Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • aujourd’hui
Tim et Sapphire utilisent l'hypnose pour dĂ©couvrir les secrets du passĂ© de la famille Broussard. Mais un esprit sinistre entrave l'expĂ©rience đŸ˜”â€đŸ’«

Catégorie

✹
Personnes
Transcription
00:00Précédemment, dans Terreur dans la Ville FantÎme.
00:04J'ai vu que ce ranch était à vendre.
00:06J'ai l'impression d'avoir été appelé.
00:08Il y a dix ans, j'ai acheté une maison.
00:11C'est comme si elle m'avait fait signe.
00:13Ça a Ă©tĂ© une expĂ©rience terrifiante.
00:16Ça va ?
00:16Non.
00:18Avant de se suicider, Victor Manville vivait dans la cabane en rondin.
00:23Que voyez-vous, Karen ?
00:25Il y a deux boĂźtes.
00:27Que voyez-vous ?
00:28C'est un trou noir.
00:30J'ai peur que Tom soit en train de peu à peu séduire Karen.
00:35Je crois qu'il faudrait faire fondre les anneaux.
00:39Il y a beaucoup de souffrance.
00:41Au moins, ça s'est réglé.
00:43Et je pense que ça va beaucoup aider Karen.
00:45On a encore beaucoup de travail devant nous.
01:00Bonsoir.
01:15Salut.
01:16Salut Scott.
01:17Je suis venu aussi vite que possible.
01:19Ça va ? Salut.
01:20Bienvenue.
01:21Mon ami Scott nous a rejoint au ranch.
01:24Il a participĂ© Ă  notre derniĂšre enquĂȘte et, comme il a des annĂ©es d'expĂ©rience dans le paranormal, il nous sera d'une grande aide.
01:32Merci d'ĂȘtre venu.
01:34La situation est plutĂŽt grave.
01:35On a affaire à une entité d'un niveau supérieur.
01:42Karen va bien ? Elle est en sécurité ?
01:45Elle l'est pour l'instant.
01:46Mais on a Ă©tĂ© tĂ©moin d'activitĂ©s extrĂȘmes.
01:51Des gens pourraient ĂȘtre en danger imminent.
01:53C'est pire que la derniĂšre fois ou ?
01:55Différent.
01:56Différent.
01:57Et pourquoi ĂȘtes-vous revenu ici ?
01:59Il y a eu un incendie dans l'église.
02:03Des blessés ? C'était un gros feu ?
02:04Non, tout le monde va bien.
02:06Quand le feu a pris, une image est apparue sur le bois.
02:09C'Ă©tait le visage que Christine, la dessinatrice, avait fait lors de notre derniĂšre enquĂȘte et qui ressemblait Ă  Josh.
02:19C'est incroyable.
02:20Et cet événement semble avoir déclenché de nouvelles activités sur le ranch.
02:29C'était quelque chose d'inédit.
02:32On ne t'a pas encore dit ce que les enfants nous ont raconté.
02:36Quelques semaines aprÚs le feu, une nouvelle entité appelée Tom est apparue.
02:43Et elle ressemble étrangement à Josh.
02:47Elle est trĂšs agressive.
02:48Mais Karen dit aussi qu'elle est aimante.
02:52Karen essaie de la madouer.
02:54Elle lui dit des choses du genre « Tu ne m'aimes pas, Tom ? »
02:59C'est bizarre.
03:00Je pense que cette entité ou cette énergie négative se présente sous les traits de quelque chose de familier à la personne avec qui elle veut interagir.
03:08Elle porte plusieurs masques selon qui la voit.
03:10C'est Tom pour les uns ou...
03:12Une sorciĂšre.
03:13Pour d'autres, c'est pas bon.
03:16On a exploré plusieurs lieux pour l'instant et à chaque fois, on a constaté des changements radicaux d'énergie.
03:25Des PVE trĂšs intelligents.
03:29Et le chiffre 6 qui revient tout le temps.
03:31Ça te dit quelque chose ?
03:35Oui.
03:36Tu as eu des égratignures dans la nuque en Pennsylvanie, dans la maison de Wells Street.
03:41Oui.
03:43J'ai la nuque en feu.
03:44Oui.
03:44Regarde, ça me brûle.
03:47Je vois le chiffre 6 sur ta nuque.
03:50Qui a touché ma nuque à l'instant ?
03:53Oh la vache !
03:55Je pense que l'entitĂ© Ă  laquelle on a eu affaire en Pennsylvanie est sans doute la mĂȘme qui s'en prend aux gens ici.
04:04C'est terrible.
04:06Tu te souviens du nom de l'entité qui était dans la maison ?
04:08Oui, Belzebuth.
04:10On l'a entendu plusieurs fois.
04:13Vous entendez ce nom ici ?
04:14Dans presque tous les lieux qu'on a explorés.
04:17Tu veux dire que ça a un rapport avec les activités qui avaient lieu là-bas ?
04:21Ça me fait flipper.
04:22À propos, tu te rappelles du feu qu'il y a eu dans la maison ?
04:25C'était bizarre, oui.
04:27La maison a failli prendre feu.
04:29Il est arrivĂ© la mĂȘme chose Ă  Karen.
04:32Je ne sais pas pourquoi j'y pense.
04:35Il y a des choses qui me reviennent, comme si j'avais voulu les oublier.
04:39Il y a une atmosphÚre trÚs négative dans cette piÚce.
04:42Ça a pris feu.
04:43Ça a pris feu.
04:44Il y a quelque chose qui brûle.
04:46Ce mur a cramé.
04:48Je l'avais presque oublié, moi aussi.
04:50C'est fou.
04:51C'est un peu ce qui est arrivé à Karen,
04:54quand on a essayé de découvrir le genre d'entité qui s'était attachée à elle.
04:58Le casque de Dieu nous a permis d'aller chercher dans sa mémoire.
05:05Mais il va falloir avoir recours à une méthode plus agressive pour découvrir ce qui lui arrive.
05:11L'hypnose régressive.
05:13Tu veux dire qu'on devrait faire venir un hypnothérapeute ?
