Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00E agora, com vocês, mais um Super Show dos Irmãos Mario!
00:30Super Mario Bros.
01:00Mamma Mia! Versão Brasileira Herbert Richards.
01:30Eu não me lembro de ter pedido pizza com o Mofo Verde.
01:37Irmãos Mario, você entope, nós desentupimos.
01:40Não, é, mas, mas, mas, espero que não seja sobre o aquecedor que explodiu, é?
01:49Não, é claro, mas, tá, tchau.
01:54Não era, não.
01:57Oh, ainda bem, ainda bem.
01:59É pior.
02:01Era a Mama, e ela vem pra cá.
02:04Oh, Mamma Mia!
02:06Então nós temos que limpar tudo e espalhar verduras pela casa.
02:10É, então anda logo, vamos, vamos.
02:14Anda, rápido, rápido.
02:16Olha, o Luigi e a Mama.
02:33Abra uma porta ou quebra a cabeça de vocês.
02:35Já vou, Mamma!
02:52Mamma!
02:52Por que demorou tanto?
02:56Desculpe, Mamma.
02:57Desculpa, Malva, você me deixou plantada há um tempão.
02:59Eu vim mais rápido que pude, Mamma.
03:01Ah, eu estava quase sentando no chão.
03:02Cadê seu irmão?
03:03Calma, Mamma.
03:04Eu perguntei pelo seu irmão.
03:06Calma, Mamma, eu respondi...
03:09Ai, ai.
03:10Eu vou responder assim, eu ensinjo que você me...
03:12Super Mario Bros.
03:42A grande corrida de moto.
03:45Versão brasileira, Herbert Richards.
03:49Diário do Bombeiro número 25.
03:51Eles estavam atravessando o mundo deserto quando as coisas esquentaram muito pro todo.
03:55Um Gilão.
04:16Olha!
04:17Vamos!
04:18Vamos!
04:19Nowa!
04:20Jaliba, você?
04:22Você está perdido, otário.
04:36Vem o espaguete da mama.
04:38Mamma mia!
04:40Seus! Seus!
04:52Eu estava procurando você, cogumelo.
05:04Pujô! É o frigai!
05:06Você me deve ser seis moedas de ouro.
05:09Me pague até o pôr do sol ou transformo você em fungo queimado.
05:14Pior! Ele não pode pagar. A copa tirou todo o nosso dinheiro.
05:18Então, arruma um jeito de conseguir grana.
05:21Quem sabe você ganhe o prêmio em dinheiro da grande corrida BMX.
05:28O quê? Um cartaz?
05:31É! É uma corrida de moto. E nós temos uma moto.
05:35É isso aí. Uma moto movida a massa. Vamos salvar você, amiguinho.
05:40Aqui está a linha de largada, mas onde são os outros concorrentes?
05:45Nossa! Parece que assustamos todos.
05:51O quê?
05:55O quê?
06:10Pensando bem, Mario, esses caras me assustaram.
06:15Parece que você esqueceu as rodinhas da sua moto, Bobo Alegre.
06:23Opa!
06:26Arrivederci!
06:28Opa! Vem cá! Opa!
06:31Ei, Mario!
06:33Ei, Mario!
06:37Vai lá, galera!
06:38Eu espero que não tenha nada errado.
06:40Só existe uma criatura desprezível que pode detê-los agora.
06:41E ele deve estar a quilômetros de distância.
06:44Ai, meu Deus!
06:45Olha ali!
06:46O que é?
06:47O Copa está ali!
06:48Temos que averiguar isso.
06:50Atenção, equipe Copa!
06:52Quando aqueles encanadores de meia tigela chegarem na curva da morte, acertem neles de jeito!
06:58O que é?
07:00O Copa está ali!
07:01Temos que averiguar isso!
07:03Atenção, equipe Copa!
07:06Quando aqueles encanadores de meia tigela chegarem na curva da morte, acertem neles de jeito!
07:14Agora eu vou fazer esses encanadores entrarem pelo cana!
07:19Então esse é mais um golpe sujo daquele monstro!
07:23Eu sabia que o Mario e o Luigi entrariam na corrida para me salvarem do Free Guy!
07:30Mario, você sabe o que está fazendo?
