- 04/07/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ei pessoal, e agora o super espetáculo dos irmãos Mario!
00:30E agora o super espetáculo dos irmãos?
01:00A festa de aniversário
01:02Não, não sei não, se eu fizer isso aqui, não, não, não, porque então eu não vou poder mover este aqui, mas se eu mover este aqui, eu vou poder mover este outro aqui
01:10Quer tratar de se decidir?
01:12Tá bom, tá bom, tá bom
01:13Isto não é um esgoto do Bronx que você devia estar tomando conta, não?
01:16Não, eu já decidi, eu não vou mover
01:18Não, não temos o dia todo, não
01:19Muito bem, aqui está ele
01:20É este?
01:22É a minha jogada
01:23Depois de tanto planejamento, é a sua jogada?
01:25É essa mesmo
01:26É, finalmente consegui pegar você
01:27Viu?
01:29Jogou aí?
01:30É
01:31Aí mesmo?
01:31Joguei aí
01:32Checkmate
01:35Aí já está para nascer o dia em que você vai me ganhar
01:38Ah, francamente, você fez trapace
01:42Ah, vai ver que foi
01:43Ah, já viu ele fez trapace assim?
01:45Tá bem, depois deste lindo discurso seu?
01:48Já vou, já vou
01:50Olá, garota, quem é você?
01:56Uma órfã de olhos tristes, sem pais, sem irmãos, sem irmãs, apenas eu e minha sombra
02:02Oh, que história triste
02:04Entre, entre, querida
02:05Por favor, entre na minha casa
02:07Escute, garota, você por acaso tem nome?
02:11Patty
02:12A órfã de olhos tristes
02:13Mário, Mário, venha cá, temos uma convidada
02:18Este é o meu irmão Mário
02:19Mário, esta é Patty, a órfã de olhos tristes
02:22Prazer em conhecê-la, Patty, órfã de olhos tristes
02:25De onde você é?
02:27Ah, eu tenho andado por aí nos últimos seis meses
02:29Pois é, vivendo da terra
02:31A vida é difícil quando não se tem paz para dar carinho e tomar conta de você
02:35Ninguém se importa que hoje seja o meu aniversário
02:41O que é que a gente faz?
02:46Oh, espere um pouco, espere
02:48É, eu te enxuga estas lágrimas, querida
02:50Vamos lhe dar uma festa de aniversário maravilhosa
02:54De verdade? Com bolo? Chapéu de festa?
02:57Videocassete, monitor de TV a cores de alta definição?
02:59Ah, não, está pedindo demais, somos apenas bombeiros
03:02Está bem, está bem, calma, calma
03:06Vejamos o que se pode fazer
03:08Calma
03:16Yo, it's the Mario Brothers
03:20And Plum in the game
03:21Found the secret water
03:22We are working on the drain
03:23We are stealing the princess a hand
03:25In the Mushroom Land
03:26Do you action with the plumbers?
03:27You'll be hooked on the brothers
03:28No, evil couple and his troopers
03:32Are up to misbehaving
03:33They kidnap the princess
03:34Mushroom Land is saving
03:36Abusing and confusing
03:37Everybody who discovers
03:38They can't help but
03:39Be hooked on the brothers
03:41O Cavaleiro da Távola Quadrada
03:49Diário do Bombeiro, número 2237
03:52Eles estavam na terra das donzelas em aflição e cavaleiros em brilhantes armaduras na legendária Cremelot
03:58Espero que Nézio Mágico possa me ajudar a libertar meu povo do malvado Rei Copa
04:03A gente nem sabe se esse cara existe ou não
04:06Ei, este zumbido é verdadeiro
04:11Deve existir uma colmeia por perto e onde existem abelhas existe ravioli amaciado com mel
04:16Ai, mas não são abelhas, são bandidos abelhudos
04:23É o ataque
04:24Tome seu abelhudo
04:38Miserável
04:42Cuidado, eles estão voltando
04:46Abelhudos, vão embora
04:53Abracadabra, acabem com o zumbido
04:56Com esta mágica maravilhosa, você deve ser merda em um mágico
05:03A seu dispor, princesa
05:05Espere até ver minha caverna e minha varinha com uma bola de cristal
05:08Foi o Rei Copa quem mandou os bandidos abelhudos atrás de vocês
05:14Cremelot está aqui em Copelot
05:16Isto é, Copa está aqui em Cremelot
05:19Então é bom a gente dar o fora daqui
05:23Oh, meu tio, o que o Copa está fazendo aqui?
05:26Eu mostro, mas cruze os dedos para ligar minha antena
05:30Quando o velho rei morreu, Copa se mudou para o castelo dele e se coroou o rei
05:41Agora posso espalhar minha maldade por toda a Cremelot
05:49O Copa é um estorvo no esgoto da felicidade
05:55Será que podemos ajudar?
05:56Sim, eu olhei no manual dos mágicos
05:59Uma pessoa especial pode atirar Copa para fora do trono
06:05Mas primeiro ele tem que passar por uma prova que nenhum homem conseguiu antes
06:09Aquele que vai libertar nossa terra
06:12Precisa primeiro puxar o desentupidor de ouro da banheira sagrada de Cremelot
06:16Ah, céus!
