Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/5/2025
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00Bufan!
00:01¿Qué sucede?
00:03¿Dónde está?
00:04No lo sé, Tarik.
00:11¿Sí?
00:12No te dije que te comportaras.
00:14¿Y ahora qué? ¿Fueron llorando a buscarte?
00:17¿Por qué te peleas con el event?
00:19No nos peleamos.
00:21Estábamos jugando al baloncesto y se burló.
00:24Resulta que el event no es muy valiente.
00:26¿Qué te parece?
00:26Bueno, vamos. Vas a pedirle disculpas.
00:29No voy a hacerlo.
00:30Escucha, Tufan, mi paciencia tiene límites.
00:33La vienes probando hace tiempo, ¿está bien?
00:34Así que, muévete. Hácelo de una buena vez antes de que lo quezca.
00:38Vamos.
00:38No me disculparé. No lo haré.
00:42Dios, dame paciencia.
00:45Yo hablaré con él.
00:46Ve.
00:48Adelante.
00:49Y ven, vamos a ver a los vecinos.
00:52Espera, yo también voy.
00:59¡Tufan!
01:04¿A dónde te vas?
01:07No te dije que te calmes.
01:09¿Que me calme?
01:10¿No lo ves?
01:12Lo trata más como a su familia que a mí.
01:15No puedo soportarlo, Adel.
01:17Estoy molesto.
01:18Me voy de aquí.
01:20Me voy.
01:21Tufan, escúchame.
01:23Escúchame.
01:24Cálmate.
01:25Lo solucionaremos.
01:27No busques pelea.
01:28¿Entendiste?
01:34Síguelo.
01:40¿Qué hacías con Tufan tan temprano?
01:42Por favor, no causes problemas.
01:46¿Antes de la boda?
01:47Te estás tomando esa cosa muy en serio.
01:51¿Qué significa eso?
01:52Pienso en lo que diremos a mi madre.
01:54Yo busqué esto.
01:55El tipo vino y me encontró en mi propio jardín.
01:59Cuidado, Lavant.
02:09¿Por qué pelearon?
02:11¿Cómo lo saben?
02:12Bienvenidos.
02:12Bienvenido, Tarik y familia.
02:24Espero que estés bien.
02:26Gracias.
02:27Lavant, ¿estás bien?
02:29Estoy bien, Tarik.
02:31De verdad, no es nada grave.
02:33Tonterías.
02:33No vale la pena discutir.
02:34Ya, eso es lo que dices tú, pero...
02:37¿Qué ocurrió en realidad?
02:40No sé ni cómo pasó.
02:42Solo estábamos hablando mientras jugábamos básquet.
02:46Ah, Tufan es un poco irasible.
02:50Se molesta por nada.
02:51No te preocupes.
02:52¿Sabes lo que me molesta?
02:55Hacerlos venir hasta aquí.
02:56Tenía cosas que hacer, pero...
02:58Cuando me enteré del incidente con Tufan, no me quedó otra que venir.
03:02Las peleas de Tufan son comunes.
03:04Lo sabemos.
03:05Tenemos té preparado, ¿quieren?
03:10Suena bien.
03:13¿Eir, podrías ayudarme?
03:15Claro.
03:16¡Vamos!
03:17Yo también ayudaré.
03:20¡Claro!
03:20¡Ven!
03:21Vamos, no te quedes ahí.
03:22Siéntate.
03:27¡Ay!
03:30Le ven, Cardish, de nuevo.
03:31Lo siento.
03:32No te preocupes, ni lo menciones.
03:34Ya somos familia.
03:36Sí, así es.
03:37Ya lo somos.
03:38Hicimos nuestro primer trabajo.
03:41Gracias a Dios.
03:42Nadie puede detenernos.
03:44Nadie puede.
03:47¡Ay!
03:48Me asusté mucho al verlos así.
03:50Realmente mucho.
03:52Bueno, Tufan siempre fue impulsivo,
03:55pero últimamente está peor.
03:58Todos estamos desequilibrados.
04:01Parece que ya estás al límite, Neer.
04:04Sí.
04:05Como sea, ya pasó.
04:07Ya está.
04:09Aún así, hoy no es el día para esto.
04:12Me asusté un poco.
04:14¿Por qué?
04:15¿Qué día es?
04:17Un amigo de Londres está en la ciudad
04:19y vamos a vernos.
