Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Hidden Drama
  • 7/5/2025
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00¿Quién era?
00:03Tu tío. ¿Y tu madre?
00:05Quiere saber dónde vivo. No la invitaré al complejo.
00:09Así que llamé a Talat y le dije que buscara una casa.
00:14Ella quiere conocerlos, lo cual es justo.
00:17Bien. No le diste esta dirección.
00:21Pamir está siendo grosero.
00:25Vamos.
00:28¿A dónde?
00:29Talat consiguió una casa. ¡Vamos!
00:35Seguro que es perfecta. Simplemente perfecta.
00:48Oye, ¿no voy a limpiar esto sola?
00:52Nadie podría limpiar toda esta casa en un solo día, Talat.
00:57¿Dónde encontraste este lugar? ¿Dónde?
01:01¿Qué debía ser?
01:03Vivo en Gultepe.
01:05Debería haberla llevado ahí.
01:07Que tome un minibus y grite cuatro para Gultepe y discuta por el cambio.
01:11¿Sí?
01:11¿En serio?
01:13Bien, Talat, lo entiendo. ¿De quién es?
01:18¿Por qué quieres saber? ¿Por qué?
01:20Debemos limpiarla.
01:22Será la casa perfecta para el empresario Talat Gunish. ¿Entiendes?
01:28Hola.
01:29Ah, bienvenida.
01:33Talat, ¿qué es este lugar? ¿Qué está pasando?
01:35Ah, pregúntale a tu mujer. ¿Viene a tu suegra?
01:39Pregúntale. ¿Ese lo que puede?
01:42Sí.
01:43Ya me lo dijo. Viene mi suegra.
01:45No encontré otro lugar. Encontré este. Así que ahora manos a la obra y a limpiarlo.
01:51Muy bien. ¿De quién es la casa?
01:53Alguien especial.
01:55¿En serio?
01:56Este lugar estaba vacío. Ahora es la casa de Talat Gunish. Soy la señora Chichek Gunish. Mucho gusto.
02:04Mucho gusto.
02:05Muy bien. Basta de juegos. Hagamos que esto se vea como un verdadero hogar. Vamos, manos a la obra. Vamos.
02:15Chau.
02:45Ya nos agostaste, Talat.
02:48¿Se alcanzaron?
02:49Claro que sí. ¿Tú no?
02:51Es que había que hacerlo.
02:53Podríamos no haberlo hecho.
02:58Es mamá. Videollamada.
03:02Mamá.
03:04Ah, Naz. ¿Qué ocurre? ¿Hablaste con Talat? ¿Qué hace?
03:09Mira, todos están aquí. Hasta la van.
03:12Hola, señora. ¿Cómo está?
03:16Ah, hola, Talat. Estoy bien, gracias.
03:21Claro que está bien, señora Ainur. Se le ve muy bien.
03:26Estuvimos limpiando la casa para que usted la viera, ¿sabe?
03:30Quedó todo impecable.
03:32Chiché, que intenta entenderme. Mi hija se fue a Londres y volvió casada. No tengo derecho a saber dónde y con quién vive.
03:43Por supuesto, está en todo su derecho, suegra.
03:46Ya preparamos todo, señora Ainur.
03:48Lo que dice Talat es que todo está bien.
03:52Está bien. Está bien, entonces. Hablaremos de la boda. Hasta mañana.
03:57Está obsesionada con la boda.
03:58Mamá, cuando dices boda, te refieres a la pequeña ceremonia que hablamos, ¿verdad?
04:07Naz, ¿están tratando de apresurar esto? ¿Por qué no lo entiende?
04:12¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Cuántas? Esto es inaceptable.
04:17¿Ah? ¿Quién intenta precipitar las cosas?
04:20Ya hablamos de esto. ¿De qué hablas?
04:24Ya veremos, Chichek. Ya veremos.
04:27Bien. Cuando estemos juntos, hablaremos de todo esto.
04:30Claro que habrá fiesta.
04:32¡Una gran fiesta!
04:34¿Seguro? Que así sea.
04:36Bien, mamá. Un beso.
04:38Adiós.
04:39No se enfaden. No puedo contenerme. Ella siempre quiere llevar la última palabra.
04:47Bien hecho, Chichek. Gracias a ti. Será una boda de 40 días. Puede ser.
