- today
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:01:59Oh, my God.
00:02:29Y jugador 401, eliminados.
00:02:59¿Qué pasó?
00:03:08Oh, my God.
00:03:38La pelea la iniciaste tú.
00:03:42Es un cobarde.
00:03:43Ellos nos amenazaron primero.
00:03:46Ellos lo iniciaron.
00:03:47Y todo para ganar mañana.
00:03:48Es verdad.
00:03:49Oye, tú.
00:03:51Ustedes nos atacaron primero.
00:03:54Quisieron hacerlo para poder ganar la votación de mañana.
00:03:57Púdranse, malditos sádicos de mierda.
00:04:00Creejeron que nos quedaríamos viendo mientras los asesinaban.
00:04:04Entonces, ¿quién perdió más jugadores?
00:04:08¿Quién es?
00:04:09¡Vámonos!
00:04:10¡Vámonos!
00:04:11¡Vámonos!
00:04:11¡Vámonos!
00:04:12¡Vámonos!
00:04:12¡Vámonos!
00:04:13¡Vámonos!
00:04:13¡Vámonos!
00:04:13¡Vámonos!
00:04:13Todos, escuchen.
00:04:16Hagamos un recuento de personas.
00:04:18¡Sí!
00:04:19¡Aquí!
00:04:19¡Bajen!
00:04:20¡Para que podamos contar!
00:04:21¡Vengan!
00:04:21¡Sí!
00:04:22¡Sí!
00:04:22¡Vengan!
00:04:23¡Vengan!
00:04:24¡Júntense todos!
00:04:25¡Rápido!
00:04:25¡Vengan aquí, por favor!
00:04:27¡Reúnanse!
00:04:28¡Todos!
00:04:29¡Bajen!
00:04:29¡Apúrense!
00:04:30¡Vengan aquí!
00:04:31¡Apúrense!
00:04:32¡Vengan!
00:04:33¡Reúnanse!
00:04:33¡Rápido, gente!
00:04:34¡Fórmense!
00:04:36¡Fórmense!
00:04:36¡Vengan aquí!
00:04:37¡Que se formen!
00:04:47¡Vengan aquí!
00:05:17¡Apúrense!
00:05:21¡Capitán!
00:05:24¿Qué está haciendo aquí abajo a esta hora?
00:05:31Oiga, ¿qué hace con el dron?
00:05:33¿Qué?
00:05:35Esto es que no podía dormir y estaba buscando algo.
00:05:40Y me lo encontré.
00:05:44¿Sólo estaba jugando con él?
00:05:47No, solo estaba observándolo.
00:05:50Realmente me sorprende cómo esta cosa puede volar.
00:05:53Bueno, listo.
00:05:56Ya terminé.
00:05:57Es un aparato increíble.
00:06:00¿Apestas al alcohol?
00:06:01No puede ser.
00:06:02Ya mejor vete a dormir, ¿sí?
00:06:08¡No se vayan!
00:06:11Explíqueme por qué.
00:06:14¡Déjame!
00:06:17¡Déjame!
00:06:18¡Déjame!
00:06:31¿Quién está ahí?
00:06:36¡Soy yo!
00:06:38¡El Capitán!
00:06:39Capitán, ¿qué estás haciendo aquí despierto afuera en la lluvia?
00:06:47Es que no podía dormir, estaba en la cama
00:06:49Y entonces creí escuchar algo aquí afuera
00:06:51Yo también lo escuché, escuché como si alguien estuviera gritando y luego oí un trueno
00:06:56Por eso salí a ver qué es lo que pasaba
00:06:58Pero luego creí que tal vez podría ser las olas golpeando la cubierta
00:07:02¡Mira! ¡Es un desastre!
