- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30E eu vou gostar?
00:31Você vai detestar. Segure firme.
00:34Ah, não!
00:46Eles estão tentando pular.
00:51Estaremos seguros ali.
00:56Vamos!
01:00Coitado, Jack!
01:15Pensei que estivéssemos seguros aqui.
01:17Eu não sabia que os civets eram tão cabeça duras.
01:20Mas o que será isso?
01:37Parece um tipo de cápsula de armazenamento.
01:41As travas estão bem enferrujadas.
01:44Espere! Você acha seguro abrir?
01:46Não há nenhum aviso de precaução.
01:48Mas nós não sabemos o que há dentro.
01:51É só uma forma de descobrir.
01:52Não há nenhum aviso.
02:17No século XXVI, a humanidade luta de todas as maneiras para sobreviver.
02:23As forças da natureza agem completamente fora de controle.
02:28Todas as cidades foram destruídas e os dinossauros voltaram para dominar a Terra.
02:47Nessa Terra Selvagem, um homem é insensível.
02:55Jack Penrith.
02:57Defendendo a humanidade em um mundo enlouquecido.
02:59Um mundo onde apenas os fortes sobrevivem.
03:02Um mundo de...
03:03Cadillacs e dinossauros.
03:09Lembranças.
03:10Quem você acha que ele era?
03:12Alguém dos tempos antigos.
03:14A julgar pelo nível de tecnologia desta coisa.
03:16Deve ser algum sistema de conservação de vida.
03:19Quer dizer...
03:20Que ele ainda pode estar...
03:22Vivo?
03:26É...
03:27É...
03:28Acho que sim.
03:32O que se diz a um homem dos tempos antigos?
03:36Que tal...
03:36Olá?
03:37Olá.
03:38Meu nome é Hannah.
03:39Oi, sou Adamas.
03:41Quanto tempo fiquei na unidade de conservação?
03:43Eu não sei.
03:44Quando foi colocado lá?
03:45Dia 7 de novembro, 2027.
03:478h51 da manhã.
03:49Nossa, mas que memória.
03:51É.
03:51Minha memória é muito boa.
03:53Por que você foi colocado aí?
03:55Para ser protegido de alguma catástrofe?
03:57Jack, vai com calma.
03:59Era um dia perfeitamente normal.
04:01Céu claro.
04:0211 graus centígrados.
04:04O que está acontecendo?
04:05Quanto tempo fiquei aqui?
04:06Uma semana?
04:07Um mês?
04:08Ele está completamente desorientado.
04:10Temos de ser delicados com ele.
04:12Tudo bem.
04:13Mas precisam de nós no acampamento.
04:15E é melhor irmos antes que o Sivat volte.
04:19Temos de ir embora, Adamas.
04:22Deixa eu ajudar você.
04:23Não.
04:24Você precisa de algum tempo para recuperar as forças.
04:27Estou bem, Hannah.
04:27É, você continua bem para quem ficou esse tempo todo no casulo.
04:36Mas durante quanto tempo eu fiquei lá?
04:40Nós ainda não sabemos muito bem.
04:42É melhor não deixar essa coisa dando sopa por aí.
04:50Voltaremos depois para resolver isso.
04:52Quem são aqueles?
05:00Hornbills.
05:01Uma espécie de Slyther.
05:02Slyther?
05:03É, o que vocês chamavam de dinossauros.
05:08Ah, pensei que estivessem extintos.
05:12Pelo menos ele não estranhou.
05:13Jack, seu macaco velho.
05:27Que bom ver você.
05:29Ah, quanto tempo, hein, Capitão?
05:34Capitão Trask, estes são Hannah Dundee e...
05:37Hannah, já ouvi falar muito sobre você.
05:39Jack fala muito sobre o senhor.
05:40Ele contou sobre a vez em que pulamos de caminhão do telhado do prédio da Câmara do Conselho?
05:45O senhor dirigiu um caminhão em cima da Câmara do Conselho?
05:49É, mas isso foi há muito tempo.
05:52E quem é esse seu amigo tão diferente?
05:54O nome dele é Adamas.
05:56Nós o achamos nos platôs.
05:58Eu nunca vi uma roupa como essa.
06:00Ah, é porque ele não é dessas redondezas.
06:03Dá pra notar.
06:05Pensei que ele poderia ficar aqui.
06:07Quero deixá-lo longe da Sarnhorst.
06:08Rapaz, então você veio ao lugar errado.
06:17Eu não acredito nisso.
06:18O que Sarnhorst está fazendo aqui?
06:21Fomos forçados a dar a ela os direitos de exploração sobre as ruínas perdidas em troca de equipamento para irrigação.
06:26Precisamos nos afastar daqui.
06:28Não quero que ela saiba sobre Adamas.
