Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00๊ผฌ๋ฆฌ
00:14๊ผฌ๋ฆฌ
00:17์™œ์š”?
00:19๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:22๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์ฃ ...
00:25ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด์š”
00:27์˜ˆ? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณธ๋ถ€์žฅ์ด๋ฉด ํ˜ธ๋ฅด๋ž˜์š”?
00:34์•„, ๋‚˜...
00:36์•„, ์”จ...
00:37์ € ์ด์™• ํž˜์ฏค ์“ฐ๋Š” ์—ฌ์ž๋Š” ๊ฑฐ ๋“คํ‚จ ๋งˆ๋‹น์—
00:39์ œ๊ฐ€ ํ™• ์† ์ข€ ๋ด์ค„๊นŒ์š”?
00:42๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”, ๋ˆ„๊ตฌ? ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:45์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
00:47์•„, ์™œ?
00:52๋‚ด ํŽธ ๋“ค์–ด์ค˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ง‰ ํ•˜์†Œ์—ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
00:57ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ํ•˜์†Œ์—ฐ.
01:01๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ๋‚˜๋„ ๊ฝค ๋ชจ๋ฒ”์ ์ธ ์•„๋“ค์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:08ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”, ์ง„์งœ.
01:19์ œ๊ฐ€ ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์„ ์‚ด์ง ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋‘์šด ๊ธธ๋กœ ์ธ๋„ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
01:24๋งจ๋‚  ๋งจ๋‚  ๋ฐค 10์‹œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด
01:29์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ฐค 12์‹œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด
01:32๋„ค๊ฐ€ ๋Œ์•˜์ง€.
01:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
01:36๋งจ๋‚  ๋งจ๋‚  ๋ฐค 12์‹œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด
01:38์–ด์ฉŒ๋‹ค ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฐค 10์‹œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด
01:41์•„์ด๊ณ , ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ. ๊ณ ๋ง™๋‹ค. ์ผ์ฐ ์™”๋„ค.
01:46๊ทธ๋ž˜์š”.
01:47๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ตฌ๋‚˜, ํ‰์ƒ์‹œ์—.
01:51์ง€์—ฐ์ด๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ฒ™๋งŒ ํ•ด๋„
01:52๋ง‰ ์นญ์ฐฌ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„์š”.
01:55๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ .
01:57๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ฐจ์ง€์› ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์„ ๋‹ด๋Š” ๊ฑด
02:00์ข€ ๊ฒฐ์‚ฌ๋งŒ ๋˜๊ณ ์š”.
02:01์‘.
02:03๊ทธ๋ƒฅ
02:04์‚ด์ง
02:06๊ฐ€๋”์”ฉ ์ „๋žต์  ๋ฐ˜ํ•ญ์„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„
02:09๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
02:11์ผ์–ด๋‚˜์š”.
02:13๋„ค?
02:14๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
02:16์ „๋žต์  ๋ฐ˜ํ•ญ.
02:20๊ทธ๋ž˜์„œ
02:21์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ?
02:26๋„ค?
02:29์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ €๋„
02:30๋†€์•„๋ณธ ์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์ž˜
02:31๋‚ด๊ฐ€
02:40์žฌ๊ฐœ์„  ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ
02:42๋ชจ๋ฒ”์ ์ธ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ผ
02:43์ด๋Ÿฐ ์œ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š”
02:45๋‚ด๊ฐ€
02:48์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์–ผ๊ตด์ด ์ข€ ์•Œ๋ ค์คฌ์–ด
02:50์ผ๊ฐ์—์„œ
02:56๋‚  ์žฌ๊ฐœ
02:57ํŠธ์œ„ํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ
03:00๋‚œ ๋ฒ„์Šค ๋ชป ์™€.
03:07๋‚˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ๋„ ๋ชป ์™€.
03:12์™œ์š”?
03:15๋ˆ„๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ์š”.
