- today
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The End
00:00:29Sin matarlo no habrían tenido que llevarlo a una isla remota.
00:00:32¿A la isla en la que juegan esos juegos? ¿De esa isla hablas?
00:00:36No estoy muy seguro, pero es lo más probable.
00:00:39Y por lo que recuerdo, la isla está en alguna parte de este océano.
00:00:43Si no podemos capturar vivo al líder, podemos filtrarnos en la isla.
00:00:47Así haríamos que funcione el plan B del señor Song, ¿no?
00:00:50Si el juego comienza, el señor Song podría estar en peligro.
00:00:53Hay que encontrarlo cuanto antes.
00:00:55En cuanto atrape a esos imbéciles, les voy a electrocutar las pocas neuronas que tengan.
00:00:59¡Oigan! ¡Ya están todos! ¡Vámonos!
00:01:29¡Vámonos!
00:01:30¡Vámonos!
00:01:31¡Vámonos!
00:01:32¡Vámonos!
00:01:33¡Vámonos!
00:01:34¡Vámonos!
00:01:35¡Vámonos!
00:01:36¡Vámonos!
00:01:38¡Vámonos!
00:01:39¡Vámonos!
00:01:40¡Vámonos!
00:01:41¡Vámonos!
00:01:42¡Vámonos!
00:01:43¡Vámonos!
00:01:44¡Vámonos!
00:01:45¡Vámonos!
00:01:46¡Vámonos!
00:01:47¡Vámonos!
00:01:48¡Vámonos!
00:01:49¡Vámonos!
00:01:50¡Vámonos!
00:01:51¡Vámonos!
00:01:52¡Vámonos!
00:01:53¡Vámonos!
00:01:54¡Vámonos!
00:01:55¡Vámonos!
00:01:56¡Vámonos!
00:01:57¡Vámonos!
00:01:58¡Vámonos!
00:01:59¡Vámonos!
00:02:00¡Vámonos!
00:02:31456.
00:02:47Hay muchas cosas de las que no te puedes desprender.
00:02:50No puedes irte, pero tampoco puedes quedarte.
00:02:53No puedes luchar contra eso.
00:02:55Acepta tu destino.
00:02:56Hay almas revoloteando sobre tu cabeza que siguen en este plano.
00:03:02No estás aquí por voluntad propia.
00:03:04Esas almas te arrastraron a venir.
00:03:08Si logramos salir, te voy a hacer una limpia.
00:03:11Y así poder quitar todo ese mal karma que traes.
00:03:14Me gustaría darles una cordial bienvenida a todos ustedes aquí.
00:03:37Todos los presentes van a participar en seis juegos diferentes durante seis días.
00:03:42Aquellos que ganen los seis juegos van a obtener un hermoso premio en efectivo.
00:03:48Disculpe.
00:03:49Me dijeron que solo venía a jugar.
00:03:56¿De verdad espera que le creamos?
00:03:58¿Después de que nos secuestraron?
00:04:01Me disculpo por eso.
00:04:02Por favor, entiendan que esas medidas fueron tomadas para mantener la confidencialidad de este juego.
00:04:07¿Y por qué usan esas máscaras?
00:04:10¿Su identidad debe ser privada?
00:04:13Es cierto.
00:04:15¿Por qué se esconden?
00:04:16¿En dónde estamos?
00:04:18¿En una casa de apuestas clandestina?
00:04:20Eso no es cierto.
00:04:21En esos lugares no usan máscaras.
00:04:26Es una medida que tomamos por unos juegos justos y confidenciales.
00:04:30No revelamos los rostros ni las identidades de nuestros empleados.
00:04:34Espero que entiendan.
00:04:35¿Ustedes me desnudaron y me pusieron este uniforme?
00:04:38¿Y estos zapatos qué?
00:04:40Los zapatos que traía eran una edición limitada.
00:04:43Ya no se consiguen en ningún lado.
00:04:45Oigan, ¿qué van a hacer si me los pierden?
00:04:48Esto no es de mi talla y además no me favorece.
00:04:53¿Me dan uno de sus lindos trajes rosas?
00:04:56Mi fava es el rosa.
00:04:59Me disculpo, pero eso no es posible.
00:05:02Los uniformes de los empleados son solo para los empleados.
00:05:05¿Dónde están nuestros celulares?
00:05:07¿Por qué nos quitaron nuestros celulares y carteras?
00:05:10¿Nos los pueden regresar?
00:05:12No se preocupen por eso.
00:05:13Sus pertenencias están seguras.
00:05:15Se las devolveremos una vez que terminen los juegos.
00:05:17Al menos devuélvanme mi celular.
00:05:19Necesito revisar mis criptos.
00:05:21¿Ustedes se harán responsables si pierdo dinero?
00:05:24Se los devolveremos una vez que terminen los juegos.
00:05:27Necesito estar revisando las gráficas.
00:05:30Usted no sabe cuánto dinero he invertido.
00:05:32Jugador 333, Lee Myung Yi.
00:05:3833 años de edad, propietario del canal de YouTube MG Coin.
00:05:42En un video incitó a la gente a invertir en la altcoin dalmation, llevándolos a perder 15.2 mil millones de wones.
00:05:48Luego cerró su canal y desapareció.
00:05:51Se busca por fraude y violación de la ley de protección de las comunicaciones y de gestión financiera.
00:05:55Deuda de 1.800 millones e instituciones financieras.
00:05:58Kang Miha, deuda de 45 millones de wones.
00:06:01Cho Hyun Joo, deuda de 330 millones de wones.
00:06:05Choi Su Bong, deuda de 1.190 millones de wones.
00:06:08Jang Do Young, deuda de 1.400 millones.
00:06:11Kim Young Sam, deuda 1.900 millones.
00:06:14Kim Nam Doo, deuda 2.020 millones.
