Secreto Oculto Capitulo 13

Hidden Drama

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00Hop-back.

00:00Hello.

00:02Hi.

00:04Hi.

00:07Hi.

00:08Hi.

00:10Hi.

00:12Hi.

00:15Hi.

00:17Hi.

00:23Hi.

00:25Hi.

00:28Hi.

00:59Buenas noches.

01:03Buenas noches. ¿Qué ocurre?

01:06Nada, solo era curiosidad.

01:09Estoy en casa, en la sala de estar.

01:12¿Sentado en tu sitio habitual?

01:15No, solo mirando por la ventana.

01:19Ahora cuéntame tú, ¿cómo te fue con tu madre?

01:22Fue duro, pero me las arreglé. Ya se ablandó. Bastante.

01:27Bueno, ya pedí tu mano.

01:30Ya está hecho.

01:35La casa se siente tranquila.

01:38Bueno, puedes tener un poco de paz.

01:40No esperaba que fuera tan tranquilo.

01:43Puedes colocarte los auriculares y escuchar a los vecinos.

01:45No estoy hablando de ruido ambiente. La casa te extraña.

01:49¿Qué dijiste?

01:54Nada, yo...

01:55Lo dije y ya está.

01:59No, no. ¿Qué dijiste?

02:02Nada, nada.

02:03Dilo otra vez, Levante.

02:09Si tienes algo que decir, dilo. Si no, colgaré ellas.

02:12No, no vamos a cortar.

02:15De acuerdo, cortemos. Te pasaré a buscar mañana. Buenas noches, Jazz.

02:21Buenas noches, Pamir.

02:33Buenas noches.

02:34Buenas noches.

02:35¿Y cuál es el plan?

02:42¿Qué dicen?

02:42Quieren que ampliemos las operaciones.

02:47Mucho por hacer, Adam.

02:50Señor, ya estamos teniendo problemas con las operaciones.

02:53Si tomamos más, no irá bien.

02:56Me encargaré de los nuevos trabajos. No se preocupen.

02:59No, Tufan.

03:00Si algo sale mal, no serán nuestros bienes.

03:03Serán problemas.

03:04Tarek, ¿qué tienes en mente?

03:06La Vance.

03:14No estarás pensando seriamente en utilizar a Levante para esto, ¿no?

03:17Tufan tiene razón.

03:19Sí, intentémoslo. ¿Por qué no?

03:22Si trabaja bajo nuestras reglas, ¿por qué no?

03:25Creo que estamos cometiendo un error.

03:26Dije que tenemos mucho que hacer. No demos vueltas.

03:36Buenos días.

03:47¿Hablaste con tu familia política?

03:49Ya hablé. No te preocupes.

03:51Ya está todo.

03:54La Vance me espera.

03:55¿A dónde van?

03:56Ya te dije que iba a ver al jefe Sadullah.

03:59Y yo voy a explicarle a Levante el asunto de la dote.

04:03Tranquilos.

04:04Bien, hija.

04:06Sí, de fácil.

04:06Ve a hablar.

04:07Que cada uno sepa lo que tiene que hacer.

04:09Disfruten su desayuno.

04:11Adiós.

04:12Adiós.

04:12Mi amor.

04:39Hola, cariño.

04:44Ven aquí, amor.

04:49Gracias, amor.

04:51Hacen buena pareja.

05:07Personalmente lo creo.

05:08Se ven bien juntos.

05:09¿De qué tontería estás hablando?

05:11Digo que se ven bien, Ainur.

05:13Ay.

05:14¿A dónde vas?

05:15¿Vas a seguirlos ahora?

05:16No me entretengas.

05:19Tengo cosas que hacer.

05:20Un asunto privado.

05:21No me sigas.

05:24Oh, Dios.

05:25¿Te encuentras bien?

05:49Estoy bien.

05:51Estoy bien.

05:51¿Y tú?

05:52No estoy tan bien.

05:55Fue fácil mentir por teléfono, pero mirar a los ojos a mi madre y decirle mentiras es muy difícil.

06:02Estuvimos muy bien.

06:03Pedimos tu mano y asunto terminado.

06:05No está terminado.

