El Desembarco de Normandía: La Operación que Cambió la Historia

Documentales en Español

Revive el 6 de Junio de 1944: El Desembarco que Marcó la Segunda Guerra Mundial**   El 6 de junio de 1944, conocido como el Día D, se convirtió en un hito crucial durante la Segunda Guerra Mundial. En este video, te llevaremos a través de los momentos más significativos de la invasión aliada en Normandía, donde miles de soldados se enfrentaron a condiciones adversas y una feroz resistencia alemana. Aprenderás sobre la planificación meticulosa detrás de la operación, el papel vital de los líderes militares como el general Dwight D. Eisenhower, y las estrategias empleadas para asegurar una victoria decisiva en Europa. También exploraremos las historias de valentía de los soldados que desembarcaron en las playas de Omaha, Utah, Juno, Gold y Sword, y cómo su sacrificio cambió el curso de la guerra. Al final del video, tendrás una comprensión más profunda no solo de los eventos del Día D, sino también de su impacto duradero en la historia mundial y la libertad. ¡Acompáñanos en este viaje al pasado y descubre cómo este día marcó el inicio del fin del régimen nazi en Europa!   **#DíaD, #DesembarcoNormandía, #SegundaGuerraMundial**   **Día D, desembarco en Normandía, Segunda Guerra Mundial, historia militar, soldados aliados, operación Overlord, playas de Normandía, Eisenhower, resistencia alemana, impacto histórico**

Transcript

00:00:00El 6 de junio de 1944, 34.000 soldados estadounidenses embarcaron en una misión fatídica.

00:00:10La edad media era de 22 años, y muchos creían que no regresarían.

00:00:19Escribí una carta a mi hermana en la que le decía,

00:00:23no esperes que regrese a casa, creía que moriría.

00:00:26En 1944 los nazis ocupaban Europa.

00:00:33Los aliados lanzaron el mayor ataque de todos los tiempos desde el mar

00:00:36contra una costa fuertemente defendida por las fuerzas alemanas.

00:00:41Era la mejor oportunidad para liberar el oeste de Europa.

00:00:46Sin embargo, para los soldados, incluso si llegaban hasta la costa,

00:00:49era una batalla por la supervivencia.

00:00:52Habías hecho todo el camino hasta la playa de Omaha,

00:00:55pero cuando salías de la embarcación no llegabas tan lejos como hasta aquí.

00:00:59Estabas luchando por tu vida entre las olas.

00:01:03Esta es la épica historia de la batalla de 12 horas por la playa de Omaha.

00:01:08Su corazón les decía que hacían lo correcto,

00:01:11no solo para su país, no solo para sus familias,

00:01:13sino también para el mundo entero.

00:01:15Pero uno de los puntos de inflexión de la historia moderna

00:01:20gira en torno a algunos factores sorprendentes y unas tácticas extraordinarias.

00:01:25No solo dependía del poder del hombre y de las armas más avanzadas,

00:01:29sino también de magos,

00:01:31invenciones extravagantes como tanques que podían navegar,

00:01:35o paracaidistas explosivos,

00:01:37y de los espías que enviaban mensajes secretos en palomas mensajeras.

00:01:43Era una batalla en la que las vidas de miles de soldados estadounidenses

00:01:47pendían de la precisión de la previsión del tiempo

00:01:50o del diseño de la hebilla del paracaídos.

00:01:52A pesar de los ingeniosos instrumentos tácticos y de las estrategias,

00:01:59a lo largo de una desprotegida superficie de arena de un centenar de metros,

00:02:03las armas más poderosas de la guerra

00:02:05siguen siendo el liderazgo y la valentía.

00:02:14El día de...

00:02:16¿Quién sobrevivió y por qué?

00:02:22El día del desembarco.

00:02:35Cinco años después de que estallara la Segunda Guerra Mundial,

00:02:38el futuro de Europa pendía de un hilo.

00:02:41Los nazis habían ocupado la Europa continental.

00:02:44Estados Unidos, junto con sus aliados, encabezaba la lucha.

00:02:47Eran las seis de la mañana en la costa francesa.

00:02:57Ocho compañías de soldados estadounidenses, la primera oleada,

00:03:00esperaban para entrar en combate.

00:03:04Mientras se acercaban a la playa del desembarco con el nombre en clave Omaha,

00:03:08centenares de hombres rezaban sabiendo que lo que les esperaba

00:03:11era un muro de armas, una zona de exterminio y posiblemente la muerte.

00:03:15Entre ellos estaba Hal Baumarten, un joven de 19 años.

00:03:21El barco estaba muy tranquilo.

00:03:25Sabían a lo que se iban a enfrentar.

00:03:28Como casi todo el mundo en la embarcación,

00:03:30el día de sería la primera vez que Hal entre en combate.

00:03:34Aunque ahora no tenía ni idea,

00:03:36en las próximas 12 horas,

00:03:37la vida de Hal dependería de lo que había comido en el desayuno.

00:03:40La física del agua

00:03:46y un fragmento de madera de 5 centímetros.

00:04:04Justo un año antes,

00:04:05Hal estaba estudiando en la Universidad de Nueva York.

00:04:08Era un prometedor jugador de béisbol.

00:04:14Entonces fue reclutado.

00:04:19Escribí una carta a mi hermana.

00:04:21No esperes que vuelva a casa.

00:04:24Creía que moriría.

00:04:25Una de las razones por la que Hal quería luchar

00:04:31era por su fe.

00:04:33Soy judío y había visto todas las noticias.

00:04:37Los alemanes iban de pueblo en pueblo

00:04:40y obligaban a las personas a llevar las estrellas de David.

00:04:43Como todos los soldados judíos,

00:04:48a Hal se le dio la opción de cambiar su placa.

00:04:52De ese modo, si era capturado,

00:04:55podía evitar la persecución nazi.

00:04:57Pero Hal tenía otras ideas.

00:05:02Dibujé una gran estrella de David

00:05:04en la parte trasera de la chaqueta

00:05:06con las palabras

00:05:06El Bronx, Nueva York,

00:05:09escritas alrededor.

00:05:10Así no tendrían ningún problema en identificarme.

00:05:16Hal y sus compañeros

00:05:18se dirigían a la playa de Omaha.

00:05:19Unos 1.200 alemanes

00:05:28estaban atrincherados

00:05:29con vistas a la costa.

00:05:32Estaban armados

00:05:33con la nueva y devastadora arma de los nazis.

00:05:36La MG 42.

00:05:38El arma de fuego más rápida del mundo.

00:05:41El doble de rápida

00:05:42que la ametralladora estadounidense Brown.

00:05:49La MG 42 era tan rápida

00:05:54que no se podían escuchar

00:05:55los disparos por separado.

00:05:57Se la conocía como

00:05:58la cremallera de Hitler

00:05:59porque producía un ruido

00:06:01parecido a desgarrar ropa.

00:06:06La cadencia proviene

00:06:07de su diseño revolucionario.

00:06:10En cualquier arma,

00:06:11las balas están colocadas

00:06:12en un cerrojo.

00:06:14Pero los alemanes descubrieron

00:06:15que si el cerrojo

00:06:16se encuentra en pequeños rodillos,

00:06:18se incrementa la velocidad

00:06:19de recarga de las balas.

00:06:22Esto significa

00:06:23que puede disparar

00:06:24hasta 1.500 balas por minuto.

00:06:37Eso eran 25 proyectiles por segundo

00:06:39dirigiéndose a una velocidad

00:06:40de 3.200 kilómetros por hora

00:06:42hacia el barco de Hall.

00:06:46Pero aquí no había

00:06:47solo una MG 42.

00:06:48Había 5.

00:06:51Eso significaba

00:06:52que el bote de Hall

00:06:53podía ser alcanzado

00:06:54por 125 proyectiles

00:06:56cada segundo.

00:07:01Cuando un soldado

00:07:02usa tácticamente

00:07:03esa ametralladora

00:07:04del modo correcto,

00:07:05es una verdadera pesadilla.

00:07:07Una de las primeras cosas

00:07:08que tienes que hacer

00:07:09en el combate

00:07:10es buscar la ametralladora

00:07:11del enemigo

00:07:11e inutilizarla.

00:07:13Inutilizarla inmediatamente.

00:07:14Hall y los otros hombres

00:07:19debían

00:07:20inutilizar

00:07:20esas armas.

00:07:26Esta es la playa

00:07:28que los aliados

00:07:29llamaban con el nombre

00:07:30en clave o maja.

00:07:318 kilómetros de largo

00:07:33y al amanecer

00:07:35del 6 de junio

00:07:36de 1944

00:07:37la embarcación

00:07:39se estaba acercando.

00:07:41Era la punta

00:07:42del iceberg

00:07:43de la mayor operación

00:07:44anfibia

00:07:45jamás organizada.

00:07:47Se acercaron

00:07:48a la playa

00:07:49bajo un fuego intenso.

00:07:53Entraba tanta agua

00:07:54en el bote

00:07:54que empezaban

00:07:55a hundirse.

00:08:01Y los bandazos

00:08:02desencadenaron

00:08:03otro problema.

00:08:05Los mareos.

00:08:14Cuando achicábamos agua

00:08:15achicábamos agua

00:08:16y vómito.

00:08:19El mareo es peligroso

00:08:21para cualquier persona

00:08:22que viaje en barco.

00:08:23Pero aquí

00:08:24podía significar

00:08:25la muerte.

00:08:27Y todo porque

00:08:29la marina

00:08:29quería dar

00:08:30a las tropas

00:08:30que se dirigían

00:08:31hacia Omaha

00:08:31un tratamiento especial.

00:08:34Cinco horas antes.

00:08:39Los equipos navales

00:08:41que navegaban

00:08:41desde Inglaterra

00:08:42decidieron dar

00:08:43a los soldados

00:08:44una buena comida

00:08:45antes de la batalla.

00:08:47Un bufé de bistec,

00:08:49cerdo,

00:08:50pollo,

00:08:51salchichas,

00:08:52alubias,

00:08:52bacon,

00:08:53huevos,

00:08:54helado,

00:08:54dulces

00:08:55y donuts.

00:08:58Todo digerido

00:09:00con café.

00:09:03La marina creía

00:09:04que un estómago lleno

00:09:05ayudaría

00:09:06a la moral

00:09:07de los soldados.

00:09:08Hal se saltó

00:09:16y solo comió

00:09:18una barrita

00:09:18de chocolate.

00:09:20Para los demás,

00:09:21el festín

00:09:22había sido

00:09:22la última comida

00:09:23de los condenados

00:09:24a muerte.

00:09:27Diría que el mareo

00:09:29afectó

00:09:30al 60%

00:09:31de sus capacidades

00:09:33de lucha.

00:09:33Al llegar

00:09:35a la playa

00:09:36de Omaha

00:09:36muchos estaban

00:09:37debilitados

00:09:38y ocurría

00:09:41en el peor momento.

00:09:42El día

00:09:53del desembarco.

00:09:57El día

00:09:58del desembarco.

00:10:03Día de

00:10:046 y 38

00:10:06de la mañana.

00:10:07Miles de estadounidenses

00:10:10desembarcaron

00:10:10en la playa

00:10:11de Omaha.

00:10:13Tenían frío,

00:10:14estaban cansados

00:10:15y muchos de ellos

00:10:16muy mareados.

00:10:19Hal Baumgarten

00:10:19de 19 años

00:10:20no estaba mareado.

00:10:23La embarcación

00:10:24había llegado

00:10:24tan lejos

00:10:25como podía.

00:10:26Estaba varada

00:10:27en la playa.

00:10:28Cuando la rampa

00:10:31bajó

00:10:31fue la señal

00:10:32para cada arma

00:10:33en esa playa

00:10:34para que apuntaran

00:10:35a la salida

00:10:36de la pequeña embarcación.

00:10:49El fuego

00:10:50de las ametralladoras

00:10:51alemanas

00:10:51alcanzaba

00:10:52las rampas

00:10:53de salida

00:10:53de las embarcaciones

00:10:54reduciendo

00:10:55sin piedad

00:10:55el número

00:10:56de hombres.

00:10:56La única

00:10:57posibilidad

00:10:58de supervivencia

00:10:59para ellos

00:10:59consistía

00:11:00en hacer

00:11:00lo que no debían hacer

00:11:02saltar

00:11:02hacia los lados.

00:11:04Y me tiré

00:11:04al agua.

00:11:13Mareados

00:11:14y con un equipamiento

00:11:15que pesaba

00:11:1545 kilos

00:11:16los hombres

00:11:17desesperadamente

00:11:18saltaron al agua

00:11:19que alcanzaba

00:11:20los 3 metros

00:11:21de profundidad.

00:11:21Bob Shales

00:11:26quería ser soldado

00:11:27desde pequeño

00:11:28pero antes

00:11:30siquiera

00:11:30de haber disparado

00:11:31un solo tiro

00:11:32Bob se estaba

00:11:33ahogando

00:11:33por el peso

00:11:34de la chaqueta

00:11:34de asalto

00:11:35la munición

00:11:36y la radio.

00:11:38Cuando entré

00:11:40en el agua

00:11:40me hundí

00:11:41hasta el fondo

00:11:42sentí

00:11:43que me estaba

00:11:44ahogando

00:11:44y entonces

00:11:48fue cuando

00:11:49me entró

00:11:49el pánico

00:11:50porque el agua

00:11:51era profunda.

00:11:54Cuando toqué

00:11:54el fondo

00:11:55me deshice

00:11:56de la radio

00:11:57y aún tenía

00:11:59la chaqueta

00:12:00de asalto

00:12:00que tenía

00:12:01que quitarme

00:12:02si quería

00:12:02llegar a contarlo.

00:12:03Cansado

00:12:07mareado

00:12:08y bajo

00:12:08el agua

00:12:08Bob se quitó

00:12:09la chaqueta

00:12:10justo a tiempo.

00:12:12Me di

00:12:13un gran impulso

00:12:14en solo

00:12:16unos pocos segundos

00:12:17estaba de nuevo

00:12:18en la superficie.

00:12:22Esos soldados

00:12:23que escaparon

00:12:24de la muerte

00:12:24en el agua

00:12:25aprendieron

00:12:25una lección.

00:12:27Cuanto más

00:12:28mareado estés

00:12:29menos ágil

00:12:30serás

00:12:31y tendrás

00:12:31más posibilidades

00:12:32de ahogarte.

00:12:33Se hundieron

00:12:37hasta el fondo.

00:12:41Vi cómo

00:12:42se ahogaban.

00:12:48Hal

00:12:49sólo comió

00:12:49una barrita

00:12:50de chocolate

00:12:50para desayunar

00:12:51y no estaba

00:12:52mareado.

00:12:54Pero como

00:12:54todos los soldados

00:12:55que no se habían ahogado

00:12:56se enfrentaba

00:12:57a otro peligro

00:12:58en el agua.

00:12:59El incesante

00:13:00torrente

00:13:00de proyectiles

00:13:01que se dirigían

00:13:02hacia ellos

00:13:02a 900 metros

00:13:04por segundo.

00:13:05Sobrevivir

00:13:06a ese caos

00:13:06dependía

00:13:07de la física

00:13:08porque ahora

00:13:09era el agua

00:13:10lo que podía

00:13:10salvarlos.

00:13:16Este lado

00:13:17de aquí.

00:13:18Bien,

00:13:19manos a la obra.

00:13:20Charlie Adcock

00:13:21es un experto

00:13:21en balística

00:13:22que está llevando

00:13:23a cabo

00:13:23un experimento

00:13:24para descubrir

00:13:25qué pasa

00:13:25cuando los proyectiles

00:13:26de una MG42

00:13:27golpean el agua

00:13:28y usa tecnología

00:13:30del siglo XXI

00:13:31para hacerlo.

00:13:33Lo que tenemos aquí

00:13:34es una cámara

00:13:35de alta velocidad.

00:13:36Va a ralentizar

00:13:37el tiempo

00:13:37unas 120 veces.

00:13:40Ben va a disparar

00:13:40su MG42

00:13:41que es un arma automática

00:13:43que fue disparada

00:13:43contra los soldados

00:13:44en Omaha.

00:13:45Y vamos a ver

00:13:46qué es lo que pasa

00:13:46con las balas

00:13:48que viajan

00:13:48a una velocidad

00:13:49de 900 metros

00:13:50por segundo.

00:13:50¿Qué pasa

00:13:51si no se detienen

00:13:51en el tanque?

00:13:52Que se van a salir

00:13:53del tanque

00:13:53y tendremos que tapar

00:13:54el agujero

00:13:54y volver a intentarlo.

00:13:57Bien,

00:13:57carga el arma.

00:13:58Ahora tira fuerte

00:13:59de la palanca.

00:14:06Tres,

00:14:06dos,

00:14:07uno.

00:14:16La resistencia

00:14:17del agua

00:14:17es tan grande

00:14:18que detiene

00:14:19los proyectiles

00:14:20a menos de un metro.