00:06:16Shin Ye Sok, deuda 2.890 millones.
00:06:19Park Miwa, deuda de 3.100 millones.
00:06:22Lee Un Joo, deuda de 4.020 millones.
00:06:24Lee Un Joo, deuda de 10.000 millones.
00:06:28¡Una ronda más!
00:06:31¿Quién es 10.000 millones?
00:06:32¿Quién es?
00:06:34¡Que me miran!
00:06:36¿De dónde saco 10.000 millones?
00:06:38En ningún lado te prestan tanto dinero.
00:06:41Esa es la razón por la que estoy aquí.
00:06:46Todos los presentes en esta sala están viviendo totalmente al límite,
00:06:51con deudas que simplemente no pueden pagar.
00:06:55Cuando fuimos a verlos por primera vez, ninguno de ustedes confiaba en nosotros.
00:06:59Pero como saben, jugamos un inocente juego, y les dimos el dinero prometido cuando ganaron.
00:07:04Así que todos aquí confiaron en nosotros y se ofrecieron como voluntarios para participar en este juego, por voluntad propia.
00:07:12Entonces, les daré una última oportunidad para elegir.
00:07:16¿Quieren volver a su antigua y miserable vida siendo perseguidos por sus agredores o aprovecharán la gran oportunidad que les estamos ofreciendo aquí?
00:07:24Estamos acercándonos.
00:07:33Creo que nos dirigimos a una de las islas.
00:07:40Capitán, necesitamos velocidad.
00:07:42Sí, señor. Sus deseos son orden.
00:07:44¡Vámonos!
00:07:56Atención, lo que están viendo ahora, es la esfera que va a ir acumulando su preciado dinero del break.
00:08:01A medida que jueguen un total de seis juegos, sus ganancias se van a acumular en esa esfera al final de cada uno de los juegos.
00:08:08¿A cuánto asciende el dinero del premio?
00:08:16El premio total es de 45.6 mil millones de bonos.
00:08:22¿Sólo una persona puede ganarlo?
00:08:24Los detalles de la distribución del premio se van a dar a conocer después del primer juego.
00:08:29Para estos juegos, les vamos a dar una ventaja especial que nunca antes habíamos ofrecido.
00:08:34¿Cuál es la ventaja especial?
00:08:35Al final de cada juego, les vamos a dar la oportunidad de votar y decidir si finalizamos el juego o si siguen adelante.
00:08:43Si la mayoría de ustedes desea dejar de jugar, los juegos se van a dar por terminados y van a poder irse con el dinero del premio que se haya acumulado.
00:08:52Entonces, ¿sólo podemos jugar un juego y aún así irnos con nuestro dinero del premio?
00:09:00Es correcto.
00:09:05¡Quítense! ¡A un lado!
00:09:19¿Qué estás haciendo aquí?
00:09:21¡Mamá!
00:09:22Pero mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
00:09:24Es lo mismo que me pregunto. ¿Qué haces aquí? Bueno, para nada.
00:09:27¡Cállate! ¡Deja de avergonzarme!
00:09:29¿Qué vergüenza? ¡Vergüenza debería darte haber aceptado entrar aquí!
00:09:33¡Ya! ¡Cállate! Hablamos de esto más tarde en privado.
00:09:35¿Qué privado ni qué? ¡Ven! ¡Larguémonos de aquí! ¡Quítense! ¡Vámonos! ¡Lárgate!
00:09:40¿Por qué viniste aquí, madre? ¿Por qué me seguiste hasta aquí? ¡Eso fue muy imprudente de tu parte!
00:09:45¿Qué por qué vine hasta aquí, idiota? ¡Vine aquí para pagar tu deuda mantenido! ¡Por qué otra cosa crees!
00:09:51¿Qué? ¿Qué haces?
00:09:53¿Por qué trajiste aquí a una inocente viejita?
00:09:56¡Se le pasa algo a mi mamá! ¡Ustedes van a ser los culpables!
00:09:59¿Eh?
00:10:00Jonshigan, por favor, yo me encargo de esto. Tú vete a casa. Quiero que te vayas a casa, ¿sí?
00:10:05¡Mamá! ¿Cómo voy a irme si ya estoy aquí?
00:10:08Me lo prometiste, ¿recuerdas? Dijiste que ya no ibas a apostar, ¿no?
00:10:13No, no, no, no. Estos son juegos. No apuestas, ¿sí? Voy a jugar un solo juego y me voy de aquí, ¿sí?
00:10:20¿Qué no entiendes? Serías un vicioso. Siempre haces lo mismo.
00:10:23¡Ya, por favor!
00:10:24¡Eres un imbécil!
00:10:25¡Mamá! ¡Por favor! ¡Esto solo es un juego!
00:10:27¡No, no, no! ¡No, no! ¡Solo es un juego!
00:10:29Si desea participar en los juegos, tienen que firmar el formulario de consentimiento.
00:10:34Si no desea participar en los juegos, háganlos lo saber en este momento.
00:10:39Recuerden que vamos a darles la oportunidad de dejar los juegos cuando ustedes quieran.
00:10:43¿De verdad van a darnos dinero aunque solo juguemos un juego?
00:10:50¡No, mamá! ¡No seas terca! ¡No firmes eso!
00:10:53¡Ya, ya! ¡Véjame! ¡No me voy a ir! ¡No te voy a dejar aquí!
00:10:56¡Ya, ya! ¡Hágalo rápido!
00:11:10¿MG Coin? ¿Eres mi ongi? ¿En serio?
00:11:13¿Quiénes son?
00:11:17Tú no me conoces, pero yo a ti sí.
00:11:20MG Coin. Soy uno de tus suscriptores.
00:11:24Por tu culpa perdí millones, pedazo de mierda.
