Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Canal Trece
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Ella dice que no baila sola
00:03Es Chris on the rhythm, baby
00:14Ella dice que no baila sola
00:18Pero escucha el ritmo y se enamora
00:20Ella dice que no baila sola
00:23Mira, mira como lo hace ahora
00:25Y baila, baila
00:28Sueltas a manitas hacia arriba
00:30Porque se baila, baila
00:33Que a partir de ahora no hay excusa pa' comenzar
00:36Como el primer día nos dejábamos llevar
00:39Por el Carnaval Day
00:41Que Mr. Gavid nos cantaba
00:44Everybody running to the carnaval
00:49I say nos llegaba hasta el alma
00:51Y con una mirada
00:54Me dijo hola
00:57Ha llegado ya la hora en que mereces un buen karma
01:00Que con esa sonrisita y ese baile nos descalva
01:05Lo que ves alrededor es un reflejo de tus ganas
01:09De disfrutar las mañanas
01:12Y cuando suena esa canción
01:14Aquí se baila
01:17Aquí se baila
01:18¡Vamos!
01:25Dice
01:25Ella dice que no baila sola
01:29Pero escucha el ritmo y se enamora
01:32Ella dice que no baila sola
01:34Mira, mira como lo hace ahora
01:37Y baila, baila
01:39Suelta esas manitas hacia arriba
01:41Porque hoy se baila, baila
01:43Que a partir de ahora no hay excusa pa' comenzar
01:47Uh, oh, oh, oh
01:49Hoy aquí se baila
01:53Uh, oh, oh
01:55No hay excusa pa' comenzar
01:57I and I was the main lesson that once read the calypsonian
02:03La alegría de vivir en la simpleza y apreciando el ahora
02:07We united for the good vibes and the dancing of the lover
02:13Desde el one love del Bob
02:15Que nos toca el cora
02:18Cuidado
02:19No bailas
02:20Que a poquito se juntan las palmas
02:23La pista se alarga
02:25Y así conectamos desde el alma
02:27Feel me love, feel me love, feel me love, vaya
02:30Cause the music can run somewhere higher
02:32Feel me love, feel me love, feel me love, vaya
02:35Cuando suena esa canción se baila
02:38Esta canción se llama Aquí se baila
02:42Cris Alfaro para todos ustedes
02:43Un gustazo
02:44Dice
02:45One, two, three, three
02:48Ella dice que no baila sola
02:50Pero escucha el ritmo y se enamora
02:53Ella dice que no baila sola
02:55Mira, mira como lo hace ahora
02:58Y baila, baila
03:00Suelta esas manitas hacia arriba
03:02Porque hoy se baila, baila
03:05Que a partir de ahora no hay excusa pa' comenzar
03:08Uh, oh, oh
03:11Hoy aquí se baila
03:14Uh, oh, oh
03:16No hay excusa pa' comenzar
03:19Uh, oh, oh
03:21Hoy aquí se baila
03:24Uh, oh, oh
03:26No hay excusa pa' comenzar
03:29Muchas gracias
03:33Hoy tenemos público
03:35Hoy tenemos público
03:37Yo voy a invitar a Cris Alfaro
03:39Artista nacional
03:40A que se siente
03:41A conversar un momento con nosotros
03:43Porque es un cantante que fue seleccionado por el Ministerio de Cultura de China
03:49Para representar a Costa Rica
03:51Para representar a Costa Rica
03:52Así es
03:52Así es, exactamente
03:54Agradecerte que estés con nosotros
03:56Y darte la bienvenida
03:56¿Cómo vas?
03:57No, muchísimas gracias
03:58Súper bien, muy feliz
03:59Y con buena energía
04:00El público lindísimo
04:01Un placer
04:01¿Verdad?
04:02¿Verdad que sí?
04:02Exactamente
04:03Es más, después puede pasar
04:04Porque estas muchachas que están por ahí
04:06Son expertas en hacer rizos
04:08Ah, no, ya estuvimos hablando detrás de cámaras
04:11Y para que vean que nada es coincidencia
04:13¿Verdad?
04:13¿Qué cosas?
04:14Me invitaron muy a mí
04:15En la vida todo coincide
04:16Exactamente
04:17¿Cuántos años tienes, Cris?