00:14:23Básicamente,

00:14:24ha pasado

00:14:25de ir a 900 kilómetros

00:14:26por segundo

00:14:27a cero

00:14:27en un metro.

00:14:28Como máximo.

00:14:33En la playa

00:14:34de Omaha,

00:14:35el margen

00:14:35entre la vida

00:14:36y la muerte

00:14:36era de solo

00:14:37unos pocos centímetros.

00:14:42Si los proyectiles

00:14:44golpeaban el agua

00:14:44a 30 centímetros,

00:14:46estabas muerto.

00:14:47A un metro o más,

00:14:49estabas a salvo.

00:14:53La misión

00:14:56solo hacía

00:14:57dos minutos

00:14:57que había comenzado.

00:15:00De los 1.450

00:15:02soldados

00:15:03que llegaron

00:15:04con la primera oleada

00:15:05a la playa

00:15:06de Omaha,

00:15:07se estima

00:15:08que más de un tercio

00:15:09fueron bajas

00:15:10durante la primera hora.

00:15:15En solo 120 segundos,

00:15:18estos hombres

00:15:18se han enfrentado

00:15:19a la ametralladora

00:15:20más devastadora

00:15:21del mundo.

00:15:21Muchos escaparon

00:15:25de la muerte

00:15:25saltando

00:15:26de la embarcación

00:15:27para ahogarse

00:15:28bajo el peso

00:15:28de su propio equipamiento.

00:15:32Los supervivientes

00:15:33fueron aquellos

00:15:34que estaban

00:15:34a más de un metro

00:15:35de donde los proyectiles

00:15:37golpeaban el agua.

00:15:44Hal Baumgarten

00:15:45estaba entre los afortunados.

00:15:47Seguía vivo

00:15:48dos minutos después

00:15:49de haber desembarcado

00:15:50en la playa

00:15:50de Omaha.

00:15:54Era un panorama

00:15:55horrible.

00:15:56Era surrealista

00:15:57porque el agua

00:15:58estallaba

00:15:59a mi alrededor.

00:16:01Los proyectiles

00:16:01iban cayendo.

00:16:04Las minas

00:16:04se detonaban.

00:16:06Había gente

00:16:06que salía

00:16:07despedida

00:16:07por el aire.

00:16:11Pero no había

00:16:12llegado mi hora.

00:16:15Los primeros

00:16:15dos minutos

00:16:16de Hal

00:16:16en la playa

00:16:17de Omaha

00:16:17fueron duros.

00:16:18ahora tenía

00:16:20que adentrarme

00:16:21en la playa

00:16:21y hacer mi trabajo.

00:16:28Eran las seis

00:16:29y cuarenta y dos

00:16:30de la mañana,

00:16:31diez minutos

00:16:31después del desembarco.

00:16:33Las cosas

00:16:34iban muy mal.

00:16:35centenares de hombres

00:16:49fueron abatidos

00:16:50o heridos

00:16:51en la primera

00:16:51oleada

00:16:52de la invasión.

00:16:53Muchos otros

00:16:54chapoteaban

00:16:55en el agua

00:16:55y aún no habían

00:16:56alcanzado

00:16:57la zona

00:16:57más difícil,

00:16:59la playa.

00:16:59Los hombres

00:17:05tenían que cruzar

00:17:06una playa

00:17:06expuesta

00:17:07al incesante

00:17:07fuego

00:17:08de las ametralladoras.

00:17:11Era una zona

00:17:11mortal

00:17:12de unos

00:17:12300 metros,

00:17:13la longitud

00:17:14de tres

00:17:14campos

00:17:15de fútbol.

00:17:17En cada sitio

00:17:18se enfrentaron

00:17:19a peligros

00:17:20diferentes.

00:17:22Durante

00:17:22los primeros

00:17:22182 metros

00:17:24tenían que pasar

00:17:25por diferentes

00:17:25obstáculos.

00:17:26A partir

00:17:28de los

00:17:28240 metros

00:17:29había un dique

00:17:30e hileras

00:17:31de alambradas.

00:17:33Y luego

00:17:33estaban los

00:17:34campos de minas

00:17:34con unas

00:17:3517.000 minas.

00:17:37Finalmente

00:17:38después de

00:17:38300 metros

00:17:39alcanzaban

00:17:40las dunas

00:17:41de la parte

00:17:41trasera

00:17:41de la playa.

00:17:44Solo

00:17:44entonces

00:17:45podían empezar

00:17:45a atacar

00:17:46a los alemanes.

00:17:50Era muy

00:17:51surrealista.

00:17:52Estabas

00:17:52cruzando

00:17:53la playa,

00:17:54lo habías

00:17:54visto en películas,

00:17:55pero nunca

00:17:56te había

00:17:56ocurrido.

00:17:58Esto

00:17:58era lo

00:17:58que me

00:17:59estaba

00:17:59sucediendo.

00:18:01La

00:18:02infantería

00:18:02estaba sola

00:18:03y desprotegida

00:18:04en la playa.

00:18:05Pero

00:18:05había un

00:18:06plan

00:18:06para

00:18:06ayudarles.

00:18:08Con

00:18:08tanques.

00:18:11Si

00:18:11los

00:18:11aliados

00:18:12podían

00:18:12poner

00:18:13tanques

00:18:13en la

00:18:13playa

00:18:14por delante

00:18:14de los

00:18:14soldados,

00:18:15podrían

00:18:16darles

00:18:16cobertura

00:18:17y atacar

00:18:17las defensas

00:18:18alemanas.

00:18:19Pero

00:18:20la embarcación

00:18:21que llevaba

00:18:21los tanques

00:18:22era vulnerable.

00:18:24Ellos

00:18:24mismos

00:18:24necesitaban

00:18:25un modo

00:18:25de conseguir

00:18:26que los tanques

00:18:27llegaran a la playa.

00:18:28Así que los inventores

00:18:30aliados

00:18:30concibieron una idea

00:18:31ingeniosa.

00:18:34Un tanque

00:18:35sumergible.

00:18:37Es decir,

00:18:38un tanque

00:18:38DD.

00:18:42Un vehículo

00:18:43de asalto

00:18:44anfibio.

00:18:45El tanque DD

00:18:45fue una idea

00:18:46alocada

00:18:47que surgió

00:18:47de repente

00:18:48en medio

00:18:48de una época

00:18:49de guerra.

00:18:49fue un

00:18:50artilugio

00:18:51de

00:18:51Rupp

00:18:51Goldberg.

00:18:52Era un tanque

00:18:53Sherman

00:18:53normal

00:18:54conducido

00:18:55con propulsores

00:18:55en el agua

00:18:56con una pantalla

00:18:57de lona

00:18:58sujetada

00:18:59por cilindros

00:19:00neumáticos.

00:19:02Y lo más

00:19:02increíble

00:19:03de esto

00:19:03es que

00:19:04funcionó.

00:19:09En los meses

00:19:10anteriores

00:19:10al día D

00:19:11se probaron

00:19:11los tanques

00:19:12anfibios

00:19:12y pasaron

00:19:13las pruebas

00:19:14con éxito.

00:19:14Se usarían

00:19:18para alcanzar

00:19:19la costa

00:19:19durante el asalto

00:19:20surgiendo

00:19:21del agua

00:19:22para sorprender

00:19:23a los alemanes.

00:19:27Al comienzo

00:19:28del día D

00:19:29los tanques

00:19:29se encontraban

00:19:30a 5.500 metros

00:19:31de la costa

00:19:32en una gigantesca

00:19:33embarcación.

00:19:36Uno de los

00:19:37comandantes

00:19:38de los tanques

00:19:38era el sargento

00:19:39Don Lucy

00:19:40de 24 años.

00:19:42Era el más

00:19:42joven

00:19:43de los seis hijos

00:19:43de una gran

00:19:44familia irlandesa

00:19:45de California.

00:19:47Don

00:19:47era un gigante

00:19:48de metro ochenta

00:19:49que amaba

00:19:50a su pastor

00:19:50alemán

00:19:51Duke.

00:19:54Todo el mundo

00:19:55conocía a Don

00:19:56como Bay.

00:20:00El trabajo

00:20:01de Don

00:20:01consistía

00:20:02en hacer

00:20:02que un tanque

00:20:03DD

00:20:03alcanzara

00:20:04la playa

00:20:04de Omaha,

00:20:05uno de un grupo

00:20:06de 32.

00:20:08Una vez

00:20:08en la playa

00:20:09debería de haber

00:20:09un tanque

00:20:10cada 45 metros

00:20:11lo que proporcionaba

00:20:12cobertura

00:20:13a la infantería.

00:20:14Pero había

00:20:15un problema.

00:20:18Las olas

00:20:18alcanzaban

00:20:19los dos metros.

00:20:20Los tanques

00:20:21anfibios

00:20:21no se habían

00:20:22probado

00:20:22bajo estas

00:20:23condiciones.

00:20:27Habían

00:20:28trabajado

00:20:28en un lago

00:20:29o un muelle

00:20:29tranquilos

00:20:30pero

00:20:30era algo

00:20:31completamente

00:20:32diferente

00:20:32cuando el mar

00:20:33estaba revuelto.

00:20:35Era casi

00:20:35un suicidio

00:20:36pero los

00:20:36planificadores

00:20:37no tenían

00:20:38elección.

00:20:38En las

00:20:42semanas

00:20:42antes

00:20:42del día

00:20:43D

00:20:43los aliados

00:20:44habían

00:20:44reunido

00:20:44en secreto

00:20:45un gran

00:20:45ejército

00:20:46al sur

00:20:46de la

00:20:46Gran

00:20:46Bretaña.

00:20:49Cualquier

00:20:49retraso

00:20:50incrementaba

00:20:51las posibilidades

00:20:51de que los

00:20:52alemanes

00:20:52descubriesen

00:20:53su plan.

00:20:56Mientras

00:20:56tanto

00:20:56la meteorología

00:20:57había sido

00:20:58mala

00:20:58durante días

00:20:59con fuertes

00:20:59rachas

00:21:00de viento

00:21:00y precipitaciones.

00:21:01Los aliados

00:21:02no podían

00:21:02lanzarse

00:21:03bajo esas

00:21:03condiciones.

00:21:04Necesitaban

00:21:05que mejorase

00:21:06y pronto.

00:21:07Fueron

00:21:08malas noticias

00:21:09para los

00:21:09planes

00:21:10de los

00:21:10aliados

00:21:10porque la

00:21:11invasión

00:21:11no podía

00:21:12esperar.

00:21:13Los alemanes

00:21:13descubrirían

00:21:14pronto los

00:21:14planes.

00:21:15Era un

00:21:16gran

00:21:16problema.

00:21:20De repente

00:21:21desde el

00:21:22Atlántico

00:21:22Norte

00:21:23llegó

00:21:23información

00:21:24secreta.

00:21:27Barcos

00:21:28especiales.

00:21:30No

00:21:30estaban

00:21:30aquí

00:21:31para luchar

00:21:31sino

00:21:31para medir

00:21:32el viento

00:21:32y la

00:21:33presión

00:21:33atmosférica.

00:21:35Ofrecían

00:21:37pistas

00:21:37sobre el

00:21:37tiempo

00:21:38que iba

00:21:38a hacer

00:21:38a 3200

00:21:39kilómetros

00:21:40de distancia

00:21:40en el

00:21:41Canal

00:21:41de la

00:21:42Mancha.

00:21:45Enviaron

00:21:45poca

00:21:45información

00:21:46pero

00:21:47crucial.

00:21:50Las

00:21:51previsiones

00:21:52sugerían

00:21:52una tregua.

00:21:54Un

00:21:54día

00:21:54en el

00:21:54que el

00:21:55tiempo

00:21:55mejoraría

00:21:56ligeramente.

00:21:57El

00:21:586

00:21:58de

00:21:58junio.

00:22:01El

00:22:01éxito

00:22:02de la

00:22:02invasión

00:22:02y las

00:22:02vidas

00:22:03de miles

00:22:03de soldados

00:22:04estadounidenses

00:22:05dependía

00:22:05de la

00:22:05precisión

00:22:06de una

00:22:06única

00:22:07previsión

00:22:07meteorológica

00:22:08a larga

00:22:09distancia.

00:22:12Con el

00:22:13tiempo

00:22:13en su

00:22:13contra

00:22:13los líderes

00:22:14aliados

00:22:15probaron

00:22:15suerte.

00:22:21El

00:22:216

00:22:21de junio

00:22:22el

00:22:22tiempo

00:22:22mejoró

00:22:23pero

00:22:24los

00:22:24mares

00:22:25aún

00:22:25estaban

00:22:25revueltos.

00:22:30Entre

00:22:30estas

00:22:31olas

00:22:31a 5

00:22:32kilómetros

00:22:32de distancia

00:22:33de la

00:22:33costa

00:22:33la

00:22:34embarcación

00:22:34de

00:22:34Don

00:22:35Lucy

00:22:35envía

00:22:36los

00:22:36tanques

00:22:36de

00:22:37Ed.