00:11:26Yo igual.
00:11:28Yo creo que me están confundiendo.
00:11:31Veo tus videos todo el día, todos los días.
00:11:34Incluso hasta sueño contigo, hijo de puta.
00:11:38¿Te llamas Nam Su?
00:11:39Soy Nam Yu. Soy el promotor de...
00:11:41Ah, no me interesa. Al menos gracias a ti, me hice amigo de Nam Yu muy rápido.
00:11:47¿Compartimos nuestro dolor?
00:11:51Los cabrones que hicieron esa cripto tomaron el dinero y oyeron a Filipinas, ¿no?
00:11:57¿Tú por qué estás aquí? ¿Te abandonaron?
00:12:00Oigan, ¿qué es lo que quieren?
00:12:03¡Tú caca! ¡Que me pagues!
00:12:05¿Pero tú no fui quien los obligó a comprar esa cripto?
00:12:09Pero sí dijiste que todos debían invertir todo en ella.
00:12:12¿Que siempre iba a subir?
00:12:15¿Que si no la comprábamos, éramos unos idiotas?
00:12:19Ustedes son los responsables de sus propias decisiones cuando se trata de inversión.
00:12:24Cada video lo termino con esa frase.
00:12:26Creí que me seguías.
00:12:31¡Oigan, oigan, oigan! ¡Basta, basta, basta, basta!
00:12:33¡Basta!
00:12:33¡Ya!
00:12:34¡Ya, suelta!
00:12:35¡Ya, hermano!
00:12:36¿Qué le pasa?
00:12:38Te están viendo.
00:12:39Si lo golpeas, te vas a hacer viral.
00:12:47Espero que ganes.
00:12:49Iré por mi dinero cuando salgas.
00:12:53Ya, vámonos.
00:12:53Gracias.
00:13:23Si no desean participar en los juegos, háganoslo saber en este momento.
00:13:33Sabía que ibas a regresar.
00:13:50Mentiste con que ya no ibas a buscar esa isla.
00:13:54Perdón.
00:13:55Era una emergencia y era el único capitán que podía contactar.
00:13:58¿Qué emergencia es que aparece sin avisar con unos hombres de negro?
00:14:03No debe tratarse de nada bueno.
00:14:06Además, yo soy el capitán de esta embarcación.
00:14:09Y debo estar enterado de lo que pasa.
00:14:12Sabemos cómo llegar.
00:14:13Encontramos una pista.
00:14:15¿Y cuál pista?
00:14:17Un hombre que ya participó en el juego.
00:14:20¿De verdad?
00:14:21Sí.
00:14:22Lo secuestraron para volverlo a llevar a la isla.
00:14:26Estoy siguiendo su ubicación en tiempo real.
00:14:29¡Detective Wang!
00:14:31Según mi celular, parece que es esa isla de allá.
00:14:34¿La ha visitado?
00:14:35Sí, antes había gente que vivía en esa isla,
00:14:38pero ahora solo hay pescadores que van a pescar en las piedras de la orilla.
00:14:44Parece que cumple todos los requisitos, ¿no cree?
00:14:47Sí, eso parece.
00:14:47Solo que no veo carreteras para los autos o estructuras como licuertos.
00:14:51Voy a usar un dron para buscarlas.
00:14:53Baja y busca la señal que tenemos con su ubicación.
00:14:55¡Ok!
00:14:56¡Muchachos!
00:14:57¡Prepárense para desembarcar!
00:14:58Atención, jugadores.
00:15:00El primer juego está a punto de comenzar.
00:15:02¡Sonría!
00:15:04Por favor.
00:15:05Una vez que se hayan tomado la foto,
00:15:07sigan las instrucciones del personal y procedan a la sala de juegos.
00:15:11¿Perdón, eres Thanos?
00:15:13¡Ay, sí!
00:15:15Por favor, mire a la cámara.
00:15:16Podría aniquilar mil humanos con todo este rap.
00:15:19¡Va!
00:15:20Eres el finalista de Rap Battlegrounds, el gran Thanos.
00:15:23¿Es esto?
00:15:23Sí, es esto.
00:15:24Me llamo Guionzo, soy gran fan tuyo, he ido a tus conciertos.
00:15:27Oye, bro, ¿podríamos tomarnos una foto, por favor?
00:15:29¡Los tomamos una foto!
00:15:30¡No quiero!
00:15:31¡Oigan, oigan!
00:15:32Tranquilos, tranquilos.
00:15:33Thanos está cansado, así que...
00:15:35Vamos a tomar una con todos, ¿no?
00:15:37Por favor, mire a la cámara.
00:15:39A ver, acérquense todos.
00:15:40Cuidado.
00:15:40¡Cuidado, no!
00:15:41Más.
00:15:42Oye, voy a dejar que te unas a la foto.
00:15:45Ven.
00:15:46Sonría.
00:15:50¿Ya estamos todos?
00:15:51No se permite hacer eso.
00:15:54¿Quieres unirte también?
00:15:56¿Qué esperas?
00:15:57Solamente una persona puede tomarse una foto a la vez.
00:15:59Ay, ¿no puedes hacer una excepción?
00:16:01Por favor.
00:16:02Nos quitaron los celulares y no podemos tomar fotos, ¿sí?
00:16:04Oh, tía.
00:16:05No se puede.
00:16:08Cuando salgamos de aquí, anotaré sus teléfonos y nos tomaremos una selfie.
00:16:12¿En serio?
00:16:13Sí.
00:16:14Háganse a un lado, por favor.
00:16:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:16:20Por favor, mire a la cámara.
00:16:23Sonría.
00:16:23Por favor, mire a la cámara.
00:16:37¿Esa persona es hombre o mujer?
00:16:39Existen personas como esa que ves, pero que son hombres, aunque quieren ser mujeres.