06:10¿Qué quieres decir con eso?

06:12No me dijiste ayer por teléfono que todo había terminado.

06:14Lo de pedir manos, sí.

06:16Pero mi madre nos invita a todos por la dote esta tarde.

06:19¿Tu madre nos invita por la dote?

06:23¿A nosotros?

06:25¿Nosotros quiénes?

06:27Tu hermano, tu cuñada y tú.

06:29¿Nas?

06:29¿Esto va a seguir así para siempre?

06:31¿Cómo puedo saberlo?

06:32¿Qué quieres decir con eso?

06:33Si no lo sabes tú, ¿quién?

06:34¿No es tu madre acaso?

06:35Sí, es mi madre.

06:37Y como la conozco bien, te dije que estábamos condenados.

06:40Pero ahora, por culpa de la mentira que dijiste, estoy destrozando sus sueños.

06:44Ayer fue la petición de mano, hoy la dote.

06:47Veamos qué más va a querer de nosotros la señora Ino.

06:54Frena el coche, quiero bajar.

06:56No seas ridícula.

06:57Pamir, por favor.

06:58Frena el coche, quiero bajar.

07:00No seas ridícula, ¿qué quieres decir con qué quieres bajar?

07:02Por favor, para.

07:04Me bajo.

07:05Por favor.

07:06Bien.

07:13¿Con quién estoy hablando?

07:28¡Ya basta!

07:29¡Nas!

07:30¡Ya basta!

07:31¡Nas!

07:32¿Con quién estoy hablando?

07:33¿Puedes parar?

07:34Está bien.

07:36Bien, haremos lo que haga falta.

07:38Cuanto más se enredan las cosas, menos podemos avanzar.

07:41¿Crees que no estoy cansada también?

07:43Mira, es mi primer misión y mi segundo casamiento.

07:52Mentí a mi madre.

07:53Mi tío conoce mi identidad, él lo sabe.

07:56¿Cómo esperas que actúe?

07:58¿Qué esperas?

07:59¿Cómo puedo soportar esto?

08:00¿Cómo hago?

08:01Dime.

08:02Está bien.

08:04Bueno, calmémonos, está bien.

08:06Hagámoslo de la dote y volvamos a casa.

08:08¿A casa?

08:16La casa de Levend y Jazz.

08:21Bueno, entonces...

08:24Bien, mantengamos la calma y volvamos a casa después.

08:28Mira, Pamir.

08:28Lo que sale de la boca de uno nos afecta a los dos.

08:33Por favor, seamos más cuidadosos.

08:36Ok.

08:37Trato hecho.

08:38Trato hecho.

08:39Trato hecho.

08:42Bien, trato hecho.

08:44Vámonos.

08:45Aquí tienes, querido.

09:02¿Estás bien, amor?

09:03Estoy bien.

09:05¿Qué tal la noche?

09:06Bien.

09:07Pero aún quedaba mucho por hacer.

09:11Tenemos que recuperarnos.

09:13Bien, el trabajo es bueno.

09:15Te mantiene en movimiento.

09:19¿Qué tal si pasamos el día juntos?

09:23Vamos al barco o algo así, como en los viejos tiempos.

09:26Hoy no.

09:28¿Por qué hoy no, Tariq?

09:29Hoy tengo trabajo.

09:30Creía que habías dicho que no tenías trabajo.

09:32Neir, ¿qué te ocurre estos dos últimos días?

09:35La pregunta es, ¿qué te sucede, Tariq?

09:38No me das una respuesta directa a nada de lo que te estoy preguntando.

09:42¿Me estás ocultando algo?

09:44Ay, basta, Neir.

09:46No te oculto nada.

09:48Deja de presionar.

09:51Uf.

09:52Buenos días, jefe.

10:04Buenos días, jefe.

10:05Buenos días, jefe.

10:06Buenos días, jefe.

10:07Talat.

10:08¿Te afeitaste?

10:09Sí.

10:10La temperatura está aumentando.

10:12Hasta pensé en afeitarme.

10:14Bien.

10:14Te ves muy bien.

10:17Adelante.

10:17Aquí están los documentos, jefe.

10:18Gracias.