04:52Está bien, Talat. Aguantemos.
04:55No solo es la boda. Es la casa. La familia. Muchas cosas. Demasiadas. Mucho. Demasiado para solo una misión.
05:04¿Qué podemos hacer? Ya está.
05:07Está bien. Haremos esto. Aguantaremos tres días y luego le pondremos fin.
05:12Entonces nos vamos a Londres. Y fin.
05:15¿A dónde vas?
05:17¿Qué? ¿A trabajar?
05:19¿Qué trabajo?
05:20¿Qué te ocurre?
05:21Es curiosidad.
05:23¿Curiosidad? Te dije que es trabajo.
05:25Bien. No llegues tarde.
05:27¿Por qué?
05:29Tenemos compañía.
05:30¿Qué?
05:30No llegues tarde.
05:34¿Cuánto tiempo ya van casados?
05:39Ni siquiera un mes.
05:41Este matrimonio puede volverse real. Recuerda lo que te digo. Vayamos con cuidado, Talat.
05:46No digas tonterías, Chichek.
05:48Mamá, aquí hay mucho dinero. ¿De dónde has sacado todo esto?
06:06¿Vendí el carro?
06:07Felicidades.
06:17Gracias.
06:19Adiós.
06:24¿Qué está haciendo este tipo en nuestra casa, Gunday?
06:35¡Míralo! ¡Lleva una pata puesta!
06:37Ah, no digas eso. ¿Te ayudará?
06:39Por favor, dile que se vaya, Gunday.
06:41Ya basta, por favor.
06:43Quiero que llames a otro profesional.
06:45Meri es un experto.
06:47Gunday, si estás lista, comencemos.
06:49Sí, estamos preparados.
06:50Gunday, por favor, no tengo ganas de hacer esto.
06:53Shh.
06:54Estamos listos.
06:58Estamos listos, Meri. Déjame acomodarme.
07:01Energía, es energía.
07:14Está en trance.
07:22Hay algo que no dejas de mirar.
07:25¿Lo ves? Te dije.
07:27¿Y?
07:29Pero tu perspectiva es errónea.
07:31Te lo dije.
07:32¿Son los ángulos planetarios?
07:34No, no tiene que ver con eso.
07:36¿No?
07:37Estás mirando algo, desde un ángulo equivocado.
07:41¿El ángulo de las cámaras?
07:43No empieces con tus cámaras.
07:45¿Y?
07:46Debes dejar de ver eso.
07:48O te ocurrirá una gran desgracia.
07:52Verás cosas que no quieres ver.
07:56Ah, eso es, Numan.
07:58Se acabaron las cámaras.
07:59Se acabó.
08:00Pero, querida, ¿y la seguridad?
08:01Shh.
08:02¿Y tu seguridad?
08:04Tu seguridad está en riesgo, Numan.
08:07Además, tus chakras están bloqueados.
08:11Hay que abrirlos.
08:12Abrámoslos.
08:13No sucede así como así.
08:15¿Por qué?
08:16Son cinco sesiones.
08:18¿Cinco?
08:19¿Acaso estás bromeando?
08:20Cinco sesiones, Gunday.
08:22Yo me voy, querida.
08:24¿No lo ves?
08:24Este tipo es un fraude.
08:26Numan, me estás avergonzando.
08:27Siéntate.
08:28No te preocupes por el jarrón, Numan.
08:42Entonces no debería mirar nunca más, ¿no?
08:45¿Nunca?
08:46No.
08:47No.
08:48Bien.
08:50Entonces dime, ¿cómo lo haré?
08:52¿Podrías ayudarme con eso?
08:54Sí, explícale.
09:00Telepatía, quizás.
09:02Telepatía, quizás.
09:13Telepatía, quizás.
09:18I also miss you.
09:34Very good.
09:36Kisses.
09:38Oh, welcome, sobrina.
09:48Tio... Espera.
09:52Namik.
09:53Oh, bienvenida, señorita Yas.
09:56Mira, ahí vienen a ir. Bien, tío, un personaje.
09:59Yas.
10:00Yas, ¿dónde has estado?
10:02Tenía cosas que hacer, eso es todo.
10:07Yo estoy de servicio.