00:16:44Por favor, mire a la cámara.
00:16:45¿Y por qué un hombre querría ser mujer?
00:16:47Los hombres son hombres y las mujeres son mujeres.
00:16:49No puedes andar diciendo esas cosas.
00:16:51Ya cállate.
00:16:51Dios, qué horror.
00:16:56Por favor, mire a la cámara.
00:16:59Sonría.
00:16:59Son
00:17:06Son
00:17:08Son
00:17:09Son
00:17:12Son
00:17:17Son
00:17:18Son
00:17:20Son
00:17:20Gracias.
00:17:25¡Jung!
00:17:27¡Jung!
00:17:29¡Jung, ve!
00:17:31Hola.
00:17:32¡No puedo creerlo!
00:17:33¿Estás vivo?
00:17:34¿En dónde has estado?
00:17:35¿Qué? ¿En dónde has estado?
00:17:37¿En dónde has estado tú?
00:17:38Idiota, hace tres años que no sé de ti y tu mamá murió.
00:17:41Y mi mujer fue quien me dio la noticia.
00:17:43Ni siquiera fuiste capaz de llamarme.
00:17:45¿Acaso me dejaste de hablar porque no te presté dinero o qué?
00:17:48¡Cállense, dejen de estorbar y caminen!
00:17:51Eso no fue lo que pasó.
00:17:54Es una larga historia.
00:17:57Al ver que estás aquí,
00:17:58al menos puedo saber cómo te ha ido este tiempo.
00:18:01Pero debiste decirme lo de tu madre.
00:18:03Ella siempre fue amable conmigo.
00:18:06¿Qué estás haciendo aquí?
00:18:08¿No piensas en tu esposa?
00:18:10Nos divorciamos.
00:18:12¿En serio?
00:18:14¿Y tu hija?
00:18:15Mi suegra la tiene.
00:18:17¿Y por qué?
00:18:18Pensé que en su relación estaba todo en orden.
00:18:23¿Le fuiste infiel?
00:18:24Ah, como si me atreviera.
00:18:26No quiero hablar de eso aquí.
00:18:28Cuando salgamos vamos por un trago para que te cuente.
00:18:32Escúchame, desde este momento no te me vas a separar.
00:18:37Ay, no, qué dramático.
00:18:38¿Por qué no quieres que me separe?
00:18:39Solo haz lo que te pido.
00:18:41Necesito que no te me separes, ¿entiendes?
00:18:46Ya entendí.
00:18:48Tranquilo.
00:18:49¿Quieres que formemos una fila?
00:18:51No puede ser que exista un lugar como este.
00:18:54¡Este lado!
00:18:55¡Este lado!
00:18:56¡Este lado!
00:18:57¡Este lado!
00:18:58¡Este lado!
00:18:59¡Este lado!
00:19:00¡Este lado!
00:19:01¡Este lado!
00:19:05¡Este lado!
00:19:08Comienza alrededor y escanea hacia abajo.
00:19:11¡Claro!
00:19:16¡Este lado!
00:19:22¡Este lado!
00:19:25¡Este lado!
00:19:28Comienza alrededor y escanea hacia abajo.
00:19:31Claro.
00:19:32Wow.
00:19:38Ah, mira eso.
00:19:53Mira muchas escaleras, me tiemblan las piernas.
00:19:56Todos los jugadores, por favor, deben esperar en el campo.
00:20:00Sigan las instrucciones.
00:20:02Pongan todos atención.
00:20:04Todos los jugadores, por favor, deben esperar en el campo.
00:20:07Sigan las instrucciones.
00:20:09¿Me conoces?
00:20:11¿Debería?
00:20:13Por supuesto que no.
00:20:15Pero podemos conocernos desde ahora.
00:20:18¿Me estás coqueteando?
00:20:21La flor que crece desafiando el barro.
00:20:24Un aire tiene similar a ti y es claro.
00:20:28Que ya eres verso de la leyenda Thanos.
00:20:32Con verde quieres pintar el secreto que voy a gritar.
00:20:38Yo te quiero a ti.
00:20:43¿Y esa muñeca?
00:20:48Mira allá en el árbol.
00:20:52Ay, este no es un camino que podamos subir.
00:21:11Allá está, lo encontré, lo encontré.
00:21:16El primer juego es Luz Roja Luz Verde.
00:21:18Sigan las instrucciones.
00:21:19¿Qué?
00:21:20Vamos a jugar Luz Roja Luz Verde.
00:21:21Sigan las instrucciones.
00:21:22¿Lo ves?
00:21:23No vamos a apostar, vamos a jugar.
00:21:24Vamos a jugar Luz Roja Luz Verde.
00:21:25¿Lo ves?
00:21:26No vamos a apostar, vamos a jugar.
00:21:27Es solo un juego de niños.
00:21:29¿Qué?
00:21:30¿Luz Roja Luz Verde?
00:21:31¿El juego de niños?
00:21:32¿Qué?
00:21:33¿Luz Roja Luz Verde?
00:21:35El primer juego es Luz Roja Luz Verde.
00:21:46Sigan las instrucciones.
00:21:47¿Qué?
00:21:48¿Vamos a jugar Luz Roja Luz Verde?
00:21:49¿Lo ves?
00:21:50No vamos a apostar, vamos a jugar.
00:21:52Es solo un juego de niños.
00:21:55¿Qué?
00:21:56¿Luz Roja Luz Verde?
00:21:57¿El juego de niños?
00:21:59Oye, tú.
00:22:01Señor.
00:22:02¿Qué?
00:22:03¿Pero qué?
00:22:04¿Qué está haciendo, señor?
00:22:06No puede ser.
00:22:07Oiga.
00:22:08¿Qué está haciendo?
00:22:09Quieto, no se mueva.