00:22:56El

00:22:56tanque

00:22:57de

00:22:57Don

00:22:57flotaba

00:22:58y navegaba

00:22:59por

00:22:59ahora

00:23:00pero

00:23:01la

00:23:01lona

00:23:01no

00:23:01estaba

00:23:02diseñada

00:23:02para

00:23:02resistir

00:23:03olas

00:23:03de

00:23:03dos

00:23:04metros

00:23:04casi

00:23:08de

00:23:08manera

00:23:08inmediata

00:23:09el

00:23:10agua

00:23:10empezó

00:23:11a

00:23:11entrar

00:23:11a

00:23:11través

00:23:12de

00:23:12la

00:23:12lona

00:23:12y la

00:23:15tripulación

00:23:15empezó

00:23:16a

00:23:16achicar

00:23:16agua

00:23:16no

00:23:17sólo

00:23:17para

00:23:17salvar

00:23:17el

00:23:18tanque

00:23:18sino

00:23:18también

00:23:19para

00:23:19salvar

00:23:19sus

00:23:19propias

00:23:20vidas

00:23:20una

00:23:25vez

00:23:25se

00:23:25abría

00:23:25una

00:23:26brecha

00:23:26en

00:23:26la

00:23:26lona

00:23:26era

00:23:27imposible

00:23:27mantenerse

00:23:28en

00:23:28el

00:23:28agua

00:23:29y

00:23:30el

00:23:30tanque

00:23:30comenzó

00:23:31a

00:23:31hundirse

00:23:31el

00:23:34piloto

00:23:34que

00:23:34tenía

00:23:35que

00:23:35sacar

00:23:35el

00:23:35tanque

00:23:36de

00:23:36tenía

00:23:36que

00:23:36salir

00:23:37de

00:23:37un

00:23:37agujero

00:23:37como

00:23:38este

00:23:38no

00:23:38era

00:23:38fácil

00:23:39el

00:23:39equipo

00:23:40de

00:23:40hombres

00:23:40estaba

00:23:40fuera

00:23:41tenía

00:23:41la

00:23:42oportunidad

00:23:42de

00:23:43salir

00:23:43no

00:23:43el

00:23:44conductor

00:23:44de

00:23:4529

00:23:46tanques

00:23:46de

00:23:46que

00:23:47cerparon

00:23:47hacia

00:23:47la

00:23:47playa

00:23:48de

00:23:48Omaha

00:23:4827

00:23:49se

00:23:50hundieron

00:23:51de

00:23:56los

00:23:56otros

00:23:56tanques

00:23:57que

00:23:57alcanzaron

00:23:57la

00:23:57playa

00:23:58la

00:23:58mayoría

00:23:58fueron

00:23:59destruidos

00:23:59como

00:24:01no

00:24:01estaba

00:24:01en

00:24:01el

00:24:01tanque

00:24:02Don

00:24:02Lucy

00:24:02escapó

00:24:03pero

00:24:04los

00:24:04otros

00:24:0433

00:24:05miembros

00:24:05del

00:24:05equipo

00:24:06no

00:24:06tuvieron

00:24:07tanta

00:24:07suerte

00:24:07el

00:24:09fracaso

00:24:09de los

00:24:10tanques

00:24:10de

00:24:10anfibios

00:24:11al no

00:24:11poder

00:24:11llegar

00:24:12a

00:24:12la

00:24:12costa

00:24:12significó

00:24:13que

00:24:13los

00:24:13hombres

00:24:14de

00:24:14la

00:24:14playa

00:24:14de

00:24:14Omaha

00:24:15dependían

00:24:15de

00:24:15ellos

00:24:16mismos

00:24:16ahora

00:24:17debían

00:24:18luchar

00:24:18solos

00:24:19y

00:24:19de

00:24:20las

00:24:20inexpugnables

00:24:21posiciones

00:24:21sin tanques

00:24:22que los

00:24:22protegieran

00:24:23nos

00:24:26tenían que

00:24:26encabezar

00:24:27por la

00:24:27playa

00:24:28pero no

00:24:28llegó

00:24:29a

00:24:29ocurrir

00:24:29en

00:24:32la

00:24:32playa

00:24:32el

00:24:33recuento

00:24:33de

00:24:33víctimas

00:24:34seguía

00:24:34aumentando

00:24:35pero

00:24:36no

00:24:37era

00:24:37la

00:24:37única

00:24:37historia

00:24:38que

00:24:38se

00:24:38desarrollaba

00:24:39en

00:24:39Omaha

00:24:397

00:24:44de

00:24:45la

00:24:45mañana

00:24:45del

00:24:45día

00:24:45de

00:24:46media

00:24:47hora

00:24:47después

00:24:48de

00:24:48que

00:24:48empezaran

00:24:48los

00:24:48desembarcos

00:24:49en la

00:24:49playa

00:24:50de

00:24:50Omaha

00:24:50el

00:24:53joven

00:24:53recluta

00:24:53alemán

00:24:54de

00:24:5418

00:24:54años

00:24:55Franz

00:24:55Gockel

00:24:56había estado

00:24:56disparando

00:24:57sin cesar

00:24:58a las

00:24:58tropas

00:24:58estadounidenses

00:24:59desde que

00:24:59empezó

00:25:00la

00:25:00invasión

00:25:00aliada

00:25:01gockel

00:25:08gockel

00:25:08disparaba

00:25:09desde

00:25:09un

00:25:09búnker

00:25:10con

00:25:10vistas

00:25:11a

00:25:11la

00:25:11playa

00:25:11era

00:25:14parte

00:25:15de

00:25:15una

00:25:15red

00:25:15de

00:25:1614

00:25:16posiciones

00:25:16fortificadas

00:25:17construidas

00:25:18en

00:25:18lo

00:25:18alto

00:25:18de

00:25:19las

00:25:19dunas

00:25:19un

00:25:21producto

00:25:22de

00:25:22las

00:25:22previsiones

00:25:23militares

00:25:23alemanas

00:25:24pero

00:25:28como

00:25:28gockel

00:25:28y los

00:25:29búnkeres

00:25:29llegaron

00:25:30hasta aquí

00:25:30se debe

00:25:31a una

00:25:31batalla

00:25:31de la

00:25:32inteligencia

00:25:32en el que

00:25:33estaban

00:25:33involucrados

00:25:34un mago

00:25:34británico

00:25:35poco

00:25:35conocido

00:25:36y uno

00:25:37de los

00:25:38mayores

00:25:38tácticos

00:25:38militares

00:25:39del

00:25:39mundo

00:25:40gockel

00:25:44fue

00:25:44uno

00:25:45de los

00:25:4520.000

00:25:46soldados

00:25:46que

00:25:46tenían

00:25:46que

00:25:47defender

00:25:47Normandía

00:25:48justo

00:25:51un

00:25:51año

00:25:51antes

00:25:51estaba

00:25:52trabajando

00:25:52para

00:25:53la

00:25:53empresa

00:25:53de

00:25:53su

00:25:53padre

00:25:54cerca

00:25:54del

00:25:54valle

00:25:54del

00:25:55Ruhr

00:25:55arreglando

00:25:56tejados

00:25:56dañados

00:25:56por las

00:25:57bombas

00:25:57aliadas

00:25:58pero

00:26:00como

00:26:00otros

00:26:00alemanes

00:26:01fue

00:26:01llamado

00:26:02a

00:26:02filas

00:26:02en la

00:26:02máquina

00:26:03de

00:26:03guerra

00:26:03de

00:26:03hitler

00:26:04seis

00:26:05meses

00:26:05antes

00:26:06para

00:26:13franz

00:26:14gockel

00:26:14este

00:26:15búnker

00:26:15también

00:26:15era

00:26:16un

00:26:16hogar

00:26:16dentro

00:26:17de

00:26:17este

00:26:18puesto

00:26:18de

00:26:18guardia

00:26:18de

00:26:19cemento

00:26:19sus

00:26:20camaradas

00:26:20y

00:26:20él

00:26:20dormían

00:26:21comían

00:26:22escuchaban

00:26:22música

00:26:23y se

00:26:23relajaban

00:26:24cuando

00:26:25llegó

00:26:25el día

00:26:25de

00:26:25hacía

00:26:26meses

00:26:26que

00:26:27estaban

00:26:27allí

00:26:27el hecho

00:26:29es que

00:26:29los soldados

00:26:29que fueron

00:26:30enviados

00:26:30a

00:26:30normandía

00:26:31para vigilar

00:26:31las defensas

00:26:32atlánticas

00:26:33consideraban

00:26:33que era un

00:26:34trabajo

00:26:34fácil

00:26:35tenías

00:26:36buena

00:26:37comida

00:26:37unos

00:26:38aposentos

00:26:39cómodos

00:26:39y un

00:26:39entorno

00:26:40agradable

00:26:40no

00:26:41estabas

00:26:41luchando

00:26:42muy

00:26:42dura

00:26:42en la

00:26:42guerra

00:26:43de

00:26:43hecho

00:26:44ninguno

00:26:44de

00:26:44ellos

00:26:44pensó

00:26:45que serían

00:26:45llamados

00:26:46para

00:26:46defender

00:26:46esta

00:26:47costa

00:26:47de

00:26:47una

00:26:47invasión

00:26:48los soldados

00:26:50no estaban

00:26:51solos

00:26:51muy pocos

00:26:53altos cargos

00:26:54alemanes

00:26:54creyeron

00:26:55que los

00:26:55aliados

00:26:55atacarían

00:26:56la costa

00:26:56de

00:26:56normandía

00:26:57pero de

00:26:59hecho

00:26:59fueron

00:27:00víctimas

00:27:00de uno

00:27:01de los

00:27:01mayores

00:27:01engaños

00:27:02de la

00:27:02historia

00:27:02militar

00:27:03el famoso

00:27:05ilusionista

00:27:06jasper

00:27:07maskelin

00:27:08soy

00:27:09suficientemente

00:27:10mayor

00:27:10para mostraros

00:27:11y este

00:27:11es el

00:27:12hombre

00:27:12que sirvió

00:27:13de

00:27:13inspiración

00:27:14si me

00:27:15disculpáis

00:27:15tengo que

00:27:16tomarme

00:27:17la

00:27:17medicación

00:27:17jasper

00:27:18maskelin

00:27:19era un

00:27:19conspirador

00:27:20e ilusionista

00:27:21profesional

00:27:22jasper

00:27:24maskelin

00:27:24venía

00:27:25de una

00:27:25familia

00:27:25de magos

00:27:26de una

00:27:26larga

00:27:26línea

00:27:26de una

00:27:27dinastía

00:27:27si lo

00:27:28preferís

00:27:28que fue

00:27:28muy

00:27:29famosa

00:27:29en la

00:27:29época

00:27:29victoriana

00:27:30cuando

00:27:32estalló

00:27:32la

00:27:32guerra

00:27:33maskelin

00:27:33quería

00:27:34usar

00:27:34sus

00:27:34habilidades

00:27:35mágicas

00:27:35para ayudar

00:27:36en la

00:27:36lucha

00:27:36contra

00:27:37los

00:27:37nazis

00:27:38y aquí

00:27:38está

00:27:39se le cita

00:27:40diciendo

00:27:40que si

00:27:40se puede

00:27:41engañar

00:27:41a la

00:27:41gente

00:27:42en el

00:27:42teatro

00:27:42mientras

00:27:43entraba

00:27:43toda la

00:27:44atención

00:27:44bajo

00:27:45los

00:27:45focos

00:27:45a poca

00:27:45distancia

00:27:46del

00:27:46público

00:27:46creyó

00:27:47estar

00:27:47seguro

00:27:48de

00:27:48poder

00:27:48engañar

00:27:48a los

00:27:49observadores

00:27:49alemanes

00:27:50a varios

00:27:50kilómetros

00:27:51de

00:27:51distancia

00:27:52en 1941

00:27:58durante la

00:27:59campaña

00:27:59aliada

00:27:59en el

00:28:00norte

00:28:00de

00:28:00áfrica

00:28:00maskelin

00:28:01tuvo la

00:28:02oportunidad

00:28:02de ayudar

00:28:03en la

00:28:03guerra

00:28:03por

00:28:04primera

00:28:04vez

00:28:04se unió

00:28:09a un

00:28:09grupo

00:28:09secreto

00:28:10llamado

00:28:10eifors

00:28:11para

00:28:11desarrollar

00:28:12tácticas

00:28:12militares

00:28:13de cobertura

00:28:14su nombre

00:28:15en clave

00:28:15era

00:28:15el grupo

00:28:16mágico

00:28:17no podía

00:28:18haber una

00:28:18mezcla

00:28:18más rara

00:28:19de personas

00:28:19había de

00:28:20todo

00:28:20desde

00:28:20restauradores

00:28:21de arte

00:28:21hasta

00:28:21pintores

00:28:22y

00:28:22utileros

00:28:23todo lo

00:28:23que

00:28:23esperarías

00:28:24pero

00:28:24también

00:28:25había

00:28:25químicos

00:28:25ingenieros

00:28:26eléctricos

00:28:27y todo

00:28:27tipo

00:28:27de

00:28:27profesiones

00:28:28y todos

00:28:29sus talentos

00:28:29venían

00:28:30de diferentes

00:28:30cosas

00:28:32en el

00:28:36norte

00:28:36de áfrica

00:28:36los aliados

00:28:37necesitaban

00:28:38toda la

00:28:38ayuda

00:28:38posible

00:28:39estaban

00:28:40perdiendo

00:28:41en la

00:28:41campaña

00:28:41antes

00:28:44de la

00:28:44crucial

00:28:45batalla

00:28:45de

00:28:45el

00:28:45alamein

00:28:46usaron

00:28:46el

00:28:46engaño

00:28:47para

00:28:47despistar

00:28:48a los

00:28:48alemanes

00:28:48cortesía

00:28:49del

00:28:49grupo

00:28:50mágico

00:28:50el

00:28:55grupo

00:28:55mágico

00:28:55usó

00:28:56camuflaje

00:28:56e ilusiones

00:28:57que hizo

00:28:58que los

00:28:58todoterreno

00:28:59pareciesen

00:28:59tanques

00:29:00y los

00:29:01tanques

00:29:01pareciesen

00:29:02camiones

00:29:03crearon

00:29:05un

00:29:06ejército

00:29:06falso

00:29:07y

00:29:07engañaron

00:29:07a los

00:29:08alemanes

00:29:08para que

00:29:09creyeran

00:29:09que los

00:29:09aliados

00:29:10atacarían

00:29:10por el

00:29:11sur

00:29:11en lugar

00:29:11de

00:29:12por el

00:29:12norte

00:29:12y

00:29:14el

00:29:14truco

00:29:15funcionó

00:29:15los

00:29:16aliados

00:29:17ganaron

00:29:17en el

00:29:17alamein

00:29:18y

00:29:18consiguieron

00:29:19que la

00:29:19campaña

00:29:19del

00:29:19norte

00:29:20de

00:29:20áfrica

00:29:20fuese

00:29:21a su

00:29:21favor

00:29:21en

00:29:23egipto

00:29:23la

00:29:24ciudad

00:29:24de

00:29:24alejandría

00:29:25estaba

00:29:25siendo

00:29:25fuertemente

00:29:26bombardeada

00:29:27en ataques

00:29:27nocturnos

00:29:28el

00:29:30grupo

00:29:31mágico

00:29:31diseñó

00:29:31un

00:29:32plan

00:29:32para

00:29:32dejar

00:29:32a

00:29:33oscuras

00:29:33toda

00:29:33la

00:29:33ciudad

00:29:34entonces

00:29:36construyeron

00:29:37una

00:29:37maqueta

00:29:37de

00:29:37alejandría

00:29:38con

00:29:38luces

00:29:38falsas

00:29:39a

00:29:39cuatro

00:29:39kilómetros

00:29:40de la

00:29:40costa

00:29:40y

00:29:41engañaron

00:29:41a

00:29:41los

00:29:42bombarderos

00:29:42que

00:29:43atacaron

00:29:43una

00:29:43bahía

00:29:44vacía

00:29:44el

00:29:47engaño

00:29:47siempre

00:29:47se ha

00:29:47usado

00:29:48en la guerra

00:29:48desde

00:29:48tiempos

00:29:49inmemoriales

00:29:49desde

00:29:49la

00:29:50primera

00:29:50pelea

00:29:50en la

00:29:50que

00:29:51alguien

00:29:51propina

00:29:51un

00:29:51puñetazo

00:29:52falso

00:29:52eso es

00:29:53engañar

00:29:53pero lo que

00:29:54maskelin

00:29:54y su

00:29:54grupo

00:29:55hicieron

00:29:55fue

00:29:55por así

00:29:56decirlo

00:29:56usar la

00:29:57tecnología

00:29:57de la

00:29:58época

00:29:58para

00:29:58empezar

00:29:58en ese

00:29:59sentido

00:29:59era un

00:30:00hombre

00:30:00de su

00:30:00época

00:30:00pero también

00:30:01proporcionó

00:30:02un aire

00:30:02teatral

00:30:03en

00:30:031943

00:30:04los

00:30:05planificadores

00:30:06aliados

00:30:06se dieron

00:30:07cuenta

00:30:07de que

00:30:07a las

00:30:07ideas

00:30:08de

00:30:08maskelin

00:30:08se les

00:30:09podía

00:30:09dar

00:30:09un

00:30:09uso

00:30:09más

00:30:10estratégico

00:30:11esconderían

00:30:12el

00:30:12verdadero

00:30:13lugar

00:30:13de

00:30:13desembarco

00:30:14de la

00:30:14invasión

00:30:14de

00:30:14Europa

00:30:15creando

00:30:15uno

00:30:16falso

00:30:16los

00:30:24aliados

00:30:24querían

00:30:24invadir

00:30:25las

00:30:25playas

00:30:25de

00:30:26Normandía

00:30:26pero

00:30:27para

00:30:27reducir

00:30:28las

00:30:28defensas

00:30:28alemanas

00:30:29elaboraron

00:30:30una

00:30:30táctica

00:30:30compleja

00:30:31al

00:30:31sugerir

00:30:32cruzar

00:30:32el

00:30:32canal

00:30:33de

00:30:33la

00:30:33mancha

00:30:33por

00:30:34la

00:30:34zona

00:30:34más

00:30:34estrecha

00:30:35el

00:30:36pa

00:30:36de

00:30:37calé

00:30:37usaron

00:30:39las

00:30:39tácticas

00:30:39de

00:30:39maskelin

00:30:40para

00:30:40juntar

00:30:40un

00:30:40ejército

00:30:41falso

00:30:41al

00:30:42sureste

