definitivno ima veze sa Branislavom.
17:16Ne se.
17:21Mesere jeboti.
17:27Šta je sad da mi mulaš šta?
17:29Je li vam malo glupo što ste mi izvukli iz treninga zboga ove?
17:32Hvala vam.
18:02Hvala vam.
18:32Hvala vam.
18:34Hvala vam.
18:36Hvala vam.
18:38Hvala vam.
18:40Hvala vam.
18:42Hvala vam.
18:44Hvala vam.
18:46Hvala vam.
18:48Hvala vam.
18:50Hvala vam.
18:52Hvala vam.
18:54Hvala vam.
18:56Hvala vam.
18:58Hvala vam.
19:00Hvala vam.
19:02Hvala vam.
19:04Hvala vam.
19:06Hvala vam.
19:08Hvala vam.
19:10Hvala vam.
19:12Hvala vam.
19:22Hvala vam.
19:24Hvala vam.
19:26Hvala vam.
19:28Hvala vam.
19:30Hvala vam.
19:32Hvala vam.
19:34Hvala vam.
19:36Hvala vam.
19:38Hvala vam.
19:40Hvala vam.
19:42Hvala vam.
19:43Hvala vam.
19:44Hvala vam.
19:45Hvala vam.
19:46Hvala vam.
19:47Hvala vam.
19:48Hvala vam.
19:49Hvala vam.
19:50Hvala vam.
19:51Hvala vam.
19:52Hvala vam.
19:53Hvala vam.
19:54Hvala vam.
19:55Hvala vam.
19:56Hvala vam.
19:57Hvala vam.
19:58Hvala vam.
19:59Hvala vam.
20:00Hvala vam.
20:01–Ma zašto? –Kako zašto?
20:04Sramo onda me, zašto?
20:09I molim te, reci ovima tvojima da me više ne dilaju.
20:16–Nem čuješ? –Si gladan.
20:25–Nijeto, to je to. –Ej, jebi ga, taj krljavi opiš mi ne znači baš ništa.
20:31Pa ja nemam drugi.
20:33Imam tu crveno, zeleno, svetlo kao izmaglici i tog nekakvog čoveka.
20:41I, ništa više? –Ne, ne, kažem ti, sve mi je nekako zamučeno i nejasno.
20:48Meni je tako ceo život.
20:53Ovo ćemo.
20:58To, to, to, to, to.
21:01Ej, imaš vinjaka?
21:02Nemam, ne pijem.
21:04A jepi ga.
21:08Imam vodu.
21:09Što vodu da pijem?
21:12Pa, to imam.
21:13Eka, pij ti vodu.
21:16Čeka, još nešto mi fali.
21:18Mada, šta, vidiš ta crveno-zelena nijansa mi se javlja uvek kad padnem tamo na čošku kod onog platoa.
21:33Kod, kog platoa?
21:36Kod kog platoa?
21:38Kod kog platoa?
21:39Evo te, kako ti objasnim sad kog platoa?
21:42Ajde, probaj da mi objasniš.
21:46Kako da ti objasnim?
21:48Potrudi se.
21:49Ne mogu.
21:51Ali mogu da ti odvedem.
21:53Ajde.
21:55Sad?
21:56Da, da, sad.
21:57Čekaj, da jedemo čoveče.
21:59Ješteš uspoti.
22:01Ne mogu da zesučiš.
22:02Polasi.
22:04Ajde.
22:05Vidiš šta zvrstila?
22:07Evi ga, ne sečam se kad sam uvek pijem kad ide ovude.
22:10Znam samo da prolazim pored ove bandere i da nekako...
22:15Čekaj, drživo je tadje.
22:17Kad prolazim ovako, uvek se ovde sapletem majkom.
22:20Ovako ide, ovako prijam sam i ovako prođe i bam!
22:24Sapletem se i padnem ovde.
22:26Ne, ne, nemoj, nemoj da se valjaš pobate.
22:29E!
22:30E!
22:51Ušto je ovde dobra pljeskavica!