10:21Escribiste todo lo que te pedí sin omitir nada, ¿no?

10:23Sí, jefe.

10:24No se preocupe.

10:25Bien.

10:26Puedes irte.

10:27¿Ocurría algo, jefe?

10:28Voy a decirle a la señora Ainur que su solicitud de visado fue rechazada.

10:32Por eso, dice que se añadieran algunas notas a la documentación sobre discrepancias.

10:37Para que fuera más conveniente.

10:38De lo contrario, va a seguir insistiendo.

10:41Sinceramente, jefe, su trabajo es muy duro.

10:43¿Por qué?

10:44Yo nunca conocí a nadie como la señora Ainur.

10:49De todas formas, ¿de dónde conoces a la señora Ainur?

10:52Ah, jefe.

10:53Vino a la comisaría hace poco.

10:55Se cruzó con Shisek en el camino.

10:56Y empezó a hacer preguntas.

10:58Fue algo accidental.

11:00Me voy.

11:01Tengo cita con el psicólogo.

11:03Nos emergimos en la infancia de un contrabandista.

11:06Menudo trabajo.

11:07Está bien, pero tengan cuidado.

11:09No se equivoquen.

11:11Buena suerte.

11:12Que tenga buen día, jefe.

11:28Hola.

11:37Hola, novia.

11:39¿Dónde está el novio?

11:41Pamir se fue a ver al jefe Sadula.

11:43Esto no puede seguir así, ¿no?

11:44Si nos descubren, están sin problemas.

11:46Nas, ya pedimos tu mano.

11:48Se acabó.

11:50Tu madre nos está planeando una boda, ¿no?

11:52Hoy a las dos de la tarde iremos por la dote.

11:55Llama a tu mujer.

11:57¿Qué?

11:57¿Vas a hacer que me despidan?

12:02En serio.

12:03Perderé mi trayectoria de 15 años por esto.

12:06¿Qué dote?

12:07La dote de Nas.

12:09¿Qué puedo hacer?

12:10De todos modos, tengo que prepararme.

12:12Primero me convertiré en Jazz.

12:14Luego volveré a Nas.

12:15¿Qué ocurre, Talat?

12:30Prepárate, nos vamos de compras.

12:32¿Qué tipo de compras?

12:33Ah, productos secos.

12:34¿Qué compra te parece?

12:35Llamó a la madre de Nas.

12:37Vamos a comprarlo, ¿no?

12:38Esta mujer ya es demasiado.

12:41Ah, no exageres.

12:43Acabaremos de una vez.

12:44Prepárate.

12:47¿Estás seguro, Talat?

12:49No le diremos nada al jefe, ¿no es así?

12:51No me meteré en problemas después, ¿no?

12:53Estarás bien.

12:55Diré que te obligue.

12:56Como siempre, así.

12:58Así es.

12:58Encontrémonos con el psicólogo de Milgan

13:00y prepara mi equipaje también.

13:03Chichek.

13:11Jefe.

13:12¿Adónde vas?

13:14Tengo un trámite rápido, una hora como máximo.

13:16Me pude eso y vuelvo.

13:33Hola, Levent.

13:53Hola.

13:53Entonces, Zeynep.

14:02¿Cuál es el asunto urgente del que teníamos que hablar en privado?

14:09Aléjate de mi familia.

14:11¿De qué estás hablando?

14:13Solo quería advertirte, Levent.

14:17Me caíste bien, quizás por eso, pero estás jugando con el hombre equivocado.

14:22Preparé la instalación.

14:30Todo está listo.

14:31Perfecto.

14:33¿No se suponía que Tariq venía a las doce?

14:36Supongo que habrá llegado antes.

14:38En serio, me voy para abajo.

14:39Bueno, adelante.

14:44¿Puedo pasar?

14:46¿Hay alguien?

14:47No, nadie.

14:48Pero tengo una sesión dentro de un rato.

14:50Realmente no estoy bien.

14:52Necesitaba verte.

14:53Estoy a punto de volverme loca.

14:54¿Estás bien, Neir?

14:55Estoy bien.

14:57Bien.

14:58No estoy bien.

14:59Realmente ya no estoy bien.