00:07:05Ah, tienes razón
00:07:07Puedes volver a dormir, es peligroso que estés aquí, vuelve adentro
00:07:12Pero no creo poder dormir con el bote balanceándose tanto
00:07:15Pero necesitas dormir
00:07:17Debes trabajar mañana temprano
00:07:20Si no te vas a arrepentir
00:07:37Cuarenta y uno, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco, cuarenta y seis conmigo, cuarenta y siete
00:07:46Tres personas murieron
00:07:51¿Estás seguro?
00:07:54Conté tres veces
00:07:55¿Qué hay de ellos?
00:07:56Cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, cuarenta y siete, cuarenta y ocho
00:08:03Murieron dos de nosotros
00:08:07Si perdimos a dos de los cinco muertos, significa que ellos perdieron a tres
00:08:11Entonces, tenemos ventaja para la votación
00:08:16Oigan, cuarenta y ocho contra cuarenta y siete
00:08:22Si ninguno de nosotros cambia de opinión, ganaremos por un voto
00:08:25Sí, ya ganamos
00:08:27Sí, nos podremos
00:08:29Si, de hecho, mañana no vamos a poder salir de aquí, ¿verdad?
00:08:32Atención, por favor
00:08:33Las luces se apagarán en treinta minutos
00:08:36A todos los jugadores
00:08:38Se les pide que vayan a sus camas
00:08:41Oigan, no cambien de opinión, por favor
00:08:43Votaremos
00:08:45Y entonces, saldremos mañana, ¿entendieron?
00:08:48Sí, no te preocupes
00:08:49Si podemos oírme
00:08:51Por favor, ya es hora de que salgamos de aquí
00:08:54Sí, sí, sí
00:08:55No hay idea
00:08:57Entonces, vámonos a dormir
00:08:59Vamos a dormir
00:09:02Vamos a dormir
00:09:03Esperemos que nada cambie, ¿verdad?
00:09:09Por favor
00:09:09Por favor, ya vamos a casa
00:09:12El equipo de reparto ya se fue
00:09:33¿Y la mercancía?
00:09:34Va en perfectas condiciones
00:09:37La número once
00:09:40Esa perra ya se adiestró
00:09:42Ya no va a ser un problema
00:09:43Quiero que la vigiles
00:09:45Sí
00:09:46Prepárense
00:09:59Atención
00:10:06En unos instantes va a comenzar el juego especial
00:10:09Por favor, gerencia, soldados y trabajadores
00:10:13Diríjanse a sus ubicaciones asignadas lo antes posible
00:10:17Repito instrucciones
00:10:19Atención
00:10:21En unos instantes va a comenzar el juego especial
00:10:24Por favor, gerencia, soldados y trabajadores
00:10:27Diríjanse a sus ubicaciones asignadas lo antes posible
00:10:31Las luces se apagarán en veinte minutos
00:10:44Jugadores
00:10:46Vayan a sus camas y prepárense para dormir
00:10:53Tengo un mal presentimiento con los del círculo
00:10:55A mí me parece que están tramando algo
00:10:57¿A quién le importa?
00:11:00Después de esta noche votaremos y luego nos iremos de aquí
00:11:02Si nos va bien
00:11:03¿Pero vamos a estar bien hoy?
00:11:05Escuché que se puso fea la cosa
00:11:08Cuando apaguen las luces
00:11:12Estoy seguro de que los otros nos van a atacar
00:11:16¿De verdad?
00:11:18Cuando nos maten, van a ganar votos
00:11:21Y también van a ganar más dinero
00:11:23¿Y entonces qué hacemos?
00:11:26Hay que atacar primero
00:11:28Puede que ellos estén pensando que esperamos las votaciones de mañana
00:11:36Hagamos lo contrario
00:11:38Y cuando se apaguen las luces, ataquemos
00:11:42Hagámoslo
00:11:43Hay que atacar primero
00:11:44Hay más mujeres y personas mayores de nuestro lado
00:11:47Estamos muertos si nos atacan
00:11:50Así que tenemos posibilidades si atacamos primero
00:11:54¡Ataquemos primero!
