Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 7/12/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00계속 μ΄λ ‡κ²Œ κ±΄κ°•ν•˜μ„Έμš”. ν™”μ΄νŒ…!
00:11μ°Έ λ§Ήλž‘ν•˜λ„€
00:13μ£Όλ¬΄μ‹œλŠ” κ±° κΉ¨μš°λŠ” κ±° μ§€κΈˆ μ‹«μ–΄ν•˜μ‹œκ±°λ“ μš”
00:16μ•„ λ„€
00:19μ•„λ‹ˆ μ§€κΈˆμ΄ λͺ‡μ‹ λ°
00:30μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€
00:46μ € 노크도 ν–ˆκ³ 
00:48μ‹€λ‘€ν•œλ‹€κ³ λ„ λΆ„λͺ…νžˆ μ–˜κΈ°ν–ˆμ–΄μš”
00:52λ“€μ–΄κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:01μ•„μœ  세상에
01:03μ•„μœ 
01:29λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜
01:31μ°¨λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜
01:39μ μ‹¬μ‹œκ°„λ„ μ§€λ‚¬κ±°λ“ μš”
01:42μΌμ–΄λ‚˜μ„Έμš”
01:44μΌμ–΄λ‚˜μ„Έμš”
01:46뭐야?
02:12μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
02:14였빠 μ•ˆλ…•νžˆ.
02:16뭐?
02:22λ„ˆ 뭐야 μ§„μ§œ?
02:32뭐야?
02:34λ„λŒ€μ²΄ 뭘 λ³Έκ±°μ•Ό?
02:40뭐야 λ„ˆ μ§„μ§œ?
02:42μ§„μ§œ
02:46와 μ§„μ§œ 집 λŒ€λ°•μ΄λ‹€.
02:48μ§„μ§œ 와.
02:50였.
02:56λ‚˜ 같은데?
02:58μ–΄?
03:02μ–΄?
03:04μ–΄?
03:06μ–΄λ¨Έ.
03:08이거 내껀데?
03:10μ•„λ‹ˆ κ·Έλ•Œ λΆ„λͺ…νžˆ.
03:20μ•Ό λ˜₯마리 ν•΄.
03:22μ•Ό λ˜₯마리 ν•΄.
03:32μ–Όλ§ˆ μ „ μ°¨ 회μž₯λ‹˜ 폭행 사건 μ•„μ‹œμ£ ?
03:34노은섀씨가 λͺ¨μ‹€ 상사가 λ°”λ‘œ κ·Έ μ°¨ 회μž₯λ‹˜μ˜ λ‘˜μ§Έ.
03:38외아듀을 μ°¨μ§€ν•˜λŠ” λͺ¨λ¬΄μž₯μ΄μ—μš”.
03:40μ™œ?
03:42특히 κ·Έ λ˜₯마리 λ‹Ήμž₯ ν’€μ–΄.
03:44λ‚΄κ°€ μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 머리야.
03:46제일 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 머리야.
03:54μ–΄ 뭐야.
03:56μ–΄ 그러면.
03:58그룹쌈음 폭행 사건이.
04:00λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
04:08μ–΄λ–‘ν•΄.
04:10λ­ν•˜λŠ” 거지?
04:12ꡬ두가 λ”± λ§žλ‚˜?
04:14μ•„λ‹ˆμš”.
04:16μ•ˆ λ“€μ–΄κ°€μš”.
04:18μ œκ°€ λ°œλ²„λ¦¬λ§‰μ΄ ν™• λ„“μ–΄κ°€μ§€κ³ μš”.
04:20μ•ˆ λ“€μ–΄κ°€λ”λΌκ³ μš”.
04:22ν•¨λΆ€λ‘œ 닀루면 μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
04:24ν•¨λΆ€λ‘œ 닀루면 μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό 이거.
04:26μ•„μ£Ό μ†Œμ€‘ν•œ μ¦κ±°ν’ˆμ΄λ‹ˆκΉŒ.
04:28λ„€.
04:30사진이라도 찍어놨어야 λ˜λŠ”λ°.
04:32도무지 미친 λ˜₯마리 얼꡴이 생각이 μ•ˆ λ‚˜.
04:36작히기만 해봐.
04:38응?
04:40λ‚˜ 뭐지?