04:21¡Ay!
04:22¡Qué bien!
04:23¿Quién es?
04:24Tal vez lo conozca.
04:26No, es un amigo de la band.
04:27No lo conoces.
04:29Vamos.
04:30Ah, ¿qué puedo decir?
04:43Es el mal de ojo.
04:45Hay que evitar la mala energía.
04:46Sí, sin duda.
04:49Dios no lo quiera.
04:51Esas cosas arruinan los hogares.
04:53No creo en esas cosas.
04:55Eh, como sea.
04:57Ya nos vamos.
04:59Tengo trabajo.
05:00Pasaré mañana, Levent.
05:01Hablaremos de negocios.
05:03Claro, claro.
05:04Cuando quieras.
05:05Neir, nos vemos.
05:08Adiós.
05:08Nos vemos, Levent.
05:09Nos vemos.
05:11Y as, seguiremos en contacto.
05:13Si necesitas algo, llámame.
05:14Gracias, querida.
05:14Sí, ¿cómo estás, señora?
05:17Ah, ¿hijo?
05:19Sí, sí.
05:20Mi mamá, ahora se llevan bien.
05:23Bien.
05:24Qué bien.
05:25Muy bien.
05:25Los acompaño.
05:29Intenté llamar a Nas, pero como no contestó, se llamé a ti.
05:33Quizá no escuchó.
05:34Ah, escucha.
05:36Todavía tenemos que ir a ver el lugar de la boda.
05:39Por supuesto.
05:41Iremos, suegrita.
05:44Dios mío.
05:48¿Qué?
05:50Me llama suegra, un segundo, y señora Onur, al siguiente.
05:54No lo entiendo, me sorprende.
05:55¿Quién es?
05:57¿Quién más, mi yerno?
05:59Levent.
06:00No está acostumbrado.
06:02Se acostumbrará.
06:03Dale tiempo.
06:05Vamos, Namik.
06:06Tenemos cosas que hacer.
06:07Sí, hay mucho que hacer.
06:09Entonces, ¿qué dijo mi madre?
06:12Vamos, prepárate.
06:13Vamos a ver el lugar de la boda.
06:16¿Mi boda?
06:17¿Como si fuera mía?
06:19Muy bien, nuestra.
06:20Nuestra boda.
06:22¿Contenta?
06:22Mejor.
06:23Vamos.
06:32Pasa, pasa, pasa.
06:33No llego tarde, ¿verdad?
06:35No, en absoluto.
06:37Mary acaba de llegar.
06:37Gunda, estoy nerviosa.
06:45¿Y si dice algo malo?
06:46Dice las cosas como son.
06:48Vamos, ven.
06:49Bien.
06:54Hola.
06:55Hola, Neir.
06:57¿Sabe mi nombre?
06:58Tranquila, se lo dije.
07:00Cierto.
07:00Por favor, tomen asiento.
07:10Percibo energía, Leo, en ti.
07:12¿Es tu signo?
07:13No, Sagitario.
07:14Tu ascendiente debe ser Leo.
07:16Acuario.
07:17Quizá tu signo lunar es Leo.
07:19Virgo.
07:20Tu Venus debe estar en Leo.
07:22Ah, puede ser.
07:23Lo adivinó.
07:23Percibo energía negativa en ti.
07:37Tus enemigos te han rodeado.
07:40Sí.
07:41Entran y salen de tu casa.
07:43Entraron a mi casa y no se van.
07:45Si no te tomas precauciones, todo se vendrá abajo.
07:49Eso estuve diciendo.
07:50Va a arruinar mi matrimonio.
07:51Parece que no es una persona, sino dos.
07:55Dos.
07:56Ay, lo entiendo.
07:59Dos caras.
08:01Alguien de Géminis.
08:02Ah, también lo adivinó.
08:04Sí.
08:07Esta persona te arruinará la vida.
08:11Todo se vendrá abajo.
08:15¿Qué haré?
08:16Tenemos que hacer unas sesiones de limpieza.
08:20Ah, limpieza.
08:23Limpieza.
08:23La energía negativa ha envuelto tu alma.
08:27¿Cómo me la saco?
08:28Nos encargaremos.
08:30No te preocupes.
08:31Pero primero, necesitamos elevar tu energía.
08:36Ahora cierra los ojos y concéntrate en lo que te hace feliz.
