- anteayer
**El Poder de la Música: La Historia Detrás de "We Are the World"**
**Descubre Cómo Cambió el Mundo con Solidaridad Musical**
En este fascinante documental, exploramos el proceso creativo detrás de la emblemática canción "We Are the World" y el histórico concierto "Live Aid", ambos lanzados en 1985. Durante un período devastador en Etiopía, marcado por sequías y conflictos, más de un millón y medio de personas perdieron la vida a causa de la hambruna. Este video revela cómo un grupo de los músicos más destacados de la época, bajo la dirección de Bob Geldof y Harry Belafonte, se unieron para hacer frente a esta crisis humanitaria.
A través de testimonios y archivos históricos, los espectadores aprenderán cómo la música puede ser una poderosa herramienta de cambio social. La historia destaca la importancia de la solidaridad y la unidad en la lucha contra el hambre y la pobreza. Al mirar hacia atrás en este evento trascendental, reflexionamos sobre cómo, unidos como uno solo, podemos marcar la diferencia en la vida de millones.
Este documental no solo celebra la música, sino también la capacidad de la humanidad para responder ante la adversidad. ¡Acompáñanos en este viaje inspirador y descubre cómo la música puede trascender fronteras y crear un impacto duradero en el mundo!
#WeAreTheWorld, #LiveAid, #SolidaridadMusical
canción We Are the World, Live Aid, música por la solidaridad, historia de la música, crisis humanitaria, hambruna en Etiopía, Bob Geldof, Harry Belafonte, concertos benéficos, impacto social de la música
**Descubre Cómo Cambió el Mundo con Solidaridad Musical**
En este fascinante documental, exploramos el proceso creativo detrás de la emblemática canción "We Are the World" y el histórico concierto "Live Aid", ambos lanzados en 1985. Durante un período devastador en Etiopía, marcado por sequías y conflictos, más de un millón y medio de personas perdieron la vida a causa de la hambruna. Este video revela cómo un grupo de los músicos más destacados de la época, bajo la dirección de Bob Geldof y Harry Belafonte, se unieron para hacer frente a esta crisis humanitaria.
A través de testimonios y archivos históricos, los espectadores aprenderán cómo la música puede ser una poderosa herramienta de cambio social. La historia destaca la importancia de la solidaridad y la unidad en la lucha contra el hambre y la pobreza. Al mirar hacia atrás en este evento trascendental, reflexionamos sobre cómo, unidos como uno solo, podemos marcar la diferencia en la vida de millones.
Este documental no solo celebra la música, sino también la capacidad de la humanidad para responder ante la adversidad. ¡Acompáñanos en este viaje inspirador y descubre cómo la música puede trascender fronteras y crear un impacto duradero en el mundo!
#WeAreTheWorld, #LiveAid, #SolidaridadMusical
canción We Are the World, Live Aid, música por la solidaridad, historia de la música, crisis humanitaria, hambruna en Etiopía, Bob Geldof, Harry Belafonte, concertos benéficos, impacto social de la música
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Qué tragedia inspira una canción?
00:38¿Qué angustia motiva la acción?
00:43¿Cómo quiebra el alma el sufrimiento humano y despierta la voluntad de un planeta?
00:49¿Cómo pueden los artistas marcar la diferencia?
00:54A menudo creo en algo que dijo Paul Robeson,
00:58que los artistas son los guardianes de la verdad
01:01y los artistas instruyen e inspiran.
01:06Si puedes hacer eso, te proporciona una de las herramientas más poderosas del mundo
01:11para comprometerte a transformar el corazón y la mente de los seres humanos.
01:17Cuando la sequía azotó el cuerno de África en 1983,
01:24millones de personas en Etiopía, devastada por la guerra,
01:28fueron sometidas por una despiadada dictadura que les negó la ayuda alimentaria.
01:34Más de un millón de personas murieron de hambre.
01:37La traicionera zona de guerra no detuvo al fotoperiodista keniano Mohamed Amin.
01:48Acompañado por los corresponsales de la BBC, Michael Berg y Mike Uldrich,
01:53el experto equipo de periodistas de guerra arriesgó sus vidas
01:56para contar la verdad detrás de lo que muchos consideran
01:59el peor desastre humanitario del siglo XX.
02:02Muchos gobiernos no actuaron debidamente,
02:08pero cuando la historia de la hambruna se difundió en todo el mundo,
02:12unos músicos decidieron unirse.
02:17Su unidad inspiró la exitosa canción We Are The World, Band Aid y Life Aid.
02:32Aum- yaa-ah- Ya,應該 de noest Clyde,
02:44Aum- yaa-ah-사-a-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
02:56YAM YAM
03:26La hambruna en el cuerno de África en 1984 y 85 fue un acontecimiento tanto político como climático.
03:35El factor que desencadenó la hambruna fue provocado por el hombre, pero también fue natural por la sequía, la inestabilidad política, la inseguridad y la insurgencia.
03:48La combinación de todas esas cosas condujo a la hambruna.
03:52Las guerras que se libraban allí eran las mayores batallas convencionales que se desarrollaban en cualquier lugar del planeta.
04:00Y es más o menos lo que define el mapa del norte del país.
04:03De nuevo Tigray y Eritrea, antes de que golpeara la hambruna.
04:08La verdadera razón por la que millones de personas estaban al borde del abismo era la guerra civil.
04:18Una dictadura insensible que de hecho utilizó la comida como arma.
04:24El veterano emperador Haile Selassie y sus antepasados gobernaron Etiopía durante más de 700 años.
04:34Esto cambió con su muerte tras un levantamiento militar en 1975.
04:38Como líder de un nuevo gobierno llamado Terg, el dictador marxista Mengistu Haile Mariam gobernó Etiopía con el apoyo de la Unión Soviética.
04:50La oposición a Mengistu en la provincia norteña de Tigray pronto se convirtió en un movimiento revolucionario armado.
05:00Lo que comenzó como una búsqueda de autonomía regional se transformó en una guerra civil por la liberación nacional.
05:07Mengistu consolidó su gobierno con una reputación de violencia poco común.
05:12Ya se trate de historias de levantamientos de estudiantes y el fusilamiento de cientos y cientos de ellos,
05:21o una famosa reunión del gabinete en la que disparó a algunos de sus miembros.
05:27Fue despiadado.
05:30Aunque no inició la sequía, sí inició la hambruna.
05:35La hambruna fue provocada por el hombre, en el sentido de que no hubo asistencia, ni ayuda,
05:40ni siquiera cuando aparecieron las primeras señales de alerta.
05:44Simplemente las ignoraron por completo.
05:48No sé quién disparaba a quién.
05:50El Frente de Liberación del pueblo Tigray contra el gobierno...
05:55Pero puede que esté equivocada.
06:00Hubo una fuerte resistencia contra el gobierno.
06:03Los rebeldes en las regiones septentrionales de Tigray y Eritrea
06:07se enfrentaron al régimen militar, cuya política era la política del control, del control absoluto.
06:16Se mantenía el control a punta de pistola y esas cosas.
06:20Nunca sabías si podías salir y si acabarías con vida si salías.
06:25Como no llovía, millones de pequeños agricultores no pudieron alimentar a sus familias.
06:31La mayoría buscó refugio en campamentos, pero fue en vano.