04:42λ‚˜ 뭐지?
04:44λ‚˜ 뭐지?
04:46λ‚˜ 뭐지?
04:48λ‚˜ 뭐지?
04:50λ‚΄ 윑체적 정신적 ν”Όν•΄.
04:54λ‚΄ λͺ…μ˜μ—μ„  이미지 μ‹€μΆ•.
04:58죽가라고 μΈν•œ μ²œλ§‰μ  손싀.
05:00그것 λ•Œλ¬Έμ— κΌ°λŒ€ν•œν…Œ λ‹Ήν•œ κ²ƒκΉŒμ§€ λ‹Ήν•˜λΆ€λ‘œ λ‚΄κ²Œ ν•  κ±°μ•Ό.
05:06λ„λŒ€μ²΄ μž¬λ²Œμ΄λž„κ²Œ μ΄λž˜μ„œ μ•ˆ μ’‹μ•„.
05:10μ•„λ‹ˆ μ‚¬λžŒλ„ λ¬΄μ„œμ›Œμ„œ ν₯μ‹ μˆ˜λ‘œ κ³ μš©ν•  μˆ˜λ„ μ—†κ³ .
05:14ν•˜μ΄ μ§„μ§œ 작긴 μž‘μ•„μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
05:18μ•„λ‹ˆ μž‘μ•„μ„œ μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ μ‚¬νšŒλ΄‰μ‚¬μΈμ§€ 뭔지 λ•Œλ¬Έμ— κ·Έ 열받은 κΌ°λŒ€ μ•žμ— 쳐 λŒ€λ Ήν•΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
05:26κ·Έκ²Œμš”.
05:28그뢄도 λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜μ΄ λ‹Ήν•œ ν”Όν•΄λ₯Ό λ‚˜μ‹ λ‹€λ©΄ μ—„μ²­ κ΄΄λ‘­κ³  λ―Έμ•ˆν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
05:34κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
05:36망인은 μ•„λ‹ˆλ”λΌλ„.
05:40살짝.
05:42살짝 μš©μ„œλ₯Ό.
05:44μš©μ„œ?
05:45ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
05:46ν•˜μ§€ 말고 κΌ­ μž‘μœΌμ„Έμš”.
05:48그래 κΌ­ μž‘μ•„μ•Όμ§€.
05:50μ–΄?
05:52λ„ˆ 무슨 μ†Œλ¦¬ μž‘μ•„λ³΄μ§€?
05:54μ–΄?
05:55λ„€?
05:56λ‚΄κ°€ μ‹œν‚¨ κ±° 외뢀에 μ•Œλ¦¬μ§€ 말고.
05:58ν₯μ‹ μ„€ 동물이라든 뭐라든 μž‘μ•„λ΄.
06:00μ œκ°€μš”?
06:02μ•ˆ 지리고 μ‹Άλ‹€λ©°.
06:04작으면 정직원 μ‹œμΌœμ£Όμ§€.
06:08얼꡴이 μ™œ κ·ΈλŸ¬μ§€?
06:10정직원 μ‹œμΌœμ€€λ‹€λŠ”λ°λ„ μ‹ λ‚˜?
06:12μ•„λ‹ˆμš”.
06:14μ’‹μ•„μ„œ 죽일 κ±° κ°™μ•„μš”.
06:18그리고 ν—ˆλ½ 없이 집에 듀이λ‹₯μΉ˜λ‹€κ°€ 그땐 정직원이 뭐고 μ—†μ–΄.
06:23회μž₯λ‹˜μ΄ μ‹œν‚€μ‹  κ±°μž–μ•„μš”.
06:25λŒ€μ‹  λ‹€μŒλΆ€ν„° λΉ€μŠ€λŠ” μ•ˆ 보도둝 λŒ€μ‹ ν• κ²Œμš”.
06:29μ•„ μ§„μ§œ.
06:31μ§€κΈˆμ΄ λͺ‡ 신데 이제 μ£½μœΌλƒ?
06:37계속 μ΄λ ‡κ²Œ μ§€κ°ν•˜λ©΄μ€.
06:39늘 λ‘˜μ΄ 쌍으둜 보내버린닀.
06:40μ–΄?
06:41그런 아버지도 지각해.
06:42μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ§€κ°ν•˜λ©΄μ€.