05:17Oui.
05:18L'hypnose pourrait débloquer les souvenirs qu'elle a refoulés.
05:23Oui.
05:23Si on allait demander Ă  Karen si elle serait d'accord ?
05:29Absolument.
05:30Oui.
05:30Bonsoir, Karen.
05:45Salut.
05:45Regardez qui est lĂ .
05:47Bonsoir.
05:47Bonsoir, Scott.
05:48Content de vous revoir.
05:49Moi aussi.
05:50Vous ĂȘtes arrivĂ© quand ?
05:52Je viens d'arriver il n'y a pas longtemps.
05:53Il paraßt que l'activité a repris.
05:56Oui.
05:57On peut vous parler un instant ?
05:59Bien sûr.
06:00Ok.
06:04Vous vous rappelez que je vous ai dit que j'avais acheté une maison en Pennsylvanie.
06:09Beaucoup de choses qui sont arrivées là-bas
06:12semblent étrangement liées à ce que vous vivez en ce moment.
06:17Oui, vous m'en avez parlé.
06:18Par exemple, il y a eu le feu qui s'est déclenché récemment dans l'église.
06:24Un feu s'est aussi déclenché dans ma maison.
06:26Ah, je ne savais pas.
06:28Oui, c'est...
06:29La mĂȘme chose.
06:29Oui, on s'en est rappelé en discutant.
06:32Oui, c'est trÚs intéressant.
06:34Je n'avais pas vraiment oublié, mais je l'avais occulté.
06:39Je me disais qu'on pourrait tester l'hyptose de régression sur vous,
06:43parce que des choses pourraient vous revenir aussi.
06:45Quand vous avez parlé à Sarah et à Scott de votre vie à Seattle,
06:49vous avez peut-ĂȘtre omis des dĂ©tails qui pourraient ĂȘtre utiles.
06:53C'est un peu stressant, parce que je ne sais pas ce qui va ressurgir.
06:57Ça fait un peu peur.
06:58Oui.
07:00Mais mĂȘme si ça fait peur, ça va vous aider.
07:05Et nous aussi.
07:07D'accord, je suis partante.
07:08On aimerait savoir s'il y avait quelqu'un avec vous Ă  Seattle,
07:15quand toute cette activité s'est manifestée.
07:17Ma fille aßnée Caprice.
07:20On ne l'a pas encore rencontrée.
07:21Elle habite oĂč ?
07:22Elle est restée à Washington.
07:24Elle a été témoin ou elle a vécu des expériences ?
07:27Elle est trĂšs sensible.
07:29Elle a vécu pas mal d'expériences.
07:30Ce serait bien qu'elle nous rejoigne.
07:35Ensemble, vous pourrez peut-ĂȘtre mieux vous souvenir de choses
07:39que vous avez refoulées.
07:42Vous seriez d'accord qu'on la fasse venir ?
07:45Je pense qu'elle viendrait, oui.
07:46Ok.
07:47Ça nous permettra de savoir ce qu'il se passe vraiment.
07:50Tim est parti chercher l'hypnothérapeute.
08:11Pendant ce temps, on va parler avec Caprice,
08:13la fille aßnée de Karen,
08:15pour voir si elle peut nous apporter des éléments manquants,
08:18les piĂšces manquantes du puzzle.
08:24Combien de fois tu es venue voir ta famille
08:25depuis qu'elle s'est installée ici ?
08:27Une ou deux fois par an depuis qu'elle a acheté le ranch.
08:31Ok.
08:32Et comment tu te sens ici ?
08:34Stressée.
08:35Ah oui ? Pourquoi ?
08:37J'ai une sorte de ressenti bizarre.
08:41Dans un endroit particulier ou en général ?
08:45C'est surtout dans certains bĂątiments.
08:48Est-ce que tu as déjà ressenti l'envie de t'en aller ?
08:52Ou au contraire, l'envie forte de venir ici ?
08:56Oui, j'y pense sans arrĂȘt.
09:00J'ai toujours eu l'impression qu'il y avait
09:03quelqu'un d'autre dans notre vie.
09:06On ne le voyait jamais.
09:08On ne pouvait pas interagir avec, mais il était toujours présent.
09:13Qu'est-ce que ça te fait de savoir que tes frùres et ta sƓur vivent ici ?
09:17Dans la peur.
09:21Ça m'angoisse, vraiment.
09:24Quel ùge avais-tu quand tu as eu ta premiÚre expérience paranormale ?
09:28Je devais avoir 4 ans.
09:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:32Je me suis réveillée dans mon lit.
09:34Je faisais noir.
09:36Je regardais le plafond.
09:38Quand j'ai vu
09:38une main bleue,
09:43vaporeuse
09:43et lumineuse,
09:46tendue vers moi.
09:46J'ai senti qu'elle voulait que je la tienne.
09:51Alors je l'ai fait.
09:53Et tout d'un coup,
09:54l'approche amicale est devenue
09:57agressive.
10:00Elle a saisi mon poignet
10:02et je me rappelle qu'elle essayait de me tirer du lit.
10:07J'ai essayĂ© de me dire que c'Ă©tait qu'un mauvais rĂȘve
10:10ou un cauchemar.
10:12Ça s'est reproduit ?
10:13Non, je n'avais jamais rien vu de tel.
10:15Je n'avais jamais vécu
10:17ni ressenti une chose pareille.
10:19Tu es l'aßnée ?
10:20Oui.
10:21C'est toi qui as dĂ» vivre
10:22le plus d'expériences avec ta mÚre ?
10:24Oui.
10:24Mais je pense que j'en ai occulté
10:26une grande partie.
10:28On a fait appel Ă  une praticienne
10:30en hypnose de régression.
10:32Si vous pensez que ça va vous aider
10:34Ă  savoir ce qu'il se passe,
10:35je suis partante.
10:39L'Ă©quipe pense qu'il y a peut-ĂȘtre
10:41un lien
10:42entre moi
10:44et les expériences
10:45qu'on a vécues
10:46Ă  Seattle.
