- 5/7/2025
El último acto
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El 2 de mayo de 1945, la bandera roja del ejército soviético ondea en Berlín.
00:18El general alemán Helmut Beidlin, encargado de defender la ciudad, se rinde.
00:23Los rusos lo interrogan y él les habla de las últimas horas de Hitler, llegando incluso
00:34a imitarlo. Estaba fatal. Se sentó en una silla completamente destrozado. Las manos
00:41le temblaban sobre el mapa. Apenas se le oía la voz, le salía espuma de la boca.
00:53Era un hombre acabado.
01:00Un año antes, a principios de 1944, en su residencia del Berhof, Hitler apenas puede descansar.
01:09Su pareja, Eva Braun, sigue filmándolo. Aquí la vemos a la derecha reflejada en el cristal
01:15con la cámara.
01:15Ella contará, yo le digo que no ande tan encorvado, pero me responde que es porque
01:23tiene encima muchas preocupaciones.
01:30Para Hitler, al frente de la amenaza está el ejército rojo y el mariscal Sukhov.
01:36Dice, los alemanes no se esperaban la inmensa derrota que sufrieron en Ucrania.
01:50Y añade, que nuestros enemigos no olviden que el gran pueblo soviético está más unido
01:55que nunca, alrededor del camarada Stalin.
02:01Aquí comienza el ocaso de Hitler.
02:06Apocalipsis, el ocaso de Hitler.
02:23Los tanques de Stalin avanzan, pero aún están lejos del Reich.
02:27Cuando Hitler regresa a su cuartel general de la guarida del lobo, está muy enfadado
02:34con sus generales, a quienes considera responsables de las sucesivas derrotas.
02:40Los generales cada vez están más convencidos de que hay que derrocar al Führer, que está
02:45llevando a Alemania al desastre.
02:49¿Cómo afrontará Hitler el acto final de su tragedia?
02:52El último acto.
02:56Por todo el frente, el ejército alemán está a la defensiva.
03:01Retrocede en Ucrania, tras su terrible derrota en Cherkassi.
03:07Desde enero de 1944, seis divisiones de la Wehrmacht están rodeadas como en Stalingrado.
03:14Esta vez, los alemanes están preparados para el invierno, pero el enemigo los triplica
03:23en número.
03:31Los intentos desesperados por ayudarlos hacen que acaben atrapados en el barro.
03:37La mitad de los asediados logra escapar dejando 30.000 muertos, heridos y prisioneros, y todo
04:02el equipamiento del ejército.
04:10Pero la propaganda alemana transforma esta derrota en victoria.
04:16Hitler ordena que lo graben como un superviviente de la batalla de Cherkassi junto al oficial
04:21belga de las SS, León de Grel, que debe realizar una gran campaña de reclutamiento en Bélgica
04:27para luchar contra los francotiradores rusos.
04:32Hitler dice, el terrorismo en el este ha adquirido una importancia que ya no es soportable.
04:42Hitler organiza un regreso triunfal para de Grel a Bélgica, al que le sigue el alistamiento
04:51de miles de voluntarios.
04:52A los nazis les faltan hombres, y este ejército, reclutado con urgencia por toda Europa para
05:00luchar contra el bolchevismo, ya no tiene la misma fuerza ni cumple con el criterio de
05:05la raza aria, de la que hablaba el líder de las SS, Heinrich Himmler.
05:10En la primavera de 1944, 100.000 jóvenes de los países bálticos, 50.000 rumanos y
05:2430.000 serbios se unen a las SS húngaras, holandesas, italianas y noruegas, más los 7.000 franceses
05:36de la división Carlomagno.
05:40Imágenes perturbadoras de franceses con uniforme alemán, haciendo el saludo nazi al soldado
05:46desconocido, que murió durante la primera guerra mundial luchando contra Alemania.
05:54La mayoría son enviados a Rusia, donde ganan medallas rápidamente, y mueren aún más rápido.
06:00Luchan contra los francotiradores de la resistencia rusa, los partisanos, soldados soviéticos que
06:21escaparon del asedio permaneciendo escondidos tras las líneas alemanas.
06:25En vano, las SS arrasan los buques y destruyen los pueblos.
06:33Pero a pesar de la brutalidad de esta represión, no logran detener la creciente guerrilla soviética
06:40que paraliza las comunicaciones.
06:46Tres años después de la invasión alemana, la Operación Barbarroja, los partisanos soviéticos
06:52suman 240.000 combatientes clandestinos en los bosques de Rusia.
07:02La ofensiva soviética, Trueno de Enero, libera Leningrado, sitiada desde 1941.
07:10El ejército rojo avanza hacia los países bálticos.
07:14Hitler intenta detenerlo construyendo una fortificación en el este.
07:18Al oeste, ordena levantar el muro atlántico para evitar el desembarco aliado.
07:26Los cañones, las fortificaciones y los ejércitos exigen millones de toneladas de acero, manganeso,
07:34carbón y trigo.
07:38Hitler no quiere volver a replegarse y les da una lección.
07:42El mariscal Erich von Manstein, uno de los mayores señores de la Guerra del Reich,
07:50es el culpable, según Hitler, de haber abandonado unos territorios esenciales para la economía alemana.
07:59Hitler lo destituye de su cargo.
08:02Quiere que le obedezcan ciegamente.
08:06Vuelve a ser el líder, el Führer.
08:09El 20 de abril del 44, los líderes de la propaganda se reúnen en la autopista de Múnich,
08:15con motivo de su 55 cumpleaños,
08:18y para mostrar sus nuevos equipos ultramodernos.
08:20A los líderes nazis que se acercan a felicitarlo les dice,
08:29sé lo que quiero.
08:32Voy a luchar.
08:38Después del tradicional concierto de cumpleaños en la ópera de Berlín,
08:42el ministro de la propaganda, Josef Goebbels,
08:45lanza un mensaje al pueblo alemán.