06:44늘 λ‘˜μ΄ 쌍으둜 보내버린닀.
06:46μ–΄?
06:47그런 아버지도 μ§€κ°ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”.
06:49μ•Ό?
06:50μ§€κΈˆκΉŒμ§€ κΈ°μ €κ·€λΉ¨λ‹€.
06:52μ•„ κ·ΈλŸ¬μ…¨μ–΄μš”?
06:55μ•„ κ·ΈλŸ¬μ…¨μ–΄μš”?
06:57이게 λ‹€ λˆ„κ΅¬ λ•Œλ¬ΈμΈλ° 인마!
07:00μ•„!
07:01μ•„!
07:02μ•„!
07:03μ•„!
07:04μ•„!
07:05μ•„!
07:06μ•„!
07:07μ•„!
07:08μ•„!
07:09μ•„!
07:10μ•„!
07:11μ•„!
07:12μ•„!
07:13μ•„!
07:14μ•„!
07:15μ•„!
07:16μ•„!
07:17κ°€λ§Œ μ•ˆ μžˆμ–΄!
07:19κ°€λ§Œμžˆμ–΄! κ°€λ§Œμžˆμ–΄!
07:21κ°€λ§Œμžˆμ–΄! κ°€λ§Œμžˆμ–΄!
07:23제 톡을 λ‚΄λ € μ“°κ³  μ‹Άμž!
07:25μ•„! μ§€λ‚˜μΉ˜λ§ˆ!
07:27우리 μ†μ—λ‹€λ‹ˆ!
07:29μ–΄? λ„ˆ λͺ» λΉ„μΌœ?
07:31이해λ₯Ό ν•˜μ§€λ§Œ 저라도 κ·Έλƒ₯ μ ‘ν•΄μ£Όκ³  μ‹Άμ§€λ§Œ
07:34κ·Έλž˜λ„ 이건...
07:36μ΄λ»ν•΄μ£Όλ‹ˆκΉŒ μ–΄λ””λ₯Ό λ‚˜μ„œ!
07:38제 보슀인데 μ œκ°€ λ‚˜μ„œμ•Όμ§€ 회μž₯λ‹˜!
07:40ν”Όμ–΄!
07:44사고 μΉ˜μ…¨μ–΄μš”!
07:46μ•„λ‹ˆ!
07:48κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ!
07:49비기라고 ν–ˆμž–μ•„!
07:53μ €κΈ°...
07:55μ–΄λ””κΉŒμ§€λ‚˜
07:57μ‹€μˆ˜μΈ κ±° μ•Œμ§€?
08:04μΉ˜λ£ŒλΉ„ λŒ€μ‹  λ³΄ν—˜μœΌλ‘œ ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ•ˆ λ κΉŒμš”?
08:07뭐?
08:10μ–Έμ  κ°€
08:13회μž₯λ‹˜μ΄ λ­”κ°€λ₯Ό μ•Œκ²Œ λ˜μ‹œκ±°λ‚˜
08:15μ—¬νŠΌ μ œκ°€ μ§„μ§œ λͺ»λ§ˆλ•…해지싀 λ•Œ
08:18κ·Έλ•Œ 이 λ²ˆν˜œκ°€ λ§žλ°”κΏ”μ„œ μ €λ₯Ό μš©μ„œν•΄μ£Όμ…¨μœΌλ©΄ ν•˜κ±°λ“ μš”
08:22ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
08:26이 친ꡬ 이거! 볼수둝 물건이넀 이거!
08:29μ–΄?
08:35μ™œ?
08:36μΉ˜λ£ŒλΉ„ λλ‹€λ©΄μ„œ μ•„κΉŒμ›Œ?
08:38μ•„...
08:39μ•„...
08:40μ•„...
08:41κ·Έλ ‡λ‹€κΈ°λ³΄λ‹€λŠ”
08:44ꡳ이...
08:45덀으둜...
08:46μ£Όμ‹œλ©΄
08:47μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 의ν–₯은 살짝 μžˆμ–΄μ„œμš”
08:49λ§žκ³ λ„ μ‹ λ‚˜λŠ” λ…Όμˆ  씨?
08:51μ œκ°€μš”...
08:52깻값을 쀘본 적은 μžˆμ–΄λ„ λ°›μ•„λ³Έ 적은 μ—†κ±°λ“ μš”
08:55이런 κΈ°λΆ„μ΄κ΅¬λ‚˜...