08:41Lo haré.
08:42Ciérralos.
08:56Gracias, Eilul.
08:58Oh, has vuelto pronto.
09:08Pensé que te irías por unos días.
09:11Necesitaba aire.
09:12¿Tarik se fue?
09:14Sí, hace tiempo.
09:16Muy bien.
09:18¿Cómo estuvo tu noche?
09:21Bien, ya que empecé el día súper temprano.
09:26Zeynep.
09:27Ya estoy nervioso.
09:29No empieces.
09:30Peleaste con el vecino.
09:32¿Estás molesta por Levent?
09:34Ustedes no lo entienden.
09:36No confío en él.
09:38A Levent no le pasa nada.
09:41Pero hay algo sospechoso en ellas.
09:44No creo que haya estudiado en Londres.
09:47¿Por qué me lo dices?
09:48Estuvimos juntos anoche.
09:50Le tendí una trampa y cayó.
09:54Explícamelo.
09:55¿Escucha?
09:57Mira, mira.
09:59Bonito.
09:59Es muy bonito.
10:00Muy bonito.
10:00¿No es así?
10:01No es demasiado grande.
10:03Es enorme.
10:04Es perfecto.
10:05Este es el lugar.
10:06¿Es demasiado?
10:07Sí, es verdad.
10:08Es todo muy grande.
10:12Nainur, ¿cómo estás?
10:13Bienvenida.
10:14Azan.
10:15Estoy bien, querido.
10:17¿Cómo estás?
10:17¿Cómo está tu madre?
10:19¿Cómo estás, Azan?
10:20¿Y tú?
10:20Mi madre me llamó.
10:21Estoy feliz por ti.
10:23Felicidades, Naz.
10:23Gracias.
10:24Muchas gracias.
10:25¿Me dijiste que tenían algo de prisa?
10:28Ellos deben volver a Londres, así que intentamos hacerlo rápido.
10:33Sí.
10:33Muy bien.
10:34¿Será una boda grande?
10:36Bueno, unas 200 personas con tambores y todo.
10:40Solo le digo lo que querías y vaquilla elegante.
10:43Sí.
10:43Bien, podemos encargarnos.
10:45¿Prefieres el interior o el exterior?
10:47No, no.
10:48Boda en el jardín.
10:49Este lugar es precioso, ¿verdad?
10:51Afuera.
10:51Hagámoslo afuera.
10:52Parece que la que se casa es Ainur.
10:55¿Dijiste algo, Chichek?
10:56No.
10:57Chichek, ¿puedes callarte?
10:58Ya estamos tensos.
11:00Es como si organizaras la boda para ti.
11:03No los dejas decir una palabra, señora Ainur.
11:06Ja, ja, ja, ja.
11:07Ya dijeron lo que debían decir.
11:13¿Quieres organizarla tú, Chichek?
11:15Quizá no debería hablar más de esto.
11:17No es el momento de discutir.
11:19Por favor.
11:21Lo que usted desee, señora.
11:23No digo que no lo hagamos.
11:24Muy bien, Chichek, suficiente.
11:26¿Qué más tenemos que decirle?
11:30Déjame comprobar primero las fechas disponibles.
11:33El resto es fácil.
11:36¿Mañana?
11:37Eso no es posible.
11:39Esto se planifica con meses de antelación.
11:41Chichek, tú puedes hacerlo.
11:49Vamos, hazlo.
11:51Este lugar está reservado por dos meses.
11:54Mamá, en lugar de algo grande como esto,
11:57deberíamos hacer algo más pequeño.
11:59Aquí no se puede.
12:01Además, no tengo vestido de novia.
12:02No te preocupes.
12:04Ya me ocupé de eso.
12:05No importa lo del lugar.
12:07Es un problema.
12:08Con esa madre, en cuanto supo que te casabas,
12:14fue y compró el vestido.
12:17Esa mujer está en tu contra.
12:19Chichek, cuando tengas una hija lo entenderás.
12:24Habla así porque no es madre.
12:26Solo entonces entenderás.
12:29Por favor.
12:30Está bien, mamá, está bien.
12:32Podríamos hacerlo en un lugar pequeño,
12:34entre nosotros, familiar.
12:35Si desean algo pequeño, tenemos un jardín.
12:39Es para reuniones y eventos pequeños.