04:1926 años
04:20¿Y cuánto tiempo de estar en esto de la música?
04:22Desde los 12 años toco guitarra
04:24De hacer conciertos y así desde los 15
04:27Pero de hacerlo ya de una forma como profesional
04:30Llevo como dos años y medio apenas
04:32Ok, ¿y cómo es esto?
04:34¿Y qué significa esto?
04:35Que el Ministerio de Cultura de China
04:39Te invite a participar en qué
04:42Y en representación del país
04:44¿Cómo es esto?
04:45Bueno, esta noticia la recibí hace unos meses recién
04:49Y en realidad pues
04:51Creo que es parte del fruto del trabajo que he estado haciendo
04:54Tal vez trabajo que ha pasado pues en silencio
04:58¿Verdad?
04:58Un poco
04:59De manera discreta
05:00Sí, pero ya ahorita está pues saliendo a relucir más
05:03Es un festival de música latinoamericana y del Caribe
05:08Que se realiza en China cada año
05:09Ya lleva muchísimos años de estarse realizando
05:12Y esta, si no me equivoco
05:14Es la tercera ocasión en la que va un artista costarricense
05:16Y pues es un honor la verdad
05:20Recibir esa invitación por la música que yo hago en realidad
05:22Ok, y se invita a uno del país
05:25Sí
05:26O sea, va uno por varios países
05:29Van artistas de México, Ecuador
05:31No necesariamente todos los países que integran Latinoamérica
05:34Tienen una representación ahí
05:35No, no necesariamente
05:36Pero sí son bastantes los que van este año
05:38Ok
05:39Y pues sí, nosotros vamos a representar a Costa Rica
05:41Digo nosotros porque pues voy acompañado también de algunas personas
05:44Que me apoyan en este proyecto
05:46Ok, perfecto
05:47Y esto significa que ¿Cuándo es este festival?
05:50Este festival va a llevarse a cabo durante el mes de septiembre
05:54Son tres ciudades las que vamos a estar
05:57Visitando
05:58Sí
05:58Pues aparte de ir a hacer conciertos
06:01Que son directamente con municipios y así
06:03Vamos también pues a visitar algunas cosas de China
06:07Porque viene a ser como un intercambio cultural
06:09O sea, ellos llevan música hecha en Costa Rica
06:12O bueno, y de Latinoamérica
06:14Para que los chinos conozcan más de esto
06:16Y a nosotros nos dan a modo de intercambio
06:19También nos llevan a conocer mucho de la cultura china
06:21Entonces, no solamente vamos a hacer conciertos
06:23Sino que vamos a conocer más también por allá
06:25¿Y cómo fue que se dio el Conecte?
06:27¿Por qué?
06:27Bueno, hay como un equipo seleccionador de curaduría
06:32Que ya ha estado trabajando en los años anteriores
06:35Llevando artistas de acá
06:36El año pasado, por ejemplo, fue la banda Cadejo
06:39Que es bastante conocida
06:40Y este año, pues, recientemente
06:44Como unas semanas antes de que se decidiera cuál artista iba a ir
06:49Publiqué esta canción, Aquí se baila
06:51Que de cierto modo, pues, trae a relucir la cultura costarricense con el calipso
06:56Aunque lo tratamos de hacer de una forma más moderna
06:59Y eso creo que terminó de llamar la atención de quienes estaban a cargo de esto
07:04Y pues me dijeron que si estaba interesado en ir
07:06Y pues por supuesto que sí
07:07¿Y ese ir significa que te vas a presentar con cuántos temas tienes oportunidad de presentar?
07:13¿O uno solo?
07:14No, bueno, por allá son conciertos
07:16Hay algunos de más duración que otros
07:18Según el tipo de actividad
07:19Algunos son al aire libre
07:21Algunos son actividades más pequeñas
07:22Entonces, llevo un repertorio como de una hora de música original
07:26En español y con ritmos latinoamericanos
07:29Pero, pues sí, hay algunos conciertos en los que son actividades más pequeñitas
07:32De tres, cuatro canciones
07:34Otros de cuarenta minutos y así
07:35Eso, por ahí va más o menos
07:37¿Qué significa, primero para vos como artista, haber sido seleccionado?
07:41Pero también, ¿qué significa para otros artistas costarricenses?