00:11:55No podemos hacerlo
00:11:56Tenemos que salir de aquí como sea
00:12:01Tú mismo lo dijiste
00:12:04Ya no solo podemos quedarnos sentados
00:12:07Eso no significa que debamos matarnos entre nosotros
00:12:10Es exactamente lo que quieren esos malditos
00:12:14¿Esos malditos?
00:12:20Hablo de los que crearon este juego
00:12:22Y nosotros somos su diversión al vernos jugar y matarnos
00:12:25Si vamos a luchar contra alguien
00:12:28Luchemos contra esos cabrones
00:12:30¿Y sabe dónde están ellos?
00:12:42Allá arriba
00:12:43Al final de la escalera
00:12:49Hay personas que controlan este juego y sus instalaciones
00:12:52El de la máscara negra es el líder de los demás
00:12:55Si llegamos a ellos
00:12:58Podemos ganar el juego
00:13:00¿Cómo los enfrentamos?
00:13:08Porque ellos tienen armas
00:13:10Por favor, soldados
00:13:16Diríjanse a sus ubicaciones asignadas lo antes posible
00:13:20Atención
00:13:21En unos instantes comenzará el juego especial
00:13:24Lucharemos con nuestras armas
00:13:28¿Y en dónde están o qué?
00:13:33Tomaremos las suyas
00:13:34Las de los enmascarados
00:13:41Es muy peligroso
00:13:46Aunque logremos quitarles algunas
00:13:49Ellos nos van a superar el número
00:13:51¿Y qué es lo que propones?
00:13:53Después de una noche de matanza
00:13:55¿De verdad esperan sobrevivir?
00:13:59¿En serio, Jongil?
00:14:01¿Eso es lo que quieres realmente?
00:14:04¿Y en serio?
00:14:10¿Ganaremos?
00:14:12Sí, si tendemos una emboscada
00:14:14Esos hijos de puta
00:14:16Son los que menos esperarían de todos aquí
00:14:19Que atacáramos primero
00:14:20Esta es
00:14:22Nuestra última oportunidad
00:14:25De acabar con este juego
00:14:26Y hacerlo para siempre
00:14:28¿Cómo vamos a quitárselas?
00:14:34Atacaremos
00:14:38Cuando comience la pelea
00:14:41Será nuestra oportunidad
00:14:44Las luces se apagarán en cinco minutos
00:14:55Ese maldito imbécil de Thanos
00:15:13Se lo pasaba menos
00:15:14Presiéndome
00:15:15Todo el tiempo
00:15:17¡Suscríbete!
00:15:20¡Suscríbete!
00:15:24¡Suscríbete!
00:15:46I
00:15:53Li Myungi
00:15:58Escóndete cuando las luces se apaguen
00:16:01Y si pasa algo no te involucres
00:16:10Y tienes que limpiarte la sangre
00:16:16Las luces se apagarán en 10 segundos
00:16:2410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
00:16:46Cuando se apaguen las luces
00:16:56Métanse silenciosamente debajo de la cama
00:17:00No tenemos que dejarnos atrapar
00:17:03Esos idiotas intentarán matarnos
00:17:06Mostro de Dios
00:17:23¡Gállate! ¡Gállate!
00:17:25Let me go.
00:17:26Let me go!
00:17:27No!
00:17:28No!
00:17:29Police!
00:17:30There come on!
00:17:31For the weapon!
00:17:32There come on!
00:17:33We have a weapon!
00:17:34Come on!
00:17:35Come on!
00:17:43Take him!
00:17:44Come on!
00:17:45Take him!
00:17:46Take him!
00:17:47Take him!
00:17:48Take him!
00:17:49Take him!
00:17:50Take him!
00:17:51Go!
00:17:52You're not going to die!
00:17:53No!
00:17:54We have to wait until the fight has finished.
00:18:25Recuerden que ustedes no se deben meter en la pelea.