10:09Muy bien, buena suerte, Namik.
10:12Hasta luego, cuídate.
10:14Cuidado con lo que desea, porque puede hacerse realidad.
10:19Cualquier cosa puede ocurrir en cualquier momento.
10:23Bien, nos vemos.
10:25Muy bien, adiós. Cuídate.
10:30¿Está loco? Solo dice tonterías.
10:32No, es un buen tipo.
10:34¿Tú crees? ¿Le viste el meñique?
10:37¡Tiene jena! ¡Todos tiene jena!
10:40¿Cómo estás, Nair? ¿Todo bien?
10:42Estoy bien. Salgamos a cenar.
10:46Tengo otros planes.
10:48Sí.
10:50No creo que pueda cambiarlos hoy.
10:52Pero hagámoslo otra noche.
10:54Bien. Suena bien.
10:56Muy bien. Dale a Homer un gran beso.
10:58Envíale mis saludos.
11:00Muchos besos para él.
11:01Está bien.
11:03Está bien.
11:04Te llamaré.
11:09Hola.
11:12Señor Mary, hasta pronto.
11:20Seré extremadamente prudente.
11:23Estoy seguro, Numan.
11:25Cuídate y cuida las piedras.
11:27Las cuidaremos, Mary.
11:30Eso fue genial.
11:32Cuídense.
11:34Eres muy dulce. Muchas gracias.
11:36Muy bien. Cuídense. Adiós.
11:38Hola.
11:39Ya terminé. Ya voy.
11:53No te preocupes. No sospechan.
11:55Y escucha.
11:56Le dije al tipo que tenga cuidado con el jarrón.
12:01¿Y sabes qué? Va y lo rompe.
12:04Le sacaré todo a esta gente.
12:07No te preocupes.
12:08Nos vemos.
12:09No te preocupes.
12:10Nos vemos.
12:39No te preocupes.
12:40No te preocupes.
12:41No te preocupes.
12:42No te preocupes.
12:43No te preocupes.
12:52Maho, Thunder.
12:53No te preocupes.
12:54No te preocupes.
12:55Just hijos de Dios.
12:56Lo sé bien.
12:57No te preocupes.
12:58No te preocupes.
12:59Jo Citizens también.
13:00the brownwasita.
13:02Ah!
13:30Jazz, pero ¿qué hace?
13:32Oh, no te vi, no te oí.
13:36Casi me matas.
13:37¿Por qué caminas así como un ladrón? ¿Quieres explicarme?
13:41Camino normal, dejé mis llaves cuando entré. Estabas tan metida en la música que no me oíste.
13:46Lo siento, sí.
13:50Casi te mato.
13:52Casi.
13:53Te pedí perdón, ok.
13:59Nadie vendrá, ¿verdad?
14:01¿Qué?
14:02Todo esto, esta noche.
14:08Un momento.
14:11¿Mentiste para quedarte sola conmigo?
14:17Yo...
14:18Sí.
14:21¿En serio?
14:22Sí, en serio.
14:26Pensé que podríamos hablar un poco, conocernos.
14:28Muy bien.
14:34¿Podemos hablar de cualquier cosa?
14:36¿De qué hablamos?
14:37Lo que sea.
14:41Tengo curiosidad por algunas cosas.
14:44Pero no sé cómo decirlas.
14:53¿Nunca te darás por vencida?
14:57No.
14:59Pregunta.
15:01Adelante, pregunta.
15:02Bien.
15:04Bien, si estás listo.
15:05Vamos, pregunta.
15:08Llevo todo el día pensándolo.
15:10¿Y bien?
15:11Estuve pensando cómo decirte esto.
15:15Puedes decírmelo.
15:18Yes.
15:18Bien.
15:20Bien.
15:21Aquí voy.
15:26Yo...
15:27Sí.
15:29No te enfades.
15:32Lo prometo.
15:38Yo...
15:39Invité a Zainab a cenar.
15:55¿Es para fastidiarme?
15:58No, no.
15:59Claro que no.
16:00Nada de eso.
16:01No se trata de eso.
16:02Siempre dices que no lo tome personal.
16:04Extrañaba a Londres.
16:06Entonces pensé en darle una velada al estilo londinense.
16:08Mira, es comida inglesa.