07:45El hecho de que un costarricense esté presente en este festival
07:48Bueno, primero para mí, en realidad, como le decía
07:52Creo que es ver el fruto del trabajo, de la constancia y de la paciencia
07:56También, que pues, aunque soy joven y todo
07:59Llevo muchos años de estar haciendo esto
08:00También estudié música en la universidad y todo
08:03Entonces, creo que sí es evidencia de que cuando uno trabaja por algo
08:08Con esa constancia y disciplina a diario
08:11Metiéndole para que esa meta se cumpla
08:13Se logra
08:14A veces toma más tiempo
08:16A veces no llega de la forma en la que uno se imagina, ¿verdad?
08:19Pero llega
08:19Entonces, eso creo que me motiva
08:22Porque sé que también, pues, no hay límites
08:24O sea, si voy a ir desde Costa Rica hasta China
08:27¿Qué más puedo lograr, verdad?
08:28Y por otro lado, para los otros artistas
08:32Creo que me llena mucho de alegría poder abrir puertas
08:36A que hayan otros que también se puedan inspirar de esta historia
08:39No solo para ir a China, sino también
08:42Pues para que crean que eso que...
08:44Esa diferencia que tienen ustedes
08:46Eso que hacen distinto
08:47Así sea música o cualquier cosa
08:49Es lo que los va a llevar más largo, la verdad
08:51Porque creo que el ser auténtico es lo que hace que se abran más puertas
08:54Me parece súper bien
08:56Bote la llave
08:57Después de abrir la puerta
08:59Sí
08:59Bótela
09:00Para que la quede abierta
09:01Ok
09:02Perfecto
09:03Cris, te invito a que nos deleites con un segundo tema
09:09Claro
09:10Ok
09:10Por favor, ¿cómo se llama este?
09:12Este que vamos a cantar ahorita se llama Fantasía
09:14Y pues es una canción bien movidita
09:17Que toda esta y la anterior la pueden encontrar en plataformas
09:20Y en mi sitio web que es crisalfaro.com
09:22Y ahí está toda la información
09:23Excelente, adelante entonces
09:24Súper
09:25Bueno, espero que estén pasando una tarde bien bonita
09:34Que estén listos para bailar
09:36Se llama Fantasía
09:38Uh, tú eres mi fantasía
09:50Uh, bailando noche y día
09:59Noche y día
10:01Uh, tú eres mi fantasía
10:07Uh, tú eres mi fantasía
10:09Uh, tú eres mi fantasía
10:10Uh, tú eres mi fantasía
10:11Uh, tú eres mi fantasía
10:12Uh, tú eres mi fantasía
10:13Uh, tú eres mi fantasía
10:14Bailando noche y día
10:16Noche y día
10:18Imaginándote
10:21Bajo las luces del placer
10:23Bailábamos como la primera vez
10:28Ese recuerdo de un derroche
10:30Mirando al anochecer
10:32Te espero como si fuera ayer
10:35Un amor de discoteca
10:39Que yo nunca olvidé
10:41Ilusionándome
10:44Fui lento al hablarte
10:47Fui lento al hablarte
10:48Insultar lo que soñé
10:50Así luego abandonamos
10:52Un amor de discoteca
10:56Au, tú eres mi fantasía
10:57Un amor de discoteca
11:01Uh, bailando noche y día, noche y día
11:11Uh, tú eres mi fantasía
11:17Uh, bailando noche y día, noche y día
11:28Bueno, esta canción, al igual que la anterior, la pueden encontrar en todas las plataformas
11:36Y también pueden ir a seguirme en redes sociales y en la página web crisalfaro.com
11:41Ahí hay más información para que también nos ayuden a que podamos llevar no solo a China
11:45Sino a muchas partes del mundo esta música que dice algo así
11:49Métanse por ahí en la página web, van a encontrar más información
11:55Nos pueden ayudar a llevarlo bien lejos
11:57Yo te espero en casa
12:07Contigo yo quiero bailar
12:13Yo te espero en casa
12:17¿Cómo voy a olvidar sus ojitos de mar?
12:25Mirás que esperar
12:26Y siempre habrán de esperar
12:31Me ando buscando entre tu amor
12:36Yo quisiera que sigas mirándome
12:40Muchas gracias