08:47Llevamos un año dedicados en cuerpo y alma a servir al Führer,
08:54con eficiencia y valentía, dice.
09:00Queremos dedicarle unas palabras en su cumpleaños,
09:03que salen de lo más profundo de nuestro corazón.
09:10Queremos que sepa que siempre podrá contar con su pueblo,
09:15incluso en esta lucha a muerte,
09:17él es y seguirá siendo lo que siempre ha sido para nosotros,
09:22nuestro líder.
09:27Goebbels celebra el cumpleaños en un Berlín destruido
09:30para demostrar que los bombardeos aliados
09:32no han hecho mella la determinación del Führer.
09:35Las juventudes hitlerianas deben cubrir las ruinas con esvásticas y lemas como
09:47nuestros muros están rotos, pero nuestros corazones no.
09:51Goering, el fatigado mariscal del Reich, jefe de la aviación,
10:02desfila en un descapotable en medio del desastre.
10:06Había prometido que ningún avión enemigo sobrevolaría jamás el Reich.
10:10Sin embargo, en la primavera de 1944,
10:16los bombarderos estadounidenses de día y los ingleses de noche atacan Alemania.
10:21Las pérdidas son terribles.
10:31Casi 50 aviones con 10 tripulantes derribados en cada ataque,
10:34como este Boeing B-17.
10:37Durante la guerra mueren 100.000 aviadores aliados.
10:46Cuando pueden saltar en paracaídas, la propaganda los exhibe.
10:57También mueren 27.000 pilotos de caza alemanes,
11:01sin poder evitar el terrible castigo a su país.
11:07En su residencia, Hitler parece aturdido.
11:19¿Qué pensarán los que le rodean cuando dice
11:22si el pueblo alemán es demasiado débil para afrontar esta prueba de la historia
11:28es que está listo para ser destruido?
11:31Pero en su círculo de amigos íntimos, en el Berhof,
11:34Hitler reconoce que la suerte siempre le ha sonreído.
11:41Todos saborean el presente y sus privilegios,
11:45aunque los aburridos monólogos de Hitler
11:47se prolonguen hasta las 2 de la madrugada.
11:53María Fonbeló, la mujer de su ayudante de campo, dice...
11:57Hubo momentos aburridos, pero cómo olvidar lo felices que éramos.
12:06Hitler rememora sus días de gloria y comenta...
12:10En la majestuosa calma de las montañas he tomado mis mejores decisiones.
12:17Siento que puedo elevarme por encima de la miseria
12:20y de las adversidades de mi pueblo.
12:23Aquí concibo brillantes ideas que ponen el mundo patas arriba
12:27y superan los límites humanos.
12:29Hitler sabe que está en apuros,
12:37pero no renuncia a su gran objetivo,
12:40aniquilar al pueblo judío.
12:44Himmler le presenta el informe de su ayudante Adolf Eichmann,
12:48de las SS, quien escribe...
12:51En los campos ya han sido asesinados 4 millones de judíos.
12:56Edith Brook, una húngara deportada a Auschwitz,
13:03en uno de estos pabellones relata...
13:06Cada minuto de cada hora de cada día moríamos.
13:10Unos por selección, otros por orden, otros por hambre,
13:15otros por enfermedad y otros porque se suicidaban.
13:19Fulminados por la corriente del alambre de púas
13:21o por permanecer demasiado tiempo colgados en una cruz como Cristo.
13:26Una de las secretarias del Führer, Christos Röder, escribe...
13:40A Hitler le parecía normal que las cenizas de los prisioneros
13:43quemados en los hornos sirvieran como abono
13:46para los huertos de las SS.
13:48Lejos de todos estos horrores,
13:58Eva Braun se rodea de los niños que Hitler no quiere.
14:06Pero deseosa de complacer a su Führer,
14:09practica deporte, hace dieta
14:11y toma purgantes que la hacen enfermar,
14:14algo que preocupa a Hitler.
14:20Christos Röder escribe...
14:21Él le acariciaba el brazo sin cesar
14:25y la llamaba Mi Conejito.
14:31A él le encanta el cine.
14:35Por eso ella quiere parecerse a las estrellas
14:37de las películas que pretenden animar a los alemanes
14:40que acuden a las salas que siguen en pie entre dos alertas.
14:43Hitler también interpreta un papel
14:58ante la cámara de Eva Braun.
15:00Esta es la toma que alimenta la leyenda,
15:03pero quienes lo conocen no se dejan engañar.
15:10Estos pilotos que han tenido la suerte
15:12de regresar del infierno ruso
15:14acaban de ser condecorados por el Führer.
15:17Uno de ellos dijo que tuvo la sensación
15:19de encontrarse ante un loco.
15:22Cuando escuchó a Hitler recalcar
15:23Alemania será una potencia mundial
15:26o se acabó.
15:29Pero el 22 de abril de 1944,
15:33cuando se reúne con Mussolini,
15:34Hitler se muestra más pesimista.
15:37No le oculta la catastrófica situación en el este
15:40y el fracaso de los submarinos en el Atlántico.
15:43Mussolini escribe,
15:45todos nos hundimos en el mismo naufragio.
15:48Y Hitler se queja de que la guerra en Italia
15:50utiliza divisiones que harían falta en Rusia.
15:54Pero, ¿qué puede hacer Mussolini
15:56con sus últimos soldados fascistas
15:58acosados por los partisanos italianos?
16:00Tras desembarcar en el sur de Italia,
16:06los aliados son detenidos por los alemanes,
16:08firmemente atrincharados alrededor de Monte Cassino.
16:14Este pico rocoso coronado por un monasterio
16:17había sido pulverizado por la aviación aliada.
16:20Los paracaidistas alemanes ocuparon las ruinas,
16:30transformándolas en una fortaleza.
