- yesterday
Igra sudbine Epizoda 1460,Igra sudbine 1461,Igra sudbine 1460,Igra sudbine Epizoda 1461, Igra sudbine Epizoda 1460,Epizoda 1461 Igra sudbine ,Epizoda 1460 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Kako možeš da ne primetiš tako nešto, izvini.
00:32Čak i Natali, i devojić si bilo neprijedno.
00:34I ona devojke sela isto.
00:37Evo je moja matka Harry.
00:40Zdravo, lokašina.
00:44Imaš nekih novih informacija za mene?
00:47Za malo da ima.
00:50Baro da.
00:51I malo, malo, pa za malo.
00:53Tu se znači krijemo.
01:01Ne krijemo se.
01:03Vidim ja šta se ovdje dešava.
01:05Reci mi da ja znam.
01:07Ajde, nemoj da se praviš blesov.
01:08Jedva si čekao da se Kaja odseli.
01:10Nije točno.
01:12Što bih ja to želao?
01:14Pa zato što si video njenu praznu sobu.
01:17Ajde, ide se vratim.
01:18Kako gde, Mirja? Kući.
01:22Čekaj, čekaj, čekaj, stani.
01:26Ne razumem.
01:29Šta ne razumiš?
01:31Misliš, tebi da se vratim?
01:35Šta radiš to?
01:37Šta radiš, članče?
01:39Šta sediš to? Šta gledaš?
01:42Šta ja uopšte radim ođe?
01:45Pa to se i ja pitam.
01:47I to te pitam.
01:49Ne radiš ništa.
01:50Sediš tu ko balvan uvoštio se.
01:52A boga mi bi trebalo nešto da radiš.
01:54Trebalo, jel?
01:57Lazare.
01:58Kaži se.
01:59Im sve u redu?
02:02Goste što?
02:04Jesi siguran?
02:05Da. Ne znam odakle ti.
02:08Pa ja imam osjećaj za takve stvari.
02:12Koliko to sad je?
02:13Ne znam, sad bi trebalo da sti.
02:17Evo ga.
02:22Napred!
02:29Dobar dan.
02:31Uf.
02:45Uf, uf, uf.
02:46Kako to šta je, bro?
03:08Pa rekao sam joj da mi se baš sviđa to što mu posjeće na moju majku.
03:16Pa ti si me, to si rekao?
03:19Da.
03:21I ona se isto tako zapanjila kao ti.
03:23Ma, mi čudi, da.
03:24Isto.
03:25Kako misliš ne živiš više kod pančete?
03:28Tako lepo.
03:29Otišla sam iz pančetine kuće i iznajmila sam stani.
03:33Aha.
03:34A zašto?
03:36Zato što sam tako odlučila.
03:37Ne, ne, ne, čekaj, čekaj.
03:39Ako se otišla zbog mene, to nema potrebe.
03:42Zato što je dogovor takav da ti živiš tamo,
03:45ja da živim u ovom smradu, u ovom magazinu ovde i to je to.
03:48Znam.
03:49I hvala ti.
03:50Stano si ispao fair prema meni, to ti neću zaboraviti.
03:53Rekao mi je da ga podsjećam na njegovu majku.
03:57Pa dobro šta?
03:58Dobro šta?
03:59Znala sam i ti si isto mental koji je on.
04:01Pa, ne, nego, ne vidim gde je problem tu.
04:07Pa zato što ne vidiš gde je problem, zato i nemaš devojku.
04:11Ja sam Igor Horvat.
04:12Vi morali da ste Sara.
04:14Vi ste žile.
04:15Da, ja sam žile.
04:16Oprostite mi, mi smo do sada komunicirali samo sa Tomislavom Horvatom.
04:22Ja sam Igor Horvat.
04:24Tada, znamo, čuli smo za vas.
04:27Tomislav je vaš stric.
04:30Ali, kada će doći Tomislav?
04:33Nema Tomislava.
04:35Od sada sam ja zadužen u ime Horvatovih.
04:38Pod Tomislavljom naređenju.
04:40Ja sam zadužen za rašavanje svih situacija u ime svoje porodice.
04:43Šta sada radim? Kako da se iskupim?
04:49Služaj, tako što ćeš sada da se koncentrišeš na drugu devojku,
04:54tako što ovu grešku nećeš u životu više da ponaviš.