00:30:42de

00:30:42inglaterra

00:30:43en

00:30:43frente

00:30:44de

00:30:44calé

00:30:44crearon

00:30:47edificios

00:30:47falsos

00:30:48y

00:30:48embarcaciones

00:30:49falsas

00:30:50incluso

00:30:51tenían

00:30:51tanques

00:30:52inflables

00:30:53hicieron

00:30:57que el

00:30:58general

00:30:58paton

00:30:58realizara

00:30:59varias

00:30:59visitas

00:30:59con la

00:31:00esperanza

00:31:00que el

00:31:01espionaje

00:31:01alemán

00:31:01se diera

00:31:02cuenta

00:31:02o que

00:31:03con

00:31:03todo

00:31:03el

00:31:03equipo

00:31:03falso

00:31:04un

00:31:04avión

00:31:04de

00:31:05reconocimiento

00:31:05lo

00:31:05viera

00:31:06y se

00:31:06convenciera

00:31:07de que

00:31:07había

00:31:07una

00:31:07construcción

00:31:08en ese

00:31:08lugar

00:31:08cuando

00:31:09de

00:31:09hecho

00:31:09nunca

00:31:10existió

00:31:10los

00:31:20alemanes

00:31:21cayeron

00:31:21en la

00:31:21trampa

00:31:22de los

00:31:22aliados

00:31:23en los

00:31:25meses

00:31:25anteriores

00:31:26al día

00:31:26de

00:31:26el

00:31:27mando

00:31:27nazi

00:31:27desplazó

00:31:28la mayoría

00:31:28de sus

00:31:28divisiones

00:31:29de

00:31:29tanques

00:31:29y

00:31:30gran

00:31:30parte

00:31:30de

00:31:30su

00:31:30infantería

00:31:31de

00:31:31Normandía

00:31:32hacia

00:31:32el

00:31:32Par

00:31:32de

00:31:33Calais

00:31:33a

00:31:33240

00:31:34kilómetros

00:31:35de

00:31:35distancia

00:31:35el

00:31:40engaño

00:31:41de los

00:31:41aliados

00:31:41funcionó

00:31:42perfectamente

00:31:43los

00:31:45alemanes

00:31:45dejaron

00:31:45parte

00:31:46de

00:31:46una

00:31:46división

00:31:47para

00:31:47defender

00:31:47la

00:31:47playa

00:31:48de

00:31:48Omaha

00:31:48Franz

00:31:51Gockel

00:31:51pertenecía

00:31:52a una

00:31:52pequeña

00:31:53fuerza

00:31:53de

00:31:53600

00:31:54hombres

00:31:54pero

00:31:54no

00:31:55por

00:31:55mucho

00:31:55tiempo

00:31:56entró

00:32:04en

00:32:04escena

00:32:04Erwin

00:32:05Rommel

00:32:05comandante

00:32:07de

00:32:07todas

00:32:07las

00:32:07defensas

00:32:08alemanas

00:32:08a lo largo

00:32:09de la

00:32:09costa

00:32:09norte

00:32:09de

00:32:10Francia

00:32:10Rommel

00:32:11era el

00:32:12hombre

00:32:12del

00:32:12saco

00:32:12para

00:32:12los

00:32:13aliados

00:32:13tenía

00:32:13unas

00:32:14capacidades

00:32:14tácticas

00:32:15terroríficas

00:32:16tenía

00:32:17la capacidad

00:32:17de

00:32:18entrar

00:32:18en

00:32:18la

00:32:18mente

00:32:18de

00:32:19sus

00:32:19oponentes

00:32:20en

00:32:21algunos

00:32:21aspectos

00:32:22era

00:32:22como

00:32:23el

00:32:23mismísimo

00:32:24diablo

00:32:24la reputación

00:32:30de

00:32:30Rommel

00:32:31se debe

00:32:31principalmente

00:32:32a que

00:32:32luchó

00:32:32en el

00:32:33desierto

00:32:33con

00:32:33recursos

00:32:34mínimos

00:32:35y

00:32:37venció

00:32:38a los

00:32:38aliados

00:32:38una

00:32:39vez

00:32:39tras

00:32:40otra

00:32:40Rommel

00:32:42no

00:32:42era

00:32:42el

00:32:42típico

00:32:43soldado

00:32:43disfrutaba

00:32:44haciendo

00:32:45fotografías

00:32:46le

00:32:47gustaban

00:32:47los

00:32:48animales

00:32:48en

00:32:48especial

00:32:49su

00:32:49mascota

00:32:49Ajax

00:32:50un

00:32:50tekel

00:32:51incluso

00:32:53tocaba

00:32:54el

00:32:54violín

00:32:54y lo

00:32:55más

00:32:55importante

00:32:56era

00:32:57un

00:32:57maestro

00:32:57estratega

00:32:58y un

00:32:58comandante

00:32:59habilidoso

00:32:59Rommel

00:33:22era conocido

00:33:23por ser

00:33:23muy

00:33:24autoritario

00:33:24con sus

00:33:25tropas

00:33:25y sacar

00:33:26lo mejor

00:33:26de ellos

00:33:27en

00:33:29Omaha

00:33:30Rommel

00:33:31tuvo

00:33:31un

00:33:31déjà

00:33:32vi

00:33:32Rommel

00:33:38llegó

00:33:39a Omaha

00:33:39y tuvo

00:33:40algún

00:33:40tipo

00:33:40de

00:33:40revelación

00:33:41le

00:33:48le

00:33:48recordó

00:33:49a otra

00:33:49playa

00:33:49que había

00:33:50conocido

00:33:50era

00:33:51Salerno

00:33:52Salerno

00:34:01era la

00:34:02playa

00:34:02en la que

00:34:02los

00:34:02aliados

00:34:03invadieron

00:34:03con éxito

00:34:04Italia

00:34:04en

00:34:041943

00:34:06miles

00:34:07miles

00:34:08de tropas

00:34:08desembarcaron

00:34:09allí

00:34:09en un

00:34:09asalto

00:34:10anfibio

00:34:10que aplastó

00:34:11a los

00:34:11alemanes

00:34:12como la

00:34:14playa

00:34:14de Salerno

00:34:15la de

00:34:16Omaha

00:34:16tenía la

00:34:16misma

00:34:17forma

00:34:17y también

00:34:18poca

00:34:18pendiente

00:34:19ambas

00:34:20características

00:34:20eran ideales

00:34:21para una

00:34:22embarcación

00:34:22que se

00:34:22acercara

00:34:23a la

00:34:23playa

00:34:23desde el

00:34:24canal

00:34:24de la

00:34:25mancha

00:34:25Rommel

00:34:30pensó

00:34:30que éstas

00:34:31eran

00:34:31el mismo

00:34:31tipo

00:34:32de

00:34:32características

00:34:33que los

00:34:33aliados

00:34:34escogerían

00:34:34a la

00:34:35hora

00:34:35de

00:34:35invadir

00:34:36Francia

00:34:36basándose

00:34:40en eso

00:34:40Rommel

00:34:41decidió

00:34:42reforzar

00:34:42la

00:34:42playa

00:34:44durante

00:34:50los

00:34:51siguientes

00:34:51meses

00:34:51la

00:34:52playa

00:34:52de Omaha

00:34:53sufrió

00:34:53una

00:34:53transformación

00:34:54los

00:34:55búnkeres

00:34:56se

00:34:56mejoraron

00:34:56para

00:34:56convertirlos

00:34:57en

00:34:57fortificaciones

00:34:58en

00:34:59apenas

00:35:00seis

00:35:00meses

00:35:00Rommel

00:35:01incrementó

00:35:01el número

00:35:02de

00:35:02obstáculos

00:35:02defensivos

00:35:03en la

00:35:03playa

00:35:04hasta

00:35:04los

00:35:043.700

00:35:05uno

00:35:06cada

00:35:06dos

00:35:07metros

00:35:07y luego

00:35:11envió

00:35:12más

00:35:12tropas

00:35:12a Omaha

00:35:13muchos

00:35:13veteranos

00:35:14de

00:35:14guerra

00:35:14doblando

00:35:15el número

00:35:15de

00:35:15defensores

00:35:16hasta

00:35:16los

00:35:171.200

00:35:17rommel

00:35:26transformó

00:35:26un lugar

00:35:27costero

00:35:27tranquilo

00:35:28en una

00:35:28fortaleza

00:35:29formidable

00:35:29con posiciones

00:35:30de lucha

00:35:31desde las

00:35:31que se

00:35:31veían

00:35:32grandes

00:35:32partes

00:35:33de la

00:35:33playa

00:35:34el

00:35:37día

00:35:37de

00:35:38el

00:35:446

00:35:44de

00:35:44junio

00:35:44de

00:35:451944

00:35:46se

00:35:46confirmaron

00:35:47las

00:35:47sospechas

00:35:48de

00:35:48Rommel

00:35:48los

00:35:58hombres

00:35:58que miraban

00:35:58desde

00:35:59el

00:35:59fortín

00:35:59debieron

00:36:01de sentir

00:36:01una mezcla

00:36:03de miedo

00:36:03y emoción

00:36:04emergiendo

00:36:06por el

00:36:06horizonte

00:36:06se

00:36:07aproximaba

00:36:08una

00:36:08gran

00:36:09flota

00:36:09las

00:36:137

00:36:13y

00:36:135

00:36:14había

00:36:15pasado

00:36:15más

00:36:15de

00:36:16media

00:36:16hora

00:36:16desde

00:36:16el

00:36:16comienzo

00:36:17de la

00:36:17mayor

00:36:17invasión

00:36:18anfibia

00:36:18de la

00:36:19historia

00:36:19desde

00:36:20las

00:36:20nuevas

00:36:20fortificaciones

00:36:21reforzadas

00:36:22Franz

00:36:22Gockel

00:36:23disparaba

00:36:23tan rápido

00:36:24como le

00:36:24permitía

00:36:25su

00:36:25arma

00:36:25no

00:36:26sabía

00:36:26cuántos

00:36:27hombres

00:36:27había

00:36:27matado

00:36:28hasta

00:36:28que

00:36:29los

00:36:29cuerpos

00:36:29empezaron

00:36:30a ser

00:36:30arrastrados

00:36:30a la

00:36:31playa

00:36:31era

00:36:34el

00:36:34día

00:36:34de

00:36:35y la

00:36:35muerte

00:36:36se

00:36:36decidía

00:36:36en

00:36:37un

00:36:37combate

00:36:37de

00:36:37ingenio

00:36:38inicialmente

00:36:41los

00:36:42aliados

00:36:42consiguieron

00:36:43ocultar

00:36:43el lugar

00:36:43del

00:36:44desembarco

00:36:44a los

00:36:44alemanes

00:36:45pero

00:36:48las

00:36:49tácticas

00:36:49de

00:36:49Rommel

00:36:49eliminaron

00:36:50cualquier

00:36:51ventaja

00:36:51que hubieran

00:36:51ganado

00:36:52gracias

00:36:52a este

00:36:53engaño

00:36:53con

00:36:55consecuencias

00:36:56devastadoras

00:36:57ahora

00:37:01hall

00:37:01van

00:37:02garten

00:37:02estaba

00:37:02al

00:37:02comienzo

00:37:03de la

00:37:03zona

00:37:03mortal

00:37:04de la

00:37:04playa

00:37:04de

00:37:05omaha

00:37:05en medio

00:37:10del caos

00:37:11hall

00:37:11vio a

00:37:12robert

00:37:12garbet

00:37:12su mejor

00:37:13amigo

00:37:13en el

00:37:14ejército

00:37:14de la

00:37:19luna

00:37:20de la

00:37:21luna

00:37:21de la

00:37:22luna

00:37:23de la

00:37:23luna

00:37:24de la

00:37:24luna

00:37:24de la

00:37:25luna

00:37:25de la

00:37:25luna

00:37:25de la

00:37:25luna

00:37:26y allí

00:37:26estaba

00:37:26Robert

00:37:27garbet

00:37:27me llegó

00:37:29porque se me

00:37:30caían

00:37:30las lágrimas

00:37:31y las

00:37:33lágrimas

00:37:33estaban rojas

00:37:34de la

00:37:35sangre

00:37:35en mi

00:37:36cara

00:37:36para los

00:37:39soldados

00:37:39estadounidenses

00:37:40las primeras

00:37:41horas de la

00:37:41invasión de la

00:37:42playa de

00:37:42omaha

00:37:42fueron un

00:37:43verdadero

00:37:44infierno

00:37:44pero se

00:37:46suponía que

00:37:47no tenía que

00:37:47ser así

00:37:48de hecho

00:37:49los aliados

00:37:50tenían un

00:37:50plan para

00:37:51eliminar

00:37:51todas las

00:37:52fuerzas

00:37:52defensivas

00:37:53alemanas

00:37:53pero algo

00:37:55les detuvo

00:37:56el día

00:37:59del

00:38:00desembarco

00:38:01el día

00:38:04del

00:38:05desembarco

00:38:06hal

00:38:12baungarten

00:38:12era un

00:38:13soldado

00:38:13de 19

00:38:14años

00:38:14del

00:38:15bronx

00:38:15inició

00:38:16el día

00:38:17de

00:38:17pensando

00:38:17que

00:38:18moriría

00:38:18ahora

00:38:2030

00:38:21minutos

00:38:21después

00:38:22de que

00:38:22empezara

00:38:22la

00:38:23invasión

00:38:23está

00:38:24completamente

00:38:24convencido

00:38:25de que

00:38:26lo hará

00:38:27eran las

00:38:287 y

00:38:2810

00:38:29hal

00:38:29estaba

00:38:29al

00:38:30principio

00:38:30de una

00:38:30gran

00:38:31zona

00:38:31mortal

00:38:31de 300

00:38:32metros

00:38:32en la

00:38:33playa

00:38:33de

00:38:33omaha

00:38:33entre él

00:38:34y su

00:38:35objetivo

00:38:35las

00:38:35dunas

00:38:36de la

00:38:36playa

00:38:36había

00:38:3737.000

00:38:38obstáculos

00:38:38defensivos

00:38:39alambradas

00:38:40y 17.000

00:38:41minas

00:38:41terrestres

00:38:42para

00:38:45sobrevivir

00:38:45tenía que

00:38:46evitarlos

00:38:47bajo el

00:38:47fuego

00:38:47incesante

00:38:48de las

00:38:48ametralladoras

00:38:49de los

00:38:49acantilados

00:38:50lo que

00:38:53era

00:38:53interesante

00:38:53de la

00:38:54playa

00:38:55de

00:38:55omaha

00:38:55es que

00:38:57no había

00:38:57ninguna

00:38:58cobertura

00:38:58se

00:39:00podían

00:39:00usar

00:39:01algunos

00:39:01obstáculos

00:39:02o los

00:39:03cuerpos

00:39:03de tus

00:39:04compañeros

00:39:04muertos

00:39:05pero

00:39:06mientras

00:39:07tanto

00:39:07los

00:39:08alemanes

00:39:08seguían

00:39:08disparándote

00:39:09desde

00:39:09los

00:39:10acantilados

00:39:10debió

00:39:13de ser

00:39:13horrible

00:39:14hal

00:39:18debía

00:39:18correr

00:39:18sin

00:39:19ninguna

00:39:19cobertura

00:39:20para el

00:39:20fuego

00:39:20a su

00:39:25alrededor

00:39:25no sólo

00:39:26había

00:39:26violencia

00:39:27y muerte

00:39:27sino

00:39:27también

00:39:28locura

00:39:28vio

00:39:30a un

00:39:30soldado

00:39:30que

00:39:31conocía

00:39:31no

00:39:36llevaba

00:39:36casco

00:39:37tenía

00:39:38un

00:39:38agujero

00:39:39en la

00:39:39parte

00:39:39izquierda

00:39:40de su

00:39:40frente

00:39:41su

00:39:42pelo

00:39:42estaba

00:39:43manchado

00:39:43de sangre

00:39:44se

00:39:47arrodilló

00:39:47y empezó

00:39:48a rezar

00:39:49con su

00:39:49rosario

00:39:50y una

00:39:52ametralladora

00:39:52lo partió

00:39:53por la

00:39:53mitad

00:39:54fue

00:40:00horrible

00:40:00era

00:40:02difícil

00:40:02ver

00:40:02partes

00:40:03de

00:40:03cuerpos

00:40:03de

00:40:03personas

00:40:04que

00:40:04conocíamos

00:40:05se

00:40:06podía

00:40:07oler

00:40:07la

00:40:07carne

00:40:08quemada

00:40:08había

00:40:10hombres

00:40:10que

00:40:10gritaban

00:40:11a sus

00:40:11madres

00:40:11era

00:40:14una

00:40:14escena

00:40:14horrible

00:40:15una

00:40:16escena

00:40:16horrible

00:40:16que estaba

00:40:17a punto

00:40:17de

00:40:18empeorar

00:40:18entre

00:40:19los

00:40:19otros

00:40:20testigos

00:40:20del

00:40:20caos

00:40:20había

00:40:21un

00:40:21joven

00:40:21médico

00:40:22Virgil

00:40:23Mauns

00:40:23aunque

00:40:24no

00:40:24tenía

00:40:2520

00:40:25años

00:40:25como

00:40:25la

00:40:26mayoría

00:40:26de

00:40:26soldados

00:40:27de la

00:40:27playa

00:40:27de

00:40:27Omaha

00:40:27Virgil

00:40:28tenía

00:40:28un

00:40:29secreto

00:40:29era

00:40:29menor

00:40:30de

00:40:30edad

00:40:30Virgil

00:40:31Mauns

00:40:31solo

00:40:32tenía

00:40:3215

00:40:32años

00:40:33mintió

00:40:33para

00:40:33poder

00:40:33alistarse

00:40:34cogió

00:40:34la

00:40:35licencia

00:40:35de su

00:40:35hermano

00:40:36nunca

00:40:36debió

00:40:36de

00:40:37haber

00:40:37estado

00:40:37allí

00:40:37pese

00:40:40a que

00:40:40debía

00:40:40estar

00:40:40de

00:40:40camino

00:40:41a

00:40:41casa

00:40:41tras

00:40:41salir

00:40:42de

00:40:42la

00:40:42escuela

00:40:42Virgil

00:40:43fue

00:40:43responsable

00:40:44de

00:40:44salvar

00:40:44vidas

00:40:45en el

00:40:45campo

00:40:45de

00:40:53bajo

00:40:54el fuego

00:40:54de la

00:40:54artillería

00:40:55pesada

00:40:55el trabajo

00:40:56de