10:48Je pense que c'est plutĂŽt
10:49une combinaison
10:50entre ce qui a suivi ma famille
10:52et ce qui était déjà là.
10:54Mais je suis sûre
10:55que quelque chose
10:56a suivi ma famille ici.
10:57On ne sait pas
11:08oĂč ces souvenirs
11:09vont nous mener.
11:10C'est ça.
11:20Salut.
11:20Bonsoir.
11:22Bonsoir, Karen.
11:23Je vous présente Christine.
11:25Elle est hypnothérapeute.
11:26Enchantée.
11:27Karen, enchantée.
11:28Voici ma fille Caprice.
11:29Bonsoir.
11:30Caprice.
11:30Enchantée.
11:31Vous avez déjà suivi
11:32une hypnothérapie ?
11:34Non.
11:35Non.
11:36Fait de l'hypnose ?
11:37Non.
11:38Rien du tout ?
11:38Rien.
11:39D'accord.
11:40Sachez qu'elles ont vécu
11:41des traumatismes paranormaux.
11:43Est-ce que vous pensez
11:44que ça nous aidera
11:45Ă  comprendre
11:45d'oĂč ça vient ?
11:46Ce sont effectivement
11:48des traumatismes.
11:51On se crée une barriÚre
11:53et l'hypnose
11:55permet de la déplacer
11:57pour voir ce qui se cache derriĂšre
12:00si on nous le permet.
12:03Bien.
12:04Comment vous sentez-vous ?
12:07Un peu nerveuse.
12:08Un peu nerveuse.
12:10C'est l'inconnu, donc.
12:11Absolument.
12:12Comme on ne sait pas
12:13Ă  quoi s'attendre,
12:15ce n'est pas rassurant.
12:16Oui.
12:16Eh bien,
12:18rien ne vaut le moment présent.
12:20J'aimerais commencer
12:20avec Caprice, si ça vous va.
12:22D'accord.
12:23D'accord ?
12:23Oui.
12:26Cinq,
12:27quatre,
12:28trois,
12:30deux,
12:31un.
12:32Gardez les yeux fermés.
12:34OĂč ĂȘtes-vous, Caprice ?
12:37Dans ma chambre,
12:40Ă  l'appartement.
12:41Comment vous sentez-vous ?
12:43Fatiguée.
12:44J'essaie de rester éveillée.
12:49Pourquoi voulez-vous rester éveillée ?
12:51J'ai l'impression
12:52d'ĂȘtre observĂ©e.
12:56Qui vous observe ?
13:00Je ne le vois pas.
13:03Mais je sais qu'il est lĂ .
13:04vous avez une idĂ©e de qui ça peut ĂȘtre ?
13:09Celui qui vous observe ?
13:11Il aime l'obscurité.
13:14Vous pensez que cette entité vous a déjà observée ?
13:18Oui.
13:25Vous avez peur ?
13:26Caprice est en train de faire une séance de régression.
13:34Et comme ta sƓur et ta mùre sont trùs sensibles,
13:36et toi aussi,
13:38on a pensé qu'il serait intéressant
13:39de voir ce que tu ressens dans certains bĂątiments.
13:42Pour voir comment ça t'affecte.
13:44D'accord.
13:45Vous appelez cet endroit l'abri ?
13:48Oui.
13:51Attention Ă  la marche.
13:59C'est quoi ça ?
14:00C'est un oiseau mort.
14:02Non !
14:03Si.
14:04On en a déjà vu d'autres, n'est-ce pas ?
14:06Oui.
14:08C'est un oiseau mort, il est...
14:09Il est coincé dans la vitre.
14:11Il n'est pas tombé aprÚs avoir heurté la vitre.
14:14Il est mort dans la vitre.
14:15Il est resté coincé.
14:16Il essayait de fuir quelque chose.
14:19On a vu beaucoup d'oiseaux morts.
14:21Oui, on en a vu beaucoup.
14:23Qu'est-ce que tu ressens, Sarah ?
14:25J'ai l'estomac noué.
14:27Je sens quelque chose.
14:29Une envie de vomir.
14:30Oui, c'est ça.
14:30On va les inviter Ă  nous parler Ă  travers la Spirit Box.
14:36S'il y a une présence ici, veuillez vous manifester.
14:44Qu'est-ce qui a fait venir cette entité ?
14:49Je ne sais pas.
14:53Vous sentez sa présence maintenant ?
14:56Oui.
15:00C'est la premiÚre fois que ça vous arrive ?
15:04Oui.
15:05C'est votre premiÚre expérience paranormale ?
15:09Oui.
15:11Ça fait peur parce que ça n'a pas de sens.
15:14Qu'est-ce qui n'a pas de sens ?
15:17Le fait qu'il soit lĂ .
15:19J'ai l'impression que quelqu'un veut nous parler.
15:25Allez-y, je vous en prie.
15:30Comment vous appelez-vous ?
15:35Est-ce que c'est Tom Six ?
15:39Manifestez-vous.
15:41Que tirez-vous de cette expérience ?
15:51De ce poids qui pĂšse sur vous,
15:56qui n'a pas de sens.
15:59Je ne sais pas.
16:00C'est parti.
16:08Envolé.
16:09On a posé des questions et c'est parti.
16:11Oui, le compteur est retombé à zéro.
16:13Ça a disparu.
16:15C'était là.
16:16Tu as commencé à poser des questions et...
16:18Envolé.
16:21Caprice, je vais compter Ă  rebours.
16:23Cinq, quatre, trois, deux, un.
16:30Ouvrez les yeux quand vous voulez.
16:36Comment vous sentez-vous ?
16:37Un peu désorientée.
16:40Prenez votre temps.
16:42C'était bizarre.
16:47La séance avec Caprice a été positive.
16:49Elle était sous hypnose
16:52et elle a répondu aux questions.
16:55Elle s'est souvenu d'une expérience
16:57qu'elle a eue Ă  six ans et...
17:00Pendant la séance,
17:01j'ai demandé si Tom était là.