16:44Los aliados han tardado cinco meses en tomar Monte Cassino,
16:48ayudados por el cuerpo expedicionario francés
16:52que atravesó la línea de defensa alemana.
16:57El general de Gaulle,
16:59uno de los mayores enemigos de Hitler,
17:01líder de la Francia combatiente,
17:03quiere demostrar que han vuelto a la guerra
17:05con estos hombres del norte de África francés,
17:08equipados con material, armas
17:10y uniformes estadounidenses y británicos.
17:13De Gaulle otorga la más alta condecoración,
17:23la medalla militar al futuro presidente
17:25de la Argelia independiente,
17:28Ahmed Ben-Belat,
17:29en ese momento sargento primero,
17:31por haber salvado a un oficial herido
17:33bajo el fuego enemigo.
17:36El general de Gaulle le dice,
17:37y ahora vais a liberar Francia.
17:44Este ejército,
17:45formado por franceses libres,
17:47pies negros y tropas de África,
17:50se prepara en Argelia
17:51para desembarcar en el sur de Francia,
17:53en el verano del 44.
17:58En Inglaterra,
18:00hay otro ejército
18:01de casi dos millones de hombres y mujeres
18:03de Estados Unidos
18:04y del Imperio Británico.
18:08200.000 embarcarán para el día de...
18:15¿Qué sabe Hitler?
18:18Tiene confianza.
18:22Para él,
18:22el Muro Atlántico debe impedir
18:24el desembarco de los aliados.
18:27Dice,
18:27Tienen 80 divisiones listas
18:30para la invasión.
18:32Necesitamos más lanzallamas.
18:34Sobre todo para defender,
18:35el lanzallamas es una de las cosas
18:37más aterradoras.
18:39Así haremos que la infantería enemiga
18:41lo pase mal
18:42antes del combate cuerpo a cuerpo.
18:45Se pondrán nerviosos
18:46cuando vean que están rodeados
18:48de lanzallamas.
18:49Necesitamos lanzallamas
18:51por todas partes.
18:52Pero en su agenda,
18:56el 3 de junio de 1944,
18:5872 horas antes
19:00del desembarco aliado,
19:01está la boda
19:02de la hermana de Eva Braun,
19:03Gretel,
19:04con el general de las SS,
19:07Hermann Fegelein.
19:12Fegelein es el responsable
19:14de las masacres de judíos
19:15en el Frente Oriental.
19:17Herido durante la represión
19:19de los partisanos,
19:20pasó a ser el oficial
19:21de enlace entre Himmler
19:22y Hitler
19:23y aprovechó para seducir
19:25a Gretel Braun.
19:29Himmler,
19:30el hombre más temido
19:31de Alemania,
19:32celebra la boda
19:33ofreciendo a los novios
19:34vino, pan y sal,
19:37según la antigua tradición
19:38pagana germánica.
19:47Es una unión
19:48muy deseada por Himmler,
19:50quien así puede vigilar
19:52de cerca a Hitler.
19:57Para Eva Braun,
19:59este matrimonio
19:59es bien recibido
20:00porque es lo que ella quiere.
20:03Sueña con convertirse
20:04en la señora Hitler.
20:07A continuación,
20:09comienza la celebración
20:10en la cima de la montaña
20:11que domina el valle
20:12de Berstersgaden,
20:14a pocos kilómetros
20:15del Berhof.
20:15Hay que subir
20:18por una carretera
20:18privada
20:19y cruzar
20:20seis túneles
20:21para llegar
20:23a los pies
20:24de la residencia
20:25de Hitler,
20:26el nido del águila.
20:31Para construirla,
20:323.500 canteros
20:34principalmente italianos
20:35sufrieron
20:36durante dos años.
20:38Esta hazaña
20:38costó el equivalente
20:40a 150 millones de euros.
20:46Para los últimos
20:47400 metros
20:48hay que coger
20:49un ascensor
20:50perforado en la roca,
20:52cuya velocidad
20:53provoca palpitaciones
20:54a Hitler.
20:56Aunque está orgulloso,
20:58rara vez viene aquí,
21:00solo para impresionar
21:01a los jefes de Estado
21:02que lo visitan.
21:03Cuando Hitler
21:06no está,
21:07Eva Braun
21:08y Gretel
21:08suben al nido
21:09del águila
21:10con sus amigos
21:11a fumar
21:11y tomar el sol.
21:13Cosas prohibidas
21:14por el Führer,
21:15al que no le gusta
21:16broncearse.
21:26Eva Braun
21:27invita a menudo
21:27a sus padres,
21:29Francisca
21:29y Friedrich Braun,
21:31un profesor católico
21:32que habría preferido
21:33que Eva estuviera casada,
21:35pero que disfruta
21:36de las ventajas
21:37de su situación.
21:46Aquel día,
21:483 de junio
21:48de 1944,
21:51Gretel
21:51es la reina.
21:55Himmler,
21:56testigo de su boda,
21:57la trata
21:58con deferencia.
22:02todos se apresuran
22:06hacia el gran ascensor.
22:14¿Estas personas
22:15son conscientes
22:16de que su mundo
22:17va a desaparecer?
22:20¿Es esta
22:20la última fiesta?
22:24Hitler se queda
22:25en el Berhof.
22:26No está aquí
22:27para prohibir el alcohol.
22:29odia las fiestas,
22:31no sabe bailar.
22:37Las SS
22:38ponen la orquesta.
22:42Eva Braun
22:43abre el baile
22:44con el hombre
22:44que ahora es su cuñado.
22:48La celebración
22:50dura 3 días.
22:53Al tercer día,
22:55los aliados
22:55desembarcan
22:56en Francia
22:57a las 6 y media
22:58de la mañana
22:59del 6 de junio
23:00de 1944.
23:16Hitler,
23:17como de costumbre,
23:17se acostó
23:18muy tarde
23:19y nadie se atreve
23:20a despertarlo
23:21para darle
23:21la noticia.