16:17Hijo, deja de golpearla con la cabeza.
16:20Te volverás tonto.
16:22Toma, cariño.
16:23No había sandía.
16:24Hoy no, cariño.
16:27Papá.
16:28Me voy.
16:29¿A dónde, hija?
16:31A casa de Yas.
16:34¿Quiénes estarán?
16:35Yas, yo y Levent.
16:41Levent estará.
16:44Bueno, es su marido, claro.
16:47Lamentablemente.
16:47Ose, a ninguno de ustedes le habrá a Levent.
16:51Solo a ti te agrada.
16:53No es al único al que le agrada a Levent.
16:56Solo digo.
16:57Bien, me voy.
17:00Nos vemos.
17:02Adiós.
17:02Salúdalos.
17:06Hijo, ya basta.
17:08Ya, déjalo.
17:17Yo abro.
17:18Bienvenida.
17:24Gracias.
17:24Pasa.
17:26¿No está Levent?
17:28Claro, se alegró mucho al saber que venías.
17:31Pasa.
17:34Bienvenida.
17:36Gracias, Levent.
17:37Por favor.
17:38Te tomaste muchas molestias.
17:41Iré a dejar tu bolso.
17:42No sabes cuánto necesitaba eso.
17:45Desde que llegué, casi no salí de casa.
17:48Tarik parece algo protector.
17:51¿Algo?
17:53Demasiado.
17:55Mi madre es igual.
17:56Por eso te entiendo.
18:02Mira, Yas es el primer lugar al que vengo sin que me sigan.
18:07Mi madre.
18:15La llamaré.
18:18¿Y tu madre hizo las paces con él?
18:20Sí, ahora se llevan muy bien.
18:23Lo entenderás al casarte.
18:24Que tu madre acepte a tu marido no es fácil.
18:29No creo que eso sea un problema.
18:32Mi madre no se ha entrometido.
18:34Qué bien, qué bien.
18:35¿Está en Estambul?
18:39No.
18:41Se volvió.
18:42Bien.
19:02Vamos, despierta.
19:03¿Qué?
19:06Señor Tufán, me quedé dormido.
19:09¿Te dormiste?
19:10Estabas roncando.
19:12¿Qué?
19:12¿Ocurre algo?
19:15Sí.
19:17¿Cuál es tu relación con Levent?
19:19Cada vez que los veo, están susurrando.
19:23¿Qué relación tendría, señor Tufán?
19:26Quizás sepa que la señora Yas me quemó y el señor Levent me llevó al hospital.
19:30¿Qué mentiras son esas?
19:31¿Qué estás diciendo?
19:34No dispare, señor Tufán.
19:36Si me ponen la pistola en la cabeza, no puedo pensar en lo que digo.
19:39Estoy bajo presión.
19:41Déjate de tonterías.
19:42Solo habla.
19:43¿Qué quiere que diga?
19:44Después de que me quemara, me llevaron al hospital juntos.
19:47Les envié las facturas.
19:49Eso es todo.
19:49¿Por eso estás siempre con ellos, siempre hablando?
19:53¿Qué otra razón podría haber?
19:54No conozco a nadie.
19:56No soy nada, ni nadie.
19:58No soy nada.
19:58Soy pura nada.
19:59Soy nihilista.
20:00Soy nihilista.
20:02¿De qué hablas?
20:04Digo tonterías porque está apuntándome con una pistola.
20:07Oye, te estoy vigilando.
20:13¿Sí?
20:14Sí.
20:15Bien.
20:15Abre.
20:24Enseguida.
20:25No encuentro el mando, señor Tufán.
20:27Podría agacharse.
20:28Lo siento.
20:30Lo siento.
20:31Lo siento mucho.
20:34Si yo fuera usted, no pondría una pistola en mi cabeza.
20:45¿Y cuándo vuelves a Londres?
20:54No lo sé.
20:55Por ahora me quedaré.
20:57¿Ustedes?
20:59¿Piensan volver?
21:01Ya nos instalamos aquí.
21:03Tal vez para unas vacaciones.
21:06Por supuesto.
21:10¿Dónde vivían en Londres?
21:12Chelsea.
21:14Final de la calle 53.
21:16¿De verdad?
21:17Amo esa zona.
21:18Gran elección.