00:22:10Quédese quieto.
00:22:11Lo vamos a revisar.
00:22:13Oye, ¿qué te pasa?
00:22:17¡No!
00:22:19¿Tu muela se te cayó?
00:22:21¿Dónde?
00:22:22¡Ay!
00:22:23¡Ay!
00:22:24¡Ay!
00:22:31¡Ay!
00:22:32¡Ay!
00:22:43Estoy acabado.
00:22:44¿De dónde lo sacaste?
00:22:46No sé qué es.
00:22:47Dime por qué estaba en tu caja, idiota.
00:22:48Lo que sé.
00:22:49Ya estaba en el bote.
00:22:51Alguien me lo dio diciendo que era su cep usado.
00:22:54¿Por qué?
00:22:55¿Pasa algo?
00:22:57Estamos acabados.
00:22:58Ya saben de nosotros.
00:22:59Le implantaron el localizador a otra persona.
00:23:05Los preparativos están listos.
00:23:07Que comience el juego.
00:23:08Todos aquellos que crucen la línea de meta sin ser atrapados en cinco minutos pasan esta ronda.
00:23:23¡Escúchenme!
00:23:24¡Por favor, escúchenme todos!
00:23:27¡Cierren la boca!
00:23:28Por favor, escuchen lo que voy a decirles con atención.
00:23:34Este no es solamente un juego de niños.
00:23:37Si los atrapa moviéndose,
00:23:39¡los va a matar!
00:23:44¿Cómo va a ser cierto eso?
00:23:45Qué idioteces dice.
00:23:48Oiga, señor.
00:23:49¿De qué está hablando?
00:23:51¿Está diciendo que si jugamos luz roja, luz verde, moriremos?
00:23:55Vamos a jugar.
00:23:56Van a morir.
00:23:57Si ella ve que se mueven, ¡los va a matar!
00:24:01¡Las dispararán desde algún lugar!
00:24:03Ese tipo debe estar borracho.
00:24:05Dice que nos van a matar, ¿le crees?
00:24:07Mi viejo se parece a él.
00:24:09Cuando llegaba a casa, empezaba a decir estupideces borracho.
00:24:13Decía que le habían implantado un dispositivo en la cabeza.
00:24:16¡La muñeca que está allá con sus ojos puede detectar el movimiento!
00:24:20Qué pendejada, detectan el movimiento.
00:24:22Si nos movemos, volveremos a ver a papá.
00:24:24¿Qué es toda esta mierda que estás diciendo?
00:24:27Seguramente lo que busca es asustarnos.
00:24:29Y así podrá reclamar el dinero del premio él solo.
00:24:32¡Está mintiendo!
00:24:33¡Es obvio!
00:24:34¡No vamos a creerte nada, Iyota!
00:24:35¡Créanme! ¡Solo les digo la verdad!
00:24:37¡Solo les digo la verdad!
00:24:39¡Solo!
00:24:40¡Y enano!
00:24:41No importa que pase, no se asusten, ni se dejen llevar por el pánico.
00:25:11¡No importa que suceda! ¡Por favor, no se asusten, ni comiencen a correr!
00:25:15Atención, comienza el juego.
00:25:23Jugaremos, muévete luz verde.
00:25:29¡Alto!
00:25:41¡No se muevan! ¡Sólo tienen que permanecer calmados mientras se muevan con precisión y se detengan justo a tiempo!
00:25:48¿Estará drogándose o qué?
00:25:50¿Tú conoces ese demente?
00:25:52Nunca lo había visto.
00:25:57Jugaremos, muévete luz verde.
00:26:00¡Alto!
00:26:03¡No se muevan, quédense quietos! ¡No están nerviosos!
00:26:08¿Qué haces? Tú eres el que me asusta.
00:26:10Cúbrete la boca al hablar. ¡Es peligroso!
00:26:15Jugaremos, muévete luz verde.
00:26:18¿Por qué no corres yo?
00:26:19¡Alto!
00:26:27Jugaremos, muévete luz verde.
00:26:32¡Alto!
00:26:34¿Estás loco?
00:26:35¡Cúbrete la boca!
00:26:39Jugaremos, muévete luz verde.
00:26:43¡Alto!
00:26:44¡Alto!
00:26:44¡Alto!
00:26:48Jugaremos, muévete luz verde.
00:26:56¡Alto!
00:27:02Jugaremos, muévete luz verde.
00:27:07¡Alto!
00:27:08¡Todo el mundo quieto!
00:27:11¿Estará drogado o qué?
00:27:13No, drogado no actúas así.
00:27:15¿Cómo sabes?
00:27:16¿Por qué quieres saber?
00:27:23Mi cuello.
00:27:26Ella sabe que eres una flor.
00:27:29Tienes una abeja en el cuello.
00:27:30¡Una abeja!
00:27:35¡Ay, no!
00:27:36Acabo de moverme.
00:27:37¡Por favor, todo el mundo quieto!
00:27:47¡No se muevan por ningún motivo!
00:27:50Jugadora 196, eliminada.
00:27:54Jung B, no importa lo que pase, no te muevas.
00:27:58¡Todo el mundo quieto!
00:27:59¡Todo el mundo quieto!
00:28:03¡Todo el mundo quieto!
00:28:15¡Quietos!
00:28:16¡No se muevan!
00:28:17¡No se muevan!
00:28:18¡Dejen que se queden donde están!
00:28:20¡No se mueven de su lugar, van a morir!
00:28:27I said that if they die, they will kill you, but they will kill you!
00:28:38¡Tiempos!
00:28:40No, don't do it!
00:28:42When you're in your place!
00:28:44All the world, don't move!
00:29:02¡Alto!
00:29:14Por favor, sigan las instrucciones.
00:29:20Atención, jugadores. Ustedes pueden avanzar hacia adelante mientras ella grite luz verde.