00:40:56Virgil

00:40:56consistía

00:40:57en

00:40:57vendar

00:40:57a los

00:40:57hombres

00:40:58heridos

00:40:58para que

00:40:59pudiesen

00:40:59seguir

00:40:59luchando

00:41:00llamé

00:41:01a los

00:41:01médicos

00:41:02para que

00:41:03le ayudaran

00:41:03y

00:41:04Virgil

00:41:04Mauns

00:41:05se levantó

00:41:06se

00:41:07dirigió

00:41:07allí

00:41:08es

00:41:12difícil

00:41:13hablar

00:41:13de él

00:41:14vino

00:41:16para

00:41:16intentar

00:41:17curar

00:41:17al hombre

00:41:18herido

00:41:18entre

00:41:20tanto

00:41:20los

00:41:20proyectiles

00:41:21seguían

00:41:21llegando

00:41:22los

00:41:23alemanes

00:41:23disparaban

00:41:24cada

00:41:24minuto

00:41:24a los

00:41:25soldados

00:41:25en la

00:41:25playa

00:41:26cuando

00:41:30la

00:41:30bomba

00:41:30explotaba

00:41:31se

00:41:31rompía

00:41:31en miles

00:41:32de

00:41:32fragmentos

00:41:33algunos

00:41:33pequeños

00:41:34y otros

00:41:34grandes

00:41:35estos

00:41:37viajaban

00:41:37a una

00:41:37velocidad

00:41:38de

00:41:382700

00:41:39metros

00:41:39por

00:41:39segundo

00:41:40devastador

00:41:41para

00:41:41soldados

00:41:42cercanos

00:41:42los

00:41:43fragmentos

00:41:44podían

00:41:44incluso

00:41:45pasar

00:41:45de

00:41:45un

00:41:45cuerpo

00:41:46a

00:41:46otro

00:41:46uno

00:41:48de

00:41:49los

00:41:49proyectiles

00:41:50que

00:41:50cayó

00:41:51estalló

00:41:53en pedazos

00:41:54que

00:41:54atravesaron

00:41:55el cuerpo

00:41:55de Virgil

00:41:56Mounce

00:42:00murió

00:42:01al instante

00:42:01eso

00:42:08es algo

00:42:08que no puedo

00:42:09olvidar

00:42:10y es tan

00:42:11vivido

00:42:12como una

00:42:12fotografía

00:42:13porque

00:42:14nunca

00:42:15se pueden

00:42:16olvidar

00:42:17este tipo

00:42:17de cosas

00:42:18a pesar

00:42:21de la

00:42:21trágica

00:42:21muerte

00:42:22de

00:42:22Virgil

00:42:22Mounce

00:42:23la

00:42:23verdadera

00:42:23tragedia

00:42:24es que

00:42:24pudo

00:42:25haberse

00:42:25evitado

00:42:26esto

00:42:28se debía

00:42:28a que

00:42:29los

00:42:29aliados

00:42:29sabían

00:42:30el tipo

00:42:30de

00:42:30artillería

00:42:31pesada

00:42:31que tenían

00:42:31los

00:42:32alemanes

00:42:32para

00:42:32defender

00:42:33la

00:42:33playa

00:42:33de

00:42:33Omaha

00:42:34y

00:42:34planearon

00:42:35neutralizarlas

00:42:36esa

00:42:36misma

00:42:36mañana

00:42:37en

00:42:38las

00:42:38colinas

00:42:39los

00:42:39alemanes

00:42:40juntaron

00:42:40un

00:42:40amplio

00:42:41arsenal

00:42:41de

00:42:41armas

00:42:42había

00:42:4430

00:42:44armas

00:42:44antitanques

00:42:4517

00:42:46morteros

00:42:47pesados

00:42:47y más

00:42:48de 20

00:42:48armas

00:42:48de

00:42:49campo

00:42:49estos

00:42:52eran

00:42:52el tipo

00:42:53de

00:42:53fortificaciones

00:42:54que los

00:42:54alemanes

00:42:55usaron

00:42:55para

00:42:56almacenar

00:42:56sus

00:42:56armas

00:42:57los

00:42:59planificadores

00:43:00aliados

00:43:01sabían

00:43:02el tipo

00:43:03de armas

00:43:03que había

00:43:04allí

00:43:04y su

00:43:05poder

00:43:05y habían

00:43:06pensado

00:43:07un plan

00:43:07para

00:43:08neutralizarlas

00:43:09cuatro

00:43:10horas

00:43:10antes

00:43:11temprano

00:43:15la misma

00:43:16mañana

00:43:16del día

00:43:16de

00:43:17los

00:43:17aviones

00:43:17aliados

00:43:18partieron

00:43:18para

00:43:18bombardear

00:43:19las

00:43:19defensas

00:43:20alemanas

00:43:20en la

00:43:20playa

00:43:21de

00:43:21Omaha

00:43:21446

00:43:23aviones

00:43:24armados

00:43:24con

00:43:2413.000

00:43:25bombas

00:43:25equivalían

00:43:26a

00:43:26mil

00:43:26toneladas

00:43:27de

00:43:27explosivos

00:43:28prometía

00:43:30ser

00:43:31el mayor

00:43:31bombardeo

00:43:32de

00:43:32precisión

00:43:32de la

00:43:33historia

00:43:33las

00:43:35fuerzas

00:43:36aéreas

00:43:36eran

00:43:36tan

00:43:37precisas

00:43:37que

00:43:37podían

00:43:37acertar

00:43:38a

00:43:38un

00:43:38barril

00:43:38desde

00:43:393.000

00:43:39metros

00:43:39de

00:43:39distancia

00:43:40y esa

00:43:41era una

00:43:41oportunidad

00:43:42para

00:43:42demostrarlo

00:43:43pero con

00:43:47nubes

00:43:48bajas

00:43:48y densas

00:43:49los

00:43:49bombarderos

00:43:49dependían

00:43:50del radar

00:43:51un invento

00:43:51relativamente

00:43:52nuevo

00:43:52para atacar

00:43:53la costa

00:43:54la marina

00:43:55no confiaba

00:43:56en ellos

00:43:56y le

00:43:57preocupaba

00:43:57que las

00:43:58bombas

00:43:58impactaran

00:43:58en los

00:43:59barcos

00:43:59de los

00:43:59aliados

00:44:00que esperaban

00:44:00en el

00:44:01mar

00:44:01cuando

00:44:02cuando

00:44:02los

00:44:02bombarderos

00:44:03pesados

00:44:03se

00:44:03aproximaron

00:44:04a la

00:44:04playa

00:44:05la

00:44:05nube

00:44:05aún

00:44:06evitaba

00:44:06que

00:44:06pudiesen

00:44:07ver

00:44:07su

00:44:07objetivo

00:44:08actual

00:44:08como

00:44:10había

00:44:10la

00:44:10amenaza

00:44:11que

00:44:11se

00:44:11quedaran

00:44:12cortos

00:44:12y

00:44:12golpearan

00:44:13la

00:44:13flota

00:44:13cercana

00:44:14a la

00:44:14costa

00:44:14les

00:44:15dijeron

00:44:16que

00:44:16se

00:44:16demorasen

00:44:17que

00:44:17esperasen

00:44:18hasta

00:44:18que

00:44:18estuviesen

00:44:19encima

00:44:19de

00:44:20la

00:44:20playa

00:44:20que

00:44:20esperasen

00:44:21entre

00:44:215

00:44:22y

00:44:2230

00:44:22segundos

00:44:23y

00:44:23entonces

00:44:24soltaran

00:44:24las

00:44:24bombas

00:44:25una

00:44:28demora

00:44:28de unos

00:44:29pocos

00:44:29segundos

00:44:29podía

00:44:30cambiarlo

00:44:30todo

00:44:31para

00:44:32un

00:44:32bombardero

00:44:33a

00:44:333000

00:44:33metros

00:44:34de

00:44:34altitud

00:44:34y

00:44:34viajando

00:44:35a

00:44:35240

00:44:35kilómetros

00:44:36por

00:44:36hora

00:44:36una

00:44:37demora

00:44:37de

00:44:375

00:44:38segundos

00:44:38significaba

00:44:39que

00:44:39sus

00:44:39bombas

00:44:39podían

00:44:40fallar

00:44:40el

00:44:40objetivo

00:44:40por

00:44:41medio

00:44:41kilómetro

00:44:42una

00:44:43demora

00:44:44de

00:44:4430

00:44:44segundos

00:44:44y

00:44:45podía

00:44:45fallar

00:44:45por

00:44:45dos

00:44:46kilómetros

00:44:46y

00:44:46medio

00:44:46ese

00:44:48día

00:44:48se

00:44:48lanzaron

00:44:4913

00:44:49mil

00:44:49bombas

00:44:49pero

00:44:50increíblemente

00:44:51ninguna

00:44:51impactó

00:44:52en la

00:44:52playa

00:44:52de

00:44:53Omaha

00:44:53ni

00:44:53en los

00:44:54búnkeres

00:44:54fue

00:44:57el

00:44:57mayor

00:44:57error

00:44:58de

00:44:58los

00:44:58planes

00:44:58aliados

00:44:59del

00:44:59día

00:44:59de

00:45:00oh

00:45:02madre

00:45:02mía

00:45:03nada

00:45:03funcionaba

00:45:04iba a

00:45:08ser

00:45:08uno

00:45:08de

00:45:08los

00:45:08peores

00:45:09días

00:45:09Hal

00:45:13Baumgarten

00:45:13se

00:45:13encontraba

00:45:14al

00:45:14comienzo

00:45:14de

00:45:14una

00:45:15playa

00:45:15llana

00:45:15y

00:45:16expuesta

00:45:16y

00:45:21me

00:45:21dije

00:45:21a

00:45:22mí

00:45:22mismo

00:45:22tengo

00:45:23que

00:45:23salir

00:45:23de

00:45:23esta

00:45:24playa

00:45:24sólo

00:45:27había

00:45:28una

00:45:28manera

00:45:28de

00:45:29recorrer

00:45:29esa

00:45:29distancia

00:45:30estaba

00:45:31en

00:45:31buena

00:45:31forma

00:45:31estaba

00:45:32en

00:45:32el

00:45:32equipo

00:45:33de

00:45:33atletismo

00:45:33en

00:45:34la

00:45:34escuela

00:45:34y

00:45:34jugaba

00:45:35fútbol

00:45:35así

00:45:36que

00:45:36estaba

00:45:36en

00:45:36buena

00:45:37forma

00:45:37300

00:45:38metros

00:45:39para

00:45:39cobijarse

00:45:40Hal

00:45:40necesitaba

00:45:41alcanzarlo

00:45:41tan

00:45:42rápido

00:45:42como

00:45:42pudiera

00:45:43cuánto

00:45:44tardaría

00:45:45veámoslo

00:45:46con ropa

00:45:47más

00:45:47ligera

00:45:4765

00:45:53segundos

00:45:54pero

00:46:01los soldados

00:46:02de Omaha

00:46:02llevaban

00:46:0345 kilos

00:46:04de equipamiento

00:46:05cargaban

00:46:05con el

00:46:06rifle

00:46:06y la

00:46:06munición

00:46:07y

00:46:07estaban

00:46:08empapados

00:46:08un

00:46:16minuto

00:46:16y

00:46:1630

00:46:17segundos

00:46:17un

00:46:1850%

00:46:18más

00:46:19de

00:46:19tiempo

00:46:19un

00:46:2050%

00:46:20más

00:46:21de

00:46:21posibilidades

00:46:22de que

00:46:22le

00:46:22dispararan

00:46:23pero

00:46:23Hal

00:46:23estaba

00:46:24decidido

00:46:24tampoco

00:46:25tenía

00:46:26alternativa

00:46:26inició

00:46:27una

00:46:28carrera

00:46:28traicionera

00:46:29a lo

00:46:29largo

00:46:29de la

00:46:30arena

00:46:30estaba

00:46:31pensando

00:46:32que

00:46:32sentiré

00:46:33cuando

00:46:33una

00:46:33bala

00:46:34me

00:46:34atraviese

00:46:34qué se

00:46:37siente

00:46:37cuando

00:46:37te

00:46:38disparan

00:46:38y

00:46:48escuché

00:46:49un ruido

00:46:49sordo

00:46:49a mi

00:46:50derecha

00:46:50así

00:46:54que

00:46:54me tiré

00:46:54en la

00:46:55arena

00:46:55detrás

00:46:55del

00:46:55erizo

00:46:56esperaba

00:46:59que

00:46:59fuese

00:46:59mi

00:47:00brazo

00:47:00o mi

00:47:00pierna

00:47:01no

00:47:01mi

00:47:01cuerpo

00:47:02giré

00:47:06mi

00:47:07rifle

00:47:07había

00:47:09un

00:47:09agujero

00:47:09en la

00:47:10recámara

00:47:10y había

00:47:11siete

00:47:11balas

00:47:12en ella

00:47:13así

00:47:15que

00:47:15las

00:47:16balas

00:47:16me

00:47:16salvaron

00:47:17la

00:47:17vida

00:47:17salvado

00:47:25por

00:47:25una

00:47:25recámara

00:47:26un

00:47:27gran

00:47:27golpe

00:47:27de

00:47:28suerte

00:47:28una

00:47:37hora

00:47:37después

00:47:37de

00:47:38desembarcar

00:47:38como

00:47:38parte

00:47:39de la

00:47:39invasión

00:47:39anfibia

00:47:40más

00:47:40grande

00:47:40de la

00:47:41historia

00:47:41los

00:47:42soldados

00:47:42estadounidenses

00:47:43se

00:47:43encontraron

00:47:44a las

00:47:44puertas

00:47:44de la

00:47:45muerte

00:47:45en una

00:47:45playa

00:47:46de

00:47:46omaha

00:47:46llena

00:47:47de

00:47:47cadáveres

00:47:47ensangrentados

00:47:48los

00:47:50alemanes

00:47:50demostraron

00:47:51ser un

00:47:51enemigo

00:47:51más

00:47:52duro

00:47:52de lo

00:47:52que

00:47:52esperaban

00:47:53a lo

00:47:54largo

00:47:54de la

00:47:54costa

00:47:55había

00:47:55cierta

00:47:55cantidad

00:47:56de

00:47:56nidos

00:47:56y

00:47:56ametralladoras

00:47:57escondidos

00:47:57en el

00:47:58terreno

00:47:58rocoso

00:47:59entre

00:47:59los

00:47:59cuales

00:48:00había

00:48:00cinco

00:48:00ametralladoras

00:48:01alemanas

00:48:01de

00:48:02155

00:48:03milímetros

00:48:03que

00:48:04podían

00:48:04eliminar

00:48:04cualquier

00:48:05cosa

00:48:05en un

00:48:05radio

00:48:06de

00:48:0624

00:48:06kilómetros

00:48:07podían

00:48:09arrasar

00:48:09omaha

00:48:09y la

00:48:10cercana

00:48:10playa

00:48:10de

00:48:10yuta

00:48:11así

00:48:11como

00:48:11abatir

00:48:12las

00:48:12embarcaciones

00:48:13de los

00:48:13aliados

00:48:13que

00:48:14llegaban

00:48:14para

00:48:14ayudar

00:48:15en

00:48:15la

00:48:15invasión

00:48:15esas

00:48:16armas

00:48:16podían

00:48:17eliminar

00:48:17los

00:48:18transportes

00:48:25kilómetros

00:48:25eran

00:48:25vulnerables

00:48:26las

00:48:30ametralladoras

00:48:31debían

00:48:32destruirse

00:48:32pero

00:48:33se

00:48:33encontraban

00:48:34en lo

00:48:34alto

00:48:34de

00:48:35unos

00:48:35acantilados

00:48:35de

00:48:3545

00:48:36metros

00:48:37el

00:48:41trabajo

00:48:42de

00:48:42eliminar

00:48:42las

00:48:42armas

00:48:43requería

00:48:43un

00:48:43tipo

00:48:44especial

00:48:44de

00:48:44hombres

00:48:45entrenados

00:48:47para

00:48:47misiones

00:48:47suicidas

00:48:48de

00:48:48alto

00:48:49riesgo

00:48:49sabíamos

00:48:54que

00:48:54iba

00:48:55a

00:48:55ser

00:48:55peligroso

00:48:56creíamos

00:48:57que

00:48:57seríamos

00:48:57capaces

00:48:58de

00:48:58hacer

00:48:59el

00:48:59trabajo

00:48:59esto

00:49:05era

00:49:05parte

00:49:05del

00:49:05entrenamiento

00:49:06del

00:49:06comando

00:49:07podías

00:49:08hacer

00:49:08todo

00:49:08lo

00:49:09que

00:49:09te

00:49:09habían

00:49:09dicho

00:49:09George

00:49:11Kessner

00:49:11era un

00:49:12joven

00:49:12teniente

00:49:12de los

00:49:13rangers

00:49:13de élite

00:49:14del

00:49:14ejército

00:49:14antes

00:49:18de la

00:49:18guerra

00:49:18George

00:49:19había

00:49:19dejado

00:49:20el

00:49:20instituto

00:49:20y

00:49:21trabajaba

00:49:21en una

00:49:21heladería

00:49:22cuando

00:49:23ésta

00:49:24estalló

00:49:24se alistó

00:49:25en el

00:49:25ejército

00:49:26y su

00:49:26vida

00:49:26cambió

00:49:27demostró

00:49:29ser un

00:49:29candidato

00:49:29excepcional

00:49:30para

00:49:30oficial

00:49:31y fue

00:49:31aceptado

00:49:32en los

00:49:32rangers

00:49:33para las

00:49:33operaciones

00:49:34especiales

00:49:35durante

00:49:38los seis

00:49:38meses

00:49:39de

00:49:39entrenamiento

00:49:40George

00:49:40ocultó

00:49:40un secreto

00:49:41a sus

00:49:41compañeros

00:49:42por miedo

00:49:42a que

00:49:43le costase

00:49:43su ingreso

00:49:44en la

00:49:44unidad

00:49:44de

00:49:44élite

00:49:45pero

00:49:46ahora

00:49:46momentos

00:49:47antes

00:49:47de desembarcar

00:49:48en la playa

00:49:48de Omaha

00:49:49descubrió

00:49:50que no era

00:49:50el único

00:49:51ver al enemigo

00:49:56y dispararle

00:49:56se volvió

00:49:57mucho más

00:49:58importante

00:49:58cuando ellos

00:49:59te estaban

00:50:00disparando

00:50:01a ti

00:50:01los

00:50:05rangers

00:50:05debían

00:50:05escalar

00:50:06unos

00:50:06acantilados

00:50:07de 45

00:50:07metros

00:50:08bajo