12:42Caben entre 50 y 70 personas.
12:45¿Puedo organizarlo?
12:46Muy bien.
12:47Sí.
12:47Bien.
12:48Si solo invitamos a los que dan regalos,
12:51podría funcionar.
12:52Deja de hablar de regalos.
12:53Me pones nerviosa.
12:54¿Qué opción tenemos?
12:56No hay espacio.
12:57Ya veo.
12:57Bien, no hay espacio.
12:59Desgraciadamente.
13:00Entonces, ¿haremos eso?
13:02Sí, lo haremos allí, Azan.
13:04Sí.
13:05Bien.
13:06Entonces, está decidido, ¿no?
13:07Un momento.
13:09¿A dónde vas?
13:11Porque hay que decidirse en cinco minutos.
13:14Por favor, detente.
13:15Todavía queda la tarta, las invitaciones, los refrescos.
13:19Está bien, mamá.
13:20¿Qué te ocurre?
13:21Bien.
13:21No te preocupes.
13:22Yo me encargo de todo.
13:25Mi paciencia tiene un límite.
13:27Tengo presión.
13:28Bien, bien.
13:29Está loca.
13:30Bien, bien.
13:31Hagámoslo así, vamos.
13:32Perfecto, perfecto.
13:34Bien, ya que tenemos poco tiempo, imprimamos las invitaciones.
13:38Les enseñaré el lugar, ¿de acuerdo?
13:40Claro, claro, claro.
13:40¿Para imprimir las invitaciones?
13:41Claro, esto nos encargará.
13:42Están imprimiendo las invitaciones.
13:44Vamos, vamos.
13:44Genial.
13:45Cubramos también las sillas.
13:46Sí, eso es muy importante.
13:47Tú sabes de invitaciones.
13:49Están cubriendo las sillas, hermana.
13:51Déjame decir tonterías y céntrate en lo importante.
13:53¿Qué ocurre?
14:05¿Qué celebramos?
14:07Nada que celebrar, Zeynep.
14:10El día empezó tenso, así que pensé en organizar una comida familiar.
14:15Neir, ¿crees que cuando se monta una mesa así, los problemas de todos desaparecen?
14:22No, Zeynep, no lo creo.
14:25¿Pero sabes lo que significa una familia?
14:27A veces incluso con todos los problemas uno hace esto.
14:31Así son las cosas.
14:33Neir, cuando se trata de unir o separar a la familia, nadie lo hace mejor que tú.
14:41¿Felicitaciones?
14:42Zeynep, por favor no abuses más de mi paciencia.
14:46¿En serio?
14:48¿Qué vas a hacer?
14:51¿Eh?
14:52¿Alejar a mi padre de mí?
14:54Zeynep, no me digas eso.
14:56Yo no te quité a tu padre.
15:00¿Así tranquilizas tu conciencia?
15:03Mejor dicho, Neir.
15:05No tienes conciencia.
15:06No tienes nada.
15:09Zeynep, no me pongas más nerviosa.
15:11¡Ey!
15:13Díganme qué está sucediendo en este lugar.
15:16¿Por qué gritan?
15:17Tarik, ya no la soporto.
15:20Esto se acabó.
15:21Es ella o yo.
15:22¿Tú oyes lo que dices, Neir?
15:27Alto y claro.
15:28No puedo soportarlo más.
15:30O se va Zeynep o me voy yo.
15:40Amenaza equivocada, Neir.
15:42Mi padre ya eligió y está claro que no a mí.
15:46Claro, no me eligió a mí.
15:49La hija.
15:49Pero, ¿tengo malas noticias para ti?
15:52No voy a irme.
15:56¡Este es mi hogar!
16:14No me sigas.
16:16No te atrevas.
16:17No.
16:19Su casa es realmente encantadora.
16:22Señora Inor, cuando venimos a Estambul, nos quedamos aquí.
16:28Es una casa cálida.
16:30Hay recuerdos bonitos.
16:31También es bienvenida en Esmirna, señora.
16:34Gracias.
16:35Me encantaría ir, Chichek.
16:39Despacio.
16:40Vas a ahogarte.
16:41Esto está delicioso.
16:43Las albóndigas son increíbles.
16:45Disfrútalas.
16:47La amig tiene prisa por llegar al trabajo, por eso come deprisa, ¿verdad?
16:51No, en serio.
