- 04/07/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Hey, pessoal! E agora o Super Espetáculo dos Irmãos Mario!
00:30E agora o Super Espetáculo dos Irmãos Mario!
01:00Suadouro! Versão Brasileira Herbert Richard
01:06Muito bem!
01:16Muito bem!
01:23Pronto!
01:25Muito bem! Todas as juntas estão apertadas!
01:27Apertadas? Pensei que estivéssemos aproxando!
01:30Eu termino isto aqui! Você atende o telefone!
01:34Está bem!
01:35E coloque no alto-falante!
01:37Como alto-falante?
01:39Eu consertei! É só apertar o terceiro botão da esquerda!
01:42Qual?
01:42Um, dois, três!
01:43Hidráulica dos Irmãos Mario!
01:46Você entope e nós desentupimos!
01:48Irmão Mario, atenção!
01:50Oh, é o fanfarrão do Sargento Slaughter!
01:54Eu vi! Estou aí em dez minutos!
01:57Está bem, Sargento! Pode vir!
01:59Você e seu alto-falante!
02:03Traz de aprontar a minha máquina de banho a vapor!
02:06Estou engarrafado no tráfego da ponte do Brooklyn!
02:08Mas vou pegar um atalho e chegarei logo!
02:11Como é que ele vai pegar um atalho na ponte de Brooklyn?
02:13Se vocês tiverem um tanque enxame, é fácil, bobalhão!
02:30Sai daí e faz alguma coisa!
02:33Ah, eu vou ver como está a pizza!
02:35O Sargento Slaughter é um freguês exigente!
02:37Acho melhor verificar o funcionamento!
02:43Vem aqui, como estão, rapazes?
02:56Eu estava tirando uma pizza do forno!
02:59Mantenha o horário, soldado!
03:02Um, dois, um, dois!
03:03Acelerado!
03:05Enquanto isso, vou verificar a máquina a vapor!
03:08Vê como está funcionando!
03:13Não estou gostando muito dessa batida!
03:17Vem até a cozinha!
03:18Daqui eu não estou ouvindo o que você fala!
03:20Estou preso!
03:21Eu vou!
03:22. . . .
03:52. . .
04:01Mário Atulgueiro e Luigi Kidd
04:04Diário do Bombeiro nº 1061
04:07O maldoso Rei Copa tinha agarrado a Princesa Cogumelo e escondido no Oeste Selvagem
04:12. . .
04:16. .
04:19Procurados mortos ou vivos, Mario Bunch, Kid e Luigi.
04:27Ei, Mario, eu disse a você que a gente não devia ter vindo.
04:29Esse lugar está cheio de bandidos perigosos.
04:32Ih, esses aí são vocês.
04:35Nós.
04:37Recompensa, dez mil peças de ouro.
04:43O quê? Dez mil peças de ouro?
04:45Eu vou levar vocês, seus trapaceiros, para a cadeia e o ouro para o bão.
04:50Espere, não quer ler a parte que diz como somos perigosos?
04:54Vocês? Eu vou mostrar a vocês o perigo.
04:57Mario, está ficando russo. Faz alguma coisa?
05:01Ei, Cacto, tome para ver se é bom.
05:05Oh, eu não estou entendendo. Vocês não são ladrões?
05:08Como é que o retrato de vocês está nos cartazes de procurados?
05:11Deve ter sido ideia do Copa.
05:12Quando descobriremos onde ele está escondendo a princesa, pergunte a ele.
05:15Mário, Luís, socorro!
05:26Nunca mais vai ver estes bombeiros insignificantes.
05:29Coloquei a cabeça deles a prêmio.
05:30E uma patrulha atrás deles.
05:33Seu reino nunca será livre.
05:35Você vai passar o resto da vida rastejando aos meus pés.
05:41Eu nunca vou rastejar para você, seu réptil horroroso.
05:45Então, aqui está o seu café, almoço e janta para o resto da semana.
05:55Voltarei algumas semanas para aceitar a sua rendição.
05:59Fique faminta, minha linda princesa.
06:02Quando eu puser as mãos naquele rei Copa, eu vou dar um jeito na carroça dele.
06:11Ei, o que é que tem a carroça dele?
06:13Está quebrada?
06:14Não, está perfeita.
06:16Está esperando por você, seu verme criminoso.
06:20Mouser!
06:21Cherife Mouser para vocês, seus caras desprezíveis.
06:25Desprezíveis?
06:27Eu?
06:28Eu nunca desprezei ninguém.
06:29Eu nunca...
06:30Você está preso, apreendido e arrebentado.
06:34Primeiro vai ter que nos pegar.