22:54Mislim, nisam probao, ali sam čuo da je fenomenal.
22:57A vi šta ne radi nedeljom.
22:59Pa valjda ljudi jedu i nedeljom, a ne samo radnim danima.
23:02Još vi više jedu nedeljom nego radnim danima.
23:07Eš, šta ti je to?
23:09Hvala ti.
23:10Na čemu?
23:11Molim ti da pođe.
23:12Ajde da ti ispratim.
23:13Ne.
23:14Hvala ti.
23:15Na čemu?
23:18Molim ti da pođe.
23:19Ajde da ti ispratim.
23:20Ne.
23:44Ne.
24:14Hvala što pratite.
24:44Hvala što pratite.
25:14Hvala što pratite.
25:44Hvala što pratite.
25:46Hvala što pratite.
25:48Hvala što pratite.
25:50To je reklama od apoteki.
25:53To sam sanjala.
25:54Znači na dobrom smu tragu.
25:56Hvala što pratite.
25:57Hvala što pratite.
25:59Hvala što pratite.
26:00Čekaj, moraš da mi kažeš šta radimo.
26:05Roštilj.
26:08Roštilj.
26:08Hvala što pratite.
26:09Hvala što pratite.
26:10Hvala što pratite.
26:12Šta gledam?
26:14To je to.
26:15Dim.
26:17Dim.
26:22To je izmahlica.
26:24To je izmahlica.
26:28To je izmahlica.
26:30Šta?
26:31Što sam gladan.
26:38Pravo ti kažem, nisam nešto odušelja.
26:41Ovo pljeskavica.
26:45Ti...
26:46Od kada će na ulici?
26:51O, davno.
26:54A...
26:55Od kada ti ne piješ?
27:00Tri godine, devet mjeseci i...
27:03Šestnaest dana.
27:05A što je?
27:06Što što?
27:08Mislim, što ne piješ?
27:11Kako je to pitanje?
27:13Na mesto.
27:14Glupo ti pitanje.
27:20Ne pijem.
27:22Je li što nisam dobra?
27:24Kad pijem?
27:25Uuu, ja nikad nisam dobere.
27:28Ajde, gledaj.
27:38Ima svakak i ljudje.
27:40O, paži.
27:44O, paži.
27:44Možete.
28:14Mislim, baš sigurna da je crveno svetlo. Mislim, možda budi i roze, to su slične boje.
28:20Možda vidiš, sad nema ni roze, tako da je to potpuno svijetno.
28:24To je taj zvuk. To je ta... Je li čuješ? Je li ti čuješ?
28:29Ouu, koliko galam upravi ovo malo vozilo je.
28:38Pa možda ti to bruje u snu, ej!
28:44Hvala.
29:09Hvala.
29:14Hvala.
29:18Ili provaljuješ kako ti glas zvučuje potpuno drugačije na telefonu?
29:21Cekaj, moram da čujem ponove.
29:23Sanji potvrdio.
29:28Izmaglice, ti modruštik.
29:31Ne razumem, zašto ga nema? Sve ostalo je tu.
29:34Pa možda se to crveno svetlo pojavljuje nekim specijalnim danima je.
29:43Kada? Kada? Nedelju danas smo ovde.
29:46Možda se pojavljuje jednomesečno oko plata ili penzija.
29:49A? Kako sam detektiv?
29:52Očiš nazovim Stanića, da te zaposli?
29:55A?
29:56Misliš da bih hteli?
30:01Ne.
30:02Ne.
30:03Paš to nudi šonda bre.
30:06Eja.
30:15Ej!
30:18Viti!
30:20Ferveno!
30:32Ej!
30:33Ej!
31:00Vakako ni?
31:01Nije!
31:03Pa li crveno je?
31:05Pa ali nije to to. Nisam to sanjala. Još uvek mi je zamućeno.
31:10Dobro, ne moraš da vičeš.
31:12Izmim.
31:14Nego da se vratimo mi na moju teoriju.
31:16Možda se ta crvena pojavljuje samo ponekad.
31:18Gde ćeš, Jovana?