06:37Ambas facciones se aprovecharon del sufrimiento.
06:40Pero solo una utilizó el suministro de alimentos para los necesitados como arma de guerra.
06:46Era Soromo, era Samara, era Tigray, era Somalí...
06:51Daba igual.
06:52Eran todos inocentes.
06:57No tenían absolutamente nada que ver con aquello.
07:00No portaban armas ni apoyaban a ninguno de los bandos.
07:05Cuando llegué allí, solo había gente hambrienta, gente en los huesos.
07:13Cientos, miles de niños.
07:15Y en ese momento solo teníamos comida para 500 niños.
07:20Yo escribía artículos desde Hartum o desde el interior de Etiopía, Eritrea y un par de lugares más.
07:28Sientes empatía por las víctimas de la hambruna.
07:32Pero espero y quiero creer que mucha gente también siente cierta indignación.
07:37Porque es horrible.
07:38La magnitud era inimaginable.
07:44¿Cuántos de ellos murieron por falta de agua, medicinas o comida?
07:55Basta con tener un mínimo sentido humanitario
07:58para darse cuenta de que se trata de todo un grupo de personas completamente inocentes,
08:04sin culpa, que no desempeñan ningún papel más allá de ser etíopes pobres
08:09o agricultores etíopes pobres.
08:14Cuando era joven, me propuse enfrentarme a la injusticia o la pobreza,
08:20dondequiera que las viera, cambiar la situación.
08:23Nada me había hecho más humilde y menos egoísta
08:36que contemplar aquella devastación.
08:40Porque yo estaba allí.
08:43Toqué la frente de niños moribundos.
08:47A algunos solo les quedaba una hora de vida.
08:53Y contemplé la tragedia, la enormidad de esa situación.
09:02No llegaba comida cuando llegué.
09:04No había nada.
09:07Solo miles de...
09:09Sí, una masa marrón y gris de gente.
09:14No había tiendas de campaña, ni siquiera refugios.
09:18Era más bien gente amontonada,
09:20literalmente montones de gente tirada en el suelo.
09:23Y por eso dije que, de alguna manera, el mundo no lo sabía.
09:30No lo sabía.
09:32No hasta que Michael Burke y Moe
09:34llegaron y grabaron la magnitud de lo que allí estaba sucediendo.
09:39En aquella época no había satélites ni drones.
09:42Y cuando la hambruna irrumpió en los titulares mundiales y prosiguió,
09:50el ejército de Mengistu estaba llevando a cabo importantes ofensivas militares.
09:55Así que hubo una hambruna extraordinaria y detrás de las escenas que la gente veía en televisión
10:01se libraba un conflicto brutal.
10:03De 1983 a 1985, más de 7 millones de personas se vieron afectadas por la hambruna y la guerra civil.
10:13Hasta un millón murieron de hambre.
10:15A finales de octubre de 1984, el fotoperiodista keniano Mohamed Amin
10:21y los corresponsales de la BBC, Michael Burke y Mike Gouldridge,
10:25superaron las restricciones gubernamentales
10:27y encontraron la manera de documentar la crisis.
10:30En cada informe que se publicó,
10:33desde septiembre hasta principios de octubre de 1984,
10:38era evidente cómo la magnitud de la situación crecía constantemente.
10:42Para entonces teníamos una estimación bastante precisa
10:45de que se trataba de 10.000 muertes semanales,
10:48incluso de 15.000 en las zonas más afectadas.
10:53A primera hora de la mañana, al despertarme al amanecer
10:57o incluso antes tocaban la trompeta.
11:00Y la trompeta era por alguien o por varias personas que habían muerto.
11:05Y hablo de niños principalmente, porque es con quienes yo trabajaba.
11:10Las familias buscaban viejos sacos de harina para envolverlos
11:14y sus madres y familiares los llevaban en brazos llorando
11:18para enterrarlos.
11:26En algunos momentos se produjo lo que podríamos llamar tiempo de muerte.
11:35Y en ese tiempo, la guerra estaba empeorando también para el gobierno.
11:40Todavía negaban la magnitud de la hambruna
11:46y no querían que el mundo lo supiera.
11:48Y seguro que no querían que anduviéramos por allí,
11:51grabando en Mekele, una ciudad guarnición.
11:54Querían relacionar la guerra con la sequía y los demás factores.
11:58Y se podría hacer cualquier cosa menos eso.
12:00Y por supuesto, nosotros no lo íbamos a hacer.
12:03El periodismo es un arte complejo
12:07y creo que es particularmente duro en situaciones como esta.
12:12Primero hay que tener a las personas adecuadas
12:14con los contactos adecuados.
12:16Y el gran reportero gráfico, Mohamed Amin, en Nairobi los tenía.
12:20Era una figura mefistofélica capaz de alcanzar
12:23los acuerdos más extraordinarios para llegar a los sitios.
12:27Mohamed Amin es nuestro héroe,
12:30pues ha expuesto al mundo la difícil situación
12:34de los etíopes afectados por la hambruna y la sequía.
12:39Cuando mencionabas a Mohamed Amin,
12:42de repente se abrían las puertas,
12:44probablemente conseguías acceso para entrevistas,
12:47acceso a donde nadie más lo tenía.
12:49Para él la guerra era menos importante
12:53que mostrarle al mundo lo que le sucedía
12:55a la gente normal y corriente.
12:57No era fácil y para él, además,
13:01era fundamental grabar lo máximo posible
13:04para que fuera creíble.
13:09Porque conocía este continente y esta zona
13:13mucho mejor que los periodistas.
13:16Habían aprendido a confiar en su criterio.
13:20Había muchos elementos en juego en esa historia.
13:23Y él tenía que ser, en cierto modo,
13:25el pegamento que los uniera.
13:27No era alguien que simplemente fue allí
13:30a hacer su trabajo y regresó a casa.
13:32Era alguien que se sintió profundamente conmovido
13:34por lo que vio.
13:37Quizá hacer aquello fue el momento
13:39más significativo de su vida.
13:41No solo por la trascendencia del tema,
13:43sino por cómo cambió su actitud,
13:45su mentalidad, su pasión, su empatía, todo eso.
13:49Las fuerzas rebeldes lucharon en todo el norte,
13:53pero el gobierno controlaba la ciudad de Mekele.
13:56Cada miembro del equipo conocía los riesgos.
13:59También sabían la importancia de dar voz a los inocentes,
14:02los vulnerables y los moribundos.
14:04No existía ninguna infraestructura vial.
14:11Así que dijeron, vale, les daremos los permisos,
14:14que son totalmente inútiles porque no pueden llegar allí.
14:18Sin saber que él, con sus otros contactos,
14:21había conectado con World Vision,
14:22que era una de las organizaciones benéficas
14:25más grandes del mundo en ese momento.
14:26Y el director de World Vision, un tal Peter Searle,
14:31se quejaba de que tenían un avión con ayuda alimentaria
14:34con el que intentaban llegar al norte de Etiopía,
14:37pero no tenían los permisos.
14:41Y mi padre simplemente sonrió y asintió.
14:45Y luego volvió con Peter y le dijo,
14:47bien, Peter, este es el trato.
14:50Yo tengo los permisos, tú tienes el avión,
14:51nosotros subimos a bordo y nos llevas.