00:50:08un fuego

00:50:09incesante

00:50:09dada

00:50:11la dificultad

00:50:11sabían

00:50:12que muy

00:50:12pocos

00:50:12volverían

00:50:13de la

00:50:13misión

00:50:14cualquier

00:50:15asalto

00:50:16a un

00:50:16acantilado

00:50:17es un

00:50:17reto

00:50:17si es

00:50:18que no

00:50:18es

00:50:18de por

00:50:18sí

00:50:19uno

00:50:19de los

00:50:19objetivos

00:50:20más

00:50:20difíciles

00:50:21que

00:50:21conquistar

00:50:21tenías

00:50:24que escalar

00:50:24hasta lo

00:50:25alto

00:50:25de un

00:50:25acantilado

00:50:26de 45

00:50:26metros

00:50:27mientras

00:50:27te disparaban

00:50:28y cuando

00:50:29llegabas

00:50:29arriba

00:50:30tenías

00:50:30que llegar

00:50:30hasta las

00:50:31mismas

00:50:31armas

00:50:32sería

00:50:34que en una

00:50:34escala

00:50:35de complejidad

00:50:35del 1

00:50:36al 10

00:50:36donde 10

00:50:37era la más

00:50:37alta

00:50:38eso tenía

00:50:39un 10

00:50:39para ayudar

00:50:44a los

00:50:44hombres

00:50:45en esta

00:50:45misión

00:50:45los

00:50:46rangers

00:50:46tenían

00:50:47un

00:50:47equipamiento

00:50:48especial

00:50:48mientras

00:50:51entrenaban

00:50:52en

00:50:52Inglaterra

00:50:53construyeron

00:50:54arpeos

00:50:54que se

00:50:54dispararían

00:50:55con

00:50:55morteros

00:50:56durante

00:50:57meses

00:50:57practicaron

00:50:58disparando

00:50:59estos

00:50:59hacia

00:51:00acantilados

00:51:01y luego

00:51:02escalaron

00:51:02las

00:51:02cuerdas

00:51:03pero

00:51:05durante

00:51:05las

00:51:05prácticas

00:51:06no

00:51:06fueron

00:51:06el

00:51:07blanco

00:51:07diametralladoras

00:51:08y francotiradores

00:51:09que les

00:51:09disparaban

00:51:10constantemente

00:51:11el primer

00:51:13trabajo

00:51:13de los

00:51:13rangers

00:51:13sería

00:51:14cruzar

00:51:14la playa

00:51:15hacia

00:51:15los

00:51:15acantilados

00:51:16la

00:51:17ametralladora

00:51:18a nuestra

00:51:18izquierda

00:51:19en lo

00:51:20alto

00:51:20del

00:51:20acantilado

00:51:21abrió

00:51:22fuego

00:51:22sobre

00:51:22nosotros

00:51:22mientras

00:51:23salíamos

00:51:23de la

00:51:24embarcación

00:51:24e hirieron

00:51:29a dos

00:51:29hombres

00:51:30cerca

00:51:30de

00:51:30mí

00:51:31de

00:51:33gravedad

00:51:34me

00:51:36dispararon

00:51:36en el

00:51:36costado

00:51:37y el

00:51:40médico

00:51:41miró

00:51:41y me

00:51:41dijo

00:51:42te lo

00:51:43vendo

00:51:43y estará

00:51:44bien

00:51:44no ha

00:51:45dado

00:51:46en nada

00:51:46importante

00:51:47nunca

00:51:49lo

00:51:49conseguiremos

00:51:50me

00:51:52giré

00:51:52y dije

00:51:53esto

00:51:53es un

00:51:53gran

00:51:54error

00:51:54nunca

00:51:55conseguiremos

00:51:55subir

00:51:56esos

00:51:56acantilados

00:51:57mientras

00:51:59los proyectiles

00:52:00volaban

00:52:00por encima

00:52:00de ellos

00:52:01los

00:52:01rangers

00:52:02devolvieron

00:52:02el fuego

00:52:03montaron

00:52:04su arma

00:52:04secreta

00:52:05el arpeo

00:52:06propulsado

00:52:07por cohete

00:52:07pero en el

00:52:11momento clave

00:52:12el lanzamiento

00:52:13falló

00:52:13esto es un

00:52:21experimento

00:52:22para explicar

00:52:23lo que ocurrió

00:52:23en el que se usa

00:52:24una réplica

00:52:25exacta

00:52:25del mortero

00:52:27lo que vamos a hacer

00:52:29es que vamos a insertar

00:52:30el arpeo

00:52:31en el mortero

00:52:31y vamos a lanzarlo

00:52:35a lo alto

00:52:36de este acantilado

00:52:37que es muy parecido

00:52:38al acantilado

00:52:39de Pondwock

00:52:40y veremos

00:52:40que pasa

00:52:413

00:52:462

00:52:471

00:52:48igual que los

00:53:00morteros

00:53:01del entrenamiento

00:53:02de los rangers

00:53:02este lanza

00:53:03el arpeo

00:53:04y la cuerda

00:53:04por encima

00:53:05de los 45 metros

00:53:06de los acantilados

00:53:07pero en el día

00:53:08de

00:53:08en Pondwock

00:53:09había una diferencia

00:53:11crucial

00:53:11esa mañana

00:53:12los rangers

00:53:13esperaron

00:53:143 horas

00:53:14en la embarcación

00:53:15antes de ir

00:53:16a la costa

00:53:16durante ese tiempo

00:53:17las cuerdas

00:53:18se empaparon

00:53:19de agua del mar

00:53:20lo que haremos

00:53:23es mojar

00:53:23esta cuerda

00:53:24con agua

00:53:24para reproducir

00:53:26las condiciones

00:53:26que se dieron

00:53:27ese día

00:53:283

00:53:362

00:53:371

00:53:38el arpeo

00:53:46no ha ido

00:53:46muy lejos

00:53:46es obvio

00:53:47que el hecho

00:53:48de que la cuerda

00:53:48esté mojada

00:53:49ha reducido

00:53:49la velocidad

00:53:50del arpeo

00:53:50en el aire

00:53:51solo unos pocos

00:53:52centenares

00:53:53de centilitros

00:53:54de agua

00:53:54han sido suficientes

00:53:55para evitar

00:53:55que el arpeo

00:53:56alcanzara la cima

00:53:57en Pondwock

00:53:59fue la diferencia

00:54:00entre el éxito

00:54:01y el fracaso

00:54:02creo que eso

00:54:03es lo que ocurrió

00:54:04ese día

00:54:05este fue uno

00:54:06de los problemas

00:54:06que tuvieron

00:54:07de las 60

00:54:11cuerdas

00:54:11que tenían

00:54:11los rangers

00:54:12solo 19

00:54:13estaban lo suficientemente

00:54:14secas

00:54:15como para alcanzar

00:54:16la parte superior

00:54:17de los acantilados

00:54:18Kersner

00:54:20fue uno de los

00:54:20que subió

00:54:21las cuerdas

00:54:21inmediatamente

00:54:22solo me puse

00:54:23aunque la cuerda

00:54:25estuviese mojada

00:54:26no me preocupaba

00:54:27posiblemente

00:54:29estuve subiendo

00:54:30unos 15

00:54:31o 20 segundos

00:54:322,000

00:54:53¡FIRE THE HOMO!

00:55:02en lo alto

00:55:05del acantilado

00:55:05la batalla

00:55:06continuaba

00:55:07abriéndose paso

00:55:08los rangers

00:55:09supervivientes

00:55:10luchaban

00:55:11por alcanzar

00:55:11las armas

00:55:12finalmente

00:55:13las encontraron

00:55:14pero Kersner

00:55:15y sus camaradas

00:55:16estaban a punto

00:55:16de ver algo

00:55:17que les sorprendería

00:55:18los rangers

00:55:19habían luchado

00:55:20a través del fuego

00:55:20de las armas pesadas

00:55:21y hubo 20 bajas

00:55:23hasta llegar allí

00:55:23todo para descubrir

00:55:25que los alemanes

00:55:25les habían engañado

00:55:27no había artillería

00:55:28solo unos cuantos

00:55:29postes telegráficos

00:55:30allí había soldados

00:55:34que se habían preparado

00:55:35para ello

00:55:36durante meses

00:55:36estaban decididos

00:55:38a tener éxito

00:55:39estaban rebosantes

00:55:41de adrenalina

00:55:41y cuando alcanzaron

00:55:43el objetivo

00:55:43descubrieron

00:55:44que todo fue en vano

00:55:46debieron de estar

00:55:48hechos polvo

00:55:49ahora

00:55:49los desmoralizados

00:55:50rangers

00:55:51se daban cuenta

00:55:51de que se enfrentaban

00:55:52a un enemigo

00:55:53con un temible poder

00:55:54de fuego

00:55:54y que también

00:55:55eran habilidosos

00:55:56en el engaño

00:55:57un enemigo

00:55:58que estaba a punto

00:55:59de desplegar

00:55:59todo su arsenal

00:56:00en la playa

00:56:01de Omaha

00:56:018 de la mañana

00:56:05día de

00:56:06playa de Omaha

00:56:07miles de soldados

00:56:09estadounidenses

00:56:10estaban acorralados

00:56:11por el intenso

00:56:12fuego del enemigo

00:56:12uno de ellos

00:56:14era

00:56:14Hall Baumgarten

00:56:15durante los últimos

00:56:1890 minutos

00:56:19había recorrido

00:56:20en zig zag

00:56:20213 metros

00:56:22de la gran playa

00:56:23durante ese tiempo

00:56:32había visto

00:56:33a hombres

00:56:33ser abatidos

00:56:34por las ametralladoras

00:56:35casi se ahoga

00:56:36y escapó

00:56:37de la muerte

00:56:37por pocos centímetros

00:56:39ahora llegaba

00:56:44el bombardeo

00:56:45de la artillería

00:56:45era aterrador

00:56:50los proyectiles

00:56:57daban mucho más miedo

00:56:59que si te dispararan

00:57:00con una ametralladora

00:57:01porque no sabías

00:57:05de dónde venían

00:57:06no sabías

00:57:08dónde iban a caer

00:57:09o si tu número

00:57:10estaba en ese proyectil

00:57:11así que era aterrador

00:57:15pero miré hacia arriba

00:57:19y les maldije

00:57:20y cuando hice eso

00:57:21un proyectil

00:57:22de 88 milímetros

00:57:24explotó

00:57:24delante de mí

00:57:25Hall fue alcanzado

00:57:30por la explosión

00:57:31el fuego de la artillería

00:57:34hería y mataba

00:57:35de dos formas diferentes

00:57:36una era por la metralla

00:57:41restos de metal calientes

00:57:42que volaban

00:57:43a 11.000 kilómetros

00:57:44por hora

00:57:45cuando un proyectil

00:57:46impactaba

00:57:47lanzaba metralla

00:57:48incandescente

00:57:48hacia todas partes

00:57:49era como miles de balas

00:57:51que iban por todos lados

00:57:52al mismo tiempo

00:57:52y atravesaban cuerpos humanos

00:57:54con la misma facilidad

00:57:55que un cuchillo

00:57:56corta la mantequilla

00:57:57la metralla

00:58:00era el peligro evidente

00:58:01de la artillería

00:58:03de hecho

00:58:03mi propio padre

00:58:05Eric Ashcroft

00:58:06fue herido por metralla

00:58:07cuando estaba desembarcando

00:58:09en otra playa

00:58:09la playa de la espada

00:58:11esa misma mañana

00:58:12otra forma de matar

00:58:17que tenía la artillería

00:58:19era acústicamente

00:58:20la liberación

00:58:21de una onda de choque

00:58:23no era más que aire

00:58:26supercomprimido

00:58:27que era empujado

00:58:29a centenares de metros

00:58:30por segundo

00:58:31pero para un soldado

00:58:33en la playa

00:58:34era devastador

00:58:35era catcher

00:58:37y alguna vez

00:58:38alguno me golpeó

00:58:39con el bate de béisbol

00:58:40eso es lo que sentí

00:58:45ni siquiera

00:58:46tenía que darte

00:58:47una primera oleada

00:58:48de esa explosión

00:58:49podía destrozarte

00:58:50los órganos

00:58:50hasta el punto

00:58:51que podías morirte

00:58:52sin ni siquiera

00:58:53saber que te estabas muriendo

00:58:54nadie sería capaz

00:58:56de decir

00:58:57que te habían alcanzado

00:58:58aunque sobrevivió

00:59:03la metralla

00:59:04y la onda de choque

00:59:05casi le arrancan

00:59:06media mejilla

00:59:07a Hall

00:59:07a las ocho y media

00:59:13dos horas después

00:59:14del comienzo

00:59:14del día de

00:59:15el ataque

00:59:16de los estadounidenses

00:59:17a la playa de Omaha

00:59:18estaba desorganizado

00:59:19la derrota

00:59:22parecía evidente

00:59:25pero tras las líneas

00:59:27alemanas

00:59:27un grupo de valientes

00:59:28civiles

00:59:29llevaban a cabo

00:59:30una lucha clandestina

00:59:31la resistencia francesa

00:59:35en los meses anteriores

00:59:38al día de

00:59:38la resistencia francesa

00:59:40empezó a incrementar

00:59:41la operación

00:59:41de espionaje

00:59:42sobre los movimientos

00:59:43de las tropas alemanas

00:59:45para comunicarla

00:59:46a los aliados

00:59:47los espías

00:59:49de la resistencia

00:59:50se centraron

00:59:50en particular

00:59:51en las nuevas defensas

00:59:52que los alemanes

00:59:53habían construido

00:59:54a lo largo

00:59:54de las playas

00:59:55del día de

00:59:55pero era un trabajo

00:59:57arriesgado

00:59:58había 200.000 soldados

01:00:01nazis

01:00:01que buscaban

01:00:02cualquier indicio

01:00:04de espionaje

01:00:05así que la resistencia

01:00:07francesa

01:00:07tenía que ser creativa

01:00:09en su operación

01:00:11de espionaje

01:00:12el artista

01:00:16Robert Duan

01:00:17ayudó

01:00:17pintando paisajes

01:00:18y colocando

01:00:19mensajes ocultos

01:00:20en sus imágenes

01:00:21estaba haciendo

01:00:23con sigilo

01:00:24el mapa

01:00:24de las fortificaciones

01:00:25costeras alemanas

01:00:26el miembro

01:00:29de la resistencia

01:00:29Jean Marion

01:00:30enviaba mensajes

01:00:31a los aliados

01:00:32mediante palomas

01:00:33mensajeras

01:00:34de Francia

01:00:35a Londres

01:00:35en solo

01:00:36cuatro horas

01:00:37a medida

01:00:40que el día

01:00:40de se acercaba

01:00:41los miembros

01:00:42de la resistencia

01:00:43incrementaron

01:00:43su actividad

01:00:44saboteando

01:00:45las comunicaciones

01:00:46alemanas

01:00:46destruyeron

01:00:49las líneas

01:00:49de telégrafos

01:00:50y volaron

01:00:52trenes

01:00:54pero a medida

01:01:01que la resistencia

01:01:02se hacía notar

01:01:03los alemanes

01:01:04estaban cada vez

01:01:05más alerta

01:01:06en las semanas

01:01:07antes del día

01:01:08de

01:01:08los alemanes

01:01:09contraatacaron

01:01:10para vengarse

01:01:11dispararon

01:01:12a las palomas

01:01:13mensajeras

01:01:13luego capturaron

01:01:21a miembros

01:01:22de la resistencia

01:01:23y a ellos

01:01:24también

01:01:24les dispararon

01:01:25en ese momento

01:01:30la resistencia

01:01:31ya había causado

01:01:32mucho daño

01:01:33en la playa

01:01:35sin comunicaciones

01:01:36los alemanes

01:01:37tenían dificultades

01:01:38para pedir refuerzos

01:01:40solo las fuerzas

01:01:42aliadas

01:01:42pudieron abrirse

01:01:43paso

01:01:43en Omaha

01:01:44pero para

01:01:50Hal Baumgarten

01:01:51la batalla

01:01:52había ido

01:01:52de mal

01:01:53en peor

01:01:54gravemente herido

01:01:58por el fuego

01:01:59de la artillería

01:02:00su único refugio

01:02:01era el dique

01:02:01que tenía

01:02:02enfrente

01:02:02unos 240 metros

01:02:05a lo largo

01:02:06de una playa

01:02:06de 300 metros

01:02:07de ancho

01:02:08aquí se juntaban

01:02:09los supervivientes

01:02:10aunque sus esperanzas

01:02:11se desvanecían

01:02:12éramos un equipo

01:02:19orgulloso

01:02:19estábamos

01:02:21bien entrenados

01:02:22estábamos

01:02:23bien disciplinados

01:02:24creíamos

01:02:25que nadie

01:02:26podría derrotarnos

01:02:27apilados

01:02:31allí

01:02:31había chicos

01:02:32muertos

01:02:32evidentemente

01:02:34había sangre

01:02:35y partes

01:02:35de cuerpos

01:02:36por todas

01:02:36partes

01:02:37era horrible

01:02:39me pregunté

01:02:49¿por qué no yo?