17:04Et la réponse qui s'est affichée
17:05sur le paranormal Puck
17:06était le chiffre 6.
17:09C'est curieux d'avoir obtenu
17:10cette réponse à ce moment-là.
17:14On avait émis l'idée que Tom
17:16était une autre forme
17:17de cette énergie négative.
17:18Je pense que ça vient
17:20d'ĂȘtre validĂ© grĂące
17:21à l'échange intelligent
17:22qu'on a eu avec le Puck ce soir.
17:25Maintenant,
17:25c'est au tour de Karen.
17:31Je vais compter Ă  rebours.
17:33Cinq, quatre, trois, deux, un.
17:38C'était quoi ?
17:39T'as entendu ça ?
17:40Oui, un bruit d'ongle.
17:41Ah oui ?
17:42Je croyais que c'était vous.
17:43Non.
17:44Qu'est-ce que tu as entendu ?
17:45Une sorte de...
17:47de crissement comme...
17:49Sur la fenĂȘtre ?
17:50Comme si on grattait du verre
17:52avec des ongles.
17:53Ça venait de là.
17:56Entrons.
17:59C'est la blanchisserie.
18:01Tu as déjà connu des expériences ici ?
18:04Non.
18:05Mais à l'extérieur,
18:07quand je passe devant une des fenĂȘtres,
18:09j'ai toujours l'impression
18:10qu'on m'observe.
18:13Y a-t-il quelqu'un ici ?
18:18Qui a fait ces bruits de crissement ?
18:21Wow.
18:22Ça a dit quoi ?
18:23Moi.
18:24Avec une voix profonde et flippante.
18:27Moi.
18:28Qui a fait ces bruits de crissement ?
18:31Wow.
18:32Ça a dit quoi ?
18:35Qui ĂȘtes-vous ?
18:37Utilisez la Spirit Box pour nous parler.
18:42Cachez mon nom.
18:44Cachez mon nom.
18:46Pourquoi vous grattiez Ă  la fenĂȘtre ?
18:49J'ai la nausée.
18:53Karen.
18:55On est ici pour comprendre
18:56ce que votre subconscient
18:58a Ă  nous dire.
19:02Que ressentez-vous ?
19:04J'ai trĂšs froid.
19:05D'oĂč vient ce froid ?
19:09Je ne sais pas.
19:10Il fait trĂšs sombre.
19:11Je suis gelée.
19:17Je vais poser une main sur votre tĂȘte
19:20et l'autre sur votre épaule.
19:22Dites-moi ce que vous remarquez.
19:24Il n'y a rien
19:25à part une énergie sombre.
19:27Une énergie sombre
19:31qui vous enveloppe.
19:32Si cette énergie sombre
19:34avait une fonction,
19:35ce serait quoi ?
19:36Protéger.
19:37Vous allez répéter aprÚs moi.
19:39Je suis l'énergie sombre.
19:41Je suis l'énergie sombre.
19:43La silhouette.
19:45Elle est lĂ .
19:46Elle pose la caméra là-bas.
19:49Et je suis lĂ 
19:50pour protéger Karen de...
19:52Et je suis lĂ 
19:52pour protéger Karen de...
19:54Terminer la phrase.
19:55Je ne sais pas.
19:59Elle est apparue.
20:01Regarde, tu la vois ?
20:04Votre corps
20:05s'enfonce
20:06plus profondément.
20:10Oh p*** !
20:12Elle est lĂ .
20:17Elle est lĂ .
20:17Répéter aprÚs moi.
20:22Je suis l'énergie sombre.
20:23Je suis l'énergie sombre.
20:25Et j'ai commencé
20:26à protéger Karen
20:27parce que...
20:28Et j'ai commencé
20:29à protéger Karen
20:30parce que...
20:32Terminer la phrase.
20:35Elle ne pouvait pas
20:36se protéger
20:37toute seule.
20:38C'est vraiment bizarre.
20:50Pendant que Karen
20:52était sous hypnose,
20:53une silhouette
20:55flottait au-dessus d'elle.
20:58Karen,
20:59vous allez parler
21:00à l'énergie sombre.
21:02Tout d'abord,
21:02vous allez lui dire merci.
21:04Merci.
21:05Merci de m'avoir protégée.
21:08Merci de m'avoir protégée.
21:11Je suis maintenant prĂȘte
21:12à me protéger
21:13toute seule.
21:14Je suis maintenant prĂȘte
21:16à me protéger
21:16toute seule.
21:18Est-ce que l'énergie sombre
21:19vous croit
21:20quand vous dites
21:20que vous pouvez
21:21vous en sortir seule ?
21:23Non.
21:27D'accord.
21:28Vous allez émerger
21:29de votre état hypnotique,
21:31ouvrir vos yeux
21:32et ĂȘtre pleinement alerte.
21:34comment vous sentez-vous ?
21:37Lourde.
21:39J'ai l'impression
21:40que ma tĂȘte
21:40pĂšse une tonne.
21:42J'ai remarqué
21:43que vous avez eu du mal
21:46Ă  voir les choses
21:46au début.
21:48Oui.
21:50Ce n'était pas seulement
21:51une impression,
21:52mais vraiment
21:53une énergie sombre.
21:56Vous avez senti
21:58qu'il y avait encore
21:58des choses bloquées
22:00quand vous l'avez questionné ?
22:03Quand on entend
22:05une personne dire
22:06« je ne sais pas »,
22:09c'est un blocage.
22:10Elle sait.
22:10La séance de régression
22:22avec Caprice
22:23était intéressante
22:24parce qu'elle était
22:26partante pour la faire.
22:28Avec Karen,
22:29c'était tout le contraire.
22:32Ça m'a ouvert les yeux.
22:34Je ne pense pas
22:35qu'elle soit victime
22:36d'un attachement
22:36comme avant,
22:37mais une silhouette
22:38est apparue.
22:39On a filmé
22:41avec la caméra SLS
22:42et on a remarqué
22:43que la caméra
22:44détectait une entité
22:45qui se tenait
22:46au-dessus de Karen.
22:48On l'a filmé quoi ?