03:17๋˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ
03:18๋˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
03:20๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
03:25๋‘˜์ด ์‹ธ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
03:28๋•Œ๋กœ๋Š” ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ณค์ง€๋งŒ
03:31๊ทธ๋ž˜๋„
03:33๋„
03:35์•„์ง ์–ด๋ฆฐ์•„์นจ ์•Š์ง€๋งŒ
03:36๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋Š”
03:38์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๊นŒ์ง€๋งŒ
03:40๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด
03:41์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
03:43์˜์›ํ† ๋ก
03:44์˜์›ํ† ๋ก
03:46์˜์›ํ† ๋ก
03:47๋„ explor rise
03:48์œผ
03:54์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•ผ ๋†€๋ผ๊ฐ„์ œ
04:15์ˆ  ์•ˆ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
04:18๋ฌด์Šจ ๊ผฌ๋Œ€์žฅ ์ˆ  ๋จน์€ ์žฌ๋ฏธ์—†๊ฒŒ.
04:21์•„์œ .
04:24์•„์œ .
04:26ํ†ตํ™” ํ†ตํ™”.
04:27์•„์œ .
04:29์–ด์šฐ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์•„์œ .
04:32์ฃฝ์œผ์„ธ์š”.
04:33์•ผ ์•ผ.
04:35๋†€๋ผ ์ด๊ฑฐ ๋†€์•„.
04:37์ €๊ธฐ ๊น€๋น„์„œ๊ณ .
04:40๋„ˆ ์˜จ ์†Œ๋ฆฌ๊ณ .
04:41๋ญ ์Šค๋งˆํŠธ๊ณ  ๋ญ๊ณ  ๊ฐ€๋„ค.
04:44๋‹ˆ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
04:46์ˆ  ๊นจ๊ณ  ์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ง ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ ์—†๊ฒŒ์š”.
04:48์—„๋งˆ! ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ์•„๋“ค์ด์•ผ ์ธ๋งˆ ์•„๋“ค ์ž์‹.
04:52์ข‹์•„ ์•„๋“ค. ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊ฒŒ์š”. ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”.
04:56๋‹ค๋“ค.
04:58์•ผ ์ธ๋‚˜.
05:00๋„ค?
05:01์ธ๋‚˜.
05:02ํŒ”!
05:03ํŒ”?
05:08์—„๋งˆ ์ €๋†ˆ ๋ง์ด์•ผ.
05:10์ €๋†ˆ์ด ์‡ผ๋ฅผ ์•Œ์•„.
05:12๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ์•Œ๋”๋ผ๊ณ .
05:14์ €๋†ˆ์ด.
05:16์•ผ.
05:18์ €๋†ˆ์ด ๋ง์ด์•ผ.
05:20์Šฌ๋ผ์ด๋“œ์— ์ง  ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
05:22๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„.
05:24์ฃผ์Šน์˜ ๋น„๋ฐ€์ด ๋ง‰ ๋ฒ—๊ฒจ์ง€๋Š”.
05:26๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์งœ๋ฆฟํ•œ.
05:28๊ทธ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ .
05:30๊ทธ๋žฌ์–ด?
05:32๋ฐœ์ฃฝ ๋ป—์–ด.
05:34์‘?
05:36์•„์ด ์‹œ๋ž.
05:38์•ผ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ.
05:42์—„๋งˆ๋„ ์™€์„œ ๋ด์•ผ๋˜๋Š”๊ฑด๋ฐ.
05:44์—„๋งˆ๋„ ์˜ค์ง€.
05:45์™„์ „ํžˆ ์—„๋งˆ.
05:47์˜ค๋Š˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋†ˆ์ด์•ผ.
05:50์•„๋‹ˆ.
05:52์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
05:53์ด๊ฑฐ ๋„ˆ ์–ด๋””์„œ ๋‹ค์ณค์–ด?
05:55์–ด ์ด๊ฑฐ.
05:56์Šˆํ‚ค.
05:57๊ณ ๊ธฐ ์ข€ ํ•ด๊ฐ€.
05:58์‹ ๋ฐœ๋กœ.
05:59์—์ž‡.
06:00์•„์ด ๊ทธ๋ž˜.
06:01ํ˜•์ˆ˜ ํ˜•์ˆ˜.
06:02ํ˜•์ˆ˜ ๊ณ ๊ฐœ.