00:18:28Y si lo hacemos, el resto de nuestro equipo tendrá desventaja.
00:18:33Si nos quedamos aquí, ellos también tendrán desventaja.
00:18:38Lo sé.
00:18:40Si nos involucramos en la pelea y mueren o se lacionan algunos de nuestro equipo,
00:18:47fracasará todo este plan.
00:18:49Si ellos nos superan en número, entonces no tenemos ninguna esperanza de ganar.
00:18:54Un pequeño sacrificio.
00:18:57Y así lograr un bien mayor.
00:19:04Es la única oportunidad.
00:19:06Si no sacrificaremos algo más grande, hay que terminar el juego de una vez por todas.
00:19:16Aunque signifique que tengamos que hacer sacrificios.
00:19:19En ese caso, lo haremos de acuerdo a tu plan.
00:19:30La pelea no va a durar mucho tiempo.
00:19:47No querrán que todos los jugadores mueran o queden lastimados.
00:19:51Y ninguno pueda jugar el siguiente juego.
00:19:53Oye, Semi.
00:20:19Semi, no olvides que eres una perra.
00:20:29¡Muérate!
00:20:33¡Hijo de...
00:20:34¡Muérate!
00:20:37¿Quién te crees que eres?
00:20:38¡No te parezco un puto chiste!
00:20:43¡No te parezco un puto chiste!
00:20:49¡No te parezco un puto chiste!
00:21:04¡No te parezco un puto chiste!
00:21:05¡No te parezco un puto chiste!
00:21:06Prepárense para entrar.
00:21:08¡Entre!
00:21:08Cuando las luces se enciendan, los soldados van a intervenir y van a empezar a controlar la situación.
00:21:17¡Manos arriba! ¡Retrocedan!
00:21:19Van a estar ocupados deteniendo a los que pelean.
00:21:21¡Suéltala! ¡Manos arriba!
00:21:22Y no van a prestarle atención a los que están muertos.
00:21:27Van a empezar a escanear a los caídos.
00:21:30Escanealos.
00:21:31Para verificar su identidad.
00:21:38Nosotros los atacamos.
00:22:08¡Suéltala!
00:22:38¡Que todos se retiren y cierren la entrada!
00:22:56¡Retírense! ¡Retírense!
00:23:06¡Vamos!
00:23:08¡Alto! ¡Déjen de disparar!
00:23:18¡Ya no disparen!
00:23:21¡Arriba las manos!
00:23:25¡Arrodíllate!
00:23:28¡Malditos desgraciados!
00:23:31¡No lo hagas!
00:23:32¡Quítate!
00:23:34¿No te das cuenta de lo que hicieron?
00:23:36¡Esos bastardos no son humanos!
00:23:39¡No son más que alimañas, codiciosas y egoístas!
00:23:45Recuerda que no estamos haciendo esto por ellos.
00:23:48¿Y si los matamos?
00:23:49¡No seremos diferentes a esos imbéciles!
00:23:52¡Escuchen!
00:24:05¡No tengan miedo!
00:24:09¡Es seguro!
00:24:10¡Pueden acercarse!
00:24:11¡Pueden salir todo bajo control!
00:24:13¡No estamos tratando de lastimarlos!
00:24:15¡Puedes recoger!
00:24:18¡Reúnanse todos aquí!
00:24:18¡Las armas y cargadores!
00:24:20¡No hay algo que quiero decirles!
00:24:29¡Reúne a todas las tropas!
00:24:31¡Atención!
00:24:34¡Todos los soldados diríjanse de inmediato al punto de reunión con sus armas!
00:24:39¡Repito instrucciones!
00:24:41¡Atención!
00:24:42¡Todos los soldados diríjanse de inmediato al punto de reunión con sus armas!
00:24:46¡Escuchen!
00:25:11¡Ahora nos vamos a dirigir todos a la base donde están esos mandatos!