06:43Atrás deles, suas emas emplumadas.
06:45Estão fugindo.
06:46Oh, não!
07:10Saída sem.
07:11Isto é, sem saída.
07:13Oh, estamos numa armadilha.
07:17Olhem os troncos.
07:18Vamos atravessar pulando como rãs.
07:19Espera aí.
07:20Eu não sou rã e eu não sei nadar.
07:22Então pule como cogumelo.
07:25Você pula, eu olho.
07:27Os varmes foram por ali.
07:29Atrás deles.
07:33Prefere ficar aqui?
07:34Se eles puderam, nós também podemos.
08:00Isto é, você.
08:02Patrulha, opa cá.
08:17Os desgraçados dos bombeiros escaparam.
08:21Seu idiota, cabeça oca.
08:23Você é uma vergonha para todos os roedores.
08:26Trate de pôr estes encanadores na cadeia.
08:30Ou então eu prendo você.
08:32Não se preocupe, rei Copa.
08:34Eu vou colocar todos os caçadores de prêmios do território atrás deles.
08:39Essa não.
08:54O xerife Mauser aumentou a recompensa pela nossa captura.
08:58Por 30 mil peças de ouro, até arma um esquema para entregar vocês.
09:02Ei, vejam aquilo.
09:13Socorro?
09:14Socorrer quem?
09:15Quem é eu?
09:18É a princesa cogumelo.
09:20Vamos.
09:20A princesa deve estar lá dentro.
09:32Vem que olha onde estão, vermes.
09:38Vamos para cima, seus vermes.
09:41Agora não, comedor de ratos.
09:44Receberá a recompensa depois.
09:46Acha que carrega o dinheiro comigo?
09:47Já disse, miserável.
09:51Mais tarde.
09:53Está na hora de irmos para as montanhas.
09:55Música
10:25Meu amor verdadeiro estará esperando, estará esperando no final da minha corrida.
10:31Veja!
10:35Comida italiana de graça. Vamos comer!
10:47Com licença, amigo. Queríamos três porções de espaguete gratuito para a viagem.
10:52E tal, ficarem como meus prisioneiros.
11:06A princesa cogumelo não será mais salva. Peguei todos os seus amiguinhos de uma só vez.
11:13Parece que vamos enfrentar vinte anos a pão e água.
11:25Eu não. Meu estômago nunca mais falaria comigo.
11:29Escutem, eu tenho um plano.
11:32Água! Água!
11:35Muito bem, suas escórias de cano. Qual de vocês está gritando que está com sede?
11:41Ele!
11:42Então, seus tortelines, essa é minha água.
11:48Bolinho! Bolinho! Homem da massa! Me dê a força da massa o mais depressa que possa!
11:55O que vocês estão armando aí, hein, galera?
11:57Força da massa!
11:58Caralho!
12:01Ora, que negócio é esse?
12:03Desculpe, xerife. Foi um acidente.
12:06É! E estamos com tanta sede. Não sabemos o que estamos fazendo.
12:11Estou avisando a vocês que isso não acontece de novo.
12:15Ótimo! Funcionou, amigo!
12:17Meu amigo!
12:27Me dá uma pirata daia.
12:34Bombas! É o que precisamos para a fuga.
12:47Você vai ganhar um presente, então, xerife Mauser.
13:06Se todos não nos tirar daqui, eu vou comer este colchão.
13:10Bombas lançadas!
13:18Ei! Você precisa de um médico!
13:21Preciso de uma pizza!
13:23Estão ali! Prendam esses ladrões de cavalo!
13:33Está certo, Toad. Esta é a mina de onde a princesa estava mandando sinais de fumaça.
13:38Tomara que a gente encontre a princesa antes que o xerife nos encontre.
13:47Alguém fechou a mina! Este deve ser o lugar onde o rei Copa mantém a princesa.
13:54Podemos usar essas bombas para entrar.
13:59Agora!
14:08Ei! Ei, pessoal! Vejam! Ei, pessoal!
14:11Ei, você está muito perto! Se afasta!
14:17Afastou!
14:24Acorda, Luigi! Bombeiros só dormem no serviço quando estão trabalhando por hora!
14:29Luigi!
14:30Obrigado, Mario!
14:34Não estou conseguindo respirar aqui! Eu estou indo!
14:39Indo para onde, cabeça de espaguete?
14:41Indo? Oh, não! Aguenta firme, irmãozinho! Vou lhe dar um pouco de ar fresco!
14:45Uhul!
14:54Nós é que vamos ver!
14:56Ora, seus carcamanos! Veremos que realmente é o revolver mais rápido do oeste!