08:56μ™„μ „ κ°œνƒ„ κΈ°λΆ„μ΄μ—μš”
08:57μ™œ?
08:58이제 μ’€ 고톡이 μ˜€λ‚˜?
09:00였늘 ν•˜λ£¨κ°€ μ €ν•œν…Œ μ™„μ „ λ‘€λŸ¬μ½”μŠ€ν„°λ„€μš”
09:02였λ₯Έλ°œμ€ 열탕
09:03μ™Όλ°œμ€ 냉탕에 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”
09:04μ‹œλ„λŸ½κ³  κ·Έλƒ₯ κ°€μ„œ μΉ˜λ£Œλ‚˜ λ°›μ•„
09:06였...
09:07μΉ˜λ£ŒλŠ” 무슨...
09:08μ°λ°œν•˜λ©΄ λΌμš”
09:10μ•„...
09:11λŒ€λ°•...
09:12μ•„...
09:13μ•„...
09:14μ•„...
09:15μ•„...
09:16μ•„...
09:17μ•„...
09:18μ•„...
09:19μ•„...
09:20μ•„...
09:21μ•„...
09:22μ•„...
09:23μ•„...
09:24μ•„...
09:25μ•„...
09:26μ•„...
09:27μ•„...
09:28μ•„...
09:29μ•„...
09:30μ•„...
09:31μ•„...
09:32μ•„...
09:33μ•„...
09:35제 보슨 λ•Œ μ œκ°€ λ‚˜μ„œμ•Όμ£ ?
09:37μ™Έμž₯λ‹˜
09:38흠
09:41λ‹Ήμ—°ν•œκ²ƒ μ§šμ–΄μ Έ
09:42μ•„...
09:43μ•„...
09:44μ•„...
09:45μ•„...
09:55μ„ λ°° 말...
09:56μš°μˆ˜μ›μ›…μ€μ„€ 씨?
09:57μ•„...
09:58상비싀 μ²­μ†Œ
09:59μžκΈ°λ‹΄λ‹Ήμ΄λΌκ³  ν–ˆμ–΄? μ•ˆν–ˆμ–΄?
10:00μ•ˆν–ˆμ–΄?
10:01μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ κ·Έλ™μ•ˆ λ„ˆλ¬΄ λ°”λΉ μ„œ 깜짝...
10:05ν•˜λŠ” 일이 뭐가 μžˆλ‹€κ³  λ°”λΉ .
10:08κ·Έλƒ₯ 이것도 λͺ»ν•˜κ² λ„€?
10:09μ•„λ‹ˆμš”, μ œκ°€ ν• κ²Œμš”.
10:11μ •μ‹  μ’€ μ°¨λ €.
10:13제발!
10:16λ‚΄ λΉ„μ„œμ§€, 지듀 λΉ„μ„œμ•Ό?
10:28노은사!
10:30λ„€?
10:31μ™œμš”? μ™œμš”, λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜?
10:38λˆ„κ΅¬ ν—ˆλ½λ°›κ³  자리 배웠지?
10:40λ‚΄κ°€ λ§ν–ˆμ§€?
10:41방광이 ν„°μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ 이 μžλ¦¬μ— μ‚¬μˆ˜ν•΄λΌ, μ–΄?
10:44섀거지 μ’€ ν•˜λŠλΌ.
10:45λ‚΄κ°€ 컀피 λ§ˆμ…¨λ‚˜? μ°¨ λ§ˆμ…¨μ–΄?
10:47μ–΄? λ‚˜ 기얡이 μ—†λŠ”λ°?
10:48근데 무슨 섀거지? 그래, μ–΄?
10:49무슨 말도 μ•ˆ λ˜λŠ” 핑계야, μ–΄?
10:52ν•œ 번만 더, μ–΄?
10:54쓸데없이 μ—†λŠ” 섀거지 ν•œλ‹΅μ‹œκ³  κ·Έλƒ₯ μ„€μΉ˜κΈ°λ§Œ ν•΄, μ•Œμ•˜μ–΄?
10:58λ„€.
10:59μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ λ‹Ήμž₯ μž₯κ°‘ λ²—κ³  듀어와.
11:02μ•„...