07:33Claro! Estou fazendo 100 quilômetros por hora!
07:37Santo Ravioli!
07:44Está bem, Luigi!
07:51Eu estaria melhor se a gente voltasse e pegasse meu estômago!
07:56Estou cansado!
07:57Todd, eles vêm aí!
07:59Temos que avisá-los!
08:01Mario!
08:03Luigi, esperem!
08:06Mario!
08:14A gente está mais rápido quando tem um público torcendo!
08:19É!
08:20Eu só queria ouvir o que eles estão gritando!
08:23Eles devem estar com areia nos ouvidos!
08:26É! E a gente tem um problemão na cabeça, olha!
08:28Ah, que fome!
08:29Ei, é o ponto de parada das massas!
08:31Oh, Mario! E a corrida?
08:32Não esquenta, Luigi!
08:33Ei, é o ponto de parada das massas!
08:34Oi!
08:35Que fome!
08:36Ei!
08:37É o ponto de parada das massas!
08:39Oh, Mario! E a corrida?
08:44Não esquenta, Luigi! Já está no papo!
08:45Ei, é o ponto de parada das massas!
08:49Ei! É o ponto de parada das massas!
08:53Ô, Mario! E a corrida?
08:54Ô, Mário, e a corrida?
08:56Não esquenta, Luigi. Já está no papo.
09:03Você é minha visioneira, princesa.
09:06E logo seus encaradores, pé de chumbo, ficarão para sempre fora do meu caminho.
09:11Copa, você é um monstro malvado, asqueroso e repugnante.
09:15Eu tento, minha cara. Eu tento.
09:17Ah, isso é o que eu chamo de uma boa refeição.
09:27E isso é o que eu chamo de dez refeições.
09:30São os lanas, perdedores.
09:38Eles vão se arrepender disso.
09:42Eu vou fazê-los comer poeira.
09:44É isso aí.
09:47Ninguém cai numa armadilha mais rápida do que um encarador.
09:53Prepare-se.
09:57Para a operação esmagamento.
10:00Já.
10:06Onde foi que eles aprenderam a andar de moto?
10:09Querem jogar a gente no abismo.
10:17Má-lá-lo.
10:19Má-lá.
10:21Oh!
10:23Zeus!
10:32Mário!
10:33Nós estamos perdidos!
10:34Mário, faz alguma coisa
10:43Calma, Luigi
10:44Tema do encanador número 7
10:46Esteja pronto para qualquer coisa
10:48Agora eu sei por que isso ajuda tanto o encanador
11:02Ei, a gente vai ficar sentada aqui o dia inteiro ou vamos voltar para a corrida?
11:07Eu acho que ficar sem fazer nada o dia inteiro é a melhor opção
11:10Os encanadores se deram mal desta vez
11:13Desculpa a gente não ficar para bater um papinho, mas temos uma corrida para vencer
11:22Estão salvos
11:27O que?
11:29Ela disse, estão salvos
11:31Por pouco tempo, cara de fungo
11:34Faça dois, mesloides
11:36E rápido
11:37Está na hora do turbo
11:40Deus, isso é terrível
11:53É, o Mário e o Luigi precisam da nossa ajuda
11:56Não, minha filha
11:58Eu estou falando é do ronco
11:59Está me deixando sem ar
12:00É isso, é isso
12:02A gente vai conseguir escapar quando essa coisa soltar todo o ar
12:06É isso
12:07Vale a pena tentar
12:08Agora, vamos...
12:15Ai, meu Deus
12:16Vamos ajudar o Mário e o Luigi
12:24Oh, mas que troca
12:34Peguem eles, tropas
12:36Eu vou pegar isto
12:37Vou pegar
12:38Seus imbecis desastrados
12:46Espero que não se importem de emprestar esta moto
12:53Agora chega
13:03Vocês todos vão sofrer a minha ira
13:05Mário, estamos alcançando a gente
13:24Oh, que pena
13:30Eu estava aguardando isso para uma emergência de verdade
13:33Como um espaguete sem molho de tomate
13:35Alguém aí está a fim de brincar de pique-bomba?
13:54Segura firme, Luigi
13:56Mário
14:00Bonito salto, Mário
14:02O que é que a gente faz agora?