04:57Na drugu devojku?
04:59Da, čoveč, ovde si karijeru završio, šta ti?
05:01Gde da nađem drugu devojku?
05:03Pa, evo ovde.
05:05Ne, ne, salio sam se.
05:07Ne.
05:07Ne, ne.
05:12U tad beži.
05:13Da, ali izgleda da je Tomislav rešio i taj problem.
05:19Izgleda da jesti.
05:24Ovo nismo očekljali, hr?
05:27Tomislav, Horvat je njegov sestri.
05:29Dakle, to su ti veliki igrači.
05:40Ajde.
05:40Konačno smo saznali ko stoji za Sarije življad.
05:46Konačno.
05:47Da moraš da odmoriš, moraš da legneš.
05:49Malo smo zabrinuti samo.
05:50Jao, vidi mi, dirnuta sam baš temegane.
05:53Pustite me sada, molim vas da miru, moram da radim.
05:55Ajde.
05:56Emo, četiš da pričam?
06:00Odmori.
06:01Ajde, ajde.
06:02Ajde, ajde.
06:03Evo ga ovaj.
06:04Jesi li došao?
06:04Ajde.
06:05Šta se ođe dešava?
06:06Šta se dešava?
06:07To ne ti je pozlilo.
06:08Molim!
06:25Kažu da život piše romane.
06:30Kažu da život nije fred.
06:33Ponekad povodi, ali često mane.
06:39I sve je nežesno, osim sudbine.
06:48Kao ljubavi u ratu,
06:54kuca se nema pravila.
06:58Imaš jedan život, samo jednu šansu,
07:02da postaneš nikom,
07:05jer zvezda sve mi da.
07:11Igra sudbine, kao kolo sreće,
07:16nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:20Kao naru letu, sve se obreće,
07:24a mi svoj ta o ti.
07:29So je sudbine.
07:31Igra sudbine.
07:32Igra sudbine.
07:33Kao naru letu, sve se obreće,
07:34nekoga baš neće.
07:36Iga što se.
07:36Pao naru letu, sve se obreće.
07:37Hvala što pratite kanal.
08:07Hvala što pratite kanal.
08:37Ne mogu.
08:39Naš posao je bio da saznamo
08:41ko stoji za Sare Berger i
08:43nisam da to saznali. To je to.
08:45Aha. Ja šta ćemo sad?
08:47Ništa. Kako ništa ovo kaže?
08:49Pa mislim ništa. Javit ćemo šefu da smo došli do saznanja ko stoji za te spodobe i to je to.
09:01Roza, znači nema više potrebe za mojim druženjem sa želadom.
09:09Pa nema za sada, ali ako se bude ukazala neka slična situacija, identična na ovu temu, onda ćemo to ponovo da aktiviramo.
09:19za sada.
09:21Nema potrebe.
09:23Dobro.
09:25Idemo onda ja.
09:27Ajde.
09:29Drago mi da smo saznali, zaista.
09:33Eto, ko stoji za Sare Berger.
09:35Obavili smo divan posebno.
09:37Viš kako si isplatilo ono tvoje presluške jojke?
09:39Jeste, zaista.
09:41Ajde.
09:42Idemo, kažemo sad.
09:43Ćao.
09:45Znači tako.
09:59Eci te šef.
10:01Je li bio Colt?
10:03Jeste.
10:04Je li sve u redu sa tim?
10:06Manje više.
10:08A opet je kukao zbog novca.
10:10Uvek mu je malo.
10:11To me ne zanima.
10:12Da li je prima predaja obavljena bez žulema?
10:15Jeste.
10:17Daj mi buhašina.
10:22Za vas.
10:28Dobro večer, gospodine Subobrek.
10:31Dobro večer, gospodine Horvat, ako se ne varam.
10:36Baš tako.
10:38Dugo se nismo videli.
10:41Da.
10:42Poslednji pust smo se videli baš u ovom gradu.
10:46Samo je vila druga država.
10:48Jel?
10:49Promenili ste se od tada.
10:51Ali bih vas i dalje prepoznao na kilometar.
10:54Pa ne znam da li bih ja vas prepoznao, obzirom da nisam vidovit, a nismo se videli baš dugo.
11:04Ali sam siguran da je ostalo bar dve bore na vašem licu od tih ranih osam desetih godina.
