Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Arquivo 90's
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A Lenda do Zoto
00:30A Lenda do Zoto
01:00A Lenda do Zoto
01:30Finalmente chegou a nossa vez
01:37A joia mais valiosa do mundo
01:39Assim que pusermos as mãos nela
01:41Não precisaremos trabalhar mais
01:42Meu coração está batendo acelerado
01:45Guarde a sua alegria
01:47Até que tudo esteja resolvido
01:49Enquanto eu estiver aqui
01:52Não iremos falhar
01:53Falso Sentimento
02:01Lolita
02:07O Diego está aqui
02:22Ele veio te buscar
02:23Eu também vou
02:25Ah, esta é a Lazali
02:28Sim, é
02:29Mas que moça bonita
02:31Ah, eu também acho
02:32Ela é minha prima
02:33Ela tem estado muito triste
02:39Desde que o marido dela morreu
02:40Diego, por favor
02:41Faça uma cara alegre
02:43E não diga nada idiota
02:44Aquele homem que eu vi junto dela
02:46No quadro
02:46Era o marido dela?
02:47Sim, era
02:48Ele se chamava Kelly
02:49Morreu de febre há dois meses
02:51Bernardo, por favor
02:54Tente não dizer
02:54E nem fazer nada
02:56Que possa lembrá-la
02:56De coisas tristes
02:57Está bem?
02:58Não se preocupe comigo, Diego
03:00Não, Bernardo
03:01Eu estou preocupada
03:02Com o Diego
03:03E suas conversas tolas
03:04Quer, por favor
03:05Fica de boca fechada?
03:07Sim, senhora
03:08Ah
03:18Ei
03:23Quem é ela?
03:26É a senhora Lazali
03:28Ela é convidada
03:29De Dom Carlos Pridão
03:30O marido dela morreu
03:31Há dois meses
03:32Então
03:34Uma viúva solitária
03:36Sim
03:37Está vendo aquele anel
03:38No dedo dela
03:38Aquela safilha
03:39Chamada de Olho Azul
03:41Não existe
03:42Nenhuma pedra
03:42Mais perfeita
03:43No mundo
03:43Ela é linda
03:48Lazali
03:52Lolita
03:53Me desculpe
03:56Nós nos atrasamos
03:57Tudo bem
03:58Não se preocupe com isso
03:59Seja bem-vinda
04:01Diego
04:02Bernardo
04:02Lhes apresento
04:03Minha prima Lazali
04:04Muito prazer em conhecê-la
04:06Sou Diego
04:06De La Vega
04:07Prazer em conhecê-la
04:08Eu sou Bernardo
04:09Muito prazer em conhecê-la
04:10Também
04:11Até que ela não é tão feia
04:13Bom
04:15É que a Lolita falou
04:15Nós não temos tempo
04:17Para conversar agora
04:18Bernardo
04:19Por que não mostra ela
04:20Que você é um cavaleiro
04:21E carrega as malas dela
04:22Para a carruagem
04:23Está certo
04:24Ele está um pouco entusiasmado
04:27Mas que lindo anel
04:29É o seu
04:30É uma safira?
04:32Sim
04:33Foi um presente
04:34Do meu marido
04:35Mas é a mais linda
04:38Safira que eu já vi
04:39Mas não se pode comparar
04:40Com seus lindos olhos azuis
04:42O que foi?
04:47Sinto muito
04:47Eu falei algo
04:48Que não devia
04:49Não
04:50Tudo bem
04:51Sabe
04:53É que o meu marido
04:54Costumava dizer
04:55A mesma coisa
04:56Pra mim
04:57Querido, o que você quer comer hoje à noite?
05:24Ah, eu não sei
05:25Por que elas não decidem logo?
05:28Também não sei
05:29Você precisa ser paciente, Bernardo
05:31Às vezes
05:32Tudo que um homem pode fazer
05:33É esperar
05:34Ei
05:40Ah, ela falhou
05:49Ei, Diego
05:51O que aconteceu?
06:04Puxa
06:05Como elas correm
06:06Quem é ele?
06:10Um filho mimado
06:11Do senhor
06:11De la Vega
06:12Ele não será problema
06:13Eu não sei
06:15Ele pode ser um problema
06:16Precisamos aguardar
06:18Uma outra boa oportunidade
06:19Ah, o anel
06:21Vai ser nosso
06:22Obrigado
06:28Obrigado
06:29Está à procura de diversão, querida
06:32Deixa limpar
06:40Bernardo
06:43Menina
06:45Mas que anostinho bonito que você tem
06:48Tire essas mãos imundas
06:50De cima de mim
06:50De mulherzinha que eu gosto
06:54Lolita
06:57Já está na hora de você aprender
07:02Como se comportar com nossas damas
07:04Você é quem precisa aprender
07:08Eu vou acabar com você
07:17Você vai se arrepender por isso
07:28Lolita, você está bem?