15:01¿Es por Tariq?

15:04Creo que debes ser un poco más clara conmigo.

15:08Creo que fui lo suficientemente clara.

15:12¿Mantenerte alejado de mi padre?

15:14Lo mejor para ti.

15:15Por favor, créeme.

15:20¿Sí, Tariq?

15:30¿Cómo estás, querido Levent?

15:32Con la puerta.

15:35Estoy bien, Tariq.

15:36¿Y tú cómo estás?

15:38Estoy bien.

15:39Si estás libre esta noche, pasa por aquí.

15:42Tengo algo importante para decirte.

15:45Claro.

15:46Nos vemos esta noche.

15:48Perfecto.

15:49Entonces, nos vemos.

15:54Te lo advertí, pero parece que no te lo tomas en serio.

15:59Bien.

16:02Pero si alguna vez necesitas algo, sabes que puedes llamarme, ¿no?

16:11Cuídate.

16:12Ya no tenemos paz.

16:26Le pregunto algo y se va.

16:28Yo digo que no está presente, quiero decir.

16:31Digo que no está presente, ¿entiendes?

16:34No entiendo nada, Neir.

16:39Cuéntame paso a paso.

16:41Vamos, te escucho.

16:42Oh, no, espera.

16:43Me encantaría escucharte, pero mi sesión está a punto de empezar.

16:46Entiendo.

16:46Aún así, solo el hecho de desahogarme me hizo sentir mejor.

16:50Eres realmente una psicóloga increíble.

16:52No lo puedo creer.

16:53Oh, no.

16:54Yo no hice nada.

16:55Hablaremos más tarde.

16:56Me contarás y yo te escucharé.

16:58Ahora debes irte.

17:00Está bien.

17:02Mucha suerte.

17:02Gracias.

17:06Me alegro mucho de que existas.

17:09Tú también.

17:10Tú también.

17:11Bueno, no grites demasiado.

17:14No llores demasiado.

17:15Después me cuentas todo, ¿te parece?

17:17Hasta luego.

17:18Está bien.

17:18Vino con un animal.

17:30Oí ruidos extraños.

17:31¿Es siempre, sí?

17:32Es increíble todo.

17:33La sesión está a punto de comenzar.

17:35Me entró el pánico.

17:36Uf, ambos están locos.

17:38No podías aportar escuchar.

17:39¿Qué dijo la mujer?

17:40Dice que Tarik le oculta algo.

17:42Él engañó a todo el mundo y le dijo una mentira.

17:46Como si eso fuera todo.

17:47Teníamos a todo un equipo siguiéndolo.

17:51Oh, ya está aquí.

17:53Estoy abajo.

18:00Bienvenido.

18:01Pasa, por favor.

18:02Gracias, Jazz.

18:03¿Qué te trae por aquí?

18:20¿Empezamos ya?

18:23Por favor, te escucho.

18:24Cuando alguien te dice o sí, te escucho, te den ganas de abrirte, de contarlo todo, de confesar todo.

18:36Adelante, por favor.

18:43Yes.

18:44Creo que maté a alguien.

18:57¿Crees que mataste a alguien?

19:01Sí.

19:01¿A quién?

19:07A mi niño interior.

19:09¿Viste?

19:10¿Cómo la gente se alegra?

19:12Eh, se entristece.

19:14Sueña.

19:16Se esfuerza por algo.

19:18A eso le llamamos vida.

19:20Exacto.

19:22Olvidé la vida.

19:24Te olvidaste como ser humano entonces.

19:26Olvidaste lo que se siente el ser humano.

19:29¿Verdad?

19:34¿Qué te hizo sentir así exactamente?

19:37¿Cómo podrían saberlo?

19:40Por eso vino aquí.

19:41Dímelo tú.

19:41Ah.

19:42No.

19:43Creo que deberías encontrar lo que hizo sentirte así.

19:46Eso debes hacer.

19:53Mi padre.

19:54Mmm.

19:54Él también era así.

19:57No podía pasar un minuto sin preguntar.

19:59Interrogando a todo el mundo, sobre todo.

20:03Era capitán.

20:07Nadie se atrevía a hablar por encima de él.