16:52No seré modesta.
16:54Mis albóndigas caseras son increíbles.
16:58Están aún mejores que de costumbre, Chichek.
17:01Pero mi madre hace las mejores albóndigas.
17:05Por supuesto.
17:06Mi amor.
17:07Y las albóndigas de mi hermana son excelentes.
17:14Vayamos al grano, ¿quieren?
17:17Hablemos de los invitados.
17:19Después de todo, hay un límite de 50 personas.
17:25Eso es lo que dijimos, ¿verdad?
17:27Sí.
17:29Señora Ainur, no tenemos muchos parientes en Estambul.
17:36Usted invite a quien quiera.
17:38No tenemos muchos parientes, ¿verdad, Levent?
17:40Sí, sí.
17:41Mi hermano tiene razón.
17:43Todos están en Esmirna.
17:44¿De verdad?
17:45Bueno, si ese es el caso, tenemos muchos amigos, vecinos y seres queridos.
17:53¿Los invitaré?
17:54Sí, los invitaré.
17:56Señora, también tenemos vecinos y personas que se preocupan por nosotros.
17:59¿Qué quiere decir con eso?
18:01No es que ustedes no tengan.
18:04Entonces, ¿por qué lo dice?
18:06¿Qué ocurre, Talad?
18:08Escucha.
18:09Si hiciéramos una llamada, llenaríamos un bus de gente.
18:13Pero nos estamos conteniendo solo para hacerla feliz.
18:18Es por eso que estamos haciendo todo esto.
18:23Chucha, ¿qué dices?
18:24Si ese es el caso, dividámoslo en dos.
18:29Ustedes 25, nosotros 25.
18:32Así está mejor.
18:33Bien.
18:33También tenemos muchos seres queridos.
18:36Dividámoslo.
18:36No, no, no lo dividamos.
18:39No es necesario.
18:40No hace falta.
18:40Mamá, dale las invitaciones a quien quieras.
18:44¿De verdad?
18:45Para nada.
18:46¿Qué estás diciendo, 25, 25?
18:49Soy una mujer justa.
18:51Dejémoslo así.
18:53En fin, ya que resolvimos esto,
18:57terminemos de comer y empecemos a trabajar.
19:00Tú vendrás con nosotros esta noche, ¿no?
19:06¿Yo también?
19:07Por supuesto, tú también.
19:10Una novia debe salir de su propia casa.
19:13Es la tradición.
19:16Cierto.
19:16Gracias, hija.
19:32Disculpa las molestias.
19:36Señora Ainur, por favor, no diga eso.
19:40Mi cuñada dijo algo inapropiado.
19:42Puede invitar a quien quiera.
19:43Lo siento de nuevo.
19:44Por favor, no hace falta que te disculpes.
19:48Pero, sinceramente, me siento mejor así.
19:52Inviten a quien deseen.
19:54Es mejor.
19:54Está bien, señora.
19:56Te encargarás de los tambores, ¿sí?
19:59¿Ah?
20:01¿Los tambores?
20:03Sí, es la tradición.
20:06Una novia no sale de casa sin tambores, ¿verdad?
20:09Sí, sí.
20:09Cierto.
20:11Novio, ¿conoces la danza, Seybek?
20:12Por supuesto, querido.
20:14Es de Esmirna.
20:15Claro, soy de Esmirna.
20:17Muy bien, eres de Esmirna.
20:18No estamos discutiendo.
20:20¡Casi lo olvido!
20:22Deberíamos tomar nuestra parte de las invitaciones para dársela a vecinos y amigos.
20:28¿No?
20:28¿Verdad?
20:29Por supuesto, las dejé en el asiento.
20:32Tómenlas que quieran.
20:34Hecho.
20:35Vamos, vamos.
20:36Estamos esperando que los traiga.
20:55Ya las tengo.
20:56¿Quieres que vuele?
20:57Por cierto, le dimos regalos a mucha gente.
21:01Es bueno tener las invitaciones.
21:03Hasta le dimos uno al barbero Ibrahim.
21:05Muy bien, dámelas.
21:07¿Nos ocuparemos del resto?
21:09Claro.
21:10Vamos, corre.
21:11Hasta luego.
21:11Muchas gracias.
21:13No olvides los tambores.
21:15Buenas noches, cariño.
21:16¿Qué haces, Inefaqui?