00:25:16¡Malditos enmascarados!
00:25:18¡Iremos por los que nos engañaron para meternos!
00:25:21¡Acabaremos con este juego!
00:25:23¡Y les haremos pagar por nuestras vidas!
00:25:28¡Den un paso si saben usar una de estas!
00:25:32¡Y si están dispuestos a acompañarnos, entonces son bienvenidos!
00:25:46¡Oigan!
00:25:47¡Sé que tienen mucho miedo!
00:26:02¡También estoy asustado!
00:26:05¡Pero si no lo hacemos!
00:26:06¡Ya no tendremos otra oportunidad igual que esta para salir vivos!
00:26:12¡Hay que luchar juntos!
00:26:15¡Salgamos de este infierno!
00:26:18¡Y vayamos a casa!
00:26:19¡Yo quiero acompañarlos!
00:26:26¡Acércate!
00:26:28¡Yo también me ofrezco!
00:26:30¡Adelante!
00:26:31¡Adelante!
00:26:31¡Malditos en mis cargadores!
00:26:36¡Están las acciones!
00:26:38¡Por favor!
00:26:39¡No vamos a los cargadores cada uno!
00:26:40All right.
00:27:10Uno, tome un radio, por favor.
00:27:13La frecuencia será las siete de la suerte.
00:27:22Gracias por todo su apoyo.
00:27:27Me debes un trago de sollo al salir.
00:27:40Escuchen.
00:27:44Esta es una metralleta MP5.
00:27:47Aquí, presionen y suelten la palanca central.
00:27:50Y así, poder liberar el cargador primero.
00:27:53Otra cosa, jalen el seguro hacia abajo para disparos continuos.
00:27:56Y hacia arriba para un disparo.
00:27:58Como no tenemos muchos cargadores de repuesto, asegúrense que sea solo un disparo.
00:28:03Por último, coloquen el cargador así.
00:28:06Jalen y suelten la palanca superior.
00:28:08Solo para cargarla.
00:28:10¿Sí me expliqué?
00:28:11Sí.
00:28:12Oye, ¿cómo es que sabes tanto de esto?
00:28:20Ah, yo fui sargento en el ejército.
00:28:25Ah.
00:28:26Tu máscara.
00:28:30Tu máscara.
00:28:42Tu capucha.
00:28:44Ay, niño.
00:28:54¿Tus padres saben que estás haciendo esto?
00:29:01Quiero que nos guíes a donde está tu líder.
00:29:04Quiero que nos guíes a donde está tu líder.
00:29:34No.
00:29:51Atención, jugadores.
00:29:53Es hora de ir a la cama a dormir.
00:29:56Se les pide que regresen al dormitorio de inmediato.
00:29:59Si no siguen las instrucciones, todos van a ser eliminados.
00:30:05Repito instrucciones.
00:30:07Atención, jugadores.
00:30:09Es hora de ir a la cama a dormir.
00:30:11Voy a terminar escuchándole a mis sueños.
00:30:12Se les pide que regresen al dormitorio de inmediato.
00:30:16Si no se les pide...
00:30:17¡Al suelo!
00:30:19¡A la unen el punto!
00:30:31¡Unen el punto!
00:30:34¡Túrate!
00:30:34¡Ahora!
00:30:35¡Túrate, curo!
00:30:36No, no, no!
00:31:06¡Alto al fuego!
00:31:08¡Alto al fuego!
00:31:10¡Alto al fuego!
00:31:11¡Alto al fuego!
00:31:18Todos, ¿se encuentran bien?
00:31:21Sí, estamos bien.
00:31:22Muy bien, hay que subir.
00:31:36No permitan que accedan al área de gestión.
00:32:06¿Cuánto falta para llegar?
00:32:19¿Seguro que este es el camino?
00:32:23Dando la vuelta, encontrarán el área de gestión
00:32:27y arriba la sala de control.
