Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Arquivo 90's
  • 11/07/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11No século XXVI, a humanidade luta de todas as maneiras para sobreviver.
02:23As forças da natureza agem completamente fora de controle.
02:28Todas as cidades foram destruídas e os dinossauros voltaram para dominar a Terra.
02:41Nessa Terra Selvagem, um homem é invencível.
02:54Jack Tenreck, defendendo a humanidade em um mundo enlouquecido.
02:58Um mundo onde apenas os fortes sobrevivem.
03:01Um mundo de Cadillacs e dinossauros.
03:08Conduzindo dinossauros.
03:09Governadores, solicito a ajuda de todos e prometo acabar com a ameaça dos dinossauros de uma vez por todas.
03:22Tenreck, saia daqui. Eu não convidei você.
03:25Mecânicos da velha linhagem não precisam ser convidados, Seinhorn.
03:29Capitão Nock, leve este homem daqui.
03:31Sim, governadora. Guardas!
03:35Não! Deixem Jack ficar.
03:37Acho importante a opinião de alguém da antiga linhagem sobre o seu plano.
03:43Que bobagem. Você sabe o que eles dizem.
03:45A máquina da vida é harmonia e temos de preservá-la.
03:50Isso é fato e não opinião.
03:53Posso saber os seus planos quanto à ameaça dos mecs a nossos acampamentos?
03:56Vou dizimar o bando de mecs e acabar para sempre com este perigo.
04:00Vamos começar a votação.
04:02O quê?
04:03Mesmo acreditando no mérito do seu plano, governadora, gostaria de ouvir a proposta do Sr. Tenreck.
04:09Não percebem que estão destruindo o seu destino e o de todos dessa cidade?
04:13O que foi que eu lhe disse?
04:16Sério, Jack? Você não está exagerando um pouco?
04:19Exagerando? Tudo bem.
04:21Eliminem os mecs.
04:22Por que não?
04:23O porquê não deve ser a razão de pedirmos para você ficar.
04:27Então, por que não, hein?
04:30Pensem. Se Sharn Horse acabar com os mecs, o que os cutters vão comer na próxima primavera?
04:35O nosso gado, isso sim.
04:37Ridículo. Colocaremos guardas.
04:40Acha que os guardas podem evitar que a praga destrua nossas plantações?
04:43Sem os mecs para comer as pragas, não teremos colheitas e a cidade morrerá de fome.
04:49Então vamos envenenar as ervas daninhas?
04:51E poluir nossa comida, nós mesmos e as crianças.
04:55O mecanismo vital não aceita trapaças.
04:59Cada elemento da cadeia alimentar tem uma razão para viver.
05:02É verdade.
05:03O que Tenrek chama de mecanismo vital é conhecido em Wassum como o ciclo da vida, que não deve ser interrompido.
05:10Embaixadora Dandy, agradeço sua presença, mas devo lembrá-la de que está aqui apenas como observadora.
05:17Eu sei.
05:17E o que observo é o belo trabalho que vocês têm feito mantendo a natureza em harmonia.
05:22Como sabem, o que os afeta hoje atingirá meu povo no futuro.
05:26Merece um voto.
05:28Para dizer a verdade, sempre quis saber o que Jack tem em mente.
05:32Então proponho deixar Tenrek cuidar do problema dos mecs.
05:36Todos de acordo?
05:36Tudo bem, mas só por 72 horas, Tenrek.
05:41Depois será a minha vez.
05:43É responsabilidade do conselho proteger os territórios habitados.
05:47E os habitantes?
05:48Boa sorte, Jack.
05:50Obrigado.
05:51Eu vou precisar mesmo.
05:52Eu não gostaria de estar no caminho daqueles mecs.
06:22Nada pode detê-los.
06:23É, Mustafa.
06:25Mas segundo Jack, você vai estar.
06:26E eu também.
06:27O quê?
06:28O que podemos fazer lá?
06:30Retirar os moradores?
06:31Não.
06:32Se fizermos isso, os mecs vão mastigar nossas colheitas até a última planta.