20:10Ya veo.

20:12¿Qué ves?

20:15¿Tuviste una infancia difícil?

20:19¿La infancia?

20:20Ah.

20:20¿Qué ves?

20:21¿Qué ves?

20:22¿Qué ves?

20:22Ah.

20:23Ya es.

20:23Los niños ríen, lloran, corren, juegan.

20:26Todas cosas que yo no hice.

20:30Y parece que mi madre me dio a luz ya adulto.

20:37Me uní al ejército.

20:39¿Qué ves?

20:40¿Qué ves?

20:40Me casé.

20:45Nació Zainab.

20:49Luego...

20:50¿Luego qué ocurrió?

20:54Luego...

20:54Conocí a Neir.

20:59Me emocioné como un niño a su alrededor.

21:04Fui como estrenar zapatos nuevos.

21:07Sin más.

21:09Neir...

21:10Era salvaje y libre.

21:13Decía, vamos.

21:14Vamos aquí.

21:15Vamos allá.

21:16Vamos.

21:18Y me llevó a hacer cosas que nunca hubiera imaginado.

21:21Vivimos cosas que nunca pensé que viviría.

21:24¿Así que te enamoraste?

21:30Profundamente.

21:31Ah.

21:34¿Tú crees que es así el amor?

21:38Cuando te encuentras...

21:40O simplemente...

21:42Te dejas llevar por alguien.

21:45O también está la posibilidad...

21:48Que te sacuda como una tormenta.

21:52¿Y qué hiciste?

21:54Me tiré de la cabeza.

21:57En esa corriente, Jazz.

21:59Me casé.

22:04Estaba locamente enamorado de Neir.

22:06Lo que describes son bellas emociones, Tarik.

22:09¿Cuál es la parte que te incomoda?

22:12Porque de seguro hay una parte que te incomoda.

22:14Creo que encontraste la respuesta.

22:26Excepto, la encontré.

22:28¿Te gustaría compartirla?

22:31Sign up.

22:38Lo siento.

22:39Adelante.

22:40¿Sí, Neir?

22:43Tarik, ¿dónde estás?

22:45Salí a dar un paseo.

22:46Ya volveré.

22:47¿Estás solo?

22:48Ah, estoy solo.

22:49Estoy solo.

22:50Vamos, corta, Neir.

22:51Tarik.

22:52Bueno, voy a cortar.

22:55Será mejor que me vaya a Jazz.

22:57Oh, oh, oh, Tarik.

22:59Espera, Tarik.

23:00Espera.

23:01Por favor, hasta nuestra nueva sesión.

23:03Piensa detenidamente en la respuesta a esta pregunta y luego hablaremos.

23:06¿Me está dando deberes, señorita psicóloga?

23:09¿Vas a tomarme un examen también?

23:13Piénsalo.

23:15Ah, está bien.

23:16Pensaré.

23:18Ahora, adiós.

23:20Cuídate.

23:20Estuviste muy bien.

23:40Ah, yo también tengo problemas.

23:42Trátame alguna vez.

23:44¿Dónde aprendiste todo esto?

23:45Clases particulares.

23:47¿De quién?

23:48Veo un terapeuta.

23:49¿A quién?

23:50No lo conocerías.

23:52Oh.

23:58Buen día.

24:00Buenos días.

24:01Buenos días.

24:02Talat.

24:03Talat, ¿qué está sucediendo?

24:04El jefe me hizo muchísimas preguntas.

24:06En serio, casi no me puedo escapar.

24:08El jefe no sospechaba, ¿verdad?

24:09No lo creo.

24:10¿Cómo es que llegamos a ese punto?

24:13Oh, no preguntes.

24:16Dime una cosa.

24:17¿Se quieren de verdad o es solo actuación?

24:19¿Qué estás diciendo?

24:21¿Qué es esto?

24:22¿Por qué te ríes?

24:23¿Dónde está nuestro seductor?

24:25Está en una reunión allí.

24:26Bueno, vamos.

24:27También eso.

24:27Tenemos que prepararnos.

24:29Haces demasiadas preguntas, Chichak.

24:30Iré a convertirme en Naz.

24:31Miren, no me dejen esperando.