07:32Acho que sim
07:32Que bom
07:33E essa linda moça?
07:34Eu estou bem
07:36Só um pouco assustada
07:37Mas muito obrigada
07:38Por ter vindo nos ajudar
07:40O prazer é todo meu, senhora
07:41É o primeiro dever
07:42De um soldado
07:43Proteger as pessoas
07:44E agora talvez
07:44Me permitam a honra
07:45E o prazer
07:46De acompanhar
07:47Essas duas lindas senhoras
07:48À sua casa
07:49Obrigada, tenente
07:50Mas o Diego
07:51Irá nos levar
07:52Em segurança
07:52Para a casa
07:53E quanto a outra jovem
07:55Eu acho que devia
07:56Considerar isso
07:57Uma das maiores honras
07:59Bem, eu a
08:00Vou trazer a carruagem
08:02Quem é ele?
08:04Tenente Gabriel
08:05Ele é um sujeito
08:06Muito nojento
08:07Ele é um homem
08:09Tão bonito
08:11Puxa vida
08:21Eu acho que vamos ter problemas
08:23Eu tenho que achar o Diego
08:24Então, tenente
08:35Deu tudo certo
08:36Com a garota
08:37Saiu exatamente
08:38Como devia
08:39Aqui está o dinheiro
08:40Que prometi
08:42Eu sabia
08:45Ele nos enganou
08:46Vamos até o centro da cidade
08:50Bernardo, você tem certeza?
08:55Sim
08:55Ele pagou aqueles sujeitos
08:56Para fingirem que estavam
08:58Encomandando as duas
08:59Então apareceu fingindo
09:00Que as defendia
09:01Mas por que será que ele fez isso?
09:03Eu acho que ele queria
09:04Que a Lolita pensasse
09:05Que ele era um sujeito gentil
09:06Espero que seja somente isso
09:08É possível
09:13O que?
09:15Bernardo, preste atenção
09:16O Gabriel é um valentão
09:18Não é um cavalheiro
09:19O que ele realmente quer
09:20É a safira
09:21A olho azul
09:23Diego, onde você esteve?
09:28Onde está sua prima?
09:30Toma
09:30Você está atrasado uma hora
09:32O Gabriel levou para casa
09:34Na carruagem dele
09:34Espero que nada aconteça
09:36Ele saiu com a minha prima
09:38E onde você estava?
09:39Não se sabe
09:40Então seu marido morreu há dois meses
09:52Sim
09:53Sua tristeza deve ser muito grande
09:56Mas mesmo assim é comigo
09:57O que?
09:58Preciso lhe dizer
09:59Eu nunca encontrei uma mulher
10:00Tão bonita como você antes
10:02Verdade
10:03Ela acreditou?
10:19Não adiantou
10:20Eu tentei
10:21Mas percebi que ela não acreditou
10:22Em nada do que eu disse
10:23Então eu não sei o que fazer
10:25Afinal de contas
10:26Não há nenhuma prova
10:27De que Gabriel
10:28Queira roubar a safira dela
10:29Sabe
10:30Eu acho que sei exatamente
10:31Como ela está se sentindo agora
10:32O que?
10:33Ela deve se sentir muito sozinha
10:36Depois de ter perdido o marido dela
10:37Precisa de alguém
10:38Que tome conta dela
10:39Que faça você se sentir
10:40Você sabe
10:41Bem
10:41Alegre-se, Bernardo
10:46Diego
10:48O Bernardo deve ter razão
10:50Se pelo menos o marido dela
10:51Estivesse vivo
10:52Ele poderia fazer com que ela visse a verdade
10:55Mas isso é impossível
10:57Eu já sei
11:01Eu sei como podemos fazer com que ele fale com ela
11:03Diego, chega até aqui
11:06Vem logo
11:06Bernardo, isso é uma loucura
11:13Me magoa ver seus olhos tão cheios de tristeza
11:24Sua beleza tira minha respiração
11:29Tudo o que quero é ficar com você
11:33Oh, Kelly
11:35O que eu devo fazer?