22:49Trois ou quatre fois ?
22:50Plusieurs fois, oui.
22:51Au-dessus d'elle.
22:53J'ai l'impression
22:53qu'Ă  chaque fois
22:54qu'on a détecté
22:55l'entité,
22:58Karen se retrouvait
22:59sous son emprise.
23:01L'entité la bloquait.
23:02Oui.
23:03Intéressant.
23:03Je pense que
23:04l'hypnothérapeute
23:05n'a pas réussi à...
23:06Aller au bout ?
23:07Aller au bout, oui.
23:08Ce genre d'énergie négative
23:11empĂȘche les gens
23:12de se faire aider.
23:13Ça me rappelle
23:13ce qu'il s'est passé avant
23:14quand on a essayé
23:15de parler
23:16ou de communiquer
23:17et que ça bloquait.
23:18On a bien fait
23:19de faire venir Caprice
23:20parce qu'elle ne vit pas ici.
23:23Et si on avait attendu
23:24plus longtemps,
23:25elle se serait
23:25renfermée
23:26comme Karen.
23:27Oui.
23:28Elle s'est livrée.
23:29Vous pouvez me parler
23:30de votre entrevue
23:31avec Caprice ?
23:33C'était trÚs intéressant.
23:35TrĂšs tĂŽt, Caprice
23:35a senti que quelque chose
23:36la traquait.
23:37Quel Ăąge avait-elle
23:38quand elle a vu
23:38la main bleue
23:39tendue vers elle ?
23:40Elle n'avait que 4 ans.
23:41Oui, 4 ans.
23:424 ans ?
23:43Elle se souvenait clairement
23:44de cette grande main bleue
23:45tendue vers elle
23:46quand elle était dans son lit
23:47et qui a saisi son poignet.
23:50C'est flippant de vivre ça.
23:52Un truc semblable
23:53m'est arrivé.
23:53C'est vrai ?
23:54Oui, Ă  peu prĂšs au mĂȘme Ăąge.
23:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:57J'étais chez moi
23:59et un vieil homme
24:02a traversé le mur
24:03et a essayé
24:04de me saisir la main.
24:07Intéressant.
24:07La seule fois
24:08que ce vieil homme
24:08ait réapparu devant chez moi,
24:10j'étais dans la maison
24:11de Wall Street.
24:12Tu fais souvent allusion
24:14Ă  la maison de Wall Street ?
24:15Oui.
24:16On dirait que quelqu'un
24:17te traque.
24:18Je n'aime pas ça.
24:19Oui, je n'aime pas parler de ça.
24:20Quoi ?
24:20Moi non plus.
24:21Je n'aime pas parler de ça.
24:22Oui.
24:24C'est bizarre
24:25ce que certains trucs
24:25font surgir.
24:26C'était vraiment étrange
24:29parce que quand j'étais
24:30dans la maison
24:30de Wall Street,
24:32Ethan,
24:32son fils,
24:33avec qui je parlais
24:34au téléphone,
24:34a vu un orbe bleu.
24:36Il m'a dit
24:37« Papa,
24:38je viens de voir
24:38un orbe bleu
24:39avec une main tendue
24:40chez nous.
24:41C'est bizarre. »
24:42C'est exactement
24:43la mĂȘme chose.
24:44Oui.
24:44Il a vendu la maison
24:45de Wall Street
24:46parce que son fils
24:47avait vu cette main bleue.
24:49C'est pour ça
24:49que tu l'as vendu.
24:51Oui.
24:52Parce que ça touchait
24:53ma famille.
24:54J'ai peur que tout ça
24:56ne soit relié
24:56d'une façon malsaine.
24:59Je pense qu'on est arrivé
25:00Ă  un tournant
25:01dans l'enquĂȘte.
25:03J'ai toujours
25:04un mauvais
25:05pressentiment
25:06concernant Tim.
25:09Tous ces traumatismes
25:10passés ressurgissent.
25:11c'est l'Ɠuvre
25:12de quelque chose
25:13qui s'en prend
25:14à lui délibérément.
25:16Ça va ?
25:16Oui, merci.
25:19Ça me fait peur
25:19alors que ça n'a pas l'air
25:21de l'effrayer
25:21plus que ça.
25:22Je m'inquiĂšte vraiment
25:23de la tournure
25:24que va prendre
25:24cette enquĂȘte
25:25parce que je ne sais pas
25:28ce qu'il va arriver
25:29Ă  Tim.
25:32Le nom qui est revenu
25:33partout oĂč on est allĂ©,
25:34que ce soit dans le trou,
25:36dans la grotte
25:36ou ici dans le ranch
25:37de Karen,
25:38c'est Belzébuth.
25:41Est-ce que tu crois
25:42que ce qu'il se passe ici
25:43est assez grave
25:45pour ĂȘtre l'Ɠuvre
25:46d'un démon
25:47d'un rang aussi élevé ?
25:49Prenons Victor.
25:52Qu'est-ce qui a pu inciter
25:54un homme
25:55Ă  se trancher la gorge
25:56et Ă  mettre le feu
25:57Ă  sa maison ?
25:58Je pense qu'il en faut
26:00plus que de l'aliénation
26:01mentale.
26:03Quelque chose doit pousser
26:03ces gens Ă  sombrer
26:04dans l'extrĂȘme.
26:06Je ne le prends pas
26:07à la légÚre.
26:09Je ne pense pas
26:09qu'il s'agisse
26:10d'une simple énergie négative
26:11parce qu'il y a des faits
26:13qui sont arrivés à l'époque
26:14et qui continuent
26:15à avoir des répercussions.
26:18Et qui atteignent
26:19toujours les gens.
26:19Oui.
26:21On a assemblé
26:22beaucoup de piĂšces
26:23du puzzle
26:23mais on n'a pas encore
26:25une vue d'ensemble.
26:27Pour l'instant,
26:28on a établi
26:29qu'il y a une énergie négative
26:31dans le ranch de Karen
26:32mais elle affecte aussi
26:34des gens
26:34dans la ville d'Anaconda.