24:35Que estas sandalias duelen.

24:36No me dejen.

24:47Hola.

24:49Jefe.

24:50¿Qué ocurre?

24:51Tari quiere que nos veamos esta noche.

24:53¿Cuál es el tema?

24:55Creo que nos estamos volviendo en una familia.

24:58Perfecto.

24:59Entonces, díselo al equipo.

25:01Aúnámonos en el almacén esta noche.

25:03Quizás no deberíamos reunirnos en el almacén esta noche.

25:06Tariq podría reunirse en cualquier momento, además.

25:10Naz estará con el Jir.

25:13Bueno.

25:14Igualmente todo el mundo está ocupado con algo.

25:16No lo entiendo, de verdad.

25:17Así es la vida, jefe.

25:19Difícil.

25:33¿Dónde estabas, amor?

25:36Me demoré en el tráfico.

25:38Lo siento mucho.

25:39Disculpas.

25:40Bienvenido, novio.

25:41Gracias.

25:42Gracias.

25:43¿De qué me perdí?

25:44Ah.

25:45Te perdiste la compra de vajilla de 687 piezas, pero estás a tiempo para los manteles.

25:52Entonces, ¿qué compramos ahora?

25:55Suministros de tintura.

25:56¿Tintura?

25:57¿Para qué?

25:58¿Cómo puedo saberlo?

26:01Por supuesto, para la ceremonia.

26:03Señora, al Nur le dijimos que podía pedir lo que quisiera, pero ¿realmente quiere esa ceremonia?

26:08No tengo más permiso de ninguna manera.

26:11Ah, está bien.

26:12Tengo permiso de tu médico, Chichek.

26:15Tengo tus medicinas.

26:17Recupérate pronto.

26:18¿Estás enferma?

26:19Está embarazada.

26:20Chichek está embarazada.

26:22Pero tienen permiso de su médico, gracias a Dios.

26:25Embarazada.

26:26¡Oh!

26:28Embarazada.

26:28Sí, sí.

26:29Ahora todo va bien, pero tenemos que ponernos en marcha.

26:32Bien, Ainur.

26:39Lo haremos todo, no se preocupe.

26:41Claro que sí.

26:42Te llevas a mi preciosa sobrina, no es tan fácil.

26:45Señor, si su hija es preciosa, nuestro hermano es igual de precioso.

26:49Haremos lo mejor de todo.

26:50Incluso celebraremos una boda espectacular.

26:53Bueno, no exagere, es que boda.

26:54¿De dónde salió eso?

26:55¿Cómo que no exagere?

26:56¿Acaso encontramos al evento en la calle?

26:59Está bien, está bien.

27:01Ocupémonos el oro.

27:02Luego pensaremos en la ceremonia.

27:04Vamos, por aquí.

27:13Buenos días.

27:15Hola, bienvenidos.

27:17Buenos días, señor.

27:18Vinimos a ver oro.

27:20Hola.

27:22Vamos, hija, elige uno que te guste, así lo compran.

27:27No hay necesidad, mamá.

27:29¿Cómo que no hace falta, querida?

27:30Es la tradición.

27:31En realidad, la costumbre es de 10 piezas, pero bueno, solo una por ahora.

27:36Ainur, no hace falta que hables como si nos estuvieras haciendo un favor.

27:40Si la tradición es 10, entonces se comprarán 10, ¿verdad?

27:42Elige lo que quieras.

27:44¿Sí?

27:44Oye, ¿qué estás haciendo?

27:46¿Qué estás haciendo?

27:47Levent, no te encontramos en la calle.

27:50Deja que todo el mundo vea lo mucho que significa para nosotros.

27:54Pero yo no quiero nada, Chichek.

27:57Te digo que elijas lo que quieras.

27:59¿De cuántos gramos es este, señor?

28:02Son 10 gramos.

28:04Envuelvan 10 de esas.

28:05Ay, cálmate.

28:06Son 100 gramos en total.

28:08Estás vendiendo ropa interior en el mercado, como 10 piezas.

28:11También envuélvalas cinco monedas de oro.

28:14Un regalo para mi yerno.

28:18Ainur, no es necesario.