31:20Gde ćeš, čoveče? Pa vidiš kako nam super ide. Šta se umusila?
31:24Jovana?
31:26Pa neću valjda sam da ostanem ovde?
31:28Postanem ovde.
31:58Č keepku.
32:01Ta bude žis!
32:04Tvrma šта kan.
32:08Čia.
32:11Pa so konušu da te neću.
32:16VPad se to je kako nam ne heavenu madi.
32:17Sozialuj na vaš r incana.
32:23Hvala što pratite.
32:53Hvala što pratite.
33:23Hvala što pratite.
33:53Hvala što pratite.
33:55Hvala što pratite.
33:57Hvala što pratite.
34:01Hvala što pratite.
34:03Čekam te, dva sata je.
34:05Ne više, ja me čekaš.
34:07Čekaj. Što?
34:09Znate što mi je, pun kurać.
34:11Pun mi je kurać čoveč.
34:14Odlepila sam, odlepila sam i od tebe.
34:16Odlepila sam i od snova.
34:17Evo te što ja radim, što ja radim.
34:20istražujem svetla i dimove.
34:22Ja nisam normalna.
34:24Nemo ga spavljam.
34:26Malo smo se zaglavili u istrazi,
34:29ali bit će sve u redu.
34:30Izdržaj, ti si dobar detektiv.
34:32Daj, prestani, prestani.
34:34Ti si sam svekri.
34:36Ti jebome dao nekada sam ti prvi porek ostavila.
34:41To nije lepo što govoriš,
34:43ali pravit ću se, to nisam čovat.
34:44Ostavi me na miru.
34:46Ostavi me na miru.
34:50Ostavi me na miru.
35:02I jebome dao nekada sam ti prvi porek ostavila sam.
35:32I jebome dao nekada sam ti prvi porek ostavila sam ti prvi porek ostavila sam ti prvi porek ostavila sam.
36:02I jebome dao nekada sam ti prvi porek ostavila sam ti prvi porek ostavila sam.
36:32jebome dao nekada sam ti prvi porek ostavila sam ti prvi porek ostavila sam.
36:34I jebome dao nekada sam ti prvi porek ostavila sam je prvi porek ostavila sam ta tasavila samNon aTSavila sam ti prvi pREYkost.
36:36Hvala što pratite.
37:06Hvala što pratite.
37:36Hvala što pratite.
38:06Hvala što pratite.
38:36Hvala što pratite.
38:38Moram nešto da ti pokažem.
38:40Ostavi me na miru.
38:41Ne mogu da spavam.
38:42Došla sam ovde da spavam.
38:43Što lažeš, bre, da spavaš?
38:45Pogrebele našto ličeš?
38:46Jedi, bre, kof.
38:47Slavka stavila novu reklamu.
38:50Boli me, kurac.
38:51Pogodi, koje boje?
38:59Čekaj, čekaj.
39:03Hajde, prepolazi.
39:04Hvala što pratite.
39:05Hvala što pratite.
39:11Drži.
39:14Hajde, držim te ja.
39:16Nemoj ti da ne držiš, molim.
39:20Hvala.
39:21Moja pomoć jeste mala,
39:37ali ti ipak reci...
39:39molim i drugi put.
40:01Umerja si.
40:03Za mimi no.
40:10Anriak jo mi sigo.
40:17Moj mi pila lola.
40:20Uya.
40:22Kiki lola izika.
40:26Moj mi, moj mi.
40:33Moj mi, moj mi.
41:03Moj mi, moj mi.
41:05Moj mi, moj mi.
41:31Moj mi, moj mi.
41:33Hvala što pratite kanal.
42:03Hvala što pratite kanal.
42:33Hvala što pratite kanal.
43:03Hvala što pratite kanal.
Recommended
48:38
|
Up next
1:02:54
45:29
40:17
40:45
41:53
40:03
40:30
44:02
39:29
43:42
43:36
45:13
41:48
1:04:47
42:32
42:41
43:15
44:28
1:59:18
43:49
46:09