26:35On a aussi découvert
26:38que Victor
26:40a sans doute été
26:41une des premiĂšres victimes
26:42de cette énergie négative.
26:46Je pense
26:47qu'il serait intéressant
26:50d'aller lĂ 
26:50oĂč les victimes
26:51de cette énergie
26:52ont passé
26:53leurs derniers jours
26:54comme Ă  Saint-Anne,
26:57le premier hĂŽpital
26:58d'Anaconda.
26:59Si Victor
27:02est mort lĂ -bas,
27:03ce serait bien
27:03qu'on y enquĂȘte
27:04pour voir
27:05si on peut établir
27:06un contact.
27:08Ça vaut la peine
27:09d'aller faire un tour.
27:10Oui.
27:11En plus de Saint-Anne,
27:13il y a un hĂŽpital
27:13Ă  Butte,
27:14le Saint-James.
27:16Il a été fondé
27:17en 1881.
27:19Et comme Saint-Anne,
27:21il a dĂ» ĂȘtre
27:22le théùtre
27:22de beaucoup
27:23de morts tragiques.
27:25Des tas de gens
27:26sont morts
27:27dans ces hĂŽpitaux,
27:29que ce soit dĂ»
27:30Ă  des accidents,
27:32des actes volontaires
27:33ou des maladies mentales.
27:36Ça va ĂȘtre
27:37l'occasion pour nous
27:38de nous immerger
27:40dans des lieux
27:41qui peuvent
27:42nous apporter
27:42des réponses.
27:43Et entrer en contact.
27:44Oui.
27:45Essayons de trouver
27:45un fil conducteur.
27:46Oui.
27:47Oui.
27:48C'est une bonne idée.
27:49Allons-y.
27:50Oui, c'est clair.
27:57Je mets mon masque
28:15parce qu'il y a
28:16de l'amiante partout.
28:18C'est dangereux.
28:21C'est dingue.
28:22C'est dingue.
28:23T'as entendu
28:28un bruit ?
28:32L'aplosphĂšre est bizarre.
28:40Oui, trĂšs bizarre.
28:42Je n'aime pas ça.
28:43On fait une séance
28:44PVE.
28:46Beaucoup de gens
28:47ont souffert.
28:48Est-ce que quelqu'un
28:49peut parler au nom
28:50de tous ceux
28:50qui sont morts
28:51Ă  cause
28:51de cette énergie négative ?
28:53Beaucoup de suicides.
28:58Beaucoup de meurtres.
29:01Pouvez-vous me dire
29:02qui ou quoi
29:04est responsable
29:04de tout ça ?
29:06Écoutons ce qu'on a enregistrĂ©.
29:13Beaucoup de gens
29:14sont morts.
29:16Mort.
29:17J'entends du mort.
29:18Oui.
29:20Pouvez-vous me dire
29:21qui ou quoi
29:22est responsable
29:23est responsable
29:23de tout ça ?
29:27Et voilĂ .
29:28Waouh.
29:29Oh p***.
29:30Tu as entendu ?
29:31Oui, j'ai entendu
29:32Belzibut.
29:33Réécoutons.
29:36Pouvez-vous me dire
29:37qui ou quoi
29:39est responsable
29:39de tout ça ?
29:40Je mets en route
29:51la Spirit Box.
29:56Il fait un tour
29:57en attendant.
29:58Oui, d'accord.
30:01Bonjour.
30:01Bonjour.
30:05C'était...
30:06Bonjour.
30:07Oui.
30:08Qui a dit bonjour ?
30:09Comment s'appelle
30:16cette énergie négative ?
30:17Vous l'avez déjà dit,
30:18allez-y.
30:21Quoi ?
30:22Belzibut.
30:23Waouh.
30:25La vache.
30:26Bon sang.
30:39Dire que Victor
30:40a rendu son dernier souffle ici,
30:42c'est fou.
30:43C'est flippant.
30:44Cet endroit est glauque.
31:02Cette piĂšce me donne mal Ă  la tĂȘte.
31:05Tu as trĂšs mal ?
31:05Oui, j'ai du mal Ă  respirer.
31:07Regarde cette table.
31:15Tu crois que c'était la morgue ici ?
31:18Oh, p***.
31:20Pense au nombre de gens
31:21qui sont morts ici.
31:23Je sais.
31:24Ce qui me chagrine
31:25quand je pense Ă  Victor,
31:26c'est la façon insensée
31:30dont il est mort.
31:34Tu n'as pas entendu un bruit lĂ -bas ?
31:36Si.
31:37Il y a quelqu'un ?
31:38Je ne sais pas.
31:41C'est bizarre.
31:42On parlait de Victor
31:43quand on a entendu des bruits
31:44venant d'ici.
31:45Oh lĂ  lĂ .
31:50Ça va ?
31:51Quelque chose t'a touché ?
31:52J'ai senti une sorte de...
31:53Je t'assure.
31:56Qu'as-tu senti ?
31:57J'ai senti une sorte
31:58de léger frottement.
31:59T'es sérieuse ?
32:01Je suis trÚs sérieuse.
32:02Ouais.
32:02Oh p***.
32:03Oh p***.
32:05J'ai senti exactement
32:07la mĂȘme chose de ce cĂŽtĂ©.
32:08Je ne reste pas lĂ .
32:10Ils ne me disent pas
32:10pourquoi ils sont lĂ ,
32:11mais ils me montrent
32:12qu'ils sont ici.
32:13J'ai failli me ch***.
32:14Tu as la vache.
32:21Ça, c'est bizarre.
32:24C'est des traces de fumée ?
32:27On dirait qu'il y a eu
32:28un incendie.
32:30C'est intéressant.
32:31On trouve toujours des preuves
32:32sur les lieux d'incendie.
32:33Ouais.
32:34Là, ce sont des traces de fumée.
32:39Il y a une toute autre
32:40atmosphĂšre ici.
32:41Ouais.
32:44On dirait qu'il fait froid ici.
32:47Que dit le thermomĂštre ?
32:48Attends.
32:518 degrés 8.