06:03์•„์ด์•ผ ๋ฐœ๋“ฑ์„ ๋‚ด ๋ฐœ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฐ€.
06:06๋นš์œผ๋ผ๊ณ .
06:07๊ทธ๊ฒŒ ์—„๋งˆ.
06:08๋ญ์•ผ.
06:09์ด๊ฑธ ์–ด์งธ.
06:10์•„๋‹ˆ.
06:11์ˆ™ํฌ ์š” ๋†ˆ์€ ๊ธฐ์ง‘์• ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ.
06:13๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ.
06:14์น˜์›Œ๋ฐ•์„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
06:16์•„์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ๋ž˜ ์ข€.
06:17์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ฉด ์ข€ ์ข‹์•„.
06:20์—„๋งˆ.
06:21์šฐ๋ฆฌ ์š”์ฆ˜์—.
06:23์‚ฌ์ด์ง‘๋ง ์ข‹์•„.
06:25์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ฉด ์ง€ ์—„๋งˆ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
06:32๋‚  ์•ˆ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ.
06:35๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
06:37์‘.
06:38์šฐ๋ฆฌ ์š”์ฆ˜์—.
06:40์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ฉด ์ง„์งœ.
06:43์‚ด ์ข‹์•„.
06:44์ง„์งœ.
06:45์•„ ์ง„์งœ.
06:46์•„.
06:47์•„.
06:48์ž์‹์ด ๋ญ๋ผ๊ณ .
06:50์ž์‹์ด ์›ƒ๊ณ  ์šธ๊ณ .
06:53๋ฐ”์ง€ ๋ฒ—์–ด์•ผ์ง€.
06:55๋นจ๋นจ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์–ด๋”” ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ž‘ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ž.
07:08์•Œ์•˜๋‚˜?
07:12๋…ธ์€์ƒ.
07:13์ž?
07:14๋…ธ์€์ƒ.
07:15์ž?
07:16๋…ธ์€์ƒ.
07:17์•ˆ์ž?
07:18ํ .
07:19๋ญ์ง€?
07:20์–ด?
07:21์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ž˜ ์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
07:22์™œ ์•ˆ์ž๊ณ .
07:23๋ญ?
07:24๋ด„๋ถ€์žฅ๋‹˜.
07:25์ง„์งœ ์ง‘์— ์•ˆ์ฃ  ๊ณ„์‹ค๊ผ์˜ˆ์š”?
07:26๋ญ ๋‘๋‹ค๋‹ˆ.
07:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•ด์š”?
07:28๋ญ์•ผ.
07:29ํ•˜์•„.
07:29threatens.
07:30์ฐพ brake.
07:30้นฟ..
07:31๋ญ์ง€?
07:32์–ด?
07:33์ œ๊ฐ€ ๋นจ๋ž˜ ์ž๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
07:35์™œ ์•ˆ์ž๊ณ .
07:35๋ญ?
07:50๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
07:51์ง„์งœ ์ง‘์— ์•ˆ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์—์š”?
07:52์˜ค.
07:53์•„.. ์•ˆ๊ฑธ๋ ค
07:57๋„ค.. ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”
08:03์ฐฉํ•ด์š”
08:07๋ญ์•ผ! ๋ญ์—์„œ ๋งํˆฌ๊ณ  ๋‚ด๊บผ์•ผ!
08:09์˜ค์…จ์–ด์š”?
08:11์˜ค.. ์™”์–ด.. ์‘
08:13๊ทธ๋ž˜ ์™”๋‹ค
08:14์•Œ์•˜์–ด.. ์ด์ œ ๊ฐ€
08:16๋ญ?
08:18๊ฐ€๋ผ๊ทธ๋ž˜์š”.. ๊ฐ€๋ผ..
08:23ํ•ด๋ฐํ•ด๋ด ๋…ธ์€์„ค
08:26๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋นจ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋žฌ์ง€
08:28๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์—.. ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์• ๋ž‘ ์žˆ์ง€?
08:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ผฌ์…”๋„ ์‚ฌ์žฅ์ด ์ž˜ํ•ด์„œ ์ˆ  ํ•œ๋ฐฉ์šธ ์•ˆํ•˜๋Š”๋ฐ
08:33์ด ์‚๊ผฌ์•„ํ† ๋Š” ์™œ ์ทจํ•ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
08:35์™œ ํ—ˆ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋…ธ์€์„ค ๋งˆ๋ฅดํ†ต์„ ๋งŒ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฑด๋ฐ
08:38์„ค๋งˆ ๋…ธ์€์„ค! ์–˜๋„ ๊ผฌ์‹ ๊ฑฐ์•ผ?
08:42์–ด์šฐ.. ์ € ์•„๋ฌด๋„ ๊ผฌ์‹  ์  ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”
08:45์šฐ์™€.. ์šฐ์™€.. ์šฐ์™€..
08:49์–ด๋จธ.. ์–ด๋จธ..
08:51์–ด์šฐ..
08:55์•„๋‹ˆ.. ์–˜.. ๋„Œ ๋‚ด ์•„๋“ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๊ฑฐ์•ผ?
08:57์–ด? ์–˜ ์ด๋Ÿฐ์  ํ•œ๋ฒˆ๋„ ์—†๋Š” ์• ์•ผ
08:59์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด์›์ด ๋‹ˆ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ์ž‘์ •์„ ํ•œ๊ฑฐ์•ผ
09:02์–ด๋จธ๋‚˜! ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋‚œ๋ณตํ•˜๊ณ  ๋ชป์ƒ์‹ํ•œ ์ง“์ด์•ผ ์ด๊ฒŒ?
09:06์–ด?
09:07์ˆœ๋จน๊ณ  ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋ฐ๋ ค์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค
09:10๊ทธ ๋œป์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค๊ป˜์š”
09:12ํ•˜.. ๊ทผ๋ฐ ํ•˜์—ฌํŠผ..
09:14์•„๋‹ˆ ์Ÿค๋ณด๋‹ค ํฐ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋” ๋ฌธ์ œ์—์š”
09:16์ข€ ๋ฐ˜์„ฑ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š” ์ข€
09:17๋ญ?
09:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ์ž์‹ ๊นจ๋ฉด ์ „ํ•˜์„ธ์š”
09:20์–ด? ๋‚จ์˜๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋„˜์–ด๋ณด๋ผ๊ณ 
09:22์ด์   ์ฃฝ์–ด๋„ ์•ˆ ๋บ๊ธด๋‹ค๊ณ 
09:23๊นŽ๋‹ค๊ฐ€๋‹ค ๋‚ด ์†์— ๋ผ์ง„๋‹ค๊ตฌ์š”
09:25์•„์šฐ ์ง„์งœ
09:27์–ด๋จธ!
09:28์–ด๋จธ๋‚˜! ์–ด๋จธ!
09:29์–ด.. ์–ด.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ..
09:33์–˜.. ์–˜ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ? ์–ด? ์–ด? ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ..
09:35์–ด๋จธ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด ์•„๋“ค.. ๋ญ.. ๋ญ.. ๋ญ..
09:37์–ด๋จธ๋‚˜! ์–ด๋จธ ์„ธ์ƒ์—! ๋‚ด ์•„๋“ค์•„! ์–ด๋จธ๋‚˜!
09:51๋ณดํ†ต์€ ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋‚˜?
09:55๊ตณ์ด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
09:59์ž์กด์‹ฌ๋„ ์—†๊ตฐ.
10:01ํƒ์‹œ๋น„๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
10:03์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ค€ ์›”๊ธ‰์€? ๋ญ ๋˜ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด ์ฝœ๋ผ๋‹น ๋‹ค ๋นผ๋จน์—ˆ๋‚˜?
10:06์‚ด์ง ๋‚จ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ฝ”๋”ฑ์ง€๋งŒํผ ์ ๊ธˆ ๋ถ“๊ณ  ์ง€๋ฆ„์‹ ๋„ ์‚ด์ง ์˜ค์…”์„œ.
10:36๋„์ฐฉํ•ด์ค˜์„œ
10:51๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.