01:02:51¿cuándo me atravesará

01:02:53una bala?

01:02:58las nueve y media

01:03:00playa de Omaha

01:03:01habían pasado

01:03:02tres horas

01:03:03desde el inicio

01:03:03de la invasión

01:03:04del día de

01:03:05el asalto estadounidense

01:03:06se estaba desintegrando

01:03:07bajo la lluvia alemana

01:03:09de balas y bombas

01:03:10entre los que luchaban

01:03:11por sobrevivir

01:03:12estaba el sargento

01:03:13de 19 años

01:03:14Bob Slotter

01:03:15era un estudiante

01:03:18y no había acabado

01:03:19el instituto

01:03:20supongo que decidimos

01:03:25que queríamos

01:03:26tener una aventura

01:03:27y puedo decirte

01:03:31que tuvimos más

01:03:33de lo que habíamos

01:03:34planeado

01:03:34Bob y sus compañeros

01:03:39estaban arrinconados

01:03:40en el dique

01:03:41y reinaba

01:03:42la confusión

01:03:43perdimos

01:03:45a nuestros oficiales

01:03:46perdimos

01:03:47a nuestros compañeros

01:03:48no teníamos

01:03:49ningún líder

01:03:50éramos solo

01:03:51un puñado

01:03:51de chicos

01:03:52como yo

01:03:52que hacíamos

01:03:53lo mejor

01:03:53que podíamos

01:03:54los hombres

01:03:58estaban asediados

01:03:59desde dos flancos

01:04:00por delante

01:04:01el incesante

01:04:02fuego

01:04:02de los alemanes

01:04:03por detrás

01:04:07las olas

01:04:07que se acercaban

01:04:08rápidamente

01:04:09a las nueve y media

01:04:12el mar cubría

01:04:13la mayor parte

01:04:14de la playa

01:04:15lo que dejó

01:04:16a miles de hombres

01:04:16desesperados

01:04:17apiñados

01:04:17en un trozo

01:04:18estrecho de tierra

01:04:19de apenas

01:04:19nueve metros

01:04:20de ancho

01:04:21asediados

01:04:26por el fuego

01:04:27los hombres

01:04:28eran blancos

01:04:28fáciles

01:04:29para los artilleros

01:04:30alemanes

01:04:30pero hubo

01:04:34ayuda

01:04:34de otros

01:04:35soldados

01:04:35aliados

01:04:35tierra

01:04:36adentro

01:04:37ocho horas

01:04:40antes

01:04:41la noche

01:04:47antes del día

01:04:48de

01:04:48más de 1200

01:04:49aviones

01:04:50partieron

01:04:50hacia

01:04:51Normandía

01:04:51los aliados

01:04:54querían

01:04:54proteger

01:04:55a la infantería

01:04:56en las playas

01:04:56de un contraataque

01:04:57alemán

01:04:58y lanzaron

01:05:00un gran ataque

01:05:01aéreo

01:05:02preventivo

01:05:03era la primera

01:05:08oleada

01:05:08de paracaidistas

01:05:09pero no eran

01:05:13soldados

01:05:13normales

01:05:14medían

01:05:15un metro

01:05:16estaban

01:05:16hechos

01:05:17de goma

01:05:17y llevaban

01:05:18bombas

01:05:18incorporadas

01:05:19los aliados

01:05:20lanzaron

01:05:21unos maniquís

01:05:21paracaidistas

01:05:22diseñados

01:05:23para engañar

01:05:24a los alemanes

01:05:25estallaban

01:05:27en llamas

01:05:27al aterrizar

01:05:28mientras

01:05:28las fuerzas

01:05:29especiales

01:05:30emitían

01:05:30el sonido

01:05:30de disparos

01:05:31a través

01:05:31de altavoces

01:05:32para simular

01:05:33un ataque

01:05:33aún mayor

01:05:34los alemanes

01:05:38cayeron

01:05:38en la trampa

01:05:39así que

01:05:41se enviaron

01:05:42a los reservas

01:05:42alemanes

01:05:43para interceptar

01:05:44estos muñecos

01:05:44explosivos

01:05:45se enviaron

01:05:48centenares

01:05:49de hombres

01:05:49en una dirección

01:05:50cuando debían

01:05:51dirigirse

01:05:52en la dirección

01:05:52opuesta

01:05:53ahora era

01:06:05el turno

01:06:06de los 13.000

01:06:06verdaderos

01:06:07paracaidistas

01:06:08esta era

01:06:11la centésimo

01:06:12primera división

01:06:12aerotransportada

01:06:14Pat Macri

01:06:15era un paracaidista

01:06:16de 20 años

01:06:17en el momento

01:06:20en que regresara

01:06:20a Inglaterra

01:06:21uno de cada

01:06:22cinco

01:06:22de sus compañeros

01:06:23habría muerto

01:06:24o le habrían herido

01:06:25el avión

01:06:27de Pat se acercaba

01:06:28a la zona

01:06:28de salto

01:06:29el estado

01:06:35de ánimo

01:06:35cambió

01:06:36completamente

01:06:36también

01:06:37el trayecto

01:06:38el avión

01:06:39se movió

01:06:39mucho

01:06:40era errático

01:06:41giraba

01:06:41a la izquierda

01:06:42y luego

01:06:42giraba

01:06:43a la derecha

01:06:43y luego

01:06:44la munición

01:06:45trazadora

01:06:45y el fuego

01:06:46antiaéreo

01:06:47se santiguaban

01:06:59rezaban

01:07:02había llegado

01:07:03el momento

01:07:04comprobabas

01:07:06el hombre

01:07:06que tenías

01:07:08delante

01:07:08y le dabas

01:07:09una palmadita

01:07:10en la espalda

01:07:11¿está todo el mundo

01:07:12bien?

01:07:13claro que sí

01:07:13te ponías frente

01:07:15a la puerta

01:07:16y no había

01:07:16casi ninguna pausa

01:07:18éramos como un líquido

01:07:22que goteaba

01:07:23fuera del avión

01:07:24de repente

01:07:26se activó

01:07:26el sistema

01:07:27de apertura

01:07:27automático

01:07:28del paracaídas

01:07:29se desplegaba

01:07:30y se producía

01:07:31un tremendo tirón

01:07:32entonces tuve

01:07:35una sensación

01:07:36de paz

01:07:36y tranquilidad

01:07:38lo que Pat no sabía

01:07:47es que el mayor peligro

01:07:49al que se enfrentaban

01:07:50los paracaidistas

01:07:50era algo

01:07:51que llevaban puesto

01:07:52y un plan

01:07:55elaborado

01:07:55por el comandante

01:07:56alemán

01:07:57Erwin Rommel

01:07:58para ponerse

01:08:01lo más difícil

01:08:02a la división

01:08:03aerotransportada

01:08:04de una fuerza

01:08:04invasora

01:08:05Rommel ordenó

01:08:06a los alemanes

01:08:06que inundaran

01:08:07centenares

01:08:07de kilómetros

01:08:08cuadrados

01:08:09de campo

01:08:09haciendo que

01:08:10dos de los

01:08:10grandes ríos

01:08:11de Normandía

01:08:11se salieran

01:08:12de su cauce

01:08:13ahora

01:08:18centenares

01:08:19de paracaidistas

01:08:20caían sobre el agua

01:08:21muy peligroso

01:08:22para un salto normal

01:08:24estos soldados

01:08:25llevaban cada uno

01:08:26un equipamiento

01:08:27de 45 kilos

01:08:28la supervivencia

01:08:30dependía

01:08:31de si podían

01:08:31escapar

01:08:32de su arnés

01:08:33en el día

01:08:35de los paracaidistas

01:08:36aliados

01:08:36aterrizaron

01:08:37en ambos lados

01:08:38de la cabeza

01:08:38de la playa

01:08:39los estadounidenses

01:08:40en un lado

01:08:41y los británicos

01:08:42en el otro

01:08:42el equipamiento

01:08:43estadounidense

01:08:44tenía tres hebillas

01:08:45y una correa

01:08:46el británico

01:08:48un único mecanismo

01:08:49de apertura rápido

01:08:50que les permitía

01:08:51salir de su arnés

01:08:52el paracaidista

01:09:02británico

01:09:02salió

01:09:02de su arnés

01:09:03en apenas

01:09:04cinco segundos

01:09:04mientras que

01:09:05el paracaidista

01:09:06estadounidense

01:09:07seguía luchando

01:09:08para salir

01:09:09del suyo

01:09:09el paracaídas

01:09:12se enrollaba

01:09:13en los hombres

01:09:14el arnés

01:09:15ahora

01:09:15era una trampa

01:09:16mortal

01:09:17tenías que liberarte

01:09:19del paracaídas

01:09:20porque éste podía

01:09:20caerte encima

01:09:21si no hacías nada

01:09:27en pocos segundos

01:09:28sería el fin

01:09:29de tu vida

01:09:30no había ningún

01:09:34sistema rápido

01:09:35tenías que alcanzar

01:09:37el fondo

01:09:38y liberar una pierna

01:09:39y luego la otra

01:09:40era un peligro

01:09:45tremendo

01:09:46de los 13.000

01:09:50paracaidistas

01:09:51que saltaron

01:09:52muchos centenares

01:09:53se ahogaron

01:09:54perdimos muchos soldados

01:09:57buenas personas

01:09:58para muchos soldados

01:10:01el diseño

01:10:01de su hebilla

01:10:02era la diferencia

01:10:03entre la vida

01:10:03y la muerte

01:10:04como en cualquier batalla

01:10:11los pequeños vaivenes

01:10:13del destino

01:10:13tenían grandes consecuencias

01:10:15pero en la playa

01:10:17de Omaha

01:10:18una cualidad

01:10:19hallada

01:10:19en el campo

01:10:20de batalla

01:10:20estaba a punto

01:10:21de cambiar

01:10:22la historia

01:10:23pura valentía

01:10:26el día

01:10:33del desembarco

01:10:34el día

01:10:37del desembarco

01:10:3910 y media

01:10:44día de

01:10:45la invasión

01:10:47de Normandía

01:10:47en la playa

01:10:48de Omaha

01:10:48estaba fracasando

01:10:50miles de soldados

01:10:52estadounidenses

01:10:53estaban muertos

01:10:54o heridos

01:10:55por las balas

01:10:56y bombas

01:10:56alemanas

01:10:57también por el mareo

01:10:59que los había debilitado

01:11:01antes de la batalla

01:11:02ahogados

01:11:05debido al peso

01:11:06de su equipamiento

01:11:07los tanques

01:11:09anfibios

01:11:09que se hundieron

01:11:10en el mar

01:11:11y los arneses

01:11:13de los paracaídas

01:11:14que no se soltaban

01:11:15bajo el agua

01:11:16los soldados

01:11:18luchaban

01:11:18contra muchas adversidades

01:11:20en la playa

01:11:23el soldado

01:11:23Hal Baumgarten

01:11:24evaluaba

01:11:25la situación

01:11:26creía que estábamos

01:11:31perdiendo

01:11:32solo era cuestión

01:11:33de tiempo

01:11:33se me pasó

01:11:36por la cabeza

01:11:37que la invasión

01:11:37había fracasado

01:11:38pero un hombre

01:11:41observaba

01:11:42fuera de la costa

01:11:43vio que sin liderazgo

01:11:45hice

01:11:46la misión

01:11:47de Omaha

01:11:47fracasaría

01:11:48con 51 años

01:11:51era el soldado

01:11:52de más edad

01:11:53el general

01:11:55Norman Dutch

01:11:56Cota

01:11:56procedía

01:12:00de una familia

01:12:01humilde

01:12:02en el ejército

01:12:05fue aceptado

01:12:06en West Point

01:12:06donde sobresalió

01:12:08más tarde

01:12:11se casó

01:12:11con la prima

01:12:12de Eleanor Roosevelt

01:12:13ahora que estaba

01:12:18a unos pocos

01:12:19centenares de metros

01:12:20de la playa

01:12:21de Omaha

01:12:21Cota se dio cuenta

01:12:22de que era

01:12:23el momento crucial

01:12:24de su carrera

01:12:25y decidió actuar

01:12:27Cota sabía

01:12:32que tenía

01:12:32tres prioridades

01:12:33una era

01:12:35inyectar algo

01:12:35de liderazgo

01:12:36la segunda

01:12:37era sacar

01:12:38a sus hombres

01:12:38de la playa

01:12:39y la tercera

01:12:40era atacar

01:12:41a los alemanes

01:12:42una vez

01:12:49una vez en tierra

01:12:49Cota

01:12:50tomó el control

01:12:51de repente

01:12:55algunos de mis hombres

01:12:56dijeron

01:12:57eh capitán

01:12:58mira ese hombre

01:12:59de allí

01:13:00y miré la playa

01:13:01y a unos 90

01:13:02o 140 metros

01:13:03había un hombre

01:13:04con un cigarro

01:13:05que estaba gritando

01:13:06a la gente

01:13:06de la playa

01:13:07era difícil

01:13:09de creer

01:13:10que hubiese

01:13:10alguien

01:13:11corriendo

01:13:12por la playa

01:13:12porque seguían

01:13:14disparando

01:13:15incluso desde esa distancia

01:13:17parecía algo

01:13:18más voluminoso

01:13:19que la mayoría

01:13:19de nosotros

01:13:20y nos preguntamos

01:13:21¿quién será?