06:19O desentupidor é feito de ouro maciço?
06:21É uma coisa sobre Cremelot
06:23Não somos mesquinhos
06:24Quem conseguir puxar o desentupidor
06:26Será coroado nosso verdadeiro rei e se tornará poderoso para expulsar Copa
06:30Mer viveu, velho amigo
06:32Seus problemas estão resolvidos
06:34Tenho desentupido pias desde que era da altura de uma tortelline
06:37Fala atrás, pessoal
06:41Ainda não foi construída a pia que Mário não desentupa
06:44Bom trabalho, herói
06:57Tirem a poeira da coroa e avisem na cidade
07:00Cremelot tem um novo rei
07:03Então, Mário pensa que é o rei de Cremelot
07:07Aquele imprudente, pequeno, consertador de torneira
07:10Como se atreve?
07:11Só existe um rei de Cremelot
07:13E quem é?
07:15Não pode dar uma pista?
07:17Ele está sentado bem aqui neste trono
07:20Ah, então acho que é melhor sair daí
07:23Eu estou falando de mim, seu paspalhão ignorante
07:31Ah, sim, sua alteza
07:33É a alteza mais real que já reinou por aqui, sabia?
07:36Está na hora de ensinar este bombeiro comedor de massa
07:40E a seus amigos a não me incomodarem
07:42O toque de atacar para os soldados
07:45Viva!
07:50Viva!
07:51Não é maravilhoso, Mário?
07:53Vamos coroar você, rei
07:55Antes de me coroarem, que tal um lanche comemorativo?
07:59Eu até que tomaria um milkshake de mussarela
08:01Delícia!
08:02Não comemore ainda, seu saco de espuma de esgoto
08:08É o rei Copa e os seus soldados
08:12Ah, não!
08:20É uma armadilha!
08:22Eu salvo todo mundo
08:23Prontinho!
08:27Se dá valor à beleza da princesa, não faça isso
08:31E dá esse desentupidor
08:36Quando eu tiver acabado com vocês, seus apreciadores de lasanha
08:41Vocês vão desejar nunca ter vindo a Crabelote
08:45A gente nunca vai conseguir voltar para o Brooklyn
08:57Fica calmo, Luigi
08:59As coisas podiam ser piores
09:00Estamos presos num calabouço
09:03Para sermos executados
09:04Como as coisas podiam estar piores
09:07Ora, o teto poderia descer e nos achatar como uma pizza
09:10Ai, ai, ai, ai, ai, ai
09:18Meu Deus, meu Deus, ai, ai, ai, ai, ai
09:21Ou então o calabouço pode se encher de água e nos afogar como
09:25Rotos
09:27Temos que dar um jeito de sair
09:29Ei, eu posso pensar numa coisa pior ainda
09:31Por favor, Mário, não diga mais nada
09:35Desta vez, acho que não vamos escapar
09:44Se pelo menos Merwin estivesse aqui
09:46É, nunca tem um mágico por perto quando a gente precisa
09:50Merwin, onde você estava?
09:52Desculpe, mas fui comprar bilhas para meu material mágico
09:55Não acreditaria no tamanho das filhas para se pagar
09:58Esquece isso e trata de tirar a gente daqui
10:01Antes que a gente vire macarrão amassado
10:03Seu, já foi por pouco, não é mesmo?
10:18Que lugar é esse?
10:22Esta é a floresta da noite perpétua e dos perigos terríveis
10:26Olhe aquilo lá
10:35Tem uma mão saindo da água e está segurando um puxador de bombeiro
10:42Esta não é uma ferramenta comum
10:44É Excalibur
10:45A mais poderosa ferramenta de boas ações de todo o reino
10:49Vejam, ele está se transformando no Super Mário
11:06Mário, Excalibur fez de você o cruzado mais poderoso de toda Cramelote
11:11Parabéns, rapaz
11:13Agora você pode enfrentar Copa e varrer ele da terra
11:16Vá na frente, Mervin
11:19Com esta ferramenta mágica eu derrubo Copa para sempre
11:23Seu, Zolem é um bastelo de Cramelote
11:30Mas como é que a gente vai conseguir entrar lá?
11:35Luigi
11:45Atravesse o fosso e baixe a ponte nevadiça
11:52Eu?
11:53Mas, mas, mas, mas, eu não posso
11:55Eu vou ter um bebê
11:57Bom, é, valeu a pena
12:08Cuidado com as frutas assassinas
12:21Este é o dia mais glorioso de minha carreira
12:36Finalmente sou o rei
12:39Rei de toda a Cramelote
12:42Você não é rei
12:46Você é apenas um zelador da coroa
12:49Crocodilos me mordam
12:51É aquele maldito bombeiro italiano
12:54E os ajudantes do bombeiro?