06:36Certo.
06:37Então o que vamos fazer?
06:39Vamos desviá-los.
06:41Isso é loucura, Tenrek.
06:43Um dos privilégios de pesar algumas toneladas é que os mecs vão de bem entenderem.
06:48Então vamos direcioná-los para outro lugar.
06:50E como vamos fazer isso, Jack?
06:53Pedindo com gentileza?
06:55Não.
06:56Nós vamos usar essas belezas aqui.
06:57Eu piloto o vermelho e você o azul, Mustafa.
07:02Obrigado, Jack.
07:04Mas o que eu terei de fazer exatamente?
07:07Conduzir os mecs até um local seguro.
07:09Ele disse, conduzir os mecs?
07:11E desde quando dinossauros aceitam ser conduzidos?
07:14Ainda mais por Cadillacs.
07:15A verdade é que não sei se vai dar certo, mas vale a pena tentar.
07:20Vai dar certo, Jack.
07:22Estive na biblioteca.
07:23O que você faz aqui?
07:24Sou voluntária e achei que precisaria de ajuda.
07:27Olhe, encontrei um precedente histórico para a sua ideia.
07:30Antigamente as pessoas conduziam seu gado montando a cavalo.
07:33Eu ouvi falar deles, os vaqueiros.
07:36Tenho até um equipamento antigo deles bem aqui.
07:40Usavam isso para socar vacas.
07:43Mas o que não consigo imaginar é como montavam a cavalo com isso.
07:46De qualquer maneira, eram vacas.
07:48Os mecs são muito maiores e muito mais bravos.
07:52É, mas agora temos 400 cavalos de força para nos ajudar.
07:55Qual é o problema?
07:56O problema é o tamanho daquelas presas.
07:58Mas os mecs também têm orelhas grandes.
08:02Eles vão sair da frente.
08:04Bem, acho que nós vamos precisar de mais ajuda que isso.
08:09Não.
08:11Não.
08:14Me ponha no chão, Ernest.
08:15O quê?
08:16Ele vai ajudar?
08:18Vai sim.
08:23Vamos nessa, pessoal.
08:25Ei, esperem por mim.
08:26Eu também vou.
08:28Vai?
08:28Por que, Toulouse?
08:29É decisão do conselho que eu os represente pessoalmente.
08:33Nesse momento de crise da segurança pública.
08:35Garantindo o controle de custos.
08:38Aham.
08:39Você sabe dirigir?
08:40Posso dirigir sem a menor dificuldade.
08:42Tudo bem.
08:43Então dirija esse atrás de você.
08:45Precisamos de toda a ajuda disponível.
08:47Concordo plenamente.
08:49Estou aqui para ajudar.
08:50Obrigado.
08:58Desculpe.
09:05Vou colocar o prejuízo na conta do conselho.
09:08Vá junto com o Mustafa.
09:09Pegadas de Max.
09:25É.
09:25Foram em direção aos acampamentos.
09:27Vamos em frente.
09:27Tem um monte de Max lá embaixo.
09:36Nunca vi tantos deles juntos.
09:39Eles parecem estar bem tranquilos.
09:41Mas é claro.
09:42Estão comendo a plantação toda.
09:44E agora, Tarek?
09:46Muito bem.
09:46Vamos cercá-los assim.
09:48Depois os agrupamos e os tiramos de lá.
09:50Está dando certo.
09:58Cargo disse para usarmos o grito mágico dos vaqueiros de antigamente.
10:02É mesmo?
10:03E como é?
10:04O grito é assim.
10:06I-ha!
10:07I-ha!
10:09I-ha!
10:13Isso não é maravilhoso?
10:15Veja quem está fazendo o favor de cercar os Max para nós.
10:18Isso vai facilitar bastante o nosso trabalho.
10:22Agora temos Jack onde queremos.
10:24É.
10:25Mas eu fico com o primeiro pedaço dele.
10:27Vamos pegá-los no caminho.
10:29Subam!
10:30Subam!
10:48O que está vendo, Hermes?