23:25El 6 de junio
23:27de 1944,
23:30Hitler se levanta
23:31tarde.
23:33Hay una gran agitación.
23:36Gerin le explica
23:36lo que él llama
23:37la invasión,
23:39el desembarco
23:40de Normandía.
23:44El jefe
23:45del Estado Mayor,
23:46el general Jodl,
23:48le indica
23:48con precisión
23:49las zonas
23:49donde se libran
23:50los combates.
23:52Cinco playas
23:53entre Caen
23:54y Charburgo.
23:56Hitler está convencido
23:57de que es una distracción,
23:59que el verdadero desembarco
24:00se producirá
24:01en el paso de Calais
24:02donde mantiene
24:03sus fuerzas.
24:04Tiene confianza,
24:05dice,
24:06la noticia
24:08no podría ser mejor.
24:09En Inglaterra
24:10no podríamos atraparlos,
24:12ahora por fin
24:13los tenemos
24:14a nuestro alcance.
24:15Este alarde
24:19de Hitler
24:20también se refleja
24:21en el Deutsche
24:22Bögenschau,
24:23el noticiario
24:24alemán.
24:27El locutor
24:29dice,
24:29una fecha
24:32que pasará
24:32a la historia.
24:34Bajo la presión
24:34de Moscú,
24:35los británicos
24:36y los estadounidenses
24:37han comenzado
24:38la invasión
24:39que estábamos esperando
24:40desde hace mucho.
24:42Alemania
24:42estaba alerta.
24:43Es el momento
24:49de los buques
24:50de guerra británicos.
24:51La lucha
24:52entre baterías costeras
24:53y artillería naval
24:54está en marcha.
24:58Las lanchas
24:59de desembarco
25:00y sus tripulaciones
25:01han sido destruidas
25:02o capturadas.
25:13las noticias
25:14alemanas
25:15muestran
25:15durante varios días
25:16los vehículos
25:17destruidos
25:18de los aliados
25:19y los prisioneros
25:20estadounidenses.
25:27Las ruinas
25:29de Normandía
25:29y la tragedia
25:32del pueblo
25:33francés.
25:34pero Hitler
25:39que sólo asiste
25:40a los funerales
25:41de los héroes
25:41caídos
25:42se ve obligado
25:43a admitir
25:44que los estadounidenses
25:45avanzan
25:4630 kilómetros
25:47al día.
25:51Una semana
25:52después del desembarco
25:53el 13 de junio
25:54de 1944
25:56el Führer
25:57revela
25:57su primera arma
25:58secreta.
26:00Las bombas
26:01voladoras
26:02V1.
26:03Una especie
26:04de misil
26:05guiado
26:05con 800 kilos
26:06de explosivos
26:07desde el paso
26:08de Calais
26:09hasta Londres
26:09causando daños
26:11considerables.
26:17Al mismo tiempo
26:18el 22 de junio
26:19de 1944
26:21coordinados
26:22con los aliados
26:23los rusos
26:24lanzan
26:24su mayor ofensiva
26:25de la guerra.
26:3324.000 cañones
26:35una concentración
26:37de artillería
26:37nunca antes vista
26:38pulverizan
26:39las líneas
26:40alemanas.
26:48Dos millones
26:50de soldados
26:50rusos
26:51con 4.000
26:52vehículos
26:52blindados
26:53atraviesan
26:54el frente.
26:55Hitler
27:06vuelve a dar
27:07la orden
27:07de tierra quemada.
27:10Ordena
27:11hay que destruir
27:12todo el equipamiento
27:14ferroviario
27:14las locomotoras
27:16y los surtidores
27:17todo.
27:18y añade
27:20para ganar
27:22tiempo
27:23podemos
27:23obstaculizar
27:24a gran escala
27:25las operaciones
27:26del enemigo.
27:27Así comienza
27:38la retirada
27:39de la gloriosa
27:40Wehrmacht.
27:43400.000 soldados
27:45de Hitler
27:45mueren
27:46resultan heridos
27:47o son apresados
27:48es la mayor derrota
27:50en la historia
27:50del ejército
27:51alemán.
27:53¿Continuará
27:53el Führer
27:54la lucha?
27:54El frente
27:57se acerca
27:58peligrosamente
27:58a la guarida
27:59del lobo
28:00el viejo
28:00cuartel
28:01general
28:01de Hitler.
28:04El 20 de julio
28:05de 1944
28:07en una sala
28:08de reuniones
28:09Hitler
28:09y su estado
28:10mayor
28:10hacen balance
28:11de la difícil
28:12situación.
28:17Explota
28:18una bomba.
28:19Uno de los oficiales
28:21presentes
28:21el coronel
28:22von Stauffenberg
28:23colocó el explosivo
28:25plástico
28:25que mata
28:26y hiere
28:26a una veintena
28:27de personas.
28:29Pero no
28:30a Hitler.
28:32Sin embargo
28:33es el peor
28:33de los siete
28:34atentados
28:35y diez tentativas
28:36contra él.
28:39Tan solo
28:40unas horas
28:40más tarde
28:41bajo la lluvia
28:42y con una capa
28:42que oculta
28:43sus heridas
28:44recibe a Mussolini
28:45que se alegra
28:46de volver a verlo
28:47vivo.
28:47Hitler le dice
28:49alguien ha intentado
28:51matarme.
28:55Hitler graba
28:56un discurso.
28:58El que lucha
28:59contra las religiones
29:00da gracias
29:01al cielo.
29:05Estoy ileso.
29:06Lo interpreto
29:07como una señal
29:08de Dios
29:08para continuar
29:09con el propósito
29:10que tengo
29:11en la vida
29:11como siempre
29:12he hecho.
29:15Mussolini
29:15había venido
29:16a pedirle
29:16a Hitler
29:17al que considera
29:18un viejo amigo
29:19más ayuda
29:19a militar.