12:58Isso mesmo, Copa
12:59Aí vou limpar seus canos
13:01Eu sou mal
13:03Isso eu quero ver
13:07Tente
13:09Os soldados estão vindo
13:20Vamos acabar com eles
13:22Toma essa
13:29Não vai escapar
13:58Com tanta facilidade
13:59Seu saco de lama
14:01O que é verde escamoso
14:09Coberto de molho de carne?
14:11Você sabe que eu não sei
14:12Um copa que caiu dentro do espaguete
14:15Deixa de conversa e lute
14:17Seu cara de pizza
14:28Você é o masnil e feio lagarto
14:36Que já apareceu em toda a Cramelote
14:38Elogio não leva você a lugar nenhum
14:40Tentando escapar
14:44Muito obrigado, Copa
14:55Esse duelo me abriu um apetite
14:56Pronto, agora esse é o último verde encrestável que faltava
15:09Droga
15:20Seu bombeiro comedor de espaguete
15:23Estragou novamente os meus planos
15:25O problema é dele, não é, Luigi?
15:27Então, como diz o velho ditado
15:28Aquele que luta e foge
15:31Vive para fugir de novo
15:33A porta, ele está indo embora
15:38Minestrone miserável
15:44O copa escapou de novo
15:45Exato
15:46Mas nunca mais vamos vê-lo
15:48Mário, graças a você e seus bravos companheiros
15:56Copa foi expulso de Cramelote
15:57Ora, não foi nada
15:58Nada?
15:59Mas foi fantástico
16:01E o povo de Cramelote quer que fique aqui para ser seu rei
16:06Rei?
16:07Sempre quis ser rei
16:08Aceito
16:10Eu o coro
16:12Rei Mário
16:13Ei, que negócio é esse?
16:22Sua nova máquina de exercício
16:24Quem se torna rei de Cramelote
16:25Precisa ter o preparo de um leão
16:27Nada mais de massa para você
16:30Bem, pensando bem, meu velho amigo
16:32Eu não creio que tenha sido talhado para ser rei
16:35Adeus, Adeus, Rei Mervin
16:38Adeus, Adeus
16:39Eu gosto das cores
16:52Eu também, são bem bonitas
16:54Só falta pendurar
16:55Assim
16:56Assim
16:57Bonitas
16:59Lindas
17:00Tio Mário, será que poderia me dar mais um pouco de pipoca?
17:08Claro, Fete
17:09É assim que encher essa bola
17:10Eu quero agora
17:12Eu vou começar a chorar
17:16Sabe, Mário
17:18Ela é meio voluntariosa para uma órfã de olhos tristes
17:21Não acha?
17:22Meio?
17:23Ela é muito, muito voluntariosa
17:25Eu atendo, eu atendo
17:29Bete, até que enfim
17:36Sua mãe e eu estávamos preocupados
17:38Não damos desmola
17:40Pai e mãe, francamente
17:59Pete disse que era órfã
18:01Órfã?
18:02Essa é nova
18:03Na semana passada
18:04Ela disse que tínhamos nos perdido no espaço
18:05Estão dando uma festa
18:08Está tudo tão festivo
18:09É, devia ser uma festa surpresa
18:11Pelo aniversário de Pete
18:12Sabem, a órfã de olhos tristes
18:14Nunca tinha tido uma festa de aniversário
18:16Ah, isso é o cúmulo
18:18Pete
18:19Não vamos mais tomar o tempo
18:20Desses bondosos bombeiros, querida
18:22Pete
18:23Venha cá imediatamente
18:24Moçinha, quando chegarmos em casa
18:28Vai ficar de castigo em seu quarto
18:29Até o fim do século
18:31Quem são vocês?
18:32Antes de eu ficar órfã
18:32Meus pais disseram
18:33Para não falar com estranhos
18:34Sabe muito bem quem somos nós
18:36Como pode fazer uma coisa tão cruel
18:38Assim com o Mario e o Luigi
18:40Agora peça desculpas
18:41Desculpe, Luigi
18:45Desculpe, Mario
18:46Ah, está tudo bem, Pete
18:48Ainda temos toda a decoração, certo?
18:51E bastante bolo e sorvete
18:53E um presente bem caro
18:54Escondido em algum lugar
18:55Ah
18:55Por que não fazemos uma festa
18:57Comemorando uma feliz reunião familiar?
19:00Ah
19:00Por favor, papai
19:02Dure até o final do século
19:03Bom
19:04Vamos lá
19:05Muito bem
19:07Adoro
19:07Festas com o final feliz
19:09Vamos
19:10Até a próxima
19:19Com os irmãos Mario
19:21Do the Mario
19:26Swing your arms
19:28From side to side
19:29Come on, it's time to go
19:30Do the Mario
19:32Take one step
19:33And then again
19:34And then again
19:34Let's do the Mario
19:36All together now
19:37Come on, now just like that
19:47Come on, now just like that
20:01Do the Mario
20:03Do the Mario
20:03But we'll have you
20:04Do the Mario
20:04Do the Mario
20:05We'll have you
20:06Come on
20:06Do the Mario
Recomendado
20:03
|
A Seguir
20:21
1:00
6:26
25:33
21:54
24:28
24:26
23:39
24:26
24:22
24:28
24:24