11:11Znate kako kažu?
11:12Svaka bora je ožiljak jednog proživljenog života.
11:17Sedite još malo.
11:18Stižemo uskoro pa možemo da popijemo pići.
11:21Pa ja se več popiju, a imam nekog posla, tako da ćemo svideti liput.
11:25U redu.
11:26U redu.
11:27Nebih da vas deranžiram.
11:29Doviđenja, gospodine Horvati.
11:32Doviđenja, Vukacine.
11:33Za vas.
11:43Ponovo Horvat.
11:54Dobro.
12:03Zvukajte.
12:04Zvukajte.
12:17Zvukajte.
12:18Pol'im.
12:19Samo vi sjedite.
12:28Gorane, Mile se je opet pokvario.
12:31Sve ćeš morat opet sam da radit.
12:32Čekaj, da nastavi mi na muku, molim te.
12:35Ajde, po...
12:36A Mile, kakva tebe mukica muči, a?
12:40Ma, zbunjen sam nekim novim događajima.
12:45A novim događajima?
12:47Pa šta je bilo, kakvim događajima?
12:49Bila mi je Kaja u positi.
12:53Ko je bio?
12:53E, gore, gore mi je.
12:55Stvarno strašno.
12:57E, ja ovo moram da čujem, pa makar me Juri ili gostimo mog divima.
13:00Ne, ne, ne, ti idi.
13:01Ček, ček, ček, ček, sam polako, sam polako.
13:03A šta je štjela Kaja, a?
13:05Štjela je da mi sopšti jedno sopštenje, obaveštenje.
13:11Ajde, brate, požuri, ne pričajš antičku tragediju, požuri, brate.
13:14Pusti ga, Gorane, ja da vidiš da je vas tragičan pokisaj tu kamis.
13:17Jeste, jeste, kao miš.
13:20Kao miš.
13:21Još si čuo?
13:21Mhm.
13:22I ona mi kaže da ja sada treba da znam da se ona isselila iz pančetine kuci.
13:32Ne, samo je to rekla.
13:34To i da sad ja mogu da se vratim u našu, moju momočku sobu.
13:43Kod pančete.
13:43Kod pančete.
14:13Šta je bilo?
14:15Znam da zvuče paranojično, ali uopšte nisam paranojična.
14:20Šta je, reci mi?
14:22Neko me pratio sve vrijeme ulicom.
14:25Ko?
14:25Pa ne znam ko, otko znam, ne znam ko je.
14:28Jesi pogledala?
14:29Pa pogledala sam, ali nisam vidjela čovjek je bio maskiran.
14:33Kako maskiran?
14:34Pa lepo, maskiran imao je neke mantilne ku kapu, nešto, ne znam, nisam vidjela ko je.
14:37Dobar, dobro, ajde.
14:39Polako smiri se pa mi ispričaj sve što.
14:42Pa pričam ti.
14:43Znači, Andrija, ja sam išla ulicom i primetila sam da me neko prati.
14:47I onda sam probala, skrenula sam desno, on je išao za mnom.
14:50Onda sam ja opet skrenula na drugu stranu, on je isto išao za mnom i tako je sve vreme išao za mnom.
14:54Dobro, jesi li sigurna da je to isti čovjek?
14:58Pa sigurna sam čovjek, jer me slušaš šta ti pričam.
15:00Slučajnosti se dešavaju, možda ti se učinilo?
15:06Ma nije mi se ništa učinilo, kakva slučajnosti, ti čuoš šta ti ja pričam.
15:09E, polako, jemora.
15:12Ajde, pogledaj mi, smiri se.
15:14Gleda.
15:26Mile, mile, šta ti je gledaj mi ovođu?
15:30I ođe mi gledaju oči, pa to šta Čikaja da siseli, pa to je odlična vijest čovjek.
15:35Yes.
15:37Šta te pričaš, šta je, ajde, ajde, ajde, i gradi tamo, ajde, i nosi do što imaš, ajde, i sprečat će ti Čika medice sve, ajde.
15:45I to što kažiš.
15:46I to što kažiš.
15:47Rekao sam ti da ćeš mora se sam da radiš.
15:51Kako ti to misliš da je to odlična i lepa vesina?
15:56Mile, ovako.