32:53Et lĂ ,
32:53je vais prendre une photo
32:54polaroĂŻde.
32:56Je vais me tenir ici.
32:59Vous voulez une photo
33:00avec moi ?
33:00Prends-en une autre.
33:08Vous voulez vous montrer ?
33:10Qu'est-ce que tu ressens ?
33:20En fait, Ă  chaque fois que Victor
33:22se manifeste et que je me sens
33:23reliée à lui,
33:25j'ai du mal Ă  respirer.
33:26Ça me vide complùtement.
33:35T'as vu tout ce bazar ?
33:36Oh lĂ  lĂ .
33:38Ces choses sont imprégnées
33:40d'énergie, tu sais.
33:42Ça va ?
33:42Ouais.
33:43Encore une fois,
33:44j'ai du mal Ă  respirer.
33:46Je veux voir si on détecte
33:47quelque chose ici.
33:49Parce que j'ai été attirée ici.
33:51Tu penses que Victor
33:52a passé du temps ici ?
33:54P*** !
33:54T'as entendu ?
33:55C'est quoi, p*** ?
33:56Je sais pas.
33:59On parle de Victor.
34:00Il veut faire du bruit.
34:02Pourquoi ?
34:02Je...
34:04Tout ça vient du couloir.
34:10Tu veux qu'on y retourne ?
34:12Ouais, allons-y.
34:14Tous les bruits venaient de lĂ ,
34:16de l'intersection des deux couloirs.
34:18Je me dis que si on retourne
34:20Ă  l'endroit d'oĂč viennent
34:20tous les bruits,
34:22on pourrait y créer un cercle.
34:25Ça pourrait marcher.
34:26Ouais.
34:27Ok.
34:27C'est une bonne idée.
34:29Depuis qu'on est arrivés
34:30Ă  l'hĂŽpital Saint-Anne,
34:32on a détecté
34:33beaucoup d'activités.
34:35On pense que c'est Victor
34:36qui cherche Ă  attirer
34:37notre attention.
34:39On a décidé de créer
34:41un cercle
34:41lĂ  oĂč on sent sa prĂ©sence
34:44pour éventuellement
34:46entrer en contact avec lui.
34:49C'est bon.
34:50J'invite Victor
34:51dans cet espace.
34:53Si vous voulez bien
34:54entrer en contact avec moi
34:55pour révéler votre histoire, Victor.
35:03Ça va ?
35:10Oh lĂ  lĂ .
35:13J'ai du mal Ă  respirer.
35:15C'est Victor ?
35:18Ouais.
35:22Il ne voit pas.
35:23Il ne voit pas.
35:24Je suis carbonisée.
35:27Je suis brûlée.
35:28Je saigne.
35:29Je souffre.
35:32Pourquoi s'est-il fait du mal ?
35:34C'est juste...
35:35Je vois de la folie.
35:37Tu sais ce qui a déclenché
35:39cette folie ?
35:40Je vois un désaccord
35:41concernant un terrain,
35:43de l'argent.
35:44J'ai peur de tout perdre,
35:45mais il y a...
35:45Il y a une tente d'activité
35:54derriĂšre moi.
36:02C'est quoi, ça ?
36:04Pourquoi les Noirs ?
36:06Je sais pas.
36:09C'est quand je lui demandais
36:10de s'approcher de moi ?
36:11Ouais.
36:12Tu sais ?
36:13Venez prĂšs de moi.
36:13C'est la seule Ă  ĂȘtre noire.
36:15Pourtant, le flash
36:16s'est déclenché à chaque fois.
36:20C'est le dos qui me brûle.
36:22Quoi ?
36:22C'est le dos qui me brûle.
36:24OĂč ça ?
36:25Tu veux que je regarde ?
36:26Ouais.
36:28Tourne-toi.
36:29Je sens que ton dos chauffe.
36:30C'est Ă  quel niveau ?
36:32Oh lĂ  lĂ  !
36:33Quoi ?
36:35Tu as six griffures.
36:37Une, deux, trois, quatre, cinq, six.
36:40Ça brĂ»le.
36:41Touche pas, touche pas.
36:42Ça m'inquiĂšte parce que ça brĂ»le.
36:44Ça brĂ»le partout ?
36:45Regarde.
36:46Tu veux que je verse de l'eau bénite ?
36:48Oui, oui.
36:48Verse-en un peu.
36:50Penche-toi un peu.
36:52Baisse la tĂȘte.
36:54Rien ne pourra te toucher.
36:56Ça t'a brĂ»lĂ© ?
36:57Oui.
36:58Tu ressens de la colĂšre ?
37:00Mon dos me brûle.
37:01Je sais.
37:01Mais es-tu en colĂšre ?
37:02Un peu.
37:04Si ça empire,
37:05il faudrait que tu sortes d'ici.
37:06D'accord.
37:06Est-ce que tu peux demander Ă  Victor
37:13si c'est lui qui est dans la cabane en rondin ?
37:17C'est lui ?
37:21Je crois que oui.
37:24Il est retenu lĂ -bas parce qu'il ne voulait pas y renoncer.
37:27On voulait lui prendre et ça l'a rendu fou.
37:29C'est pour ça qu'il est coincé dans la cabane.
37:32Je crois.
37:32Est-ce qu'il connaĂźt les broussards ?
37:38Il me demande,
37:39vous voulez dire les gens qui se sont installés dans cette maison ?
37:42Oui.
37:44C'est ma maison.
37:45Il est virulent.
37:46C'est ma maison.
37:51J'ai envie de mener une expérience ici, à la morgue.
37:56C'est lĂ  qu'il conservait les corps.
37:59Je me dis qu'il y a sûrement beaucoup d'énergie négative résiduelle.
38:03Ok.
38:03Je pose la lampe ici.
38:04C'est bon, allons-y.
38:06Qu'est-ce que tu veux faire ?
38:08Une expérience d'isolation sensorielle avec la SLS.
38:11D'accord.
38:12Allez, c'est parti.
38:16C'est la Spirit Box.
38:18On va la laisser allumer.