29:21Este es
29:22su decimoséptimo
29:23y último
29:23encuentro.
29:25Hitler pide
29:26que lo filmen
29:27con los heridos.
29:29Él mismo
29:30está conmocionado.
29:32Tiene los tímpanos
29:33reventados
29:34y las radiografías
29:35muestran sangre
29:36en los oídos.
29:39No puede mover
29:40el brazo derecho
29:41y sufre
29:43fuertes cólicos.
29:44tiene ictericia
29:46que el doctor
29:47Morel
29:47diagnostica como
29:49un reflujo
29:50de bilis
29:51por espasmos
29:51debido a motivos
29:53psicológicos.
29:55Los conspiradores
29:56son juzgados
29:57en un juicio
29:58falso.
29:59Hitler dice
30:00por fin
30:01he capturado
30:02los bastardos
30:03que llevan años
30:03saboteándome.
30:05Ahora sé
30:05por qué fracasaron
30:06mis grandes planes
30:07para Rusia.
30:08Sin estos traidores
30:09ya habríamos ganado.
30:17Por orden
30:18de Hitler
30:19los principales
30:20acusados
30:20después de haber sido
30:21torturados
30:22son colgados
30:23de unos ganchos
30:24de carnicero
30:25con alambre
30:25eléctrico
30:26para prolongar
30:27su sufrimiento
30:28al estrangularlos.
30:29A finales
30:36de agosto
30:36de 1944
30:38Hitler
30:39ve en su noticiario
30:40al general
30:41de Gaulle
30:41en el París
30:42liberado.
30:43El locutor
30:44destaca
30:44la anarquía
30:45que reina
30:45tras la salida
30:46de los alemanes.
30:49Hitler
30:50había dado
30:50la orden
30:51de destruir
30:52la ciudad.
30:53Está fuera
30:53de sí.
30:54Grita
30:54arde ya
30:55París.
30:56El gobernador
30:57militar alemán
30:58Scholtitz
30:59no cumplió
31:00esta orden
31:00porque no tenía
31:01los medios.
31:05En septiembre
31:06del 44
31:07Hitler
31:08se encierra
31:09en uno
31:09de sus
31:09gigantescos
31:10búnkeres
31:11que mandó
31:11construir
31:12tanto en
31:13la guarida
31:13del lobo
31:14como en
31:15sus otros
31:15cuarteles
31:16generales.
31:18Su secretaria
31:19Christa
31:20Schroeder
31:21escribirá
31:22En el ambiente
31:24cargado
31:25de este cuarto
31:26su imaginación
31:27creció
31:27como una planta
31:28venenosa
31:29con la convicción
31:30de que aún
31:31podía ganar
31:32la guerra.
31:36En otoño
31:37Hitler
31:37idea una ofensiva
31:39en Occidente.
31:41Sus generales
31:42preferirían
31:43emplear
31:43sus últimas fuerzas
31:44para defenderse
31:45en el este
31:46contra los rusos
31:46pero ¿quién
31:48se atrevería
31:48desobedecer
31:49al Führer?
31:51Su objetivo
31:52es tomar
31:52el puerto
31:52de Amberes
31:53y aislar
31:54a las fuerzas
31:55inglesas
31:55al norte
31:56y a las
31:56estadounidenses
31:57al sur
31:58atravesando
31:59el bosque
31:59de las Ardenas
32:00como en 1940
32:02lo que le dio
32:03la victoria
32:03sobre Francia.
32:10Para redefinir
32:11el espíritu
32:12de esta victoria
32:13el 20 de noviembre
32:14de 1944
32:16Hitler subió
32:17a las alturas
32:18del nido
32:18del águila
32:19Es el crepúsculo
32:22de los dioses
32:22del Tercer Reich
32:23que lucha
32:25en cinco frentes
32:26pero el mundo entero
32:27se alía
32:28contra él
32:29El séquito
32:30del Führer
32:31impotente
32:31ve como pierde
32:33los nervios
32:33pero mantiene
32:35la confianza
32:36como describe
32:36una secretaria
32:37Estaba convencido
32:40de que bastaba
32:41con tener voluntad
32:42para lograr
32:42cualquier cosa
32:43El 16 de diciembre
32:48de 1944
32:49Hitler envía
32:51sus últimas
32:52divisiones
32:52blindadas
32:53a la batalla
32:53Los soldados
32:57son cada vez
32:58más jóvenes
32:58Es la última
33:01oportunidad
33:02ofensiva
33:03liderados
33:04por los incondicionales
33:05como el general
33:06de las SS
33:07Sepp Dietrich
33:08que escéptico
33:09dice
33:09He tenido
33:12cuatro días
33:12para preparar
33:13la ofensiva
33:14en lugar
33:15de cuatro semanas
33:16y el terreno
33:17elegido
33:17es horrible
33:18para los tanques
33:19La noticia
33:36de este
33:37inesperado
33:37ataque alemán
33:38extiende el pánico
33:39desde Bruselas
33:40hasta París
33:41liberado
33:41hace cuatro meses
33:42El éxodo
33:45comienza
33:46de nuevo
33:46con una frase
33:47que se repite
33:48por todas partes
33:49Han vuelto
33:50Los alemanes
33:59avanzan
33:59hacia Bélgica
34:00capturando
34:01a muchos
34:01estadounidenses
34:03que pensaban
34:04que la guerra
34:04estaba ganada
34:05y se preparaban
34:06para celebrar
34:07el fin de año
34:08La propaganda
34:09de Goebbels
34:10los graba
34:10por motivos
34:11racistas
34:12En Malmedy
34:22un día después
34:23del ataque
34:2384 prisioneros
34:25son fusilados
34:26por las SS
34:27que ya han cometido
34:29crímenes
34:29en el frente oriental
34:30Pero los alemanes
34:38no llegarán
34:39muy lejos
34:39Están atrapados
34:42por la falta
34:43de combustible
34:44y por los cazas
34:45de los aliados
34:46los tanques
34:47la artillería
34:48y la determinación
34:49del general Patton
34:50que provoca
34:5180.000 pérdidas
34:53El 28 de diciembre
35:00tras sólo
35:0110 días
35:02luchando
35:03Hitler
35:03acepta
35:04los hechos
35:05La batalla
35:07de las Ardenas
35:08está perdida
35:09Le ha costado
35:11100.000 muertos
35:13heridos
35:14y prisioneros
35:15En el este
35:17el ejército rojo
35:18lanza un ataque
35:19contra Berlín
35:20a 500 kilómetros
35:21de distancia
35:22a través de Polonia
35:23Los tanques
35:25de Rokosovsky
35:26Sukov y Konev
35:28se acercan
35:29a la frontera
35:29del Reich
35:30Los rusos
35:36se topan
35:37con una resistencia
35:38alemana
35:38desesperada
35:50Las mujeres
35:57son las primeras
35:58víctimas
35:59de la brutalidad
36:00de los hombres
36:00¿Cuántas mujeres
36:04alemanas
36:05fueron violadas
36:05por los rusos?