15:57Ne, ne, češ, samo ja tebi prvo da kažem, to što je meni Kaja rekla, to nije ni lepa, ni nelepa, ni odlična, ni neodlična, to je samo vesina.
16:06Razumiješ?
16:07Kakva je, da je.
16:08Mileš ti, normalan, to je dobra vijest, razumiješ?
16:11Moći ćeš konačno da se vratiš kod pančete, pa čovječe, bože, živiš u magazin ko ker tamo, šta ti je?
16:17Da se vratim kod pančete?
16:19A šta fali?
16:21Nema šanse.
16:21A što?
16:22Zato, što ja kad god odem tamo, ja ću da mislim na Kaju, na Kaju, na Kaju.
16:26Na Kaju?
16:26Ja to neću, da.
16:27Ama čovječe, bože, i tamo se živio i prije Kaje, šta ti je?
16:30Ama, nema šanse, zadovoljan sam ja sa svojim magazinom.
16:36Nema šanse.
16:37Mile, ka Boga te molim, ajde razmislij još jedno.
16:40Evo, razmislio sam i sad ja idem u svoje odaje, da ja budem se svojom mačkom i baš me briga što kažu, nakrivim šašće.
16:49Ajde.
16:51Gorane.
16:54Gorane.
16:55E, Mido.
16:58Ovaj Mile.
17:01U nije normal, majke.
17:04U nije čić, on nije normal.
17:05Dobro, zaključuje to više.
17:10Možda, da popiješ još jedno tiće.
17:30Ne.
17:31Izvoli.
17:39Prije mi to, ne.
17:41Tako, to je dobro.
17:42Evo, ja ću malo.
17:47Tvarno sam se uplašila.
17:50Potpuno te razumem.
17:52Ali mislim da nema razloga za brigu.
17:54Andrija, pa nisam luda, čoveč.
18:00Da li postoji nešto što ja ne znam?
18:05Na što misliš?
18:06Mislim.
18:07Da li smo mi u nekom problemu da ti to meni nisi rekao?
18:13Nismo ljubavi.
18:15Mislim i da smo u nekom problemu, tu sam da te zaštitim.
18:19Nema razloga za brigu, kažem ti.
18:20Videla bi da se tebi to desilo, što se meni desilo.
18:23Dobro, razumijem te potpuno.
18:27Možda je neka lažna uzbuna.
18:29Sad hoćeš da kaži da sam umislila.
18:31Neću da kažem da si umislila, ali...
18:35Možda je neka koincidencija.
18:38Pa nije koincidencija, ili ne čuješ šta ti pričam.
18:41Dobro, dobro, dobro.
18:43Dobro, dobro.
18:45Ajde, smiri se.
18:46Smirit ću se.
18:48Moram da se smiri.
18:50Ajde, možda bi najbolje bilo sad...
18:52...da zaboravimo na sve ovo i da malo odeš, da se odmoriš.
18:57Da?
18:58Idem.
18:59Istrpljena sam i da malo da lege.
19:02To je pametna odlika.
19:03Da.
19:07Zatšiš ti drades?
19:09Ja ću da bdim.
19:15A hvala.
19:33Sudovi.
19:49Sudovi, sudovi, na sve strane sudovi.
19:53Nikad ih se neću.
19:54Naprati na osušiti.
19:55Panči?
20:01E?
20:02Je li ti treba pomoć?
20:03Ne, treba mi, zato, pomoć.
20:05Zato što ti je onda uzmeš pa razvrstaš tamo gde tebi odgovara, a meni ne odgovara.
20:10Tako da ne.
20:11Uduplo se umorim kad mi ti pomaš.
20:13Moraš da usporiš?
20:14Ne moram ja, ništa.
20:16Moraš da usporiš?
20:18Minošta si dosadna, to je lako tako da se kaže.
20:22Neću da usporim ili ne mogu.
20:23Znaš da radim, imam da snimam koliko hoće.
20:27A šta je bilo danas?
20:29Ne znam, šta je bilo danas?
20:30Znaš ti dobro šta je bilo, pozlilo ti je.
20:33Šta mi je?
20:35Pozlilo?
20:36To imam posla.
20:37To me je samo stiglo neki umor, zato što mnogo ovo snimam i kuvam i to.
20:42Ne, ne, ne, ništa više od toga.