11:38Laçalho
11:39Laçalho
11:41Oh
11:41Oh
11:48Kelly
11:52Querida
11:55Alguém está tentando roubar o seu anel
11:57Tenha muito cuidado
11:59Kelly
12:00Você pode se casar com quem quiser
12:11Se acreditar que ele irá te fazer feliz
12:13Mas o Gabriel é um homem muito perigoso
12:16Cuidado com ele
12:17Kelly
12:21Diego
12:26Ah, Kelly
12:31Ah, parece que conseguimos
12:37O Tenente Gabriel me deu instruções para convidá-la para jantar esta noite
12:44Ah
12:46E o que foi que ela disse?
12:51Tenho a impressão de que ela aceitou
12:53Isso não é nada bom
12:55Ora é essa
12:56Parece que o Fantasma do Kelly precisa fazer uma outra visitinha para ela
13:00Hum
13:01Bem, Tenente Gabriel
13:11Hum
13:12Tive que trabalhar rápido
13:14Mas creio que irá concordar que ninguém estará em condições de dizer que ele é feito de vida
13:19É mesmo, belo trabalho
13:21E acredito que irá me recompensar regiamente quando nosso pequeno plano tiver sucesso baseado no meu belo trabalho
13:29Mas é claro
13:30Estou tão feliz, é uma honra compartilhar a presença de mulher tão linda
13:38Palavras muito bonitas, Tenente
13:40Mas eu descobri uma coisa que eu gostaria que me explicasse
13:43Aqueles dois sujeitos que nos atacaram na praça
13:46Você mandou que eles fizessem aquilo
13:48E depois você fingiu que estavam nos protegendo
13:51Foi isso que aconteceu, foi?
13:54Sim, você está certa
13:55No momento em que te vi, quis desesperadamente te conhecer
13:58Ia tentar qualquer coisa
13:59Entretanto, para ser sincero
14:01Para me fazer conhecido rapidamente
14:03Não parei para pensar em mim
14:05Só em você
14:06Sua beleza é tão grande que ofusca meu raciocínio
14:11E então, o que está achando?
14:33A vista é maravilhosa
14:34Verdade, mas comparada com a sua beleza, ela é quase feia
14:38Oh, Tenente, pare com isso, está me fazendo corar
14:41Vocês não podem andar mais rápido
14:47Será que já não basta?
14:49Não, desta vez ela está com o Gabriel
14:51Precisamos ter certeza de que ele não vai te reconhecer
14:54Diego
14:55Sabe de uma coisa?
14:59Você fica muito bonito e disfarçado
15:01É mesmo, eu me acho um perfeito idiota
15:04Eu já volto
15:09Não, espere, eu ainda não terminei
15:11Bem a propósito
15:14Lasalle, vamos entrar um pouco
15:19Você deve estar com frio ficando aqui fora
15:21Tudo bem
15:23Que maravilha
15:30Fico feliz que tenha gostado
15:33Meu único desejo é agradá-la, querida
15:35Você é tão gentil comigo
15:37Eu não consigo vê-la infeliz, minha querida
15:40Chega uma hora em que se deve parar de viver no passado
15:43E passar a olhar para o futuro
15:45Aceita um pouco de vinho?
15:47Minha querida, tenho sonhado com uma coisa
15:55Eu gostaria que enquanto estivesse comigo
15:57Esquecesse seu marido
15:59Esse anel é muito bonito
16:03Quase tão bonito quanto os seus olhos azuis
16:06Mas me parte o coração notar que continua usando
16:10Deus te abençoe, meu filho
16:18Você ainda é muito jovem
16:25Não há razão para continuar vivendo do passado
16:28Foi exatamente isso que Kelly me disse antes de morrer
16:32E ele tinha razão
16:33Por favor, tire o anel
16:35Eu, eu imploro
16:39Está bem
16:41Não faz ideia de como me faz feliz
16:47Obrigado, meu amor
16:48Prometo que vou guardá-lo em segurança
16:52Saúde
16:59Para nós
17:01E para o nosso futuro juntos
17:05O que estão fazendo aqui?
17:08Queremos um olho azul
17:10Solte a espada
17:18Onde está o anel?
17:22Aqui está
17:23Não tive escolha
17:33Tive que fazer isso
17:34Mas foi presente do meu marido
17:36Como pode dizer uma coisa dessas?
17:41O que?