21:20Gracias.
21:21Aún así, nada supera Estambul.
21:24¿Verdad?
21:25Sí, sí.
21:27Estambul es otra cosa.
21:30¿Y Az?
21:31¿Estudiaste en Londres?
21:33Creo que oí eso.
21:35Sí, en la ciudad.
21:36¿De verdad?
21:38Uno de mis mejores amigos vive allí.
21:40Tal vez lo conozcas.
21:43Neil Ugol.
21:43No hice muchos amigos.
21:47Me ocupé de mi matrimonio y de mis estudios.
21:50Así que no.
21:50Sí, entiendo.
21:53Había una panadería al otro lado del campus.
21:57¿Recuerdas?
21:57Era muy linda.
22:00Sunny Things.
22:01Claro.
22:03Me encantaba ese lugar.
22:05Había filas larguísimas solo por las baguettes.
22:10Quisiera comer uno ahora.
22:11Sí, eran increíbles.
22:14Solo de pensarlo, se me hace agua la boca.
22:20Hablando de antojos, ya volvió el hambre.
22:23¿Verdad?
22:24Voy por los postres.
22:28Voy a engordar bastante, Levent.
22:30Y, Levent, ¿cómo va todo con mi padre?
22:43Bien.
22:44Todo va bien.
22:46Eso es bueno.
22:48Pero cuídate de él.
22:50No se sabe lo que puede hacer.
22:52Cariño, ¿puedes ayudarme?
23:05Claro.
23:06Por supuesto, cariño.
23:22¿Y ahora qué?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Conoces esa panadería?
23:28Sí.
23:29No existe.
23:30Bravo.
23:31Bravo.
23:32Eres increíble.
23:33¿Qué podía hacer?
23:35Intenté esquivarla.
23:37Bien.
23:38¿Qué haremos?
23:39Actuar con naturalidad.
23:41Si vuelve a sacar el tema, dile que te confundiste.
23:43Y piensa lo que dices.
23:45¡Vamos!
23:46Bien.
23:47Lleva el postre y terminemos.
23:52Tariq, esta chica va a traer problemas.
24:19Tengo miedo.
24:20Vamos, Neir.
24:21Tal vez esta amistad sea buena.
24:24Seguro la ayudará a calmarse.
24:28Lo siento, Tariq.
24:29Pero nadie puede calmar a Zainab.
24:31Te digo que nos traerá problemas.
24:34Te lo advierto.
24:34Vamos, no te estreses, Neir.
24:37Se está haciendo tarde.
24:38Ve a la cama.
24:40Bien.
24:42¿No vienes?
24:44No, tengo trabajo.
24:46Buenas noches.
24:48Buenas noches.
24:51Buenas noches.
24:52Buenas noches.
24:53Buenas noches.
24:53Buenas noches.
24:54Buenas noches.
24:54Buenas noches.
24:55Buenas noches.
24:55Buenas noches.
24:56Buenas noches.
24:56Buenas noches.
24:56Buenas noches.
24:56Buenas noches.
24:57Buenas noches.
24:57Buenas noches.
24:58Buenas noches.
24:58Buenas noches.
24:58Buenas noches.
24:59Buenas noches.
24:59Buenas noches.
25:00Buenas noches.
25:00Buenas noches.
25:00Buenas noches.
25:01Buenas noches.
25:01Buenas noches.
25:01Buenas noches.
25:02Buenas noches.
25:02Buenas noches.
25:02Buenas noches.
25:03Buenas noches.
25:03Buenas noches.
25:04Buenas noches.
25:04Ah, llegaste, Ade. Ven y hablemos del nuevo envío.
25:22Hablemos.
25:24¿Qué opinas? ¿Deberíamos hacer que Levent transporte la mercancía?
25:29¿Por qué me lo preguntas?
25:30¿A quién le voy a preguntar?
25:32Vas a hacer lo que quieras.
25:33¿Cuándo dije que no confiáramos en Levent, me escuchaste?
25:37No, no lo hiciste.
25:39¿Cómo se te ocurre hablarme así?
25:41El tipo transportó la mercancía de forma impecable.
25:44Da igual, Tarik. Haz lo que quieras.
25:47Ade, ¿puedes decirme qué tono es ese?