20:44Ja baš ne mislim tako, meni se to uopšte ne dopada i mislim da nije umor samo.
20:49Iskreno zabrinula sam se.
20:51Ti možeš da se zaustaviš?
20:52Može da me ostaviš na miru?
20:54Valjda ja znam da li je umor ili nije umor.
20:57Ako se ja ne brinem, šta imaš ti, bre, da se brineš?
21:00Pusti me na miru, ja nisam dete, valjda znam šta mi je.
21:03A što ne ideš kod doktora?
21:06Zato što ti treba da ideš kod doktora.
21:08Jer vidiš da si gluva.
21:10Ne čuješ me, idi kod dušnog lekara.
21:12Iskreno da ti kažem, pači, ja mislim da je bilo nešto danas.
21:16Mina.
21:17Molim.
21:17Molim te, pusti me na miru.
21:19Molim te, slušaj me šta ti pričam, makar malo.
21:22Mi se ovo dešava, zato što imam puno ovih snimaka koje sada radim, svakog dana.
21:29I sve više i više. Trpaju me, bre!
21:33Ništa više od toga. Nič.
21:52Čeru, ba što si?
21:58Hej.
22:00Evo, ostavila sam ti večeru na šporetu.
22:04Hvala ti.
22:05Samo treba da podgreješ.
22:07Dobro.
22:08Podgrejeću kasnije.
22:10Kako ti hoćeš.
22:11Šta vam tako gledaš? Šta je?
22:19Mama, htjela sam da porezgovaram.
22:25Dobro.
22:26Evo, to sam.
22:27U stvari, htjela sam da ti se izvinim.
22:35Ti da mi se izviniš?
22:38Da, malo smo preterala obje pri našoj poslednji raspravi, a pogotovo ja.
22:44Ne mogu da verujem da ovo čujem.
22:46Nije ja da ovo izgovaram, ali i tako je.
22:48U svakom slučaju, izvini.
22:50Izvini ako sam te povredila ili nešto.
22:53Svi ti dobra, Čera?
22:54Naravno da sam dobra.
22:57Nikada, ali nikada ne bih očekivala da će ovako nešto da čujem od tebe.
23:04A dobro je to.
23:06Upravo si čula.
23:07Jesam.
23:09Izgleda sanjam.
23:09Ne sanjaš.
23:13Sad ozbiljno, mama.
23:14Izvini.
23:18I?
23:30Šta je?
23:31Šta šta je? Šta je rekla?
23:33Jel si sigurno da hoćeš da je kažem?
23:36Sigurno je nešto strašno.
23:38A čim se ti tako smiješ, sigurno je strašno.
23:40E, polako. Nije ništa strašno.
23:42Nego?
23:44Pa malo je Mina rekla za tebe da si mentola.
23:48Šta to znači?
23:50To znači da nema ništa od vas dvoja.
23:52Ovo je ospito.
23:54Jesu.
23:55A znajući Minu ovo teško da će da proći kod nje.
24:00Sve sam opropustio, sve.
24:01Lazare, iskreno da ti kažem.
24:05Jesi.
24:05Ne, ne, ne.
24:08Moram, moram nekako da smislim da ovo ispravim.
24:12A ti moraš da mi pomohneš.
24:14Sluši, Mina mi se toliko sviđa da sada odustanem.
24:17Ma nema šanse, nema šanse.
24:19Ja, kako sam samo ispao.
24:20Ispao glup.
24:22Ispao glup?
24:23Ma ne, ja sam glup.
24:24To je činjenica.
24:24Dobro, ne moraš toliko oštar da budeš prema sebi.
24:29Sluši, ti je najbolje poznaš.
24:32Sigurno imaš neki savjet.
24:33Imam kako nemam.
24:34Govori, brat, Emil.
24:37Odustani.
24:51Šta, gospodjica?
24:52Šta stojiš tu, zabrinu te, buljuš mi ovdje u teme?
24:57Pa razmišljam i mislim da, na osnovu tvog stanja, mislim da su te pretrpali poslije.
25:03U, da, to je taču.
25:05O, pretrpali, malo je reći.
25:07Da, da, slažeš se, a ne misliš na sebe i svoje zdravlje.
25:11Ko ne misliš?
25:12Ja sam, bre, pre svega i svega profesionalac.
25:15Bila i jesam.