15:02Tip! Tip!
15:04Ao sexto tip!
15:06Saque!
15:08Tip! Tip! Tip!
15:10Ficar contando sempre me faz dormir!
15:12Tip!
15:22Peguei você!
15:24Foram só cinco! Você trapaceou!
15:26Como meu avô Popala Copa sempre dizia!
15:29Trapaceie, ganhe e seja feliz!
15:35Não vai trapacear dessa vez!
15:42Vamos, rapazes! Aposto que a fumaça já aclareou! Vamos achar a princesa!
15:55Devíamos ter procurado aqui primeiro!
15:58Quanta gentileza de vocês em terem se juntado à princesa Cogumelo!
16:00Como é que vão conseguir sair daqui, seu cabeça de cano?
16:04Agora tem vocês, seus canos barulhentos, exatamente onde eu queria!
16:10Água! Escuta o barulho de água! Depressa, Luigi! Está na hora da força dos canos!
16:16Existe mais de uma maneira de se livrar dos pés!
16:18Pronto, Luigi!
16:21Bom, vejamos!
16:24Isto é... Estou ficando...
16:28Ficando...
16:30Ora, manda brasa!
16:32Aí vai, Copa!
16:33Aí vai, Copa!
16:44Eu estou livre! Como eu posso agradecer a vocês?
16:47É fácil! Posso pensar em oito maneiras!
16:50Oito?
16:51Fagueti!
16:52Ravioli!
16:53Macaroni!
16:54Moscacelli!
16:55Tortellini!
16:56Linguini!
16:57Rondelli!
16:58Sorvete de anjo!
17:04Está quente!
17:05Muito quente!
17:12O que fez esta pizza?
17:14Chuvas, uvas e mussarela!
17:16Não estou gostando do barulho das batidas!
17:19Queria que o mar estivesse por aqui!
17:20O que é de errado com a máquina?
17:22Cal precisa de um pouco mais de vapor!
17:25Válvula um, um, dois!
17:27Zona vermelha, três, quatro!
17:29Válvula um, um, dois!
17:31Zona vermelha, três, quatro!
17:33Muito bem, cara! Chegou no ponto!
17:35E deixe isso tudo pra lá!
17:37Por favor, senhor! Posso parar assim?
17:39Olha pra minha cara!
17:40Leia os meus lábios e me dá cinco aí!
17:43Ai, ai, ai, ai, ai!
17:45Brincando! Só brincando!
17:50Stay right there, don't touch that dial!
17:52We'll be back in a little while!
17:54Watch the previews on your screen!
17:56Legend as old as exciting scenes!
17:58Quatrocentos e noventa e oito, quatrocentos e noventa e nove, quinhentos!
18:07Descansar!
18:09Deve ser algum tipo de golpe comunista!
18:13Por que pensa assim?
18:15Está na zona vermelha!
18:19Quente e descalgado!
18:20É um banho a vapor para um verdadeiro soldado!
18:23Me parece perfeita, exceto pela batida!
18:26É, mas até isto está diminuindo, sargento!
18:28Não fique aí parado, soldado!
18:30Leve para o tanque e ande depressa!
18:32Estão em fila dupla!
18:34Fila dupla?
18:35É!
18:36Estacionou o tanque em cima de um carro!
18:38Cara, o motorista ficou maluco!
18:40Pensei que não queria parar de gritar!
18:42Vila dupla!
18:44Ah, Cimado, que não para!
18:52Estou com tanta raiva que sou capaz de explodir!
18:57Eu é que vou explodir!
18:58Bando as mãos nao,
19:01eu dou uma reduzida nele!
19:03Mario, para de reclamar e fique de pé!
19:07Estou de pé!
19:08Que pé!
19:08Mamma mia!
19:10O que é que eu vou dizer pra mama?
19:12Que você encolheu!
19:14Oh, meu Deus!
19:18Até a próxima, pessoal!
19:20Com os irmãos Mario!
19:25Do the Mario!
19:27Swing your arms from side to side.
19:29Come on, it's time to go.
19:31Do the Mario!
19:32Take one step.
19:34And then again, let's do the Mario!
19:36All together now!
19:38You got it!
19:41It's the Mario!
19:44Do the Mario!
19:46Swing your arms from side to side.
19:48Come on, it's time to go.
19:50Do the Mario!
19:51Take one step.
19:52And then again, let's do the Mario!
19:55All together now!
19:58Come on now!
19:59Just like that!
Recomendado
1:11
|
A Seguir
1:28
1:37
0:30
14:07
25:33
21:54
24:28
24:26
23:39
24:26
24:22
24:28
24:24