25:50Te hice una pregunta y me arrepiento.
25:52Es un tono normal, Tarik. Y no estás preguntando.
25:55Buscas que cometa un error. No quieres meter la pata solo.
25:59Dime, ¿de qué hablas? ¿Qué es lo que estás diciendo?
26:02Digo que el barco se hunde, capitán.
26:05El agua está entrando. Ahora mismo.
26:07Y al final, tú caerás al mar.
26:09Muchas gracias. Fue una cena maravillosa.
26:33Sí, nosotros también la disfrutamos. Gracias por venir.
26:39¿Saluda a Tarik?
26:40Claro, le enviaré sus saludos. Adiós.
26:43Parece que funcionó.
26:48Pshh.
26:49Alecente.
26:53¡Levent!
26:54Soy yo.
26:55¿Qué haces aquí? ¿Por qué viniste?
26:57Tenemos que hablar urgente.
26:59¿Qué ocurre?
27:00Tufar me apuntó con una pistola.
27:02Me preguntó si los conozco.
27:04¿Qué? ¿Una pistola?
27:05Sí.
27:06No le dijiste verdad.
27:07De ninguna manera.
27:09Soy como un vampiro de sangre helada.
27:12Mantuve la calma.
27:16Le dije que se trataba de cosas del hospital.
27:19Que yo les entregué las facturas.
27:21¡Pío!
27:22Mira, Namik.
27:24No puedes aparecerte así, ¿de acuerdo?
27:26No puedes tocar nuestra puerta. Es arriesgado.
27:29Vete.
27:30Ve a tu puesto ahora, Namik.
27:31Vamos, vamos.
27:32Namik, la van tiene razón.
27:36Vaya, Levent tiene razón.
27:39Namik siempre se equivoca.
27:40Lo hago por ustedes.
27:42Antes de que llegaran, yo vivía feliz.
27:45Planificaba mi jubilación.
27:46Silencio.
27:46Me arrastraron en esto y ahora me sacarán.
27:49Si ese tipo hubiera movido un poco más el dedo, estarías en mi funeral.
27:55Dios no lo quiera.
27:55Dices que Levent tiene razón.
27:57Dios me libre.
27:57Has cambiado.
27:58Has cambiado mucho.
27:59Mucho.
28:02Loco.
28:09Tu tío está loco.
28:12Tenía una pistola en su cabeza.
28:14Silencio.
28:17Alguien le apuntó con una pistola.
28:19No puede ser.
28:21¿Qué clase de familia es esta?
28:23No lo sé.
28:24Lo averiguaremos.
28:26Uno le pone una pistola en la cabeza.
28:28Otro metiendo una trampa.
28:29En serio.
28:31La única persona normal es Homer.
28:43Aún así fue agradable, ¿verdad?
28:47No debería ser tan positiva.
28:50Me confundí con la panadería.
28:51Pero mira, soy amiga de Zaynep.
28:56Primero arregla la situación.
28:58Después verás si son amigas.
29:01Siempre alerta.
29:03Siempre precavido.
29:04Es agotador.
29:06Ya te lo dije.
29:09Sí, lo sé.
29:11Solo expreso cómo me siento.
29:12No lo hagas.
29:14No compartas tus sentimientos conmigo.
29:18¿De verdad?
29:19De verdad.
29:21Siéntate.
29:24¿Qué ocurre?
29:28Dijiste que cuanto quisiera.
29:31Segunda sesión.
29:32Dijiste en cualquier momento.
29:33Lo quiero ahora.
29:36¿No estás cansada para esto?
29:38No.
29:39Lo quiero y lo necesito, señor psicólogo.
29:42Muy bien.
29:44Bienvenida, Jazz.
29:45Gracias.
29:47¿Recuerdas lo que hablamos la última vez de tu compañero?
29:51Sí.
29:52Te hice una pregunta.
29:53¿La recuerdas?
29:55Sí.
29:56Me preguntaste simpatizo con mi compañero.
29:59¿Verdad?
30:00¿Y entonces pudiste pensarlo?
30:03Sí.
30:04¿Te gustaría compartirlo?
30:06No creo que pueda empatizar con él.
30:15¿Y por qué?
30:18Porque no lo conozco.
30:23Pone sus muros tan altos
30:25que no llego a él.