14:55No te deshaces de ningún alimento.
14:57Nos sentaremos encima de los sacos y vamos para allá.
15:00Y así lo hicieron, sin que el gobierno etíope supiera nada.
15:04Así que volamos al norte, a Mekele.
15:08Aterrizamos y nos encontramos
15:11con el mayor desastre natural del siglo XX.
15:17El presentimiento sobre lo terrible que iba a ser
15:20empezó a instalarse en nosotros durante aquel vuelo.
15:25Incluso mientras nos preparábamos para aterrizar,
15:28se podía ver por las ventanas de nuestra avioneta
15:31a toda la gente reunida alrededor de la pista,
15:35con poca ropa, sin nada.
15:38Obviamente provenían de las zonas rurales
15:41devastadas por la hambruna que habíamos visto.
15:43Se habían quedado en sus casas todo el tiempo que pudieron,
15:53hasta que decidieron que morirían si se detenían.
15:56Miles, cientos de miles de personas
15:58se trasladaron a los pueblos y asentamientos de los alrededores.
16:02Fuimos a un centro de alimentación suplementaria
16:08gestionado por Cruz Roja Internacional,
16:11donde una joven enfermera británica
16:13de 25 o 26 años
16:16dirigía lo que debería haber sido
16:18uno de estos centros para bebés y niños pequeños.
16:21Pero, alimentación suplementaria.
16:24Había 100.000 personas muriendo de hambre allí.
16:26No teníamos las instalaciones necesarias
16:34para realizar una alimentación intensiva,
16:37así que les pregunté a los trabajadores locales
16:40de Cruz Roja que me acompañaban
16:42a quiénes deberíamos elegir
16:44y si querían elegirlos ellos.
16:45Y dijeron, nosotros no podemos,
16:48son nuestras familias, nuestros amigos,
16:50elíjalos usted.
16:52Eran 60 o 70 de cada mil
16:54y el resto sabías que iban a morir.
16:56Recuerdo que conté 10 filas de niños
16:58y en cada fila había más de 100
17:00y había 60 o 70 plazas, eso era todo.
17:04Sabía que morirían en una semana
17:06porque no había comida.
17:09Y las familias también morirían.
17:18Recuerdo a dos hombres,
17:19Michael Berg y Mohamin,
17:21que vinieron a la zona del patio
17:23y nos dijeron que querían grabar
17:26algunas imágenes y me dijeron,
17:29ponte aquí,
17:31solo te haremos algunas preguntas.
17:35Me siento fatal
17:36porque significa enviarlos
17:38a una muerte segura.
17:40Es horrible.
17:41Acogemos solo a los que podemos.
17:43¿En qué estado se pueden llegar
17:45a encontrar las personas que descartáis?
17:47Puede incluso que mueran esa noche.
17:50Están demasiado mal
17:51para que podamos acogerlos,
17:53por eso no lo hacemos.
17:54Si están muy mal
17:55y sabemos que van a morir,
17:56los mandamos al hospital.
17:58Ni siquiera la comida ayuda.
18:00¿Y tomar esa decisión día tras día
18:02te afecta de alguna manera?
18:03Sí, por supuesto.
18:06¿Qué crees?
18:06Claro que sí.
18:07Me parte el corazón.
18:09Pero al menos puedo ver
18:10a algunos de los que estoy ayudando
18:12y eso alivia
18:13cuando ves a los que sobreviven.
18:18Los niños gritaban,
18:19algunos vomitaban,
18:20otros tenían diarrea
18:22y yo intentaba alimentarlos
18:23y aquellos tipos estorbaban.
18:26Quería librarme de ellos
18:27y entonces Michael Berg
18:29me hizo la siguiente pregunta.
18:30¿Cómo te sientes
18:31teniendo que elegir
18:32a quién puedes acoger
18:33o algo así?
18:35Y pensé,
18:35Dios mío,
18:36qué pregunta tan estúpida.
18:38Hay que ser muy idiota
18:39para preguntar algo así.
18:41Y le dije,
18:41¿qué crees?
18:43Me parte el corazón.
18:46Yo pensaba que ella era un ángel
18:48y ella pensaba que yo era un idiota.
18:53Y probablemente ambos teníamos razón.
18:56La verdad resultaba insoportable
18:58la idea de que alguien tan joven
19:00tuviera el poder
19:01sobre la vida y la muerte
19:02y me dio esperanza.
19:05Porque todo ese sufrimiento
19:07a tan gran escala
19:08es emocionalmente abrumador.
19:10En cualquier caso,
19:12ese dilema
19:12era muy, muy difícil
19:14de afrontar.
19:15Y la verdad
19:15es que fue revelador
19:17y terriblemente cierto.
19:22Supongo que si he salido bien
19:24de todo aquello
19:24es porque hay mucho aquí dentro
19:26que está bloqueado.
19:28No lo sacaría necesariamente
19:29a la superficie,
19:31aunque salga
19:32probablemente esta noche
19:33cuando intente dormir.
19:34¿Qué es lo que se ha hecho?
19:36¡No!
19:36¡No!
19:37¡No!
19:37¡No!
19:37¡No!
19:37¡No!
19:38¡No!
19:38¡No!
19:38¡No!
19:39¡No!
19:39¡No!
19:39¡No!
19:39¡No!
19:40¡No!
19:40¡No!
19:40¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:42¡No!
19:43¡No!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:45¡No!
19:45¡No!
19:46¡No!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:47Tuve exactamente
19:50la misma sensación
19:51tanto en Mekele
19:53donde aterrizamos primero
19:55como cuando fuimos a Korem después
19:58lo primero fue
20:00¿Cómo diablos puedo reproducir esto?
20:06Estoy tan abrumado
20:08por lo que estoy viendo
20:10¿Cómo puedo crear las imágenes
20:13que transmitan esto
20:15al público británico y mundial?
20:20Es demasiado tarde
20:21para salvar las vidas
20:22de muchas de las personas
20:23que me rodean aquí
20:24en un refugio de chapa ondulada
20:26a las afueras de Mekele
20:27un hombre de mediana edad
20:29acaba de morir
20:30delante de mí
20:30su hija afligida
20:32ha perdido a la mayor parte
20:33de su familia
20:34en esta hambruna
20:35hace unos minutos
20:36encontramos un pequeño bulto
20:38en otro rincón
20:39que contenía el cuerpo
20:40de un niño
20:40de cuatro o cinco años
20:42era uno de los seis
20:43cuya madre murió
20:44la semana pasada
20:45dos niños más
20:46murieron aquí esta mañana
20:47nunca había presenciado
20:50algo así
20:51es la historia
20:53más extraordinaria
20:55la más escalofriante
20:57pero también
20:57la más perturbadora
20:59que he cubierto
21:00perturbadora
21:02a nivel personal
21:03en muchos sentidos
21:04inmediatamente
21:06sientes
21:07¿cómo es posible
21:09que se haya llegado
21:10a esto?