17:42Você tirou o anel de seu dedo
17:44Mas não pode jogá-lo fora
17:45Nem mesmo para salvar sua vida
17:47Está tudo acabado
17:48Adeus
17:50Gabriel
17:51Aqui está o olho azul
17:57Conseguimos
17:58Me deixa dar uma olhada nele
18:00Mas que bonito
18:02Espera aí
18:03Esse não é o olho azul
18:05Não passa de um pedaço de vidro
18:07Por que as mulheres são tão estúpidas?
18:12Vamos embora, Garcia
18:14Chamou-nos, senhor
18:15Onde está o anel verdadeiro?
18:19Eu não sei
18:20Temos meios de fazer você falar
18:23Quem fez isso?
18:30Zorro
18:33Mesmo com tanta maldade
18:35Mesmo assim
18:36Conseguiram distinguir o anel falso
18:38Do verdadeiro
18:39Chegou o momento
18:43De responderem
18:44Por toda a perversidade
18:46Perante o Zorro
18:47Cala a boca
18:48Prepare-se para morrer
19:07La Salle
19:25Fique aqui
19:26Eu vou te trazer logo mais
19:28O verdadeiro anel olho azul
19:30Mas que beleza
19:38Comandante, é o Zorro
19:51Gabriel, você tirou a vantagem
19:54De uma viúva solitária
19:56Afim de roubá-la
19:57Você é um homem maldoso
19:59E agora o Zorro
20:00Irá puni-lo por isso
20:02Garcia, seu idiota
20:04Saia daí
20:05E vá prendê-lo
20:06Ah, Garcia, senhor
20:08Tome
20:18Gabriel
20:24Por que não vai esfriar
20:26Seu mau humor
20:27Tomando um banho
20:28Maldito Zorro
20:33Eu vou me pingar de você
20:36Gonzales
20:39Leve de volta
20:40Este anel
20:41Que estão aguardando
20:42Lá naquela casa
20:43Você irá encontrar
20:45Três ladras
20:46Que se vestiam
20:47Como freiras por lá
20:48Prendas
20:49E poderá ficar
20:49Com a recompensa
20:50Obrigado, Zorro
20:51Muito obrigado
20:52Que beleza
21:05O senhor
21:05Trouxe o anel
21:06Verdadeiro
21:06De volta
21:07Sim
21:07E eu nunca mais
21:09Vou tirá-lo do dedo
21:09Cedo
21:10Nossa
21:22Querida
21:27Querida
21:27Tente não se deixar enganar
21:29Por um falso amor
21:30De novo
21:31Kelly
21:31Você tinha razão
21:33Quando me falou
21:33Que o Gabriel
21:34Era uma pessoa a amar
21:35Eu nunca mais
21:37Vou me deixar enganar
21:38Por um homem mau
21:39Você é o único homem
21:41Que eu amo
21:42Não, querida
21:44O quê?
21:48Você é tão jovem
21:50E os seus olhos
21:52Brilham muito mais
21:53Do que o próprio
21:54Olho azul
21:55E eu quero
21:58Que você torne
21:59A encontrar
21:59O verdadeiro amor
22:01De novo
22:02E que seja feliz
22:03Pelo resto
22:04Da sua vida
22:05Esse é o meu desejo
22:07Adeus
22:11Minha querida
22:12Kelly
22:14Kelly
22:17Ah, que interpretação, Diego
22:21É, Diego
22:22A sua interpretação
22:23Foi realmente maravilhosa
22:25Interpretação?
22:27É, de Aquara
22:28O fantasma de Kelly
22:29Mas eu
22:30Eu não fiz nada
22:32Nesse caso
22:33O que aconteceu?
22:34Deve ter sido
22:35Fantasma de verdade
22:36O quê?
22:37Nós vimos
22:38Um fantasma de verdade
22:39Isso não me surpreende
22:41Ele provavelmente
22:42Irá aparecer
22:43Sempre que ela tenha problemas
22:44Isso demonstra
22:45Quanto ele a amava
22:46Kelly
22:48Kelly
22:50Oh, Kelly
22:52Kelly
22:55É,政治, Garza
23:02E, classe, geraçado
23:02E, classe, geraçado
23:05E, classe, geraçado
23:06Enzo de verdade
23:07Se eu aconete
23:07Mas eu gostei
23:08Sim
23:09Eu conto
23:09E, classe,onna
23:10Te ou
23:11E, classe, deck, alde
23:12Adiós
23:13Osa-nai-hi-yo, mori-ni uka-nda, vizumi-ni-ima,
23:25変わりゆく季節-o-so-to-mi-tsumete,
23:33なくしたくないもの 胸に抱きしめ 誓うのさ