06:30Por quê?
06:31Quem é ele?
06:32Não posso contar.
06:33Talvez nem eu mesmo saiba.
06:37Este prédio resistiu à erupção vulcânica.
06:41Significa que deve haver algo valioso dentro dele.
06:45Qual é?
06:46Vamos arrebentar isso tudo.
06:48E arriscar destruir tudo o que pode haver dentro?
06:51Não!
06:51Eu negociei equipamento valioso com fazendeiros patéticos para descobrir que a única construção que não foi saqueada é impenetrável.
07:00Deve haver alguma brecha, Fassenden.
07:03Continue procurando.
07:04Isto está ficando chato.
07:06Vamos procurar alguma coisa pra fazer.
07:08Charnhorst não lhe deu o que ela tinha de melhor.
07:13Estas juntas estão velhas.
07:15Não são as juntas.
07:17São os pistões.
07:18Há excesso de ficção.
07:19Derreteu as vedações.
07:21Onde você aprendeu tanto sobre mecânica?
07:24No Instituto de Engenharia do Exército.
07:26Está esquentando.
07:27Na verdade, está esquentando muito.
07:29Mas o que?
07:35O que Jack faz aqui?
07:36E quem é aquela figura com ele?
07:39Depressa.
07:39Isto pode explodir a qualquer momento.
07:41Espere.
07:42Se explodir, este outro também explode.
07:53Adam!
07:54Não!
07:54Proteja-te!
07:55Cuidado!
07:59Adamas!
08:04Esse negócio é mais pesado do que parece.
08:08Adamas, nunca mais faço uma coisa dessas.
08:10Você quase me matou de susto.
08:13Vais, Rant.
08:14Chamem a governadora já.
08:17Caso você não tenha reparado, tem algo muito estranho com esse sujeito.
08:20Por quê?
08:21Por ele ser tão cuidadoso?
08:23É que nada o tira do sério.
08:25E ele está forte demais após 600 anos dentro de uma caixa.
08:28Sabe, Jack, isso está me parecendo ciúme.
08:32Vou buscar o carro e os suprimentos.
08:34Depois vamos embora daqui.
08:37Parece um engenheiro habilidoso.
08:39Hum.
08:40Ele não faz parte da tribo.
08:43Acho que é hora de fazermos uma visita ao estranho.
08:47Adamas, você quase não me disse nada sobre sua vida.
08:50Não há muito o que dizer, Hannah.
08:52Você deve ter lembranças interessantes.
08:55Lembro-me de uma coisa.
08:56Uma palavra.
08:58Arquimedes.
09:00Arquimedes?
09:00É uma outra palavra para a paz.
09:03Não estou entendendo.
09:06Esta área está dentro da jurisdição do Conselho da Cidade.
09:10Onde estão os documentos desse homem?
09:12Ele não tem documentos.
09:13Ele é...
09:14Tio Assum.
09:15Ele é um intruso.
09:17Estão autorizados a deter o intruso para interrogatórios.
09:32Ouviu a governadora.
09:34Agora você está sob custódia.
09:36Ainda não.
09:38Entrem.
09:38Entrem.
09:38Entrem.
09:38Entrem.
09:39Entrem.
09:40Entrem.
09:42Entrem.
09:44Oh, Jack Horst.
09:53Você não pode sair atirando em minha fazenda.
09:56Se aquele estranho escapar, Trask, o acampamento inteiro será responsabilizado.
10:03O que está acontecendo?
10:05Seria algum tipo de guerra?
10:07Não exatamente.
10:08Escute, já é hora de eu abrir o jogo com você.
10:10Jack, não.
10:11Ainda não.
10:12Ele precisa saber a verdade.
10:14Você ficou naquela cápsula por mais de 600 anos.
10:19É fascinante.
10:21Adamas, quem é você?
10:23A pergunta certa é...
10:24O que é você?
10:28Caramba!
10:31Vamos sair já daqui.
10:32Ah!
10:35Ah!
10:36É, damos cuidado!
10:59Minha nossa!
11:02Eu não acredito!
11:17Você é uma máquina!
11:19Por que não nos contou?
11:21Não era a minha função.
11:23Não era a sua função?
11:25Adamas, as pessoas que o construíram desapareceram há 600 anos.
11:29Ordens são ordens.
11:31Você foi construído no exército, não foi?
11:33Sim.
11:34Fui programado para ser o mais humano possível.
11:37Tenho de obedecer a minha programação.
11:39Ah!
11:40Ai!
11:41É melhor eu ajudar Hannah.
11:42E eu cuidarei do veículo.
11:43É, faça isso.
11:48Parece que o carro de Tarek soltou o abismo de Marsaray.
11:51Seus idiotas!
11:53Foi por aqui que eles chegaram ao acampamento.