21:12Estás ahí
21:13mirándolo todo
21:14oyendo los lamentos
21:15los llantos
21:16oyes los gemidos
21:18de la gente
21:18que se está muriendo
21:19hueles el miedo
21:20lo absorbes todo
21:23con todos tus sentidos
21:25y es abrumador
21:26pero piensas
21:27al fin y a la postre
21:28tengo que hacer
21:29un reportaje
21:30sobre esto
21:30y se lo voy a mostrar
21:32a gente que está
21:32sentada frente al televisor
21:34con sus cenas preparadas
21:36en la seguridad
21:37de sus salas de estar
21:38es octubre
21:39las cortinas
21:40están corridas
21:41todos se sienten seguros
21:43¿cómo vas a comunicar
21:45la magnitud de esto?
21:47¿cómo vas a comunicar
21:48el sufrimiento individual?
21:51¿cómo vas a ilustrar
21:52de alguna manera
21:53la magnitud?
21:55y no estaba convencido
21:56de que pudiéramos
21:57conseguirlo
21:58te emocionas tanto
22:01te abrumas tanto
22:02que realmente
22:03quieres asegurarte
22:04de que aquello
22:05salga a la luz
22:06de que se vea
22:07de hecho
22:08pasa de ser
22:09fui allí
22:09para informar
22:10a casi como
22:11si te hubieras
22:12convertido
22:12en parte
22:13de una cruzada
22:14la historia
22:22en la llanura
22:22de Korem
22:23le transformó
22:24en muchos sentidos
22:25creo que pasó
22:28de ser
22:28un periodista
22:29implacable
22:30que solo buscaba
22:31una exclusiva mundial
22:32a alguien
22:34que comprendió
22:35la magnitud
22:36de aquel desastre
22:37y se sintió
22:41profundamente
22:42conmovido
22:42por el orgullo
22:43y la dignidad
22:44de aquellas personas
22:45que sufrían tanto
22:48sin tener culpa alguna
22:50amanece
22:54y mientras el sol
22:55irrumpe
22:56a través del frío
22:57penetrante
22:57de la noche
22:58en la llanura
22:59de Korem
22:59ilumina una hambruna
23:00bíblica
23:01hoy en el siglo XX
23:02el primer reportaje
23:04sobre la hambruna
23:05se emitió
23:05en la BBC
23:06el 25 de octubre
23:07de 1984
23:09es lo más parecido
23:11al infierno
23:12en la tierra
23:12con el apoyo
23:13de NBC Televisión
23:14y otras emisoras globales
23:16millones de personas
23:17en todo el mundo
23:18conocieron
23:18la magnitud
23:19de la crisis
23:20agotados
23:20por el hambre
23:21llevados al límite
23:22de la desesperación
23:24pero la cobertura
23:24televisiva
23:25y radiofónica
23:26fue solo el comienzo
23:27de una protesta internacional
23:28y de apoyo humanitario
23:30sufrimiento
23:31confusión
23:32pérdida
23:33inspirado por el
24:02reportaje
24:02de la BBC
24:03el músico irlandés
24:04Bob Geldof
24:05se puso manos
24:06a la obra
24:06Geldof y su colega
24:09Mitch Ure
24:10compusieron y grabaron
24:11el exitoso sencillo
24:13benéfico
24:13Do They Know It's Christmas?
24:16con un supergrupo
24:17de músicos londinenses
24:18llamado Band Aid
24:19Geldof hizo más que eso
24:23en cierto modo
24:24se convirtió en activista
24:25diría que ha hecho muchísimo
24:27de una forma
24:28muy poco convencional
24:29para mantener el interés
24:31no solo en Etiopía
24:32sino en toda África
24:34él sintió
24:37la indignación
24:39de poder
24:40levantarse
24:40por la mañana
24:41en Londres
24:44en el Reino Unido
24:45hacer lo que uno hace
24:46estar en una banda
24:48comer bien
24:48e ir a emborracharse
24:50con los amigos
24:50mientras decenas
24:52de miles de personas
24:53estaban literalmente
24:55muriendo
24:55creo que era una sensación
24:58muy clara
24:59de que esto está mal
25:01no podemos permitirlo
25:03no puede suceder
25:04sospecho que fue eso
25:06lo que sintió Bob
25:07él tiene corazón
25:09de activista
25:09así que pensó
25:10bueno
25:10voy a hacer algo al respecto
25:12porque no basta
25:13con verlo indignarse
25:14y siendo como es
25:16Bob se pregunta
25:16¿y qué demonios hacemos?
25:18así es como funciona
25:19y eso fue
25:21lo que hizo
25:22un ingrediente clave
25:25de la respuesta
25:26de su naturaleza
25:28su duración
25:29y su alcance
25:30fue la forma
25:32en que la gente
25:33sintió
25:34que podía hacer
25:35algo al respecto
25:36y aquello fue
25:38muy diferente
25:39a lo que lo precedió
25:40y a lo que sucedió
25:41después
25:42como miembro
25:44del Fondo
25:45para la Infancia
25:46de las Naciones Unidas
25:47el reconocido
25:48cantante
25:49Harry Belafonte
25:49participó activamente
25:51en la campaña
25:51de África Oriental
25:52pocas semanas después
25:54de la grabación
25:55de Van Dade
25:55impulsó una iniciativa
25:57estadounidense
25:58para proporcionar
25:59ayuda alimentaria
25:59al cuerno de África
26:00junto al productor
26:02Quincy Jones
26:03Michael Jackson
26:04y Lionel Richie
26:05y el representante
26:06Ken Kragen
26:07todo comenzó
26:09con una llamada
26:10de Harry Belafonte
26:11todos habíamos visto
26:13por televisión
26:14las imágenes
26:14de Mohamed Amin
26:15las terribles imágenes
26:17de niños muriendo
26:18pero Belafonte
26:20muy en su línea
26:21decidió pasar
26:22a la acción
26:22Harry fue el que
26:24alzó la voz
26:25y dijo que nosotros
26:26en América
26:27en Estados Unidos
26:28teníamos que hacer algo
26:31pensé que era necesaria
26:34una campaña
26:35mucho más
26:37impactante
26:39para concienciar
26:41a la opinión pública
26:43sobre la gravedad
26:45de la hambruna
26:46es obscenamente injusto
26:50que alguien
26:50tenga que morir
26:51de inanición
26:52y Harry Belafonte
26:54se ha pasado la vida
26:55defendiendo
26:56a los más desfavorecidos
26:57de la sociedad
26:59Harry Belafonte
27:03me llamó
27:03por teléfono
27:04y me dijo
27:05estas palabras
27:06es inaudito
27:07que haya blancos
27:09salvando a negros
27:10y no haya negros
27:11salvando a negros
27:12¿qué opinas
27:14de eso
27:14Lionel?
27:17conocí a Lionel
27:18por primera vez
27:19cuando Michael
27:19y él se juntaron
27:21para componer
27:21la canción
27:22We Are The World
27:23uno contrata
27:25a un representante
27:26por una razón
27:27no saben
27:28guardar un secreto
27:28así que
27:29quien llevado
27:30por el entusiasmo
27:31comenzó a decirle
27:32a todo el mundo
27:32¿sabéis que Michael
27:33Quincy y Lionel
27:34están componiendo
27:35una canción?