36:07Dos millones
36:08pudieron contarlo
36:09250.000
36:13se suicidaron
36:14El último
36:20noticiario alemán
36:21cede la palabra
36:22a las mujeres
36:23para avivar
36:23la resistencia
36:24Ni siquiera
36:27perdonaron
36:28a mi madre
36:28de 60 años
36:29La violaron
36:31brutalmente
36:31dice una de ellas
36:33¿Y a usted
36:34también?
36:35le pregunta
36:35el periodista
36:36Sí
36:36abusaron
36:37de mi hermana
36:38y de mi madre
36:38de una forma bestial
36:40animal
36:41Los rusos
36:44desde el inicio
36:45de su ofensiva
36:46han liberado
36:47a los presos
36:48de los campos
36:48de concentración
36:49Estos niños
36:52logran
36:52sobrevivir
36:53dentro del campo
36:54en un escondite
36:55subterráneo
36:56Están rodeados
37:06de miles
37:07de cadáveres
37:08Ante el avance
37:12soviético
37:12Himmler
37:13ordena destruir
37:15las pruebas
37:15de las exterminaciones
37:16pero conservar
37:18la mano
37:18de obra
37:19esclava
37:19trasladando
37:20a los prisioneros
37:21a campos
37:22dentro de Alemania
37:23Esta será
37:28la marcha
37:29de la muerte
37:29que vivió
37:30Edith Brook
37:31Escribe
37:32La marcha infinita
37:36no cesaba
37:36e iba dejando
37:38cadáveres
37:38por el camino
37:39Los habitantes
37:40cuando nos veían
37:41pasar
37:42huían de nosotros
37:43como si fuéramos
37:44unos apestados
37:45Solo teníamos
37:46para comer basura
37:47y cortezas
37:48de árbol
37:49El 16 de enero
37:58de 1945
37:59Hitler
38:00regresa
38:01a Berlín
38:02El panorama
38:04es indescriptible
38:06La ciudad
38:07ha quedado
38:08devastada
38:08por los bombardeos
38:09que han dejado
38:10a un millón
38:11de personas
38:11sin hogar
38:12Hitler
38:16se refugia
38:17en su búnker
38:17bajo los jardines
38:18y el salón
38:19de baile
38:19de la nueva
38:20cancillería
38:21La entrada
38:23está marcada
38:24por dos torres
38:24de ventilación
38:25conectadas
38:26a unos generadores
38:27El primer edificio
38:29a la derecha
38:30alberga
38:30a los guardias
38:31y al personal
38:32El de la izquierda
38:34está reservado
38:35para Hitler
38:35con 20 pequeñas estancias
38:37La escalera
38:40conduce
38:41a 10 metros
38:42bajo tierra
38:42a un pasillo
38:43con baños
38:44y duchas
38:45Por supuesto
38:50está prohibido
38:51fumar
38:52A continuación
38:57está la cocina
38:58y el espacio
38:59para guardar
39:00alimentos
39:00y armas
39:01y los dormitorios
39:06de los guardias
39:06con bombonas
39:07de oxígeno
39:08por todas partes
39:09Hay un panel
39:14de comunicaciones
39:15junto al consultorio médico
39:16donde el doctor
39:17Morel
39:18sigue inyectando
39:19a Hitler
39:19todos los medicamentos
39:20que encuentra
39:21ahora le está tratando
39:23lo que cree
39:24que es la enfermedad
39:25de Parkinson
39:25Goebbels
39:29y su mujer
39:29Magda
39:30duermen
39:30con sus seis hijos
39:32a quienes matarán
39:33el último día
39:34antes de suicidarse
39:35Hay un pasillo
39:43destinado al alto mando
39:44que funciona
39:45como sala de espera
39:46antes de entrar
39:47a un despacho
39:48desde donde
39:49Hitler dirige
39:50unas divisiones
39:51fantasma
39:52y unos ejércitos
39:53muertos
39:54El despacho
40:01de Bormann
40:02está junto
40:03al salón
40:03de Hitler
40:04con el famoso cuadro
40:06de Federico el Grande
40:07sobre el que
40:08Gerda Christian
40:09la secretaria
40:10dice
40:11parecía que te estaba
40:13juzgando con dureza
40:15con esa intensa
40:16mirada
40:17Hitler lo manda
40:19a colocar ahí
40:20para que sirva
40:21de ejemplo
40:21porque salvó
40:23a Prusia
40:23en el último momento
40:24y el cuarto
40:27de Hitler
40:27donde duerme
40:29junto a su perra
40:30Blondie
40:30tiene una estatuilla
40:32de Eva Braun
40:33que se unirá
40:33a él
40:34en abril
40:34ella tendrá
40:37su propio cuarto
40:38y su vestidor
40:39pero notará
40:41el olor sofocante
40:42de los baños
40:42el sudor
40:44las botas
40:45la gasolina
40:46y el tabaco
40:47ahora autorizado
40:48por Hitler
40:48así como el alcohol
40:50al lado
40:55el dormitorio
40:56de las secretarias
40:57que deben estar
40:58a disposición
40:59del Führer
41:00día y noche
41:01aunque los bombardeos
41:02se sientan
41:03con fuerza
41:04incluso bajo tierra
41:05una de las secretarias
41:09Traudeljunge
41:10escribe
41:11cada vez que caía
41:14una bomba