00:32:30¡Muévete!
00:32:32Espera.
00:32:34¿Qué estás haciendo?
00:32:36Sin la máscara no van a poder pasar.
00:33:04¡OK!
00:33:07Voy a buscar la entrada al área de gestión.
00:33:10¿Puedes encontrarla?
00:33:11¿Quieres que vaya contigo?
00:33:13Junpei irá conmigo.
00:33:17Tu encárgate de distraerlos y ganar tiempo.
00:33:19Okay, I'm going to look for the entrance to the management area.
00:33:26Do you want to find her? Do you want to go with me?
00:33:29Junpei will be with me. You take care of us and get time.
00:33:34Junpei!
00:33:35Corre!
00:33:40Espérame!
00:33:49Corre!
00:33:52Corre!
00:34:02No las castes. Se acabarán rápido si sigues disparando así.
00:34:16Oh, my God.
00:34:19Identidad confirmada.
00:34:49¿Por qué me pediste que viniera contigo y no hay un Gil?
00:34:59Porque tú eres mi mejor amigo.
00:35:03Solo cuando te conviene dices eso.
00:35:06Ya entramos al área de gestión.
00:35:09Vamos a intentar ir un poco más arriba.
00:35:19Hay municiones en los tranjes de estos tipos.
00:35:49¿Ahora hacia dónde?
00:36:04¿De dónde vengan todos ellos?
00:36:10¡Vayan a bloquear las escaleras!
00:36:25¡Suscríbete al canal!
00:36:27¡Suscríbete al canal!
00:36:29¡Suscríbete al canal!
00:36:31¡Suscríbete al canal!
00:36:35¡Suscríbete al canal!
00:36:37¡Suscríbete al canal!
00:36:41¡Suscríbete al canal!
00:36:43¡Suscríbete al canal!
00:36:45I don't know.
00:37:15No deberíamos seguir aquí. Es mejor acorralarnos arriba.
00:37:20Si nos seguimos a ellos sin un plan, podríamos morir.
00:37:25Hay que esperar a que nos avisen su radio, que están en la sala de control.
00:37:45¡Atención! ¡Tengo solo la mitad!
00:38:09¡También tengo la mitad de balas!
00:38:13A mí me quedan menos de la mitad.
00:38:15¡Igual yo!
00:38:16¡Me quedan dos, Pecio!
00:38:18¡Para ya lo tengo!
00:38:20¡Que me acabaron!
00:38:21¡Tampoco tengo muchas!
00:38:28¡Chugil, dejo! ¿Pueden escucharme?
00:38:31¡Sí, confirmo!
00:38:32¡Ya casi entramos a la sala de control!
00:38:35¡No creo que podamos solos enviar refuerzos y municiones!
00:38:38¡Ya no tenemos municiones!
00:38:40¡Van a encontrar municiones en los trajes de los soldados del dormitorio!
00:38:44¡Vayan a buscarlas rápido!
00:38:45¡Sí, copiado!
00:38:47¡Ya escucharon!
00:38:49¡Necesitan refuerzos arriba!
00:38:51¡Vamos tres de nosotros!
00:38:52¡Los demás se quedan!
00:38:54¡Nos reagrupamos cuando tengamos más munición!
00:38:57¿Quién quiere ir conmigo?
00:38:58¡Yo te sigo!
00:38:59¡Yo también voy, señor!
00:39:00¡Síganme!
00:39:05¡Iré por los cargadores al dormitorio!
00:39:08¡Regresaré en cuanto pueda!
00:39:10¡Resista, por favor!
00:39:12¡Hyo-joo!
00:39:13¡Voy por ellos!
00:39:15¡Ya no!
00:39:23¡Ya no me quedan balas!
00:39:24¿Recuerdas cómo regresar?
00:39:26¡Sí!
00:39:27¡Rompí las cámaras de camino aquí!
00:39:29¡Así que solo sigue el rastro!
