Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

📺
TV
Transcript
00:00To be continued...
00:30Yo no soy uno de ellos. Solo trataba de escapar de ellos.
00:44No te muevas. Quiero revisar algo.
00:55Tú eres un participante, ¿verdad?
01:00Sí.
01:02Y puedes escapar de ese infierno.
01:06La ubicación...
01:07la sabes.
01:08Por allá.
01:16La ubicación...
01:18La ubicación...
01:22La ubicación...
01:30¿La bebé está bien?
01:55La ubicación...
01:56Los jugadores restantes, por favor, pasen a la siguiente ronda.
02:10Los jugadores restantes, por favor, pasen a la siguiente ronda.
02:15La ubicación...
02:17La ubicación...
02:19La ubicación...
02:21La ubicación...
02:22Oh, my God.
02:52Dame a la bebé.
03:01Tú no vas a pasar.
03:05¿Qué mierda está haciendo?
03:10¿Te das cuenta?
03:13¿De lo que significaría?
03:17Eso significa que en la siguiente ronda
03:21tendrás que eliminarte a ti o a la bebé.
03:26Ya lo sé.
03:30No me digas que...
03:35...planeas eliminar a tu hija
03:39y así quedarte con todo el dinero.
03:46Dije que me la des.
03:50Jugadores,
03:51el puente se retirará en cinco minutos.
03:53Por favor, se les pide que todos pasen a la siguiente ronda
03:56antes de que termine el tiempo.
03:58Parece que 333 encontró la forma más segura de ganar el juego.
04:08Decisión difícil para 456.
04:11Necesito que me acompañe.
04:12...
04:24...
04:25Oh, my God.
04:55Oh, my God.
05:25Les quedan cuatro minutos.
05:31Entrégame a la bebé ahora.
05:33Si no cruzo junto con la bebé,
05:50tú también mueres.
05:57Entonces hay que morir juntos.
05:59Ubicación.
06:10A un kilómetro al norte de aquí, en el mar.
06:13Según el radar, se están acercando lentamente.
06:15Llamé a la guardia costera.
06:31Les di nuestra ubicación, así que llegarán en un par de horas.
06:34Gracias, de verdad.
06:46Juno, estarás bien.
06:49Cuéntales la verdad a los guardacostas cuando lleguen.
06:53Asumiré la responsabilidad cuando termine.
06:56No te preocupes.
06:57Termina lo que viniste a hacer.
07:06¡Que me des a la bebé!
07:08Si cruzo, podrás eliminarme a mí.
07:20¡Hijo de puta!
07:32¿Tú crees que soy imbécil?
07:34Sé que intentas cruzar para empujarme y llevarte todo el dinero del premio.
07:39Dijiste que tú ganaste la última vez.
07:44Eres un genio.
07:46Porque casi caigo en tus mentiras.
07:49Confía en mí.
07:52Confiaré en ti jamás.
07:54¿Sabes por qué estoy en este asqueroso y jodido lugar?
07:58Porque gente como tú me jodieron una y otra vez.
08:01Confía en mi palabra.
08:03Para salvarte.
08:05A ti y a tu hija.
08:06¿Por qué?
08:07¿Quién crees que eres, cabrón?
08:08Hice una promesa.
08:11Le dije que...
08:15cuidaría a esta bebé.
08:17¿A quién?
08:19¿Se lo prometiste a Juni?
08:24¿Cuál era la relación que tenían?
08:26Dime.
08:27¿Se conocieron afuera?
08:32¿Pasó algo entre ustedes dos estando aquí?
08:34¿Por eso estaba pegada a ti todo el tiempo, malparido?
08:43Yo sabía que había algo raro entre ustedes desde el principio.
08:45Deja de hablar y escúchame.
08:47Yo no hay tiempo.
08:49Entonces déjate de estupideces y pon a la bebé en el puente.
08:52¡Chato!
08:52Let's go.
09:22Let's go.
09:52Hazte para atrás.
10:03Hazlo.
10:04Hazlo.
10:06Hazlo.
10:08Hazlo.
10:10Hazlo.
10:12Hazlo.
10:14Hazlo.
10:16Hazlo.
10:18Hazlo.
10:20Hazlo.
10:22Hazlo.
10:24Hazlo.
10:26Hazlo.
10:28Hazlo.
10:30Hazlo.
10:32Hazlo.
10:34Oh, my God.
11:04Oh, my God.
11:34Oh, my God.
12:04Oh, my God.
12:34Oh, my God.
13:04Oh, my God.
13:34Oh, my God.
14:04Oh, my God.
14:34Oh, my God.
15:04Oh, my God.
15:34Oh, my God.
16:04Oh, my God.
16:34Oh, my God.
17:04Oh, my God.
17:34Oh, my God.
18:04Oh, my God.
18:34Oh, my God.
19:04Oh, my God.
19:34Oh, my God.
20:04Oh, my God.
20:34Oh, my God.
21:04Oh, my God.
21:34Oh, my God.
22:04Oh, my God.
22:34Oh, my God.
23:04Oh, my God.
23:34Oh, my God.
24:04Oh, my God.
24:34Oh, my God.
25:04Oh, my God.
25:34Oh, my God.
26:04Oh, my God.
26:34Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:34Oh, my God.
28:04Oh, my God.
28:34Oh, my God.
29:04Oh, my God.
29:34Oh, my God.
30:04Oh, my God.
30:34Oh, my God.
31:04Oh, my God.
31:33Oh, my God.
32:03Oh, my God.
32:33Oh, my God.
33:03Oh, my God.
33:33Oh, my God.
34:03Oh, my God.
34:33Oh, my God.
35:03Oh, my God.
35:33Oh, my God.
36:03Oh, my God.
36:33Oh, my God.
37:03Oh, my God.
37:33Oh, my God.
38:03Oh, my God.
38:33Oh, my God.
39:03Oh, my God.
39:33Oh, my God.
40:03Oh, my God.
40:33Oh, my God.
41:03Oh, my God.
41:33Oh, my God.
42:03Oh, my God.
42:33Oh, my God.
43:03Oh, my God.
43:33Oh, my God.
44:03Oh, my God.
44:33Oh, my God.
45:03Oh, my God.
45:33Oh, my God.
46:03Oh, my God.
46:33Oh, my God.
47:03Oh, my God.
47:33Oh, my God.
48:03Oh, my God.
48:33Oh, my God.
49:03Oh, my God.
49:33Oh, my God.
50:03Oh, my God.
50:33Oh, my God.
51:03Oh, my God.
51:33Oh, my God.
52:03Oh, my God.
52:33Oh, my God.
53:03Oh, my God.
53:33Oh, my God.
54:03Oh, my God.
54:33Oh, my God.
55:03Oh, my God.
55:33Oh, my God.

Recommended