10:53Se o Hermes começar a falar, eu enlouqueço.
10:56Mas ele está falando, Hannah.
10:58O problema é entender o que ele diz.
11:04Atenção, pessoal.
11:05Temos problemas.
11:10Lá vem eles.
11:12Fico até constrangido.
11:13Vai ser tão fácil.
11:15É, eu também.
11:17Que chato.
11:18Bem, na verdade, estou me sentindo muito mal com tudo isso.
11:22Mas vou sobreviver.
11:23Mas eles não.
11:25Ei, Hermes.
11:25Vamos fazê-los prisioneiros?
11:27Prisioneiros?
11:28Mas o que é isso?
11:34Estamos perdendo tempo.
11:35Temos um trabalho sujo a fazer.
11:36Eu adoro essa parte.
11:53Atrás dele!
11:57Estamos quase lá.
12:01Hã?
12:02Não pode ser.
12:03É uma armadilha.
12:05Eu te pego, cabra.
12:27Os invasores vão espantar o bando se continuarem com essa bagunça.
12:45Não estou gostando nada disso.
12:47Por que não conversamos com eles?
12:48Porque eles atiram primeiro e falam depois.
12:51Não tem pressa, não.
12:54De pressa!
12:55Hã?
12:58Pule!
13:07Fuja!
13:12Fazendo novos amigos?
13:14Sim.
13:15Muitos.
13:18Você acha que ele já está satisfeito?
13:20Por enquanto, sim.
13:22Pelo menos está indo na direção certa.
13:23Psss!
13:24Ele pode ouvir.
13:29Como é?
13:31Está mentindo.
13:32É a pura verdade, governadora.
13:33Não estou mentindo.
13:34Isso é impossível.
13:36Jack controlou os Macs?
13:38Mas como?
13:39Como ele fez isso, eu não sei.
13:41Mas os acampamentos estão a salvo?
13:43Não.
13:44Não posso deixar Terrick ter sucesso.
13:47Capitão Nock!
13:48Sim, governadora.
13:50Prepare a guarda.
13:51Partiremos essa noite.
13:52Eles querem água, Kergo.
14:09Leve-os até o rio.
14:11Estão tentando, Jack.
14:12Mas esse garotão tem suas vontades.
14:17Ele parejou o rio.
14:19Vamos montê-los juntos.
14:21Amanhã, levaremos a manada até Verrazano.
14:40Atravessamos as montanhas Bulger até o vale.
14:42Está quase perfeito.
14:44Nem os invasores vão querer ir tão longe.
14:46Então, o que te preocupa, Jack?
14:47Nossa trilha passa perigosamente perto de Aida, uma cidade de mineradores.
14:52Aham.
14:52E se alguma coisa der errado, eles estarão fritos.
14:56Então vamos pedir para se afastarem.
14:58Mineradores, não abandonam suas terras.
15:01Precisamos estar muito atentos.
15:03Vamos todos descansar.
15:05Que tal uma sobremesa antes?
15:07E o que temos aí?
15:08Cactus caramelados.
15:10A la cargo.
15:11Não, obrigado.
15:19Atacaremos à meia-noite.
15:21Pegaremos todos dormindo.
15:23É.
15:24Vamos pegar eles de jeito.
15:25Já chega, Hammer.
15:28Já em nós.
15:29Já enfrentei problemas muito maiores que você.
15:32O que você quer?
15:33O que você quer?
15:36Vamos fazer um trato.
15:37Da última vez que fizemos um trato, você nos deixou em apuros.
15:41Ouça o que eu vou dizer.
15:43Se os animais enlouquecidos invadirem a cidade de mineiros,
15:48muita gente vai ficar ferida.
15:51E muita gente vai se zangar.
15:54E Jack Tarek levará a culpa e será prejudicado pelo resto da vida.
16:00Tarek está tendo bastante trabalho para tocar a manada com os carros.
16:04Por que acha que podemos superá-los?
16:07Dinamite.
16:10Ótimo.
16:11Se Tarek conseguir sobreviver, eu o processarei por assassinato.