30:29No puedo entender lo que siente.
30:36¿Por qué crees que él se comporta así?
30:41Buena pregunta.
30:44Creo que se esconde.
30:46Quizás sí se protege.
30:50Pero lo extraño es que...
30:54Por muy altos que sean los muros...
30:57¿Puedo verlo?
31:05¿Segura?
31:08Segura.
31:09Él también me ve.
31:11¿Ves?
31:25Yo me encargo.
31:27No te preocupes.
31:29Estoy aprendiendo.
31:31Resolveré lo de sign up.
31:32Tenemos mucho que hacer mañana.
31:36Me voy a la cama.
31:38Limpia aquí si no vas a salir.
31:39¿De acuerdo?
31:41Jazz.
31:42Buenas noches, Pamir.
31:44Buenas noches, Jazz.
31:46¿Cómo voy a limpiar todo solo?
32:04Buenos días.
32:05Buenos días.
32:06¿Dónde está papá?
32:08¿Está enfermo?
32:09Tu padre está con Homer.
32:10Llegará pronto.
32:11Muy bien.
32:13Muy bien.
32:16¿Y?
32:19¿No vas a preguntarme cómo me fue anoche?
32:23¿No tienes curiosidad?
32:25¿Qué tal tu noche, Zeynep?
32:28Ay, la pasamos muy bien.
32:32Fue una gran noche.
32:34Jazz es muy dulce.
32:37Si me lo hubieran dicho antes,
32:38ya seríamos amigas.
32:41¿Y sabías que no tienen amigos aquí?
32:43Está muy aburrida.
32:44Se alegró de conocerme.
32:46Vamos, hijo.
32:47Así que Jazz y yo congeniamos bien.
32:50Ven, hijo.
32:50Entonces, ¿se llevan bien?
32:52Sí, papá.
32:53Muy bien.
32:55Eso está bien.
32:56Esperemos que cuando vuelvas de Londres
32:58sigan en contacto.
33:02Yo también.
33:04Aquí no tiene amigos.
33:05La seguiré llamando
33:07para que no se sienta sola.
33:09¿Dónde están todos?
33:13Adem y Tufan nos llegaron.
33:14Vi a Adem, pero no vi a Tufan.
33:17Tufan salió a dar un paseo, papá.
33:19¿Qué?
33:20¿De verdad?
33:21¿Seguro?
33:21Sí.
33:23Todos están actuando diferente
33:25últimamente.
33:28En fin, vamos a comer.
33:29Bueno, si vienen, comen.
33:32Si no, vale suerte.
33:33Buenos días.
33:52Buenos días.
33:53Buenos días.
34:03Soy bueno.
34:08¿Y tú?
34:10¿Cómo eres?
34:13¿Qué?
34:15En el baloncesto.
34:22No me quejo.
34:33Lavant.
34:49Lavant.
34:49Lavant.
35:03¿A dónde fue?
35:23Tienes un problema de resistencia,
35:25pero nada grave.
35:30Hablas demasiado.
35:31¿Qué buscas, Lavant?
35:41¿Eh?
35:43No estoy buscando nada.
35:46¿De verdad?
35:48No lo parece.
35:51¿Por qué no dejas en paz a Tariq?
35:55Ah, es eso.
35:56Es eso.
35:57¿Estás celoso?
35:58¿O acaso es porque
36:02te gano
36:04jugando baloncesto?
36:09Creo que yo gané.
36:12Tú no ganas
36:12ni ganarás nada.
36:16No lo creo.
36:19Perdiste antes de que muñera el juego,
36:21tu fan.
36:22¿De qué hablas?
36:24¿Qué hacen?
36:26Contrólense.
36:30Tienes razón.
36:32Contrólate.
36:33O tendré que obligarte.
36:34¿Qué ocurre?
36:41¿Saliste temprano
36:42para iniciar una pelea?
36:46Está celoso.
36:48No soporta que Tariq
36:49quiera trabajar conmigo.
36:50Ay, qué calor hace.
37:00Qué calor.
37:01Vamos a sentarnos en el jardín.
37:06La última vez que te vi,
37:08¿no estabas bien?
37:09¿Estaba preocupada?
37:11Gundai,
37:12vamos a tomar un café.