27:37la canción
27:38es muy buena
27:39porque no se menciona
27:40África
27:40paradójicamente
27:42se ha demostrado
27:43que una de las principales
27:44razones
27:45por las que
27:45We Are The World
27:46sigue siendo
27:47una canción
27:48tan querida
27:48tan utilizada
27:50y tan solicitada
27:51es porque no está
27:52vinculada a África
27:54sino a toda la humanidad
27:56hay un momento
27:59en tu carrera
28:00en el que el universo
28:01te habla directamente
28:02no había dudas
28:10teníamos una buena canción
28:11pero nadie imaginó
28:12que tuviera un impacto
28:13tan colosal
28:14me llamaron
28:15para que fuera
28:16a oír la canción
28:17y cuando la escuché
28:18pensé que era
28:19un gran himno
28:20¿cuál es el concepto
28:22de la canción?
28:22¿de qué trata?
28:23¿a quién intentamos apelar?
28:25y nos dimos cuenta
28:25de que era un mensaje
28:26dirigido al mundo entero
28:27cuando se unen
28:29tantos artistas
28:29es obvio que se puede
28:30hacer esa afirmación
28:32para un proyecto
28:44así se necesitaba
28:45a un gran productor
28:46y Quincy
28:47era el gancho perfecto
28:48todo el mundo
28:49lo reverenciaba
28:50y en efecto
28:51su elección funcionó
28:53porque todos
28:54los artistas decían
28:55ah, es Quincy
28:57el coro canta
28:58somos el mundo
28:59somos los niños
29:00así que empecemos a dar
29:02y entras tú
29:02empecemos a dar
29:03el 28 de enero
29:20de 1985
29:21más de 40
29:23de los músicos
29:23más conocidos
29:24de Estados Unidos
29:25se reunieron
29:26en una grabación secreta
29:27celebrada en Los Ángeles
29:29California
29:29los artistas
29:31tienen fama
29:33de ser algo
29:34arbitrarios
29:35y polémicos
29:36pero en este caso
29:39creo que la fuerza
29:42irresistible
29:43de la devastación
29:44producida
29:45por la hambruna
29:46de millones
29:48de seres humanos
29:49fue en sí misma
29:50una energía
29:52incontenible
29:53la música
29:55la música
29:56es el lenguaje
29:58universal
29:58es algo
29:59que motiva
30:00que impulsa
30:01y que inspira
30:02primero quiero presentaros
30:04a Bob Geldof
30:05que es realmente
30:06la inspiración
30:07de todo esto
30:09bravo
30:11en algunos de los campamentos
30:15tienen 15 sacos de harina
30:16para alimentar
30:17a 27.500 personas
30:19y por eso estamos aquí
30:22no quiero desanimar
30:23a nadie
30:23pero quizá
30:24la mejor manera
30:25de expresar
30:26lo que sentís
30:26y la razón
30:27por la que estáis aquí
30:28esta noche
30:28salga a la luz
30:29a través de esta canción
30:30muchas gracias
30:32todos en aquella sala
30:35teníamos muy claro
30:36por qué estábamos allí
30:37cuál era el propósito
30:38y lo que nos impulsaba
30:40fue un privilegio
30:41formar parte
30:42del proyecto
30:43nunca se había visto
30:45un movimiento igual
30:45en el que los músicos
30:46se convirtieran
30:47en una fuerza de cambio
30:48tan poderosa
30:49y con una capacidad
30:50para recaudar fondos
30:51tan extraordinarias
30:52no creo que fueran
30:53conscientes de su poder
30:55creo que abrió la puerta
31:00a más artistas negros
31:02afroamericanos
31:03al darse cuenta
31:05de que incluso
31:06individualmente
31:07podían hacer algo
31:08para contribuir
31:09a la necesidad colectiva
31:11aprovecharon su estatus
31:14de celebridad
31:15y utilizaron
31:17esa plataforma
31:18para animar
31:19a otros a actuar
31:20o para incentivar
31:22a sus fans
31:23a contribuir
31:24no se trata
31:26de que los artistas
31:27tengan una superioridad moral
31:29o sean mejores
31:30más listos
31:31y más sabios
31:31que el resto
31:32simplemente cuentan
31:33con plataformas
31:34y medios
31:35para comunicarse
31:36y la gente
31:36los escucha
31:37la canción
31:45el esfuerzo
31:46la causa
31:46todo tenía sentido
31:49estaba plenamente justificado
31:51la cuestión era
31:52cómo podemos utilizar
31:53todo ese talento
31:54qué hacemos
31:55con toda esa fama
31:56y poder
31:57entonces decidimos
31:58convertirnos
31:59en la voz
31:59de todo un país
32:00y funcionó
32:01todo el mundo
32:05se relajó
32:06y se lo pasó
32:07en grande
32:07Quincy formó
32:10diferentes grupos
32:11para que fueran
32:12aprendiendo
32:13la canción
32:13y la grabó
32:16por capas
32:17primero estaba
32:24el conjunto
32:25toda la constelación
32:26de famosos
32:27para cantar
32:28el estribillo
32:28luego dio
32:42una línea
32:42o dos líneas
32:44como máximo
32:44a varios artistas
32:46que cantaban
32:47los solos
32:47de la canción
32:48sí
32:49y entonces
32:50entras tú
32:51empiezas arriba
33:00vale
33:01de acuerdo
33:03fue todo tan distendido
33:05y salió tan bien
33:06que nos quedamos
33:07asombrados
33:08qué maravilla
33:09yo no tenía ni idea
33:15de que iba a cantar
33:16un solo
33:17hasta que Quincy
33:18me dijo
33:18esto es lo que vas a cantar
33:20y yo dije
33:21vale
33:21fue una sorpresa
33:22me parecía un privilegio
33:26formar dueto
33:28con Willie Nelson
33:28todos me decían
33:30¿vas a cantar
33:31con Willie Nelson?