01:13:23el hombre

01:13:24no tenía

01:13:25nada

01:13:25lo que decidió

01:13:33en ese momento

01:13:33fue

01:13:34bien

01:13:34lo que tengo que hacer

01:13:35es tomar el mando

01:13:36de la situación

01:13:37porque veo muerte

01:13:38destrucción y caos

01:13:39y tengo que hacerme cargo

01:13:40porque nadie lo hace

01:13:41Kota estaba de pie hablando

01:13:48animando a la gente

01:13:50transmitiendo algo

01:13:52de su bravura

01:13:53a ellos

01:13:53dijo que no podíamos

01:13:58quedarnos

01:13:59teníamos que ir

01:14:00tierra adentro

01:14:01mientras se alejaba

01:14:02de mí

01:14:03se giró

01:14:03y me dijo

01:14:04sé que no me vas

01:14:06a decepcionar

01:14:07pero el liderazgo

01:14:11también requería

01:14:12estrategia

01:14:13justo detrás

01:14:17del dique

01:14:17había dos líneas

01:14:18de alambres

01:14:19de espino

01:14:19Kota necesitaba

01:14:20que sus hombres

01:14:21los atravesasen

01:14:22y se dirigiesen

01:14:23al terreno

01:14:23que había detrás

01:14:24antes de poder

01:14:25atacar a los alemanes

01:14:26y los lugares

01:14:27en que estaban

01:14:28apostadas

01:14:28las armas

01:14:29atravesar la primera línea

01:14:33de alambradas

01:14:33era relativamente fácil

01:14:35la dificultad

01:14:36estaba en cortar

01:14:37la segunda línea

01:14:38nueve metros

01:14:39más arriba

01:14:39en la colina

01:14:40pero Kota

01:14:45tenía una respuesta

01:14:46lo que tenemos aquí

01:14:53es un torpedo

01:14:54Bangalore

01:14:54es parecido

01:14:55a los que los Rangers

01:14:57usaron en la playa

01:14:58en 1944

01:14:59y como puedes ver

01:15:00tiene dos partes

01:15:02la primera parte

01:15:03es un tubo

01:15:04de acero

01:15:04como este

01:15:05está lleno

01:15:06de 35 kilos

01:15:07de TNT

01:15:08puedes ver

01:15:09que tiene una punta

01:15:09como de bala

01:15:10que le ayuda

01:15:11a pasar a través

01:15:12de alambres

01:15:12de espinos

01:15:13esta es la segunda parte

01:15:15como puedes ver

01:15:16esta parte

01:15:17se junta

01:15:18con el extremo

01:15:19de esta otra

01:15:20y ayuda a atravesar

01:15:21las defensas

01:15:22que vas a hacer

01:15:23estallar

01:15:23para los soldados

01:15:28bajo el fuego

01:15:29enemigo

01:15:29la velocidad

01:15:30era clave

01:15:31el torpedo

01:15:32Bangalore

01:15:32debía atravesar

01:15:33las alambradas

01:15:34rápidamente

01:15:35es la hora

01:15:38de probar

01:15:39el arma

01:15:39el torpedo

01:15:48Bangalore

01:15:49ha hecho pedazos

01:15:49un canal

01:15:50justo donde pasaba

01:15:51el alambre

01:15:51de espinos

01:15:52de hecho

01:15:52ha hecho estallar

01:15:53ambos lados

01:15:54del alambre

01:15:54de espino

01:15:54del canal

01:15:55se pueden oler

01:15:56los explosivos

01:15:57puedes ver

01:15:57la decoloración

01:15:58y que lo ha cortado

01:15:59ya no está

01:16:00el torpedo

01:16:10Bangalore

01:16:10podría hacer

01:16:11el trabajo

01:16:12para Cota

01:16:12y sus hombres

01:16:13pero debían

01:16:14colocarlo

01:16:15en posición

01:16:16y los primeros

01:16:22hombres

01:16:22en intentarlo

01:16:23fueron abatidos

01:16:24la ayuda

01:16:29estaba

01:16:29mar adentro

01:16:3012 naves

01:16:32de guerra

01:16:32que eran

01:16:32capaces

01:16:33de disparar

01:16:33a los búnkeres

01:16:34alemanes

01:16:35para ayudar

01:16:35a los hombres

01:16:36de la playa

01:16:37de Omaha

01:16:37el capitán

01:16:39de uno

01:16:39de los barcos

01:16:39James James

01:16:40del USS

01:16:41Frankfurt

01:16:41quería ayudar

01:16:42pero no podía

01:16:43tenía órdenes

01:16:45de esperar

01:16:46su trabajo

01:16:49no era

01:16:50el de salvar

01:16:50a los soldados

01:16:51de la playa

01:16:51sino proteger

01:16:52la vulnerable

01:16:53flota

01:16:53de barcos

01:16:54estacionados

01:16:54en alta mar

01:16:55de momento

01:17:00eso dejaba

01:17:01al general

01:17:01Cota

01:17:02y sus hombres

01:17:02a su suerte

01:17:03la primera parte

01:17:06del plan

01:17:06de Cota

01:17:07de salir

01:17:07de la playa

01:17:08funcionó

01:17:08abrieron

01:17:09un agujero

01:17:10en la barrera

01:17:11de alambre

01:17:11de espino

01:17:12pero esperándoles

01:17:21en lo alto

01:17:21de la colina

01:17:22había una

01:17:23ametralladora

01:17:23AMG-42

01:17:24que disparaba

01:17:2525 balas

01:17:26por segundo

01:17:27uno de los hombres

01:17:37de Cota

01:17:38se prestó

01:17:38voluntario

01:17:39para neutralizar

01:17:40la ametralladora

01:17:40más rápida

01:17:41del mundo

01:17:42imagina que eres

01:17:52Cota

01:17:52por segunda vez

01:17:54te encuentras

01:17:54en un momento

01:17:55crítico

01:17:56un hombre

01:17:57ha recibido

01:17:58un disparo

01:17:59y grita

01:17:59agónicamente

01:18:00tus otros soldados

01:18:01te observan

01:18:03y dudan

01:18:04¿qué harías?

01:18:14ese general

01:18:15sabía que estaba

01:18:16al mando

01:18:17y que necesitaba

01:18:18hacer que ocurriera algo

01:18:19si no acabarían

01:18:20todos muertos

01:18:21Cota

01:18:23Cota mostró

01:18:24su determinación

01:18:25con una frase

01:18:25ahora famosa

01:18:26señores

01:18:29nos están matando

01:18:30en nuestras playas

01:18:31vayamos tierra

01:18:32adentro

01:18:33y que nos maten

01:18:34entonces desplegó

01:18:37la mejor arma

01:18:38a su disposición

01:18:39liderazgo

01:18:42y fue el primero

01:18:44en correr

01:18:45colina arriba

01:18:46la decisión

01:18:53de un comandante

01:18:54conllevó

01:18:54una acción

01:18:55que inspiró

01:18:56a sus hombres

01:18:56demostró ser

01:18:58un punto

01:18:58de inflexión

01:18:59en la batalla

01:19:00por la playa

01:19:00de Omaha

01:19:01Cota

01:19:08lideró

01:19:09el asalto

01:19:09mientras tanto

01:19:14a 16 kilómetros

01:19:15de la costa

01:19:16se estaba tomando

01:19:17otra decisión

01:19:18importante

01:19:19en los barcos

01:19:21de la flota

01:19:21del día D

01:19:22algunos oficiales

01:19:23intentaban

01:19:24seguir la batalla

01:19:25como muestran

01:19:28estas imágenes

01:19:28de la playa

01:19:29había centenares

01:19:30de hombres

01:19:31muertos

01:19:31o heridos

01:19:31en la arena

01:19:32o en el agua

01:19:33los oficiales

01:19:34estaban a punto

01:19:35de rendirse

01:19:36a media mañana

01:19:40estaban pensando

01:19:41si desplazar

01:19:42otros soldados

01:19:42que habían dejado

01:19:43en otra playa

01:19:44los oficiales

01:19:47se enfrentaban

01:19:47a un dilema

01:19:48estratégico

01:19:49utilizar sus destructores

01:19:50para proteger

01:19:51los barcos

01:19:52o usarlos

01:19:52para atacar

01:19:53a los alemanes

01:19:54en la playa

01:19:55empezó a llegar

01:19:57la información

01:19:57de que los soldados

01:19:59empezaban

01:20:00a abrirse

01:20:00paso

01:20:01a través

01:20:01de las líneas

01:20:02alemanas

01:20:03después de horas

01:20:08esperando

01:20:08finalmente

01:20:09los comandantes

01:20:10de la marina

01:20:11dan la orden

01:20:11de atacar

01:20:12se le permitió

01:20:15al comandante

01:20:16James

01:20:16y James

01:20:17del USS

01:20:17Frankfurt

01:20:18dirigirse

01:20:19a toda velocidad

01:20:19hacia la costa

01:20:20James

01:20:23llevó al

01:20:24Frankfurt

01:20:24tan cerca

01:20:25de la playa

01:20:25que se arriesgó

01:20:26a tocar

01:20:26el casco

01:20:27contra el fondo

01:20:28marino

01:20:28justo a 730 metros

01:20:33de la costa

01:20:34el Frankfurt

01:20:34se puso

01:20:35de costado

01:20:35y disparó

01:20:37empezaba

01:20:38el ataque

01:20:39el proyectil

01:20:41pasó por encima

01:20:41de mí

01:20:42escuché

01:20:42un silbido

01:20:44y luego

01:20:46¡boom!

01:20:52podías

01:20:52escuchar

01:20:53el destructor

01:20:54¡boom!

01:20:55¡boom!

01:20:56¡boom!

01:20:58lo que querías hacer

01:20:59era darle la mano

01:21:00al capitán

01:21:01de ese barco

01:21:02para los hombres

01:21:04fue un momento

01:21:05de alivio

01:21:06otros 11 barcos

01:21:10de guerra

01:21:10se unieron

01:21:11al ataque

01:21:11después de horas

01:21:13enfrentándose

01:21:14a una derrota

01:21:15inminente

01:21:15la batalla

01:21:16de la playa

01:21:16de Omaha

01:21:17finalmente

01:21:17se ha decantado

01:21:18a favor

01:21:19de los estadounidenses

01:21:20día D

01:21:25playa de Omaha

01:21:26un momento

01:21:31un momento

01:21:31y un lugar

01:21:31en que la más mínima

01:21:32decisión

01:21:33podía marcar

01:21:33la diferencia

01:21:34entre la vida

01:21:35y la muerte

01:21:35en las embarcaciones

01:21:38en alta mar

01:21:38ingieres un desayuno

01:21:40completo o no

01:21:41si lo haces

01:21:42puede significar

01:21:43que te marees

01:21:44y que te ahogues

01:21:47antes incluso

01:21:48de que llegues

01:21:49a la playa

01:21:50había una terrible

01:21:51ironía

01:21:52habías hecho

01:21:53todo el camino

01:21:54hasta Omaha

01:21:54para luchar

01:21:55por tu país

01:21:56pero cuando salías

01:21:58de la embarcación

01:21:58no llegabas

01:22:00tan lejos

01:22:00tenías que luchar

01:22:01por tu vida

01:22:02en el agua

01:22:03una vez en el agua

01:22:05la diferencia

01:22:06entre un proyectil

01:22:07que te mataba

01:22:08y uno que fallaba

01:22:09era de unos centímetros

01:22:11lo que parecía

01:22:13extraordinario

01:22:14era que si una bala

01:22:15golpeaba el agua

01:22:16a un palmo

01:22:16de distancia

01:22:17de ti

01:22:17estabas muerto

01:22:18pero si golpeaba

01:22:20el agua

01:22:20a un metro de ti

01:22:21estabas a salvo

01:22:22pero el día

01:22:24de estuvo

01:22:25a punto

01:22:26de no suceder

01:22:27durante días

01:22:28unas tormentas

01:22:29violentas

01:22:30hicieron que el mar

01:22:30estuviese demasiado

01:22:31revuelto

01:22:32para un desembarco

01:22:33anfibio

01:22:33los meteorólogos

01:22:35estaban desesperados

01:22:36buscando una tregua

01:22:37entonces llegó

01:22:38información secreta

01:22:40desde el Atlántico

01:22:41las lecturas

01:22:43sugerían

01:22:44que podía haber

01:22:44un pequeño intervalo

01:22:46un único día

01:22:47en que el tiempo

01:22:48mejoraría ligeramente

01:22:49así que las vidas

01:22:51de miles de soldados

01:22:52estadounidenses

01:22:53dependían

01:22:54de un simple

01:22:55informe meteorológico

01:22:56y entonces

01:22:59estaba la playa

01:23:01solo 300 metros

01:23:02de ancho

01:23:03suficientemente

01:23:04cortos

01:23:05como para cruzar

01:23:05en apenas un minuto

01:23:06si no fuese por esto

01:23:07la MG42

01:23:09su cadencia

01:23:10de disparo

01:23:11provenía

01:23:11de una pequeña

01:23:12pero revolucionaria

01:23:13innovación

01:23:14en cualquier arma

01:23:15de fuego

01:23:16las balas

01:23:16están encerradas

01:23:17en un cerrojo

01:23:18pero los alemanes

01:23:20descubrieron

01:23:20que si el cerrojo

01:23:21se encontraba

01:23:22en unos pequeños rodillos

01:23:23se incrementaba

01:23:24mucho la velocidad

01:23:25a la que se recargaban

01:23:26las balas

01:23:27significó

01:23:28que el arma

01:23:29podía disparar

01:23:301500 balas

01:23:31por minuto

01:23:32la MG42

01:23:33convirtió

01:23:34la playa de Omaha

01:23:35en 300 metros

01:23:36de carnicería

01:23:37algunos

01:23:38nunca llegaron

01:23:39a cruzarla

01:23:40otros

01:23:42tardaron horas

01:23:43la diferencia

01:23:46entre la vida

01:23:47y la muerte

01:23:47podía ser tan delgada

01:23:49como la culata

01:23:50del arma

01:23:50giré mi rifle

01:23:52había un agujero

01:23:54en la parte

01:23:54de la recámara

01:23:55y allí había

01:23:57seis balas

01:23:58es decir

01:24:01que las balas

01:24:02me salvaron

01:24:02la vida

01:24:03tierra adentro

01:24:08una vez más

01:24:09las cosas pequeñas

01:24:10a menudo

01:24:10tenían el mayor

01:24:11de los impactos

01:24:12un arnés

01:24:14de paracaídas

01:24:14mal diseñado

01:24:15provocó que los

01:24:16paracaidistas

01:24:17se ahogaran

01:24:17en los campos

01:24:18inundados

01:24:19imagina cómo fue

01:24:21llevabas un arnés

01:24:23que incluso

01:24:23en tierra seca

01:24:24tendrías dificultades

01:24:26para quitártelo

01:24:26era terrorífico

01:24:29pero en la batalla

01:24:32la valentía

01:24:33podía superar

01:24:34los golpes

01:24:34del destino

01:24:35el general

01:24:37el general

01:24:37cote y sus hombres

01:24:37se habían abierto

01:24:38paso

01:24:39ese hombre

01:24:42no temía nada

01:24:43con el respaldo

01:24:48del fuego naval

01:24:49abrieron una ruta

01:24:50por el interior

01:24:51un ejército

01:24:53de hombres

01:24:53podía por fin

01:24:54entrar en Francia

01:24:55y empezó

01:24:58la liberación

01:24:59del oeste

01:25:00de Europa

01:25:00lo que fue

01:25:05más sorprendente

01:25:06es que en los días

01:25:07posteriores

01:25:08al día de

01:25:09otros 200.000

01:25:10hombres

01:25:10aterrizaron

01:25:11trayendo con ellos

01:25:123 millones

01:25:13de toneladas

01:25:14de suministros

01:25:15un ejercicio

01:25:17logístico

01:25:17de lo que nunca

01:25:18antes

01:25:19se había visto

01:25:20y que no se ha visto

01:25:21desde entonces

01:25:22esta es una

01:25:26fotografía aérea

01:25:27de la playa

01:25:27de Omaha

01:25:28tomada al mediodía

01:25:29del día de

01:25:29había marea alta

01:25:32se pueden ver

01:25:33las olas golpeando

01:25:34contra el dique

01:25:35la embarcación

01:25:36tanques abandonados

01:25:38y vehículos

01:25:39en el agua

01:25:39pero entre ellos

01:25:42también se pueden ver

01:25:43centenares de puntos

01:25:44cada uno

01:25:46es un cuerpo

01:25:46un soldado

01:25:47estadounidense

01:25:48muerto

01:25:48y arrastrado

01:25:49por el agua

01:25:50hasta la playa

01:25:51durante las siguientes

01:25:5924 horas

01:26:00el soldado

01:26:01Hal Baumgarten

01:26:02resulta herido

01:26:03en otras 4 ocasiones

01:26:045 veces

01:26:05contándolas todas

01:26:06se recuperaría

01:26:08de las heridas

01:26:09pero otra

01:26:10seguiría persistiendo

01:26:12me sentía culpable

01:26:14por sobrevivir

01:26:15porque me iba diciendo

01:26:16¿por qué yo?

01:26:18mucha gente

01:26:19cuando reza a Dios

01:26:20dice

01:26:20¿por qué yo?

01:26:22¿por qué tengo esta enfermedad?

01:26:25¿por qué no me ayuda Dios?

01:26:27pero en mi caso

01:26:28era todo lo contrario

01:26:29decía

01:26:30¿por qué yo?

01:26:31¿por qué ellos murieron?

01:26:33yo sobreviví

01:26:34nadie sabe con exactitud

01:26:36cuántos soldados

01:26:37estadounidenses

01:26:38murieron en la playa

01:26:39de Omaha

01:26:39los historiadores

01:26:41estiman más de 2.000

01:26:42y al menos

01:26:43otros tantos heridos

01:26:44y Omaha

01:26:46fue sólo una

01:26:47de las cinco playas

01:26:48en las que los aliados

01:26:49desembarcaron ese día

01:26:50en total hubo

01:26:51unas 10.000 bajas

01:26:52entre los soldados aliados

01:26:54también murieron

01:26:564.000 alemanes

01:26:57así como

01:26:583.000 civiles franceses

01:27:00el día de

01:27:02fue una gran causa

01:27:04quizá la más grande

01:27:05pero para los países

01:27:07involucrados

01:27:07tuvo un precio muy alto

01:27:09con vidas que fueron

01:27:10muy cortas

01:27:11y futuros

01:27:12que acabaron

01:27:13demasiado pronto

01:27:14esos hombres

01:27:19siempre serán jóvenes

01:27:20para mí

01:27:21ves

01:27:22no son tan mayores

01:27:23como yo

01:27:24seguirán siendo jóvenes

01:27:25serán tan sólo

01:27:27unos chicos

01:27:28yendo detrás

01:27:29de las chicas

01:27:29bebiendo cerveza

01:27:31y pasándolo bien

Category

Transcript

Recommended