38:20Ok.
38:21Je me bande les yeux.
38:22Oui.
38:22Tu as la SLS ?
38:26Je l'ai.
38:27Et elle tourne déjà.
38:28TrĂšs bien.
38:29Tu peux mettre les écouteurs ?
38:30Oui.
38:31Ça va te priver de ton sens de Louis.
38:33Oui.
38:33J'espÚre que ça va créer une meilleure connexion entre moi et l'énergie.
38:38Oui.
38:38J'aimerais communiquer avec l'énergie qui tourmente les gens de Butte et d'Anaconda.
38:49Que comptez-vous faire avec les broussards ?
38:55Vous avez besoin d'eux ?
38:59Pourquoi vous avez besoin d'eux ?
39:02Pour un nouveau visage.
39:06Tu as d'autres questions ?
39:08Je voulais lui demander...
39:11S'il sait qui est Tim.
39:19J'ai senti une sorte...
39:21T'as senti quoi ?
39:22J'ai eu le tournis.
39:23J'ai senti qu'on me traversait.
39:25Quelque chose m'a traversée.
39:26Je l'ai senti, ça...
39:27Quelque chose m'a traversée.
39:29Puis il a ce moment-lĂ , je t'assure.
39:30Je sais pas quoi en penser.
39:32C'est dingue.
39:33On parlait de Tim et on a eu le mĂȘme ressenti physique en mĂȘme temps.
39:37C'était vraiment bizarre.
39:39Ce qui me rend dingue, c'est qu'Ă  propos de chaque histoire,
39:42que ce soit celle de Karen ou de quiconque,
39:45il a une histoire semblable Ă  raconter lui aussi.
39:48Oui, elles ont toutes un rapport.
39:49Oui.
39:50Plus le temps passe, plus il est affecté par les énergies reliées à la maison de Wall Street.
39:57Ça va ?
39:58Oui, c'était bizarre.
39:59J'ai senti une drĂŽle de...
40:01Pulsation ?
40:02De pression dans la tĂȘte.
40:04C'est venu d'un coup.
40:05Ça va ?
40:06Oui, c'était...
40:08C'était bizarre, p***.
40:16Quelque chose est debout à cÎté de Tim.
40:19Qui est à cÎté de Tim ?
40:20Qui est à cÎté de Tim ?
40:22Y a-t-il un lien entre Tim et Karen ?
40:28Il y a une anomalie.
40:33Qui est à cÎté de Tim ?
40:35Est-ce que l'entitĂ© de la maison de Wall Street est la mĂȘme qui est Ă  l'origine de l'Ă©nergie nĂ©gative ici ?
40:46Qui m'a touchée ?
40:48Je me sens bizarre.
40:49C'est pas...
40:51J'aime pas ça.
40:56La chose qui affecte la famille affecte aussi Tim.
40:59Et il dessine le visage de Belzébuth.
41:02Tu sais, j'ai lu beaucoup de livres qui disent que les gens qui sont touchés par ce démon, cette entité, meurent tous.
41:14C'est le dénominateur commun.
41:16Donc si c'est vraiment ce qu'il se passe, Tim va mourir, p***.
41:21Tu piges ?
41:22Tim est parti pour aller jusqu'au bout.
41:26Il perçoit, il attire, il appelle cette énergie à lui.
41:30Si c'est ce qu'il perçoit, c'est bien elle.
41:36Donc il joue avec le feu.
41:42Je me sens bizarre.
41:43C'est pas bon du tout.
41:49Qu'attendez-vous de Tim ?
41:50J'ai l'impression de m'enfoncer dans le sol.
41:54Est-ce l'énergie noire qui était dans la maison de Wall Street ?
42:00Vous savez que oui.
42:02J'en ai assez, Scott.
42:04Je ne peux pas continuer.
42:04Ok.
42:05Je ne peux pas, je n'aime pas cette sensation, je n'aime pas ça.
42:08Ça va ?
42:10Ça va ?
42:11Il y avait une silhouette à cÎté de toi à chaque fois que tu ressentais quelque chose.
42:16J'en ai assez, je veux m'en aller.
42:17Ok, allons-y.
42:19LĂšve-toi.
42:19On voulait recueillir plus d'informations et on a obtenu un PVE particuliÚrement distinct qui disait le nom d'un démon.
42:33Ça va ?
42:34Cette entité est trÚs puissante et je suis persuadé qu'il s'agit d'un démon de haut rang, comme Belzebuth.
42:41Tu crois qu'il y a un lien entre cet hĂŽpital, le ranch et mĂȘme la maison de Wall Street ?
42:48Sûr et certain.
42:49Ah oui ?
42:49Sans aucun doute.
42:54Ce n'est pas mon affaire.
42:56Ce n'est pas moi qui me bats.
42:58Car c'est de ça qu'il s'agit.
43:01Ça me fait de la peine.
43:03Je ne sais pas comment on pourrait l'aider.
43:05Je me suis fixé une mission et cette mission, c'est d'aider Karen.
43:11Cette énergie est apparue dans cette zone et on va devoir identifier le lieu exact.
43:17Quand on l'aura trouvé, on pourra la combattre.
43:21Ça fait un moment que je subis cette Ă©nergie nĂ©gative.
43:24Il y a un stade oĂč on dit, ça suffit.
43:26Tout le monde doit affronter ses démons.
43:27À suivre dans Terreur dans la ville fantîme.
43:36On a une preuve photographique.
43:38L'entité apparaßt sur le polaroïd.
43:41Hallucinant.
43:41T'es enveloppé dans l'obscurité.
43:43C'est ça.
43:45Il n'est pas aussi inquiet que le reste de l'équipe.
43:48Et p***, c'est flippant.
43:50Tout ce que j'ai lu au sujet des personnes qui ont laissé entrer ces entités dans leur vie
43:54se termine toujours par la mort.
43:56Qu'est-ce que je risque ?
43:59Si tu brises le cercle, tu vas le laisser s'échapper.
44:03Je sens que c'est une p*** de mauvaise idée.

Recommandations