00:39:31¡Sí!
00:39:33¡Llévatela!
00:39:33¡En el camino seguramente hay enmascarados!
00:39:37¡Muchas gracias!
00:39:38¡Rápido, corre!
00:39:39¡Te cubro!
00:39:40¡Corre!
00:39:41¡Corre!
00:39:45¡Carga, por eso en los trajes!
00:39:50¡Carga, por eso en los trajes!
00:39:59¡Carga!
00:39:59Carga, please, in the tracks.
00:40:07Carga, please, in the tracks.
00:40:08Carga, please, in the tracks.
00:40:09Carga, please, in the tracks.
00:40:10Carga, please, in the tracks.
00:40:11No, no, no.
00:40:12Nico.
00:40:13Nico, ¿me escuchas?
00:40:16¿Cómo vas con las municiones?
00:40:19Eh, eh, eh, sí, señor.
00:40:21Voy de camino por las municiones.
00:40:23OK, Nico.
00:40:24¡Cuntamos contigo!
00:40:25Sí, copiado.
00:40:27¡Cuente conmigo!
00:40:28¡Regreso rápido!
00:40:32¡Yung B!
00:40:37Quiero que me cubras.
00:40:38¿Y para qué?
00:40:39Voy por municiones.
00:40:40¡No, no, no!
00:40:41¡Es peligroso!
00:40:42No me quedan muchas balas.
00:40:44Vendrán a buscarnos cuando se den cuenta.
00:40:46Necesitamos más cargadores para poder sobrevivir.
00:40:57¡Ah!
00:40:58¡Ah!
00:40:59¡Ah!
00:41:00¡Ah!
00:41:01¡Ah!
00:41:02Oh, my God.
00:41:32Oh, my God.
00:42:02Oh, my God.
00:42:32Oye, Dejo. ¿Qué es lo que pasó? ¿Por qué regresaste solo?
00:42:40Vine por esto. Me necesito municiones. Las tienen en los trajes. Ayúdame.
00:42:46Ah, sí.
00:42:50¿Estás bien?
00:42:50Estoy bien. Solo me rozó la vana.
00:42:54Si te mueres primero. Te juro que te mato.
00:42:57Yo tengo planeado seguir molestándote.
00:42:59¡Gyun! ¿Ya saben en dónde es?
00:43:05Más arriba, pero es imposible subir por aquí. Quiero que busquen otro camino para subir.
00:43:10Sí, revisé el camino hasta aquí. Y estoy seguro de que hay una ruta trasera. Ustedes dos retengan a todos los enmascarados. Voy a encontrar el camino y atacaré.
00:43:18Sí. Espera. Ven. Toma esto. Lo necesitarás.
00:43:26¿No lo necesitas tú?
00:43:27Dejo traer a más municiones.
00:43:45Aquí están. Estos son todos.
00:43:47¡Suscríbete al canal!
00:44:17¡Atención! ¡Carajo! ¿Por qué no ha vuelto todavía?
00:44:32Tal vez se perdió.
00:44:36Dejo, ¿me escuchas? Dejo, ¿dónde estás? ¿Me escuchas?
00:44:41¿Qué pasó con las municiones? ¿Ya vienes con ellas?
00:44:44¡Dejo! ¡Contesta, por favor!
00:44:47Let's go! Let's go!
00:44:51Are you there?
00:44:54Let's go!
00:44:55Please, answer!
00:44:57Let's go!
00:44:59Are you there?
00:45:00We're going to resist a lot.
00:45:01We need more ammunition.
00:45:03I'm going to have something happened.
00:45:05I'm going to look for it.
00:45:07I can cover it.
00:45:09Let's go!
00:45:17Let's go!
00:45:39Kyun.
00:45:41La encontré.
00:45:42Distráelos atacando primero,
00:45:44y luego nosotros atacamos por la retagualia.
00:45:46¡Sí, te cubrimos!