33:32sí
33:32qué pasada
33:33voy a cantar
33:34con Willie Nelson
33:34Bruce Springsteen
33:42se acercó
33:43al micrófono
33:43y clavó
33:44su solo
33:45en el primer intento
33:46entonces
33:47se volvió
33:48hacia nosotros
33:49y dijo
33:49es más o menos
33:50lo que queréis
33:51la oscuridad
34:06y la muerte
34:07presenciadas por
34:08Claire Berchinger
34:09y relatadas por
34:10Mohammed Amin
34:11Michael Burke
34:12y Mike Goldrich
34:13fueron elevadas
34:14por un coro
34:14de voces
34:15lleno de talento
34:16en un himno
34:17de concienciación
34:18y entrega
34:19llamado
34:19We are the world
34:20era un colectivo
34:34animado por un solo espíritu
34:36por un solo pensamiento
34:38asegurarnos
34:40de que la situación
34:42se atenuara
34:43de frenarla
34:44en seco
34:46en cierto sentido
34:51vivíamos en un mundo
34:52completamente alejado
34:54de la lucha
34:54por la supervivencia
34:56de la gente
34:56que nos rodeaba
34:57y de la que informábamos
34:59día tras día
34:59para mí
35:00We are the world
35:01su unidad
35:02su sonido
35:03la ambición
35:04y la repercusión
35:05de los artistas
35:06que participaron
35:07en el proyecto
35:08creo que inyectó
35:10un nuevo sentido
35:11de esperanza
35:12y no pretendo
35:13parecer demasiado
35:14sentimental
35:15a lo que estaba
35:16ocurriendo
35:17sobre el terreno
35:18Lo que hizo
35:21Van Ayt
35:21o USA for Africa
35:22lo que logró
35:23la canción
35:24fue obra de la gente
35:25fue obra de los artistas
35:27fueron ellos
35:28los que impulsaron
35:28a los gobiernos
35:29a actuar
35:30Harry siempre
35:32ha apelado
35:33a la responsabilidad
35:34que los artistas
35:35tienen con la sociedad
35:36el deber
35:38de utilizar
35:38su arte
35:39su capacidad
35:40y la cultura
35:41para ayudar
35:42a que las cosas
35:42cambien
35:43de modo que sí
35:44We are the world
35:45fue pionero
35:46en muchos sentidos
35:47Esa noche
35:54hicimos algo maravilloso
35:55todos los artistas
35:57que subimos
35:57a ese escenario
35:58estábamos felices
35:59no por la canción
36:00sino por la causa
36:01Antes y después
36:07de ese momento
36:08no he vuelto
36:09a formar parte
36:10de un proyecto
36:11cultural
36:12o de una iniciativa
36:14que estuviera
36:15de principio a fin
36:16tan llena
36:17de entusiasmo
36:18y con una buena voluntad
36:21tan increíble
36:22We are the world
36:24sigue recaudando dinero
36:2540 años
36:26después de su lanzamiento
36:27La canción
36:30We are the world
36:31se convirtió
36:32en un éxito planetario
36:33y en pocas semanas
36:34generó más de 60 millones
36:36de dólares
36:36en ventas
36:37La totalidad
36:39de los fondos
36:39se donó
36:40a una organización
36:41benéfica
36:41recién fundada
36:42llamada
36:42USA for Africa
36:44Fui al aeropuerto
36:49por la mañana temprano
36:51y por el camino
36:51pasé por varios controles
36:53armados
36:54antes de la llegada
36:55del avión
36:55Había un viejo edificio
36:57y un gran espacio
36:58abierto
36:59como pista
36:59de aterrizaje
37:00Subí por unas escaleras
37:03hasta la azotea
37:04Había algunos pastores
37:05en la pista
37:06con vacas y cabras
37:07Mientras miraba
37:08pude ver un pequeño punto
37:10en la distancia
37:10acercándose
37:11Sobrevoló
37:12la cima de la montaña
37:13y se fue haciendo
37:14cada vez más
37:15y más grande
37:16Era un avión enorme
37:18un Hércules 30
37:19que aterrizó
37:20bajo una lluvia
37:21de piedras y polvo
37:22Pensé
37:23Madre mía
37:23Cuando abrieron
37:28las compuertas
37:28estaba repleto
37:29de comida
37:30Fue algo increíble
37:33Increíble
37:34Sí
37:43Cada centavo
37:49obtenido con la canción
37:50se gastó
37:51en conseguir
37:51esos alimentos
37:52se distribuyeron
37:53entre la población
37:54y llegó directamente
37:55a los lugares
37:56más afectados
37:58Entre los primeros estadounidenses
38:15en visitar la zona
38:16asolada por la hambruna
38:17en junio de 1985
38:18estaban el músico
38:20Harry Belafonte
38:21y el organizador
38:22Ken Kragen
38:23Los 45 artistas
38:25que se reunieron
38:26para grabar el álbum
38:28We Are The World
38:29lo hicieron
38:31con un gran sentido
38:33del honor
38:33y del compromiso
38:34y con una gran integridad
38:37hacia la causa
38:38de ayudar
38:39a aliviar
38:39la crisis alimentaria
38:41y la hambruna
38:42Donde estábamos todos
38:47mientras todo esto
38:48estaba ocurriendo
38:49Donde estábamos
38:52como comunidad
38:53¿Por qué no acudimos
38:54al rescate
38:55mucho antes
38:57de que sucediera?
38:58¿Cuándo volverá a ocurrir?
39:00¿Y qué aprenderemos
39:01de ello?
39:02Me alegro mucho
39:03de haber venido
39:04Cuando grabamos
39:05la canción
39:06creía que estábamos
39:07haciendo lo correcto
39:08Ahora estoy convencido
39:10Lo que más me impresionó
39:24fue la silenciosa dignidad
39:26con la que la gente
39:26de aquellos campamentos
39:28nos recibió
39:29cuando llegamos
39:30con todo tipo
39:30de suministros
39:31La situación
39:32era dramática
39:33La fuerza aérea polaca
39:44nos proporcionó
39:46aviones de carga
39:47tripulados
39:48por pilotos polacos
39:50Cargamos gran parte
39:52de la mercancía
39:53que se necesitaba
39:54para la campaña
39:55We are the World
39:56El avión despegó
39:59y nos adentramos
40:00en el interior
40:01de regiones
40:02inaccesibles
40:03Así que se tuvieron
40:09en cuenta
40:09todos los obstáculos
40:11Se identificaron
40:12se sumeraron
40:13y se gestionaron
40:14de una forma razonable
40:16La campaña
40:17We are the World
40:18cosechó el éxito
40:19que todo el mundo esperaba
40:21Jamás había visto
40:28a nadie sufrir
40:29por carecer
40:30de comida y agua
40:31y me sentí
40:32orgullosa
40:32de colaborar
40:33con una organización
40:34y en un esfuerzo
40:36que se preocupaba
40:36sinceramente
40:37por lo que estaba sucediendo
40:39y trataba
40:41de contribuir
40:42de todas las maneras
40:43posibles
40:44Ser testigo
40:52de una hambruna
40:53aunque yo había visto
40:55a gente
40:55pasar días
40:56sin comer
40:56fue una experiencia
40:58profundamente
40:59conmovedora
41:00Por primera vez
41:02entendí de verdad
41:03que las personas
41:04que más sufren
41:05son las que menos
41:06tienen
41:06Muchos lugares
41:11siguen estando
41:12tan mal
41:13ahora como entonces
41:14y la hambruna
41:15se repetirá
41:15si volvemos
41:16a ser indiferentes
41:17ante la suerte
41:18de nuestros semejantes
41:19a veces
41:20a veces las estrellas
41:21del pop
41:21son consentidas
41:22un poco egoístas
41:24y ricas
41:24más allá