00:29:26Si detecta que se mueven posteriormente, serán...
00:29:30eliminados.
00:29:44¡Jugaremos! ¡Muévete luz verde!
00:30:14¡Jugaremos! ¡Muévete luz verde!
00:30:35¡Jugaremos! ¡Muévete luz verde!
00:30:44¡Si no llegan a la línea, van a morir!
00:30:47¡La muñeca que ven tiene un sensor que detecta el movimiento!
00:30:51¡No los va a detectar si se esconden!
00:30:55¡Los más pequeños, escóndanse detrás de los altos!
00:30:59¡Vamos a formar una sola hilera todos!
00:31:02¡No hay tiempo! ¡Tienen que moverse ya!
00:31:07¡Jugaremos! ¡Muévete luz verde!
00:31:14¡Gyun!
00:31:18¡No me voy a separar de ti!
00:31:21¡Jugador 188!
00:31:24¡Jugador 244!
00:31:28¡Jugador 244!
00:31:30¡Jugador 244!
00:31:32¡Jugador 244!
00:31:34¡Jugador 244!
00:31:35¡Jugador 244!
00:31:36¡Jugador 244!
00:32:38Niña, no te muevas.
00:32:41¡No se muevan!
00:32:43¡Alto!
00:32:44¿Qué te pasa?
00:32:46¡No se muevan!
00:33:16¡No se muevan!
00:33:18¡No se muevan!
00:33:20¡No se muevan!
00:33:26¡No se muevan!
00:33:28¡No se muevan!
00:33:30¡No se muevan!
00:33:32¡No se muevan!
00:33:34¡No se muevan!
00:33:36¡No se muevan!
00:33:38¡No se muevan!
00:33:40¡No se muevan!
00:33:42¡No se muevan!
00:33:44¡No se muevan!
00:33:46¡No se muevan!
00:33:48¡No se muevan!
00:33:50¡No se muevan!
00:33:52¡No se muevan!
00:33:54¡No se muevan!
00:33:56¡No se muevan!
00:33:58¡No se muevan!
00:34:00¡No se muevan!
00:34:02¡No se muevan!
00:34:04¡No se muevan!
00:34:06¡No se muevan!
00:34:08¡No se muevan!
00:34:10¡No se muevan!
00:34:12¡No se muevan!
00:34:14¡No se muevan!
00:34:16¡No se muevan!
00:34:18¡No se muevan!
00:34:20¡No se muevan!
00:34:22¡No se muevan!
00:34:24¡No se muevan!
00:34:26¡No se muevan!
00:34:28¡No se muevan!
00:34:30¡No se muevan!
00:34:32¡No se muevan!
00:34:34¡No se muevan!
00:34:36TPS입니다.
00:35:06¡Yo no me moví!
00:35:11¡Ella fue la que se movió!
00:35:12¡444!
00:35:13¡Por favor!
00:35:16¡No fui yo!
00:35:17¡No fui yo!
00:35:21¡Jugador 444 eliminado!
00:35:24¡No se rindan! ¡Muévanse!
00:35:27¡Les falta poco para terminar!
00:35:30¡Jugaremos! ¡Muévete a Luz Verde!
00:35:35¡Ayúdame!
00:35:36¡Jugaremos! ¡Muévete a Luz Verde!
00:35:52Te lo ruego, ayuda.
00:35:54Te voy a ayudar.
00:35:56En la próxima señal tienes que levantarte.
00:36:00¡Jugaremos! ¡Muévete a Luz Verde!
00:36:03¡Jugaremos!
00:36:05¡Puede a Luz Verde!
00:36:11¡Jugaremos!
00:36:17¡Jugaremos!
00:36:19¿Estás bien?
00:36:43Muchas gracias.
00:36:46Muchas gracias.
00:36:49Número 11.
00:37:09¿Fuiste tú?
00:37:12Maté a un jugador eliminado.
00:37:14Ay, carajo.
00:37:16Jugador 444 eliminado.
00:37:20Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:38:20Oigan, no podemos quedarnos sin hacer nada.
00:38:35Por lo menos deberíamos buscar en las otras islas cercanas.
00:38:38No sabemos dónde estamos.
00:38:40La isla aún podría estar muy lejos.
00:38:42Hoy se pronostica una tormenta en la noche.
00:38:44Deberíamos regresar al puerto hoy.
00:38:48Va a ser una larga búsqueda.
00:38:50Es mejor volver.
00:38:51Hora de un nuevo plan.
00:38:53¿Pero quién habrá filtrado la información?
00:38:56¿Alguno de ustedes se emborrachó y anduvo de chismoso por ahí?
00:38:59Bueno, ya está oscureciendo y ese frío hay que apurarnos.
00:39:07Vamos.
00:39:08¿Qué tienes?
00:39:33¿Te sientes mal?
00:39:34No pasa nada.
00:39:38¿Qué?
00:39:39Estoy bien.
00:39:41Oye, Guión.
00:39:42¿Qué juego fue ese, esa muñeca?
00:39:44¿Disparaba con los ojos?
00:39:47Ella no era la que nos disparaba.
00:39:51Nos disparaban personas.
00:39:52¿Cómo sabes todo eso?
00:39:58¿Tú ya habías jugado?
00:39:59Todos ustedes han logrado ganar el primer juego.
00:40:22Muchas felicidades a todos.
00:40:23Así que, es hora de anunciarles los resultados del primer juego.
00:40:32De 456 jugadores, 91 fueron eliminados.
00:40:37Y 365 jugadores completaron el primer juego.
00:40:41Una vez más, muchas felicidades a todos los que han logrado ganar el primer juego.
00:40:48Señor, se lo suplico, por favor.
00:40:52Señor, tenga piedad, por favor.