00:46:16No!
00:46:22Ah...
00:46:23What happened?
00:46:24I don't know.
00:46:54¿Ya pudiste atacarlos?
00:47:04Perdón, Gion.
00:47:07Ya se terminó.
00:47:10Nos atraparon.
00:47:12John Giel, ¿pero estás bien?
00:47:15¿Qué pasó?
00:47:17Él nos trae...
00:47:24¡Jong Giel!
00:47:27¡Jong Giel, contéstame!
00:47:30¡Jong Giel!
00:47:37¡Jong Giel!
00:47:39¡Jong Giel!
00:47:41¡Contesta!
00:47:47Terminen esto.
00:48:02¡Neko!
00:48:04¡Neko!
00:48:05¿Dónde estás?
00:48:06¡Neko!
00:48:13¡Neko!
00:48:17¿Qué pasó?
00:48:21¿Pasó algo?
00:48:23Perdón.
00:48:25Perdón.
00:48:26¿Dónde están?
00:48:28Gion Giu, perdón.
00:48:30Gion Giu, perdón.
00:48:32¡Eh!
00:48:34Perdóname.
00:48:37Perdóname.
00:48:39Perdóname.
00:48:42¡No!
00:48:43¡No!
00:48:48¡Todos al suelo!
00:48:49¡No!
00:49:00No, no lo hagas.
00:49:03No quiero que mueras así.
00:49:08No, no, no.
00:49:20¡No se mueve!
00:49:24¡Los enmascarados se mueven!
00:49:38¡Tenemos que bajar!
00:49:44¡No! ¡Estamos rodeados!
00:49:52Atención, jugadores. Es hora de ir a la cama a dormir.
00:49:56Se les pide que regresen al dormitorio de inmediato.
00:49:59Si no siguen las instrucciones, todos van a ser rodeados.
00:50:03¡No lo hagas!
00:50:05Repito instrucciones.
00:50:07¡Atención, jugadores!
00:50:09Es hora de ir a la cama a dormir.
00:50:12Se les pide que regresen al dormitorio de inmediato.
00:50:15Si no siguen las instrucciones, todos van a ser rodeados.
00:50:18¡Tal vez así no nos maten!
00:50:29Equipo de bolsada.
00:50:31Nos quedamos sin municiones.
00:50:34Me voy a rendir.
00:50:36Te voy a rendir.
00:50:42Te voy a rendir.
00:50:46No me acabas de sentir.
00:50:48No sé si ni 원os perdiste.
00:50:51No se visten!
00:50:53Entonces, miВ Allreda es un par de mascarillas y razones.
00:50:55ContMON置es.
00:50:56No!
00:50:57No!
00:50:58No!
00:50:59No!
00:51:00No!
00:51:01No!
00:51:02No!
00:51:03No!
00:51:04Por favor, no me mates.
00:51:06Mi hija está muy enferma.
00:51:08Me rindo.
00:51:11No!
00:51:12No!
00:51:13No!
00:51:14No!
00:51:15No!
00:51:16No!
00:51:17No!
00:51:18No!
00:51:19No!
00:51:20No!
00:51:21No!
00:51:22No!
00:51:23No!
00:51:24No!
00:51:25No!
00:51:26Cuatrocientos cincuenta y seis.
00:51:32Te divertiste jugando al héroe?
00:51:45No!
00:51:47¿Te divertiste jugando al héroe?
00:51:58Ahora, sufre las consecuencias de tus actos.
00:52:09You...
00:52:17¡No!
00:52:24¡No!
00:52:25¡No!
00:52:26¡No!
00:52:27¡No!
00:52:31¡No!
00:52:33Oh, my God.
00:53:03I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:15Junker 390.
00:53:17Eliminado.
00:53:33...
00:53:41...
00:53:45...
00:53:53...
00:53:54...
Recommended
1:16:04
|
Up next
0:59