21:32¿Qué haces, Inefaqui?
21:32¿Qué haces?
21:46Oye, Zeynep.
22:02¿Estás bien?
22:04Sí.
22:05Salí a tomar aire.
22:07¿No estás con Yaz?
22:09Se quedará con su madre hoy.
22:15Oye.
22:16¿Segura que estás bien?
22:18No.
22:18No te ves nada bien.
22:22Si quieres hablar, soy bueno escuchando.
22:26Y lo que digas se queda aquí.
22:40Ver a mi padre.
22:43Con otra mujer me duele.
22:46Quiero decir, son tan felices.
22:50Están juntos.
22:51Pero entonces, recuerdo las...
22:54Recuerdo las lágrimas de mi madre.
23:01Lo siento mucho.
23:02No quiero cargarte con esto.
23:04Vamos, no tienes por qué disculparte.
23:08Te entiendo.
23:10Cuando la gente tiene una gran herida, no es nada fácil cerrarla.
23:17No es fácil.
23:20Solo deja que te acompañe, ¿de acuerdo?
23:30Te lo agradecería si no es molestia.
23:32No, no, no es ninguna molestia, por favor.
23:36Gracias.
23:37De nada.
23:38Por cierto, hay pañuelos en la guantera.
23:40Ya vuelvo.
23:43Hola, ¿qué ocurre?
23:45¿Llegaste?
23:47No.
23:47No, aún no.
23:48¿Llegaste?
23:49No, aún no.
23:56No, aún no.
23:58¿Llegaste?
23:59We'll talk later, okay?
24:26Adios.
24:29Adios.
24:44¿Encontraste el pañuelo?
24:45Adios.
25:00¿Llegaste?
25:15Sí, aquí estoy. ¿Y ahora qué? Cuéntame. ¿Una videollamada para ver cómo estoy?
25:23¿Qué? No llamé por eso.
25:26Entonces, ¿por qué?
25:29El pendiente. Lo perdí. Me preguntaba si estaba allí o en algún sitio.
25:38¿Qué tipo de pendiente?
25:41Pequeño. Blanco. Muy bonito. Con flores alrededor. Bonito. ¿Puedes buscarlo?
25:50¿Y dónde crees que puede estar?
25:53Quizá en la mesa de centro de salón. Justo en el centro. Puede ser que esté allí.
25:58Por desgracia, no está aquí.
26:08Ah, ¿y en la cocina? Revisa la cocina.
26:12¿La cocina?
26:13¿La cocina?
26:14Sí, quién sabe. Tal vez me lo quite ahí.
26:20Muy bien. Veamos.
26:22Lo siento. Aquí tampoco. ¿Algún otro lugar que quieras ver?
26:42¿Qué quieres decir con ver?
26:44¿Ah?
26:45Vamos. Sabemos que no estás buscando tu pendiente. Estoy solo. No te preocupes.
26:52Ah. No puede ser. No es por eso. Debes estar en mi bolso. Adiós.
27:01Shhh. Aún no cuelga. Espera.
27:04¿Qué? ¿Qué dijiste? Repite. ¿Hay alguien?
27:09Es broma, Naz. ¡Vamos!
27:15No podría importarme menos.
27:17Ah, ¿sí? ¿En serio?
27:20Buenas noches.
27:22Buenas noches.
27:39Buenas noches.
27:40Buenas noches.
27:52¿Mamá?
27:54¿Hija?
27:55Ven aquí.
27:57Gracias. ¿Me estás invitando a entrar?
28:00Sí.
28:01¿Aquí tienes?
28:02Mira.
28:03¿Qué es esto?
28:04¿Qué opinas?
28:05Abrelo, a ver si te gusta
28:10Me encantará
28:11Pero debe gustarte
28:13Me gustará
28:14Te dije que me ocuparía, ¿no?
28:20Oh, mamá
28:21¿Te gusta?
28:25Mamá, míralo, es hermoso
28:27Mamá
28:29Mamá
28:30Querida, pruébatelo a ver cómo te queda
28:37Si necesitamos modificaciones
28:39Seguro está bien
28:40Definitivamente
28:42Veamos
28:59Dursun, cuelga bien la chaqueta para que no se arrugue
29:03Así
29:04Así
29:05Aún queda tiempo
29:09No bebas
29:15Tienes diabetes
29:16¿Estás bien?