00:40:54La deuda que mi hijo tiene, voy a pagarla, en serio.
00:40:58Voy a pagarla.
00:40:59No importa lo que haga, pero prometo pagarla.
00:41:02Se lo suplico, perdónenos la vida.
00:41:05Mel, ¿qué haces parado?
00:41:06Ponte de rodillas, suplica.
00:41:08Señor, por favor, perdónenos.
00:41:10Déjenos ir, se lo suplico.
00:41:11Señor, jugadores, parece que estamos teniendo un malentendido.
00:41:16Señor, perdónenme, se lo suplico, perdónenme, por favor.
00:41:22Señor, perdónenme.
00:41:25No queremos lastimarlos ni tratamos de cobrarles sus celdas.
00:41:28Estamos aquí para darles una oportunidad.
00:41:30Cláusula número tres.
00:41:35Los juegos pueden terminarse si la mayoría concuerda.
00:41:39¿No es verdad?
00:41:42Es verdad.
00:41:44Déjenos votar, como es nuestro derecho.
00:41:48Por supuesto.
00:41:51Como viene en el acuerdo, respetamos su derecho a la libertad de elección.
00:41:59Antes de votar, déjenme anunciar la cantidad del premio como se prometió anteriormente.
00:42:09¡Suscríbete al canal!
00:42:3991 jugadores fueron eliminados en el primer juego.
00:42:51Hasta ahora en el premio se han acumulado 9.100 millones de wones.
00:42:55Si quieren dejar de jugar, los 9.100 millones del premio se van a repartir en partes iguales
00:43:00entre los 365 jugadores restantes y podrán irse de aquí.
00:43:06Entonces, ¿cómo lo repartirá?
00:43:08A cada jugador le tocarían 24.931.500 wones.
00:43:12¿En serio? Casi morimos jugando ese juego por 24 millones.
00:43:16Eso es una mierda, que se vayan al carajo.
00:43:18¿24 millones?
00:43:21¿45.6 mil millones?
00:43:24Según las reglas del juego, se agregan 100 millones de wones a la esfera por cada jugador eliminado.
00:43:30Cada vez que juegan un juego y eliminan a más jugadores,
00:43:34el premio aumenta en función del número de jugadores eliminados.
00:43:37En ese caso, ¿cuánto es el dinero del premio si llegamos al final?
00:43:41Como se mencionó anteriormente, el premio total para los 456 jugadores es de 45.6 mil millones de wones.
00:43:49Los participantes que lleguen al sexto juego se van a repartir en partes iguales los 45.6 mil millones de wones.
00:43:56Así que, si soy el único que gana, ¿es seguro que me quede con el premio entero?
00:44:02Sí, es correcto.
00:44:03Y también en el próximo juego, ¿votaremos para decidir si nos queremos ir?
00:44:12Como se menciona en el acuerdo firmado, cada vez que termine un juego,
00:44:16van a poder decidir por votación si se van de aquí con el dinero del premio acumulado hasta ese momento.
00:44:22Nuestra prioridad siempre va a ser la voluntad de los jugadores de querer participar en los juegos.
00:44:33Dicho esto, podemos comenzar con la votación.
00:44:38Si quieren seguir jugando, presionen el botón con el círculo.
00:44:42Si quieren dejar de jugar, presionen el botón con la X.
00:44:45La votación se hará en orden inverso de los números en su traje.
00:44:54Jugador 456.
00:45:12Todo esto es completamente inútil.
00:45:15Así como no sabías cuándo llegarías al mundo,
00:45:20tampoco sabrás cuándo vas a irte.
00:45:23El momento y el lugar de tu muerte ya están decididos por los mismos dioses desde que naces.
00:45:31Por mucho que lo intentes, no vas a poder escapar de tu destino.
00:45:35Una vez que hayan votado, les vamos a dar una insignia que deben ponerse en el pecho del lado derecho en la posición que se muestra en la pantalla.
00:45:52Jugadora 454.
00:45:53Jugador 453.
00:46:07Jugador 453.
00:46:08Jugador 454.
00:46:09Jugador 454.
00:46:10Jugador 454.
00:46:11Jugador 454.
00:46:12Jugador 454.
00:46:13Jugador 454.
00:46:14Jugador 454.
00:46:15Jugador 454.
00:46:16Jugador 454.
00:46:17Jugador 454.
00:46:18Jugador 454.
00:46:19Jugador 454.
00:46:20Jugador 454.
00:46:21Jugador 454.
00:46:22Jugador 454.
00:46:23Jugador 454.
00:46:24Jugador 454.
00:46:25Jugador 454.
00:46:26Jugador 454.
00:46:27Jugador 454.
00:46:28Jugador 454.
00:46:29Jugador 454.
00:46:30Jugador 454.
00:46:31Jugador 390
00:46:48Jugador 388
00:47:01Jugador 380
00:47:04Jugador 333
00:47:09Jugador 332
00:47:31Jugador 246
00:47:36Jugador 230
00:47:44¡Esperen todos! ¡Deténganse!
00:47:55¡No pueden hacer esto ahora! ¡Abran los ojos!
00:48:00¿Todavía no lo ven? ¡Estos no son unos simples juegos! ¡A este paso todos van a morir!
00:48:09Tenemos que irnos de aquí de inmediato. ¡Hay que ganar la votación para salir! ¡Tenemos que parar esto ahora!
00:48:15¿Qué crees que estás haciendo? ¿Por qué sigues albarotándonos con tus tonterías?
00:48:20Desde que entramos nos asustas con que nos van a matar.
00:48:23¡Es verdad! ¡Maldito loco! Nos dijiste que a todos nos iban a matar. Sentí tantos nervios que casi muero por tu culpa.
00:48:30Además, ¿cómo sabías que nos dispararían? ¿Trabajas para ellos?