11:56Nós pegamos o caminho errado!
11:58Parece que tiveram problemas.
12:00Estão vendo?
12:01Rastros de Shivat!
12:02E o que é aquilo?
12:05Tem algo escondido ali.
12:07Vamos tirar essas pedras daqui.
12:09O que é isso?
12:16Lembra uma câmara de suspensão temporária das funções vitais.
12:20Será que é isso?
12:23Hammer, você e seus amigos poderiam abrir isso?
12:26Ei!
12:27Nós podemos abrir qualquer coisa.
12:31Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ei!
12:36Ei!
12:36Então, o que é isso?
12:40É um manual de códigos de comando.
12:43Aquele estranho é um androide.
12:47Um androide?
12:48Uma máquina projetada para simular um ser humano.
12:51Quero ele para mim, Fastenden.
12:54E Tarek vai fazer tudo o que puder para que eu não o pegue.
12:58Ah, mas o Tarek não tem os códigos.
13:01Com eles podemos controlar o androide.
13:04Então vamos agir.
13:06Você está bem?
13:09Está brincando.
13:10Até meu cabelo está doendo.
13:12Por que demorou tanto?
13:14Bem, seu amigo Adams e eu tivemos um probleminha com aquele Shivat.
13:18Adams?
13:19Ele está bem?
13:20Está sim.
13:21Considerando que o Shivat pôs os dentes nele.
13:23Essa não.
13:24Adams!
13:26Não se preocupe, Hannah.
13:27Ele é uma máquina.
13:28Muito engraçado, Jack.
13:30Não estou brincando.
13:31Seu amigo é uma espécie de robô.
13:33Não seja ridículo.
13:34Ele é meigo, gentil, protetor.
13:37E ele foi programado para ser assim.
13:39Que tipo de máquina diria algo como, Arquimedes é um sinônimo para paz.
13:44Você não vê como tudo se encaixa?
13:46É por isso que ele se lembra de coisas técnicas e nunca de coisas pessoais.
13:50E digo mais, ele pode ser muito perigoso.
13:53Ele pode ser muitas coisas, menos perigoso.
13:57Ele pode ser uma bomba relógio ambulante, pelo que eu sei.
14:00Está deixando o ciúme tomar conta de você, Jack.
14:04Veja por si mesma.
14:06Oh-oh.
14:13Iniciando o modo de defesa.
14:15Adams, não!
14:15Não!
14:15Como pode ser uma máquina?
14:38Você é tão humano.
14:40Sinto muito se decepcionei, Hannah.
14:42Fui programado para manter segredos sobre minha origem.
14:44Puxa, quando eu me engano, me engano para valer.
14:48Gostaria de continuar sendo seu amigo, se você quiser.
14:51Eu não sei.
14:52Estou muito confusa.
14:54Seremos seus amigos, Adams.
14:56Mas agora precisamos ir embora.
14:57E se precisarem se livrar de mim, digam apenas, cancelamento de emergência, Sócrates.
15:03É algum tipo de comando de autodestruição?
15:05Sim.
15:06Fará minha unidade de força derreter e explora.
15:08Bem-vindo, alguém.
15:18Nem pense em fazer isso, Tenrek.
15:20Você está escondendo um fugitivo.
15:22E quero ele para mim.
15:24Adams, faça alguma coisa.
15:25Não podemos deixar essa gente pegar você.
15:27Não tão depressa, meu amigo.
15:30Protocolo de comando de Ogenes.
15:32Iniciando o modo de ataque.
15:36Hanna, entre no carro.
15:37Mas ele não vai nos machucar.
15:39Ele vai sim.
15:40Vamos, depressa.
15:46É incrível.
15:47É incrível.
15:57Os empefícios deram mal.
15:59Eles nunca mais sairão de lá.
16:10Protocolo de comando Aristófanes.
16:13Iniciando o modo de submissão.
16:15Entre no caminhão.
16:18Ainda nem começamos a descobrir o potencial dessa máquina.
16:22Quero algum tempo para estudá-lo.
16:24Você terá seu tempo, Fassenden.
16:26Mas primeiro vou usá-lo para abrir aquela fortaleza.
16:39Não consigo entender.
16:41Por que Adams se virou contra nós?
16:43Ele responde a comandos de voz.
16:45Fassenden deve ter achado o manual na cápsula.
16:47Adams nos contou sobre o comando de autodestruição, lembra-se?
16:50Cancelamento de emergência, Sócrates.
16:52E isso pode ser útil para nós quando saímos daqui.
16:55Jack, não.
16:56Não podemos fazer isso com ele.
16:58E não podemos deixar Charnhorst usar os poderes dele.
17:01Talvez não tenhamos outra opção.
17:12Agora vamos.
17:18Ei, quando vamos poder brincar com ele também?