29:17Tía, ¿cómo estás?
29:19¿Me veo bien?
29:20¿Me veo bien?
29:22Estás estupenda, hermanita
29:24Muy bien
29:25¿Y tu corbata?
29:27Es más cómodo así y hace calor
29:29¿En serio me veo bien?
29:31Pareces una diva, Ainur
29:33¿En serio?
29:33De verdad
29:34Espera
29:36Nos
29:39Cariño
29:40¿Estás lista?
29:41Me estoy preparando, mamá
29:43Tendremos que esperar a la novia
29:47¿Estás emocionada?
29:49Silencio
29:50Mi precio
29:51Vaya
29:51106 sobre 105
29:53Ay
29:55Estás impresionante
29:58¿De verdad?
29:59Haremos otra boda después
30:00Chichek, vamos
30:03Maravilloso
30:04Increíble
30:05¿Llamaste a Talak?
30:07¿Están listos?
30:08¿Están en camino?
30:09Bien, bien
30:10Voy a llamar ahora
30:11¿Eh?
30:12Llamando
30:13Debería maquillarme más
30:15Ajá
30:15Lo arreglaremos allí
30:17Chichek, ¿qué dices?
30:25¿Dónde están?
30:25¿Qué ocurre?
30:26Ya vamos, buscábamos tambores
30:28¿Encontraron?
30:29Sí, tambores
30:30¿Están preparados?
30:31¿Están preparadas?
30:32Por supuesto
30:33¿Estamos preparadas?
30:35Bien
30:35Ya vamos
30:36Vamos
30:37Así que novio
30:43¿Estás nervioso?
30:48Solo quiero salir de esto
30:49De una pieza
30:50No pido nada más, hermano
30:52Espera después de la boda
30:53Cuando Ainur
30:54Quiera nietos
30:56Dios no lo quiera
30:57No es momento de bromas ahora, Talas
31:00No estoy bromeando
31:02Oh, llegaron pronto
31:13No los esperaba todavía
31:15El anfitrión llega pronto, Sally
31:17Esperaremos
31:19Por supuesto, muchachos
31:20Por aquí
31:21Vamos, hermano
31:39Vamos
31:40¿Para qué?
31:42¡Aquí vamos!
31:49¿Qué hacemos ahora?
31:53¿Cómo?
31:54¿Qué?
31:54¿Qué?
31:56Esperaremos a que bajen
31:57Y llevaremos a la novia
31:58Oh, hay tambores
32:16Es como que...
32:16
32:16¿Dónde está la novia?
32:22Ahora vendrá
32:23Oh, Dios
32:27Miren qué belleza
32:30Ay, cariño
32:33Estás preciosa
32:35Ven aquí
32:37Mamá
32:37Ojalá tu padre pudiera verte
32:41Escuchen, chicas
32:44No lloren de nuevo, ¿sí?
32:46No puedo maquillarte de nuevo, por favor
32:49Ay, ay, esta mujer
32:51Ni siquiera me deja llorar
32:53Bien
32:55Mira, están esperando
32:57
32:57Estás preciosa
32:59Como una princesa de cuento
33:01Muchas gracias, tío
33:03Muy bien, princesa
33:04Permíteme acompañarte
33:06Por aquí
33:07Estamos tocando la melodía equivocada
33:18Aún no baja
33:19Eres muy impaciente
33:20Ellos vendrán pronto
33:22Recibimos a la novia
33:24Allí vamos, ¿está bien?
33:27Mira
33:28Ya vienen
33:28Estás preciosa
33:45Gracias
33:47Bailemos
33:55Todos juntos
33:56Vamos, amigos
33:58Alto
34:20Está bien
34:20Bueno, vámonos
34:28Invitados e invitadas
34:53Vamos a llevarlos a todos al lugar de la boda
34:55Si viajan conmigo, vengan a mi coche
34:57Vamos
34:58Por allí
34:59Bez
35:14Caballeros
35:38Nunca se sabe a dónde se dirigirá el barco Tarik Usobi
35:41Desde ahora yo llevo el timón
35:43Soy el capitán de este barco
35:47Lo diré una vez
35:51¿Están conmigo?
36:09
36:10Pase
36:22¿Levent?
36:25¿Querías?
36:26¿Querías verme?
36:27¿Qué pasa, hijo?