41:25de los sueños
41:26de la gente corriente
41:27por no hablar
41:27de los indigentes
41:28pero no son indiferentes
41:30esta extraña
41:31y maravillosa cruzada
41:32ha encendido
41:33una mecha
41:33para salvar vidas
41:35Son las 12 del mediodía
41:42en Londres
41:42las 7 de la mañana
41:43en Filadelfia
41:44y en todo el mundo
41:45es la hora
41:45del Live Aid
41:4616 horas de música
41:48para aliviar
41:49la hambruna
41:49en África
41:50Pocos días
41:52después
41:52de la histórica
41:53visita
41:54del equipo
41:54de USA for Africa
41:55la oleada
41:56de apoyo
41:57continuó
41:57con lo que
41:58muchos consideran
41:59el mayor
41:59concierto
41:59en directo
42:00de la historia
42:01El concierto
42:09Live Aid
42:10organizado por
42:11Bob Geldof
42:12y Mitch Ure
42:12se celebró
42:13simultáneamente
42:14en Londres
42:15y Filadelfia
42:16Unas 72.000 personas
42:22asistieron
42:23al espectáculo
42:24de Londres
42:24Wembley
42:26os pido
42:26que deis la bienvenida
42:27a América
42:27al día
42:28del Live Aid
42:29y cerca
42:30de 90.000
42:30al de Filadelfia
42:31y hubo
42:34una audiencia
42:34televisiva
42:35combinada
42:36de unos
42:361.900 millones
42:37de personas
42:38lo que representaba
42:40alrededor
42:40del 40%
42:41de la población
42:42mundial
42:42de la época
42:43La excepcional
43:03reunión
43:04de artistas
43:04incluyó
43:05a Queen
43:05The Who
43:09U2
43:15Madonna
43:19Tina Turner
43:30y Mick Jagger
43:31estaba en Inglaterra
43:39esta tarde
43:40con el cantante
43:41Phil Collins
43:42actuando en ambos
43:43espectáculos
43:43en dos continentes
43:44una primicia
43:46una primicia mundial
43:46el objetivo principal
44:07de esta noche
44:08es recaudar dinero
44:09nuestras líneas telefónicas
44:11están saturadas
44:11en este momento
44:12se lo puedo asegurar
44:13se hizo un llamamiento
44:14para donar dinero
44:15a la causa
44:16y llevar los suministros
44:17de alimentos vitales
44:18a las zonas afectadas
44:19por la hambruna
44:20en el norte
44:20de Etiopía
44:21y Sudán
44:21el acto final
44:36de la parte estadounidense
44:37del concierto
44:38Life Aid
44:38fue una interpretación
44:40conjunta
44:41de We Are The World
44:42aquella hambruna
44:47aquella hambruna invisible
44:48se extendía
44:49a toda velocidad
44:50y el boom
44:51de la BBC
44:51le dio la visibilidad
44:53que requería
44:54luego llegaron
44:55esos enormes amplificadores
44:57que fueron
44:58Band Aid
44:59USA for Africa
45:01Life Aid
45:02We Are The World
45:03etc
45:04la historia
45:07me sigue
45:08pareciendo indignante
45:09estábamos en 1984
45:12la gente
45:13conducía sus coches
45:14compraba comida rápida
45:16y vivía sus vidas
45:16mientras toda esa gente
45:18se moría de hambre
45:19Life Aid
45:21recaudó
45:21más de 100 millones
45:22de dólares
45:23We Are The World
45:24recaudó
45:25más de 63 millones
45:26el primer año
45:27y USA for Africa
45:29administra
45:29todos los derechos
45:30ninguna de las dos
45:33organizaciones
45:34tenía experiencia
45:34en la gestión
45:35de fondos
45:36para paliar
45:36una hambruna
45:37y menos
45:38en una nación
45:38plagada de corrupción
45:39y sumida
45:40en una guerra civil
45:41sin embargo
45:44a pesar de su inexperiencia
45:46líderes de ambas organizaciones
45:48realizaron valientes viajes
45:50a Etiopía
45:50se reunieron
45:51con funcionarios
45:52del gobierno
45:53y pasaron tiempo
45:54con las víctimas
45:55de la hambruna
45:56estuve con Bob
45:58un par de veces
45:59en Etiopía
46:00y vi cómo interactuaba
46:01con la población local
46:03con qué respeto
46:04y empatía
46:05les preguntaba
46:06qué pensaban
46:07cómo veían
46:08la situación
46:09y cuál creían
46:11que era la mejor
46:11forma de avanzar
46:13la ayuda alimentaria
46:16desempeñó
46:17un papel vital
46:17para acabar
46:18con la hambruna
46:19y tanto
46:19Mohammed Amin
46:20como Bob Geldof
46:21se convirtieron
46:22en nombres
46:23muy conocidos
46:23en las provincias
46:24del norte
46:25pero poner fin
46:30a la guerra civil
46:31llevó mucho más tiempo
46:32cuando los rebeldes
46:34tomaron la capital
46:35Adis Abeba
46:36en 1991
46:38el dictador
46:40Mengistu Haile Mariam
46:42huyó al exilio
46:43un millón y medio
46:45de personas
46:45murieron a causa
46:46de la guerra
46:47y decenas de miles
46:48se vieron obligadas
46:49a abandonar
46:50sus hogares
46:50el fotoperiodista
46:55Mohammed Amin
46:56documentó
46:56el final del régimen
46:57desde las calles
46:58de Adis Abeba
46:59estando la ciudad
47:05sitiada
47:05Mo perdió
47:06el brazo izquierdo
47:07a causa
47:08de una explosión
47:09el ingeniero
47:15de sonido
47:15John Matai
47:16murió a su lado
47:17durante las dos
47:25décadas siguientes
47:25las provincias
47:27del norte
47:27disfrutaron
47:28de una paz
47:28relativa
47:29Mel Stenawi
47:30el primer ministro
47:31electo
47:32fomentó
47:32la agricultura
47:33a pequeña escala
47:34el éxito
47:36de organizaciones
47:37donantes
47:37como USA for Africa
47:39que pusieron
47:40el énfasis
47:40en las prácticas
47:41sostenibles
47:42y la educación
47:42comunitaria
47:43se consolidó
47:45gracias a la colaboración
47:46y el apoyo
47:46a iniciativas locales
47:48la agricultura
47:51no es solo
47:53el pasado
47:53de África
47:54también es el futuro
47:55el 70%
47:57o más
47:58de la población
47:58de África
47:59está compuesta
48:00por pequeños
48:00agricultores
48:01por eso
48:02creo que es muy importante
48:03que todos reconozcamos
48:04que tenemos que hacer
48:05lo que tenemos que hacer
48:06por nosotros mismos
48:07y luego buscar ayuda
48:09si la necesitamos
48:10si la conseguimos
48:12estupendo
48:12será una expresión
48:13de solidaridad humana
48:15pero si no la conseguimos
48:16no pasa nada
48:17este no es su país
48:19este no es su continente
48:21no tienen necesariamente
48:23la obligación
48:23de prestarnos ayuda
48:24así que tenemos
48:27que ponernos
48:27las pilas
48:28y depender
48:29más de nosotros mismos
48:30que de las limosnas
48:31de los amigos
48:32antes de la muerte
48:34de Zenawi
48:35en 2012
48:36los campos cercanos
48:38a Mekele
48:38y la llanura
48:39de Korem
48:40se nutrían
48:40de canales de riego
48:41y de enormes
48:42embalses diseñados
48:43para ayudar
48:44a mitigar
48:44la sequía
48:45los mercados
48:48locales
48:48prosperaban
48:49gracias al cultivo
48:50de maíz
48:50tomates
48:51sorgo
48:52y tef
48:52el actual
48:55primer ministro
48:56Adi Ahmed Ali
48:57ha incentivado
48:58el desarrollo económico