41:14el búnker se movía
41:16y la luz
41:16parpadeaba
41:17Hitler
41:19alzaba la voz
41:20y decía
41:20esta vez
41:21podrían habernos
41:23alcanzado
41:23tenía la cara pálida
41:25y en tensión
41:27estaba asustado
41:28a principios de marzo
41:32de 1945
41:34los aliados
41:35cruzan el Rhin
41:36y los rusos
41:37el Oder
41:37Berlín está
41:38cada vez
41:39más amenazada
41:40para defender
41:43la capital
41:44del Reich
41:45como los jóvenes
41:46han muerto
41:46los nazis
41:47reclutan
41:47a personas
41:48mayores
41:49y adolescentes
41:49lo llaman
41:51la Volkssturm
41:52la tormenta
41:53del pueblo
41:53han de jurar
41:57lealtad
41:58al Führer
41:58y Goebbels
42:00intenta animarlos
42:02pero ni siquiera
42:04tienen uniformes
42:05para darles
42:06solo una nueva
42:07arma milagrosa
42:08el Panzerfaust
42:10una bazooka
42:11desechable
42:12de un solo
42:12disparo
42:13tienes que estar
42:16a 30 metros
42:17para tener
42:18la posibilidad
42:18de darle
42:19un blindado ruso
42:20es un suicidio
42:22los nazis
42:27echan a los lobos
42:28a los jóvenes
42:29fanáticos
42:29de las juventudes
42:30hitlerianas
42:31Hitler sale
42:36de su búnker
42:36el 20 de marzo
42:37de 1945
42:39para condecorar
42:41a los jóvenes
42:41soldados
42:42corre el riesgo
42:44entre dos alertas
42:45para mostrarle
42:46al mundo
42:47que sigue ahí
42:47Hitler dice
42:49¿alguna vez
42:50te han herido
42:51muchacho?
43:00en el noticiario
43:01se eliminará
43:02esta toma
43:02en la que
43:03le tiembla
43:03la mano
43:04los refugiados
43:10alemanes
43:11que regresan
43:11desde el este
43:12helado
43:13se cuentan
43:13por millones
43:14la última
43:22resistencia
43:23alemana
43:23aún aguanta
43:24día
43:25tras día
43:25el 20 de abril
43:48de 1945
43:49Hitler cumple 56 años
43:52a pesar del peligro
43:54regresa a la cancillería
43:56donde sus incondicionales
43:58le instan
43:58a que abandone
43:59la ciudad
43:59mientras pueda
44:00él responde
44:02nunca dejaré
44:04Berlin
44:05jamás
44:06mi final
44:09está aquí
44:10no puedo huir
44:11solo me queda
44:13esperar la muerte
44:14el 23 de abril
44:26mientras los ejércitos
44:27de Sukhov y Konev
44:29avanzan por la capital
44:30Eva Braun
44:31consigue enviar
44:32una última carta
44:33a su hermana Gretel
44:34escribe
44:35cada día
44:36y cada hora
44:37esperamos el final
44:38pero no queremos
44:40que el enemigo
44:40nos aprese vivos
44:42pero donde está
44:47escondido Hitler
44:48las bombas
44:50de los aviones
44:51aliados
44:51destruyen
44:52sus refugios
44:53de la montaña
44:54el 25 de abril
44:55el querido
44:58Berhoff
44:59del Führer
45:00no es más
45:01que un montón
45:01de escombros
45:02el majestuoso lugar
45:04desde donde
45:05dominaba el mundo
45:06está en manos
45:07de los estadounidenses
45:08y los soldados
45:13franceses
45:13de la segunda división
45:14blindada
45:15ocupan
45:15el nido
45:16del águila
45:17también
45:26el 25 de abril
45:27Hitler
45:28recibe
45:29un golpe
45:29de gracia
45:30los rusos
45:31y los estadounidenses
45:33unen fuerzas
45:34esto es una fiesta
45:37para los correspondientes
45:38González de guerra
45:39como la enviada especial
45:41de la revista
45:41Vogue
45:42Lynn Miller
45:43impresionada
45:44por las mujeres
45:45soldados
45:45soviéticas
45:46otro famoso reportero
45:51del ejército rojo
45:52Roman Carmen
45:53filma Berlín
45:54devastado
45:55mientras avanzan
45:56los rusos
45:56la cuenta atrás
46:08continúa
46:09inexorable
46:10el 28 de abril
46:14de 1945
46:15Hitler conoce
46:17la violenta muerte
46:18de Mussolini
46:18en el norte
46:19de Italia
46:20los partisanos
46:21lo han ejecutado
46:22la multitud
46:24lo pisotea
46:24y lo cuelgan
46:25por los pies
46:26Hitler dice
46:31no quiero caer
46:33en manos
46:33del enemigo
46:34ni vivo
46:35ni muerto
46:35cuando muera
46:37mi cuerpo
46:37debe ser quemado
46:38y permanecer
46:39escondido
46:39para siempre
46:40en Berlín
46:47la noche
46:48del 28
46:49al 29
46:49de abril
46:50Hitler logra
46:51arrastrar
46:52hasta su búnker
46:53a una empleada
46:53del registro civil
46:55aterrada
46:56para poder casarse
46:57legalmente
46:58con Eva Braun
46:58lo que ella
46:59siempre quiso
47:00el 29 de abril
47:02de 1945
47:04durante una extraña
47:05pausa
47:06de los ataques
47:06Hitler sale