37:13Ven.
37:13¿Estás bien?
37:22No.
37:24No, Gundai.
37:25¿Cómo podría?
37:26Claro que no.
37:28No,
37:28mientras Zeynep esté.
37:30Nunca estuviste en paz con ella.
37:33Lo sé.
37:36Oye,
37:37¿y
37:37cuándo se irá?
37:40No lo sé.
37:41En un tiempo.
37:42No lo creo.
37:43Está obsesionada con Levette.
37:45Su padre ya la pondrá en su lugar.
37:47Ya verás.
37:48Se irá cuando comiencen las clases.
37:50Va a crear problemas de todas maneras.
37:52¿Cuándo vuelve a estudiar?
37:54No lo sé.
37:55Nadie me dice nada.
38:04Gracias, querida.
38:05Disfrútenlo.
38:06Gracias, querida.
38:06¿Cómo estás?
38:07Estoy bien, usted.
38:10Neir,
38:11llama a la escuela.
38:13Llama.
38:13Así podrás tomar precauciones.
38:16Si Jazz se entera de sus intenciones,
38:18estarás avergonzada.
38:20Te lo advierto.
38:21Sí,
38:22tienes razón.
38:23Voy a llamar a la escuela.
38:25Claro.
38:26Esa Jazz es tan ingenua.
38:27No entiende nada.
38:28Quiere ser su amiga.
38:30Mira,
38:31mira.
38:32¿Así que es así de serio?
38:34Ella drenó mi energía.
38:36Esa chica drenó mi energía.
38:38Ahí viene.
38:42Succionadora de almas.
38:44Nos arruinará.
38:45No te preocupes.
38:46Llamaremos a Mary.
38:47Subiremos su energía.
38:49Hagámoslo.
38:50Vamos.
38:51Gondale.
38:51Hola, cariño.
38:52¿Cómo estás?
38:53Todo bien.
38:54Bienvenida.
38:54Gracias.
38:56¿Tarde de qué?
38:57De café.
38:58Y de chismes, ¿verdad?
38:59Sabes que odio los chismes.
39:01Ah, claro, claro.
39:04Los odios.
39:05Es una serpiente.
39:06Una serpiente de cascabel.
39:08Sí.
39:10Tufan, ¿cómo estás?
39:11Zineb, hablaremos más tarde.
39:12Un momento.
39:13¿Qué ocurre?
39:14Nada, Zineb.
39:15Levent se me está yendo de las manos.
39:17Le daré una lección.
39:18Para, cálmate.
39:19¿Qué ocurre?
39:20¿Se pelearon?
39:21¿Se pelearon?
39:22¿Qué ocurrió?
39:25Nada importante.
39:27Tufan, dime qué ocurrió.
39:29Sí.
39:31Nada.
39:31Los vecinos están muy presentes últimamente.
39:34Es todo.
39:37¿Qué ocurre?
39:38¿Se pelearon?
39:39¿Cómo voy a saberlo, Gunday?
39:41Acaba de llegar.
39:42Cierto.
39:43Esto es malo.
39:45Es inapropiado.
39:46Voy a ver el evento.
39:47Un minuto.
39:48Espera, espera.
39:50Te enviamos a estudiar derecho.
39:52Por error, ¿estudiaste psicología?
39:56Neir, ¿qué tiene que ver eso?
39:58¿Eres psicóloga?
39:59¿A qué vas a verlo?
40:00Eso.
40:00Quizás Levent quiere demandar a Tufan.
40:07Puedo ayudarlo con eso.
40:09¿Qué opinas?
40:09Increíble.
40:11¡Ay, Dios mío!
40:13Zeynep.
40:14Increíble.
40:15¿Qué ocurre, Neir?
40:16¿Qué es este alboroto?
40:17Tariq, Tufan y Levent se pelearon.
40:21¿Con Tufan?
40:23¿Dónde está?
40:24¿Dónde más?
40:25Tufan entró furioso.
40:26Ve a verlo.
40:28Me van a volver loca en esta casa.
40:30O sea, nunca se queda sin drama.
40:32Voy a llamar a Mary.
40:33Ven a casa a las dos.
40:35Vamos a restaurar tu energía.
40:37Iré de acuerdo.
40:39Action.
40:39Gracias.