14:31Chamamos um reboque
14:32Não, chamem uma ambulância
14:35Ah, está tudo bem
14:39São dois homens contra um rato
14:41Tudo bem
14:45Agora é uma luta justa
14:47Vamos lá
14:47Parece que os encanadores estão com pouca sorte
14:54Mário, eu gostava muito mais quando a gente era a maioria
14:59Padeiro, padeiro, cozinheiro
15:05Eu quero a energia da massa porque tempo é dinheiro
15:09Ei, rapaz, como coelha
15:11Cuidado, Luigi
15:23Anda, Luigi
15:24Vamos deixar esses caras para trás
15:26Por ali, atrás deles
15:29Não percamos de vista
15:30Toma o zucchini para vocês
15:33Vamos acertar eles com estilo, Mário
15:40Ei, equipe Copa, vocês podiam pelo menos se despedir
15:54Parece que vencemos a corrida por abandono
15:57Abandono deles
15:59Gente, vocês foram enganados
16:03Essa corrida é mais um golpe do Copa
16:06Aham?
16:08É
16:08E tinha um cara atrás de mim, um tal de cobrador
16:12Mas era mó uma ação
16:13Quer dizer que eu risquei a minha pele à toa
16:16E que eu desperdicei o meu mono de tomate à toa
16:19Teremos outras corridas sujas e outras maneiras de trapacear
16:25Volta aqui, Copa
16:34Não sabe que vegetais fazem bem à saúde
16:36Assim que seu irmão terminar de levar a rua
16:43Diga a ele para vir aqui
16:44Eu tenho trabalho para ele
16:46Sim, mamãe
16:47Não me responda
16:48Confunda
16:49Quem é?
16:52É o seu filho Mário, mamãe
16:53Já lavei a avenida toda
16:55Posso entrar agora?
16:57Não, só depois que você lava na ponte de Brooklyn
16:59Está horror
17:00Sim, mamãe
17:01Luigi, pare de brincar aí no chão
17:04Vou ajudar seu irmão
17:05Seu mortadela preguiçoso
17:07Luigi, nós temos que nos livrar da mama
17:24Eu adoro ela, mas não aguento mais isso
17:27Calma, Mário, podia ser pior
17:30Como?
17:31Podia ser a tia Luidina
17:33Mano, Luigi, quem é que é com vocês, seus preguiçosos?
17:38Chega de brincadeira!
17:39Voltem para o trabalho!
17:41Voltem!
17:42Sim, mamãe!
17:44Nós vamos nos comportar, mamãe!
17:58Dê um abraço no Papa
17:59Tchau, minhas pequenas almôndegas
18:02Por que fez isso, mamãe?
18:04Por precaução
18:05Ela se foi
18:09Eu não acredito na nossa sorte
18:11Imagine a mama receber um telefonema
18:13Dizendo que ela ganhou na loteria
18:15É certo
18:16Eu represento muito bem, Mário
18:18Ah, Mário
18:28Isso é que é vida
18:30Fantástico
18:33Agora nada pode dar errado
18:34Não abra
18:37Deve ser a mama
18:38Com certeza ela está uma fera
18:40Porque eu telefonei
18:41Dizendo que ela ganhou na loteria
18:43Escute
18:44Você segura a mama
18:46Que eu vou dar uma saída
18:47Para comprar um bilhete premiado
18:49Tá certo?
18:50Segura a fera
18:50Mamma mia
18:59Não é a mamma mia
19:01Oh, tia Luidina
19:04Isso mesmo
19:05Cérebro de passarinho
19:06É a tia Luidina
19:07Empeçuba
19:08Desculpa
19:09Eu devia saber que
19:10A senhora sempre me acerta com a esquerda
19:12Até a próxima, gente
19:16Conservamos
19:17Do the Mario
19:18Do the Mario
19:24Swing your arms
19:26From side to side
19:27Come on
19:27It's time to go
19:28Do the Mario
19:29Take one step
19:31And then again
19:32Let's do the Mario
19:34All together now
19:35Come on now
19:56Just like that
19:58And then again
20:00I think that the Mario
20:00athlete
20:00Do the Mario
20:01Do the Mario

Recomendado