48:59y la inversión
49:00y Adi Sadeba
49:01se ha convertido
49:02en una de las ciudades
49:03más prósperas
49:04y modernas
49:04de África
49:05el turismo
49:07se ha convertido
49:08en un importante
49:09recurso financiero
49:10incluyendo sitios
49:11culturales
49:12y religiosos
49:13como las antiguas
49:14iglesias
49:14excavadas en la roca
49:15de la ciudad
49:16de Lalibela
49:16en julio
49:18de 2020
49:19estallaron
49:19nuevos combates
49:20en las provincias
49:21de Tigray y Amara
49:22se volvió
49:23a restringir
49:24a los periodistas
49:25que informaran
49:26de la crisis
49:26y la escasez
49:27de alimentos
49:28amenaza una vez más
49:29la vida
49:29en toda la región
49:30en la actualidad
49:33Etiopía sigue siendo
49:34una tierra de conflictos
49:35y gobernanza compleja
49:36la unidad
49:38en un país
49:39con profundas diferencias
49:40lingüísticas
49:41económicas
49:41y culturales
49:42es todavía
49:43una quimera
49:44la labor
49:47de organizaciones
49:48como USA for Africa
49:49y Band Aid
49:50Charitable Trust
49:51continúa a día de hoy
49:53durante las últimas
49:57cuatro décadas
49:58USA for Africa
49:59ha seguido desempeñando
50:01su papel
50:01en la financiación
50:02de organizaciones
50:03sin ánimo de lucro
50:04en todo el continente
50:05africano
50:06ya se trate
50:09de una pandemia mundial
50:11una catástrofe natural
50:13o una guerra
50:14la seguridad alimentaria
50:16sigue siendo
50:16una preocupación vital
50:18para USA for Africa
50:19a principios de la década
50:28de 1990
50:29su programa de apoyo
50:31se expandió
50:32más allá del cuerno
50:33de África
50:33para llegar a todos
50:34los rincones
50:35del continente
50:35encontraron
50:38buenas organizaciones
50:39las analizaron
50:41a fondo
50:41y luego se asociaron
50:42con ellas
50:43para ser
50:43su representante
50:44sobre el terreno
50:45creo que ese modelo
50:47fue revolucionario
50:48se adelantó
50:49a su tiempo
50:49y a día de hoy
50:50sigue siendo
50:51su forma de operar
50:52y la razón
50:53de su éxito
50:54asegurándose
50:55de que al menos
50:56el 99%
50:57de todo lo recaudado
50:59se destine
51:00a las personas
51:01que más lo necesitan
51:02en este continente
51:03lo que se está haciendo
51:08es capacitar
51:08a la comunidad
51:09de este modo
51:11se les da voz
51:12y una herramienta
51:15para interactuar
51:16con el gobierno
51:17en segundo lugar
51:19se confía
51:20en sus conocimientos
51:21y en su experiencia
51:22y esto tiene
51:23un impacto
51:23más significativo
51:24que la propia
51:25contribución monetaria
51:27Habremos financiado
51:33más de 600 proyectos
51:35diferentes
51:36en todo el continente
51:37y los que siempre
51:40han tenido más éxito
51:41son los que estaban
51:42dirigidos
51:43por mujeres
51:43y jóvenes
51:44o creados
51:45con el propósito
51:46de mejorar
51:47su situación
51:47que es básicamente
51:48la forma
51:49de hacer que el mundo
51:50funcione
51:51en la actualidad
51:56USA for Africa
51:57también presta
51:58apoyo a la educación
51:59las artes
52:02la capacitación
52:04de la mujer
52:05y el patrimonio cultural
52:06es el mejor homenaje
52:08a la memoria
52:09de Harry Belafonte
52:10porque él siempre decía
52:12que la cultura
52:12es un elemento esencial
52:14para lograr
52:14cambios sociales
52:15entonces
52:18¿qué inspiró
52:19la respuesta mundial
52:20a la hambruna?
52:21¿fueron músicos
52:22como Harry Belafonte
52:23Lionel Richie
52:25y Bob Geldof
52:25quienes motivaron
52:27a otros artistas
52:28para que ayudaran
52:28a concienciar
52:29a la gente
52:30y recaudar dinero?
52:31¿fue el compromiso
52:33de servicio
52:33de la enfermera
52:34de la Cruz Roja
52:35Claire Berchinger?
52:38La situación
52:39en Etiopía
52:40ha trascendido
52:40con creces
52:41el significado
52:42de palabras
52:42como tragedia
52:43y desastre
52:44¿fueron las elegantes
52:46palabras de Michael Burke
52:47y Mike Gouldridge?
52:48o quizás
52:51las impactantes
52:52imágenes
52:52del fotoperiodista
52:53Mohamed Amin
52:54el compromiso
53:04de los trabajadores
53:05sanitarios
53:06los periodistas
53:07de primera línea
53:08y los músicos
53:08movidos por la empatía
53:10no acabaron
53:10con la guerra
53:11no impidieron
53:12que los países agresores
53:14utilizaran el hambre
53:15como un arma
53:15pero durante las cuatro décadas
53:17transcurridas
53:18desde la hambruna
53:19y la respuesta humanitaria
53:20sus acciones
53:21han ayudado
53:22a definir
53:23lo que es posible
53:24La canción
53:42We are the world
53:42unió a la gente
53:44para luchar
53:44por una causa común
53:46y lucharon
53:47de una forma pacífica
53:48lucharon unidos
53:50motivando
53:51a todo un país
53:52Estados Unidos
53:53a hacer algo positivo
53:55We are the world
53:57habla en nombre
53:58del mundo entero
53:59muy pocas canciones
54:00pueden darte tanto poder
54:02pero cuando tienes
54:03a tantos artistas
54:04a tu lado
54:04haciendo esa declaración
54:06entonces es realmente
54:07una declaración poderosa
54:09Es una canción
54:10cuya letra
54:11sigue teniendo significado
54:13hoy en día
54:13por todo tipo de razones
54:15atrae a la gente
54:16resuena dentro de ellos
54:18ha inspirado
54:20a dos generaciones
54:21de artistas
54:22a utilizar también
54:24su talento
54:25para hacer del mundo
54:26un lugar mejor
54:27a su manera
54:28Queda aún mucho trabajo
54:31por hacer
54:31porque es evidente
54:33que el mundo
54:33no va bien
54:34La canción
54:35refuerza lo que es justo
54:37y lo que no lo es
54:38y nos incita
54:39a todos
54:39a preguntarnos
54:40cómo podemos
54:41contribuir
54:42a que el mundo
54:42sea más justo
54:43de lo que es
54:44La cuestión
54:45es que ayudar
54:46a la gente
54:46no es solo
54:47la labor
54:48de un día
54:48o un año
54:49tienes que apoyarla
54:50ya sean tus hermanos
54:51o tus hermanas
54:52los vecinos
54:53de tu pueblo
54:54o a quien sea
54:55es parte de la vida
54:57apoyarse unos a otros
54:58cuidarnos unos a otros
55:00No se me ocurre
55:02nada
55:02que pueda pasarle
55:04a la raza humana
55:06que provoque
55:06otra movilización
55:07como la de
55:08We Are The World
55:09No creo
55:11que volvamos
55:12a ver otra devastación
55:13como la hambruna
55:15que vimos en África
55:16pero nunca se sabe
55:43como la hambruna
55:49y nos dicen
55:50quiero
55:50que no me muraki
55:52que mi asusten
55:53se trata
55:55a la nazim
55:56que vi
55:57y nos dice
55:58Amén.
56:28Amén.
Recomendada
52:40
|
Próximamente
5:27
4:51
4:30
1:27:48