28:19No es necesario.

28:22Claro que no se hace por obligación, querida.

28:24Se hace de corazón.

28:26Tiene razón, señor.

28:28Vi un diamante por allí.

28:29Por favor, envuélvalo.

28:30Un regalo nuestro para la novia.

28:32Nos encanta.

28:35Pero eso es demasiado.

28:37Nada es demasiado para ti.

28:39Tú eres un diamante.

28:41¿Qué estás haciendo?

28:42Mírame.

28:43Mírame.

28:43¿Quieres regalar también dos frasaletes de oro a su madre, eh?

28:45No lo digas.

28:47Por favor, haga las cuentas.

28:49Calculando ahora.

28:53135 mil liras.

28:54¿Qué?

28:54¿Cuánto?

28:55135.

28:56Narin, ¿puedes ayudarnos?

28:57¿Cuánto?

28:58¿Cuánto vamos a pagar?

28:59¿Cómo puedo usarlo?

28:59No vamos a pagar esto.

29:01Tendría que vender mi coche y volver.

29:03¿Usamos el fondo de emergencia?

29:05El suyo es de 35 mil liras.

29:07Es demasiado.

29:09Bájela un poco.

29:10Demasiado.

29:10Bájelo.

29:11Vamos.

29:11Es mucho, hermana.

29:13¿De dónde sacaste tanto dinero?

29:15Dime.

29:16¿Robaste una caja fuerte?

29:18Ay.

29:20No puedo contar todo.

29:22Puede contarlo usted, ¿verdad?

29:23Por supuesto, señora.

29:25Introduce el código.

29:26El código.

29:31Te dejaste llevar, ¿no?

29:33¿Qué puedo hacer?

29:34Me metí demasiado en el rol.

29:35Resultó ser un rol muy caro, Chichek.

29:37Muy caro.

29:38Muchachos, solo intento ser convincente.

29:41Cuando Ainur interviene, no me puedo controlar.

29:43Me emociono.

29:44Bueno, bueno, bueno.

29:45Terminemos con todo esto.

29:46Luego devolveremos uno a uno.

29:48De acuerdo.

29:49Está bien, mantengamos la calma.

29:50Sadula nos hará un escándalo, sin duda.

29:52Bien, nos hemos ocupado del oro.

29:55Ahora solo queda comprar la dote.

29:58¡Alto!

29:59¡Policía!

29:59¡Alto!

30:00¡Policía!

30:01¡Naz es policía!

30:02Soy policía.

30:02¡Muévanse!

30:03¡Muévanse!

30:04¡Policía!

30:05¡Mi hija es policía!

30:07¡Amor!

30:08Naz se graduó como la mejor de su clase.

30:10Lo atrapará.

30:11¡Naz!

30:12¡Alto!

30:13¡Policía!

30:14¡Alto!

30:40¡Suelta el bolso!

30:41¡Manos arriba!

30:42¡Manos arriba!

30:44Equipo al callejón Selimiye.

30:50¡Rápido!

30:52¡Rápido!

30:57Te daría una lección, pero tienes suerte de que celebremos esta noche.

31:11¿Se siente mejor ahora, Inor?

31:12¿Cómo podrías sentirme, Talat?

31:15¡El dinero desapareció!

31:17¡El oro también!

31:17Bueno, esperemos que lo solucione.

31:19¡Todo se fue!

31:20¡Todo!

31:21¡Ah!

31:22¡Ya vienen!

31:23¡Ah!

31:26¡Está lleno el bolso!

31:28¿Lo has encontrado?

31:29¿Lo has encontrado?

31:31¡Sujétalo, Talat!

31:31¿Estás bien, mamá?

31:34¡Estoy bien!

31:35¡Mamá!

31:35¡Hay mucho dinero en este bolso!

31:37¿De dónde sacaste todo esto?

31:39Hermana, si has robado un banco o algo así, ahora es el momento de entregarte.

31:42¡La policía está aquí!

31:43¡Váyate!

31:44Vendí el campo.

31:46¿El campo?

31:47¡El último campo que quedaba!

31:49¿Cómo pudiste hacerlo?

31:50¿Por qué no podría?