47:08del búnker
47:08acaba de enterarse
47:10de que quien
47:10consideraba
47:11más cercano
47:12a él
47:12Himmler
47:13intenta negociar
47:14con los aliados
47:15teme que trate
47:17de entregarlo vivo
47:18como moneda
47:18de cambio
47:19y se venga
47:20con el general
47:21de las SS
47:21Hermann Fegelein
47:23con quien se había
47:24casado un año antes
47:25Gretel Braun
47:26lo fusila
47:27Hitler
47:32aún tiene ese poder
47:33pero los rusos
47:34están a 100 metros
47:35del búnker
47:36no se fía
47:39del cianuro
47:40que le dio
47:41Himmler
47:41puede que no sirva
47:43lo prueba
47:44con su perra
47:44Blondie
47:45a la que entierra
47:46en el agujero
47:47de un obús
47:48a las 2 de la madrugada
47:53dicta su testamento
47:54a su secretaria
47:55Traudeljunge
47:56en el que dice
47:57muero feliz
47:59insto a los líderes
48:01a continuar
48:02la lucha
48:02contra todos
48:03los judíos
48:04del mundo
48:04el 30 de abril
48:20de 1945
48:22los rusos
48:23están en la puerta
48:24de Brandeburgo
48:25el general
48:26Weyland
48:27le dice a Hitler
48:28que ya no hay esperanza
48:29Hitler
48:30da la última orden
48:31de su vida
48:32a los que aún
48:33están con él
48:34dice
48:35intentad salir
48:36del búnker
48:37y continuad
48:38luchando
48:39en el bosque
48:40Hitler
48:46se pega
48:46un tiro
48:47en la cabeza
48:47a las 3 y media
48:48de la tarde
48:49Eva Braun
48:52opta
48:53por el cianuro
48:53le dice
48:55a una secretaria
48:56prefiero
48:57el veneno
48:58quiero ser
48:59un cadáver
48:59hermoso
49:00en la entrada
49:06del búnker
49:07los rusos
49:08encuentran
49:08unos bidones
49:09de gasolina
49:10que usan
49:10para quemar
49:11los cadáveres
49:12de Hitler
49:12Eva Braun
49:13y la familia
49:14Goebbels
49:15identificados
49:16por Linge
49:16el oficial
49:17de las SS
49:18ayuda de cámara
49:20de Hitler
49:20no hay gasolina
49:25suficiente
49:26para sus 6 hijos
49:27a quienes habían
49:28asesinado
49:29Stalin
49:34hizo circular
49:35durante la guerra fría
49:36el rumor
49:37de que Hitler
49:38se había fugado
49:39pero los análisis
49:41más recientes
49:41demuestran
49:42sin lugar a dudas
49:43que está muerto
49:44como Goebbels
49:45los rusos
49:49bajan al búnker
49:50saqueado
49:51por los guardias
49:52de las SS
49:53antes de huir
49:54Hitler
49:55ordenó
49:56hay que quemarlo
49:58todo inmediatamente
49:59todo lo que hay
50:00en mis armarios
50:01debemos destruirlo
50:03todo
50:03entendido
50:04todo
50:05en 1 de mayo
50:10de 1945
50:11la radio alemana
50:12emite este comunicado
50:14nuestro Führer
50:18Adolf Hitler
50:19ha caído luchando
50:20hasta su último aliento
50:22contra el bolchevismo
50:23una nueva misión
50:28para los niños
50:29del Reich
50:30el 3 de mayo
50:37de 1945
50:39el hombre que ha vencido
50:41a Hitler
50:41el mariscal soviético
50:43Georgi Zhukov
50:44se prepara
50:45para un gran momento
50:46entrar en la cancillería
50:49del Reich
50:49en el despacho
50:57de Hitler
50:58descubre el globo terráqueo
51:00que Chaplin
51:00había parodiado
51:01en su película
51:02El gran dictador
51:03Hitler mató
51:06a 60 millones
51:07de personas
51:08¿y qué pasó
51:13con sus cómplices?
51:15como los verdugos
51:16de Bavillar
51:17o Smolensk
51:18condenados
51:19a muerte
51:20en la horca
51:21Himmler
51:24el líder
51:25de las SS
51:26se suicidó
51:27Gehring
51:29el jefe
51:30de las fuerzas aéreas
51:31se suicidó
51:32para evitar ser ahorcado
51:33en los juicios
51:34de Nuremberg
51:34Ribbentrop
51:36ministro de asuntos
51:37exteriores
51:38condenado a muerte
51:39en la horca
51:40Keitel
51:42jefe de gabinete
51:43ahorcado
51:44su ayudante
51:45Jodel
51:46ahorcado
51:47Speer
51:49ministro de armamento
51:5020 años
51:52de cárcel
51:52el mariscal
51:54von Manstein
51:5518 años
51:56de cárcel
51:56Sepp Dietrich
51:58general
51:59de las SS
52:00cadena perpetua
52:01pero fue liberado
52:02León de Grel
52:04el oficial belga
52:05de las SS
52:06muere exiliado
52:07en Málaga
52:08con casi 90 años
52:10los padres
52:10de Eva Braun
52:11y su hermana
52:12Gretel
52:12mueren en sus camas
52:14como las secretarias
52:15de Hitler
52:15Morel
52:19el médico de Hitler
52:20murió de un infarto
52:22en 1948
52:23¡Gracias!
Recomendada
58:30
|
Próximamente
39:19
45:42
54:56
44:06
21:15
52:21
51:45