00:48:35¡Dinos la verdad! ¿Eres un infiltrado? ¿Estás haciéndote pasar por un jugador? ¿Lo metieron ustedes? ¿Ustedes plantaron a este tipo aquí para manipularnos?
00:48:45¡Cállese! ¡Cuide lo que dice! Gracias a este hombre, muchos pudimos sobrevivir al primer juego sin que los mataran.
00:48:52¡226! ¡Yo te vi temblando! ¡Estabas tan asustado que casi te orinas! ¡Deberías agradecerle! ¡No es ningún infiltrado!
00:48:59¿Y tú quién te crees o qué? ¿Trabajas para él?
00:49:02Dime, ¿cuántos años tienes?
00:49:03Soy mayor que tú. ¿Qué vas a hacerme? ¿Qué?
00:49:06¡Dime! ¡Ya, por favor! ¡Cálmense! ¡Cálmense todos, por favor!
00:49:10¡Todos seguimos aquí! ¡Y también seguimos vivos! ¡Por favor!
00:49:14¡Y es gracias a este hombre! ¡Yo no seguiría aquí si no fuera por él!
00:49:18¡Todos, por favor! ¡No sean codiciosos! ¡Y comiencen a valorar su vida!
00:49:23¡Salgamos todos de este lugar!
00:49:25¡Sí, por favor!
00:49:26¡Sol기를 a suministro! ¡Debemos salir!
00:49:28¡No queremos irnos! ¡Queremos a Hidden! ¡Estamos aquí adentro!
00:49:33¡Es una oportunidad de poder salir de nuestra!
00:49:36¡Escuchen! ¡Yo ya estuve en estos juegos!
00:49:42¡Yo ya estuve en estos juegos!
00:49:46Es por eso que supe que nos iban a matar.
00:49:50Yo sobreviví a estos malditos juegos.
00:49:51Estuve en estos Juegos hace tres años.
00:49:56Y los que estuvieron conmigo en esos Juegos,
00:49:59¡murieron cada uno de ellos!
00:50:03¿Murieron?
00:50:04¿En serio?
00:50:05¿Todos murieron?
00:50:06Espera.
00:50:08Si todos murieron, ¿cómo lograste sobrevivir?
00:50:12¿Dices que tú fuiste el único ganador?
00:50:19Así es.
00:50:21Fui el único ganador del premio.
00:50:30Si continuamos jugando,
00:50:33cada uno de los que estamos en este lugar,
00:50:37igual que los anteriores participantes,
00:50:41todos moriremos.
00:50:45¿Crees que te voy a creer?
00:50:48Si fuiste el ganador pasado,
00:50:49significa que te llevaste todo ese dinero.
00:50:53Entonces, ¿por qué volviste arrastrándote?
00:50:56Sí, él nos está mintiendo.
00:50:57¡Sí, muérdame, muérdame!
00:50:58¡Muérdame, muérdame, muérdame!
00:50:59Si tú ganaste, yo también quiero ganar.
00:51:02Si tú pudiste ganar también,
00:51:03podríamos nosotros.
00:51:06Puedes darnos algunos trucos
00:51:07sobre cómo podemos ganar.
00:51:11Sí, es cierto.
00:51:15Como único ganador nos podría ayudar a ganar.
00:51:18¡No se preocupen!
00:51:19¡Todos vamos a ganar!
00:51:21¡Ganaremos!
00:51:21¡Ganaremos!
00:51:23¡Sí, vamos a ganar!
00:51:24¡Ganemos nosotros!
00:51:25¡Vamos a ganar!
00:51:26¡Ganamos millonarios!
00:51:31¿Quién está conmigo?
00:51:33¡Se los pido, escúchenme!
00:51:35Hay que abandonar este lugar.
00:51:36Si seguimos jugando,
00:51:38más de ustedes van a seguir muriendo.
00:51:41Y podrías ser tú en el siguiente juego.
00:51:44Tenemos que detenernos
00:51:45y salir de aquí ahora mismo.
00:51:48¡Por favor!
00:51:51Jugadores,
00:51:53a partir de ahora no vamos a tolerar
00:51:54ningún comportamiento que interfiere en la votación.
00:51:59Ahora, dicho eso,
00:52:00vamos a continuar con la votación.
00:52:02Jugador 228.
00:52:04Jugador 228.
00:52:32Jugador 238.
00:52:36Jugador 100.
00:52:36Jugador 7.
00:52:36Jugador 248.
00:52:40Jugador 248.
00:52:41Jugador 248.
00:52:42Jugador 248.
00:52:43Jugador 248.
00:52:44Jugador 248.
00:52:45Jugador 248.
00:52:46Jugador 248.
00:52:47Jugador 248.
00:52:48Jugador 248.
00:52:49Jugador 248.
00:52:50Jugador 248.
00:52:51Jugador 248.
00:52:52Jugador 248.
00:52:53Jugador 248.
00:52:54Jugador 248.
00:52:55Jugador 248.
00:52:56Jugador 248.
00:52:57Jugador 248.
00:52:58Jugador 248.
00:52:59Jugador 248.
00:53:00Jugador 248.
00:53:01Jugador 248.
00:53:02Jugador 248.
00:53:03Oh
00:53:11And it's a cura no hagas una estupidez de lo abierto
00:53:28Jugadora 6
00:53:33Jugador 4
00:53:58Jugador 4
00:53:59Y por último, Jugador 1
00:54:22Pero l perspectivamente feo
00:54:24Besare usted
00:54:28Os hechos
00:54:30Observatoire
00:54:32Ester Nemippers
00:54:34Ester Nem shipping
00:54:36Sedem
00:54:40reports
00:54:42duro
00:54:44Thank you!
00:55:14Thank you!
Recommended
1:05:23
|
Up next
0:59