31:52Estaba bien cuando lo vendiste todo.

31:53Namik tiene razón, mamá.

31:55¿Por qué lo vendiste?

31:56¿Ah?

31:57¡Dios mío!

31:59¡Tengo una hija!

32:00Si no es para ti, ¿para quién lo vendería?

32:03Hablaremos de esto más tarde.

32:04¡Vamos!

32:09¡Vamos, vamos!

32:10Todo se resolverá.

32:11¡Vamos!

32:12¡Gracias!

32:12¡Vamos, hermana!

32:13¡Gracias!

32:14¿Lo atrapaste tú o él?

32:15Diga la verdad.

32:20Bien hecho, muchacha.

32:23Ese era el último campo.

32:30Lo compensaremos más.

32:33Bueno, lo arreglaremos todo, pero...

32:36¿Cómo le diré la verdad a mi mamá?

32:42Primero resolvamos esta situación.

32:44Luego pensaremos en eso.

32:47Confía en mí.

32:50No tengo más remedio que confiar en ti.

32:53Espero que todo salga bien.

33:05Estás preciosa.

33:07Eres un pesado.

33:08No lleguemos tarde.

33:09Tarik me llamó.

33:10Dijo que era algo importante.

33:12¿Qué hago?

33:12¿Qué puedo hacer?

33:13Todos preguntarán por ti.

33:16¿Nas?

33:17Ya voy.

33:18Bueno, ve.

33:21Nos vemos.

33:27¿No lo investigaste tú mismo?

33:29¿Ah?

33:30Dijiste que era policía.

33:33Sospechas solo porque ese hombre te pagó demasiado fácil.

33:37Es tu decisión, Tarik.

33:39Probémoslo primero.

33:45Si transporta con nuestras reglas, siempre se le asignará a alguien a su lado.

33:49¿Está bien?

33:51Él utilizará su conexión para nosotros.

33:55Ah.

33:56Leven Carlesh está aquí.

33:58Llévalo abajo.

33:58Tariq, también hay otros subcontratistas.

34:08Puedes encargarme si lo deseas.

34:10Tufan.

34:11Tufan.

34:12No te involucres en esto.

34:14Conocemos a esos subcontratistas.

34:15Son todos inútiles.

34:18¿Por qué?

34:21Confías en Leven Carlesh, pero a mí no.

34:24¿Eh?

34:24No digas tonterías.

34:26Estás cometiendo un error, Tarik.

34:32¿Qué dijiste?

34:33¿Qué es un error?

34:36Solo tienes un hermano y soy yo.

34:38No lo olvides.

34:43¡No me vuelvas loco!

34:51Hola, Leven.

34:53¿Qué tal?

34:54Tu oficina.

34:56Es muy bonita, Tarik.

34:58Bueno.

35:00Todo cazador tiene una guarida.

35:03Y esta es la mía.

35:06Ahora hablemos...

35:08...de negocios.

35:10¿Eh?

35:10Ahora, Leven Carlesh, no te voy a mentir.

35:23No me gusta mucho la gente.

35:25Pero tú sí.

35:28Muchas gracias.

35:30Tú también me agradas.

35:30Ahora estoy pensando en ampliar un poco mi negocio.

35:36Y tú viniste antes diciendo, Tarik, estoy en una situación difícil.

35:42Sí, así es.

35:43Así que estoy pensando...

35:45Si transportamos mis...

35:46...macaderías usando tus camiones.

35:49¿Eh?

35:50Tú ganas, yo ganos.

35:52¿Hondos?

35:53¿Qué dices?

35:54¿Qué dices?

35:54Sería un honor para mí.

36:09No te voy a mentir.

36:10No te voy a mentir.

36:11No te voy a mentir.

36:12No te voy a mentir.

36:13No te voy a mentir.

36:14No te voy a mentir.

36:15No te voy a mentir.

36:16No te voy a mentir.

36:17No te voy a mentir.

36:18No te voy a mentir.

36:19No te voy a mentir.

36:20No te voy a mentir.

36:21No te voy a mentir.

36:22No te voy a mentir.

36:23No te voy a mentir.

36:24Transcription by CastingWords

Category

Transcript

Recommended