36:29¿Todo bien?
36:30¿Qué?
36:31¿Qué es esto?
36:46Yo...
36:47Compré tu tierra
36:49No...
36:53No...
36:54No entiendo
36:55¿Cómo?
36:57¿Qué?
36:58¿Qué?
37:00¿Cómo?
37:02No es suya
37:03No, no
37:11No puedo aceptarlo
37:13No, en absoluto
37:14Eso no...
37:15No está bien
37:16De ninguna manera
37:18No puedo aceptar
37:21Que haya renunciado a su propiedad
37:24Por una decisión que tomamos
37:27Ah, de verdad
37:32No le digamos a Naz por ahora
37:42Ven aquí
37:47Ven
37:48Ven
37:48Levent
37:56Levent
37:58Ainur
38:00Vamos
38:01Nada de llantos en un día como hoy
38:04Vamos
38:04Están esperando
38:05Por supuesto
38:06Por supuesto
38:07Vámonos
38:08Siempre estamos pagando
38:24Por las malas decisiones
38:25De Tarik
38:25¿No están hartos, caballeros?
38:33¿Qué cambió?
38:35¿Por qué ahora?
38:35Déjame decirte que cambió
38:39Ahora él confía en desconocidos
38:43Ya no significamos nada para él
38:47Pronto nos echará
38:50Y entonces será tarde
38:53No tiene sentido alargarlo
38:58¿Están con nosotros contra Tarik o Shuklu?
39:05Estoy contigo, Adem
39:07Yo también, Adem
39:10Estamos contigo, Adem
39:13¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:26¿Qué pasa?
39:31Hey, alabados sean.
39:48Mira, somos marido y mujer.
40:02Fingimos otra vez.
40:04Pero cada vez fingimos mejor.
40:08Y esta vez hay una boda.
40:10Esto es tan ridículo.
40:14Nos casamos por segunda vez.
40:16Pero en realidad nunca me casé.
40:18¿Te molesta?
40:22No.
40:24Bueno, ¿quién no estaría molesta?
40:28Esto no es real.
40:31Sí.
40:32Nada es real.
40:36Tristemente.
40:45¿Te gustaría que lo fuera?
40:48Acabemos con esto de una vez.
41:01Bien, esposa.
41:03Bien.
41:04Aplausos.
41:04Aplausos.
41:05Aplausos.
41:05Aplausos.
41:06Aplausos.
41:07Aplausos.
41:08Aplausos.
41:09Aplausos.
41:10Aplausos.
41:11Aplausos.
41:12Aplausos.
41:13Aplausos.
41:14Aplausos.
41:15Aplausos.
41:16Aplausos.
41:17Aplausos.
41:18Aplausos.
41:20Aplausos.
41:21Aplausos.
41:30Aplausos.
41:31Estimados invitados, bienvenidos a todos.
41:54La pareja aquí presente expresó su deseo de contraer matrimonio.
41:58Y con la autoridad que me dio nuestro alcalde, ahora procederé a oficiar este matrimonio.
42:06Señorita Naz Arika, ¿acepta Leven Gunes como legítimo esposo en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad?
42:19Sí, acepto.
42:28¿Y usted, señor Leven Gunes, acepta a Naz Arika como su legítima esposa en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad?
42:38¿Defermedad?
42:43Sí, acepto.
42:54Ustedes son testigos de esta unión.
42:56Sí, somos.
42:57Entonces, por la autoridad que me otorgaron, los declaro marido y mujer.
43:19¡Písale el pie!
43:20De verdad.
43:26De verdad.
43:31Felicidades.
43:32Felicidades.
43:33Felicidades.
43:34Felicidades.
43:35Felicidades.
43:36Felicidades.
43:37Felicidades.
43:38Felicidades.
43:39Felicidades.
43:40Felicidades.
43:41Felicidades.
43:42Felicidades.
43:43Felicidades.
43:44Felicidades.
43:45Felicidades.
43:46Felicidades.
43:47Felicidades.
43:48Felicidades.
43:49Felicidades.
43:50Felicidades.
43:51Felicidades.
43:52Felicidades.
43:53Felicidades.
43:54Felicidades.
43:55Felicidades.
43:56Felicidades.
43:57Felicidades.
43:58Felicidades.
43:59Felicidades.
44:00Felicidades.
44:01Felicidades.

Recommended