17:21Nunca.
17:22É um arsenal de explosivos.
17:32E eu achava que fosse um monte de livros inúteis e outras tralhas.
17:37Adams, venha.
17:41Protocolo de comando Platão.
17:43Iniciando o modo de diagnóstico.
17:44É inacreditável.
17:56Ele é um exército inteiro.
17:59Fassenden, venha nos ajudar a descobrir o que é isso aqui.
18:06Sabe o que podemos fazer com esse lançador de mísseis?
18:10Mísseis posicionados.
18:11Escolher modo.
18:12O que é modo?
18:14Trajetória padrão.
18:15Rastreamento por movimento.
18:17Busca por calor.
18:18É, busca por calor.
18:20Vamos fazer um churrasquinho de sandbox.
18:22Legal.
18:23Modo de busca calor ativado.
18:25Mísseis acionados.
18:26Agora é pra valer.
18:28É um explosivo com detonador programado.
18:30Disparar mísseis de busca por calor.
18:32Não!
18:32Não!
18:32Mas o que é isso?
18:49Seu idiota!
18:51Nunca se dispara um mísseis por busca de calor perto de um vulcão ativo.
18:54Fassenden, o que você fez?
18:56Foi um acidente.
18:57Mas o que vai acontecer com você não será.
19:00Protocolo de comando Diogenes.
19:02Iniciando o modo de ataque.
19:05Precisamos destruí-lo, Hannah.
19:07Mas tem de haver outro jeito.
19:10Adams.
19:11Cancelamento de emergência.
19:13Espere.
19:14Ele me disse a palavra alternativa para a paz.
19:16Arquimedes.
19:18Cancelamento de emergência.
19:20Arquimedes.
19:20Jack, Hannah.
19:25O que aconteceu?
19:26Adams, desabilite a função de controle de voz.
19:29Agora.
19:30Onde está a contra-ordem?
19:34Suspensão de emergência.
19:36Só foco.
19:36Não funciona, doutor.
19:38Não pode mais me controlar.
19:40Agora deixe meus amigos em paz.
19:42Entre no jipe e caiam fora daqui.
19:45Ninguém me dá ordens e fica por isso mesmo, Tarek.
19:48Bem, aqui chega uma hora em que querer é poder, Sarnhorst.
19:58O que causou isso?
20:00Você.
20:03Precisamos fazer alguma coisa antes que a lava atinja o acampamento.
20:06Vocês dois, levem o caminhão.
20:08Me encontrem na torre do relógio, naquela montanha.
20:18Este é o último.
20:27Acha que vai dar certo?
20:29Teoricamente, sim.
20:30Na prática, talvez.
20:34Sejam rápidos.
20:35A torre parou.
20:51Queremos que derrubá-la.
20:57A lava está chegando.
20:59Por que é que esse tipo de coisa sempre sobra para mim?
21:05Eu nunca mais vou me meter numa enrascada como essa.
21:26Mas por que precisamos fazer isso?
21:33Adamas não pode mais ser controlado.
21:35Não se trata apenas de quem o controla, Hannah.
21:38Centenas de pessoas quase perderam a vida hoje.
21:41Por minha causa.
21:42Não posso deixar que isso aconteça novamente.
21:44Meu lugar não é aqui, Hannah.
21:46Espere.
21:47Você precisa me dizer.
21:49Como era tudo antigamente?
21:50O mundo estava cheio de pessoas tolas, corajosas, egoístas.
21:56Amorosas.
21:57Todas esperando por um futuro melhor.
21:59Exatamente como você e Jack.
22:01Obrigada.
22:02Adeus, Hannah.
22:08Vamos acabar logo com isso.
22:09Vamos, temos muitos fazendeiros precisando de nossa ajuda.
22:29Adamas será encontrado novamente.
22:31Quem sabe então a raça humana esteja preparada para ele.
22:33Sinto como se tivesse perdido um amigo.
22:35Você ainda tem a mim.
22:36É, mas o Adamas era diferente.
22:40Ele era fiel.
22:41É, eu sou fiel pra caramba.
22:43Ele era forte.
22:44Sou bastante forte.
22:46Ele tinha charme.
22:47E eu tenho um certo charme.
22:50Ele era um cavalheiro.
22:52E eu?
22:53Não, eu não sou.
22:54Talvez você preferisse que eu fosse uma máquina.
22:57Não, mas se você fosse uma máquina, pelo menos eu poderia programar você para ser gentil comigo de vez em quando.
23:06Não, mas se você fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos eu fosse uma máquina, pelo menos
Recomendado
23:18
|
A Seguir
23:11
22:40
23:18
22:39
23:25
22:40
23:17
23:12
23:10
22:39
23:13
21:50
21:50
21:47
21:50
21:54
21:48
21:51