16:15Meus guardas eliminarão os Mechs e vocês ficarão com todo o marfim.
16:20Eu serei uma heroína.
16:22E ficaremos livres de Tarek.
16:25Gostei muito da ideia.
16:28Na verdade, isto aqui vai detonar.
16:31Música
16:33Música
16:46Somos nós que o guiamos ou ele nos guia?
17:06Aposto que aquele chifre dá uma baita dor de cabeça
17:09É melhor ter dor de cabeça que virar tecla de piano ou bola de bilhar
17:13Pode ser
17:16Ei, você não acha que estamos muito perto?
17:19Ei, chifrudo! Cuidado com o Cadillac! Afaste-se!
17:23Assim é que se fala
17:24Bem, não importa o que Hannah leu sobre vaqueiros naqueles livros velhos
17:29Eu detestaria ter de sobreviver assim
17:31Eu também, seria muito ruim
17:33É, mas eu estava justamente pensando que domesticar essas feras
17:38Pode beneficiar a agricultura dos acampamentos
17:41Pode nos fazer um favor? Não pense
17:44Ainda bem que não moramos em Aida
17:56A cidade vai ser arrasada
17:58Venha, Jack, apareça!
18:01É, venha para a sua própria destruição
18:05É isso aí, cara!
18:12Nada como uma boa avalanche para assustar um bando de animais
18:16E quem sabe pegamos Terrick também
18:20Esta pedra é pra você, Jack
18:27É assim que se escreve Jack?
18:29É, J-A-K, Jack
18:32Hum, pensei que fosse com dois K's
18:34Você acha que Jack vai ligar para isso depois de soterrado?
18:38É melhor ficar na sua, Nicola
18:40Está bem?
18:41Tá bom, tá bom
18:42Só achei que era com dois K's
18:44Não vou aguentar por muito tempo
18:57Falta muito, Jack
18:58Lá está
18:59É ver razão
19:00A passagem que queremos
19:02No momento, qualquer passagem serve
19:04Vamos lá
19:06Continuem vindo
19:07Está quase na mira
19:09Muito bem, Jack
19:10Está pronto para um pouco de fumaça nos olhos?
19:15Prepare-se para detonar, Henry
19:17Ótimo
19:17Estão quase chegando
19:19Vamos lá, Jack
19:20Segundo raço
19:22Jack, cuidado
19:31Segure firme
19:39Isso vai dar um jeito neles
19:43A manada vai em direção a Aida
19:51Corro
19:53Cuidado, puxam
19:56É isso aí
19:59Você não está fazendo direito
20:01Eu estou
20:02Sim
20:03Não está conseguindo detê-lo
20:05Pegue o volante
20:09O quê?
20:11Dirija e alcança o líder
20:13O que está fazendo?
20:19O que devo fazer?
20:21Vá mais rápido
20:22Vamos lá, feioso
20:27I-há
20:29I-há
20:33Chegue mais perto
20:35Funcionou
20:38Funcionou
21:03Desta vez vou metê-lo para sempre.
21:33Jack? Jack? Onde está você?
21:50Deve estar debaixo das pedras. Não brinque com isso, mas onde ele está?
21:57Bem, eu conheço este braço.
22:03E aí, vamos continuar a diversão?
22:17Bem, os Mets ganharam um novo lar. Isso é lindo.
22:22Deixe eu cuidar de você. Está horrível, mas devo admitir que deu um novo significado ao termo velha linhagem.
22:28Ai, e eu aprendi uma coisa. Cadillacs e dinossauros não combinam.
22:36Eu trouxe uma lembrancinha do passeio.
22:40Eu também. Vamos pendurar isto na garagem.
22:44O conselho lhe agradece, Tarek, por salvar os acampamentos e manter o equilíbrio da vida.
22:51Não achei que fosse possível.
22:53Mas o que está acontecendo?
23:00Ah, ele só veio dizer adeus.
23:01Parece mais um muito obrigado.
23:03O que está acontecendo?
23:14O que está acontecendo?
23:16O que está acontecendo?