25:16Panči, ali ako ti je previše, možda da odeš u Donu i da zahtevaš da ne šalješ
25:22u tolikoj mere i snimke.
25:25Pa šta?
25:25No.
25:26Ali, ti nisi profesionalni novinar, imaš pravo na to, imaš pravo da zahtevaš.
25:32Znam ja da nisam profesionalna i znam ja šta su moja prava, a šta nisu moja prava.
25:37Samo što to ne mogu da uradim.
25:39Zašto?
25:40Zato.
25:41Zato što ako su tražili to od mene, oni sigurno imaju neki dobar razlog.
25:46A jel ti misliš da oni razmišljaju o dobro biti zaposlenih?
25:50Ne znam ja šta oni misle, ali ja znam šta ja mislim.
25:53Ja nemam srca da razočaram moje obožavaoce.
25:57Ako su od mene tražili da snimam svaki dan nove sadržaje, ja ću da snimam svaki dan nove sadržaje.
26:04I šta, i sad su tebi bitni obožavaoci od tebe same.
26:12Ja sam takva.
26:14Tačka.
26:15E, šta ćeš mi?
26:18E, to sam ti ja.
26:31Prihvatan izvinjenje.
26:34Dobro, drago mi je.
26:37I meni je drago što ti hoćeš da razgovaraš sa mnom, samo što...
26:42Šta?
26:44Ne mogu da verujem da mi se izvinjavaš.
26:48A dobro, eto, ja valjda umem ponekad da iznenadi.
26:51Nema neki poseban razlog?
26:54Ne, nema. Prosto sam shvatila da sam preterala i to je to.
26:58Ja si mala, ali i ja sam preterala.
27:00Kako si?
27:01Dobro sam što, dobro sam. Što pitiš?
27:07Pa onako, brinem, mama, samo to.
27:10E, sad više ne možeš da me ubediš da ne postoji neki poseban razlog.
27:15Nije, ne. Stano ne postoji. Prosto...
27:19Stano mi je do tebe.
27:20Dobro, ako te i tako kažeš.
27:27Šta je sad? Šta si me zvala?
27:30Tvoja majka nije dobra.
27:32Dobro.
27:40Šta se desilo? Sve mi ispričajam.
27:43Biljana je veoma anksiozna.
27:46Dobro, to znam. Šta se još desilo?
27:48Tražila mi je još tableta, ali nije zainteresovana za terapiju.
27:54Šta si ti uradila?
27:55Ja sam joj preporučila nešto na biljnoj bazi, međutim, to ide jako sporo i jako loše.
28:04Znači opere se terapiju?
28:06Tačno tako.
28:06Dobro, a šta hoćiš od mene?
28:08Da poprećam.
28:09Dobro, najdem. Tu sam.
28:11Kako mogu da pomoglim biljani?
28:14To je jako komplikovano pitanje.
28:17Zašto?
28:19Gabriela, porodični odnosi su komplikovani.
28:22Možeš ti meni da kažeš nešto što nije opšte mesto?
28:25Ja te molim da ne razgovaraš tako sa mnom.
28:28Ovde se radi o tvojoj majci.
28:33Dobro, izvini.
28:34Dakle, hoću da ti kažem da je pitanje toga kako da joj pomogneš vrlo složen.
28:42Dobro, a zašto je to toliko složeno?
28:46Zato što izgleda da si glavni uzrok njenih akutnih problema ti.
28:55Zašto je tako teško da poveruš u to da mi je jednostavno stalo do tebe?
28:59Zato što te znam, Gabriela.
29:01Dobro, onda probaj.
29:02Eto, probaj da poveruješ da ja brinem za tebe i da mi je stalo do tebe.
29:09Dakle.
29:11Dobro.
29:12Evo.
29:14Verujem.
29:16I dobro sam, nemoj da briniš za mene uopšte.
29:18Dobro, to sam, samo sam to htjela, pa...
29:22Ček, ček.
29:24Ček, Gabriela.
29:27Moras jednu stvar da znaš.
29:30Ja tebi želim samo najbolje u životu.
29:35Dobro, znam.
29:36Mislim, nekad je teško da to poverujem, ali...
29:39Znam.
29:40Znam, znam ja kakva sam, znam da je nekad stvarno teško da to poveruješ.
29:46Ali nemoj to nikad da se zaboruješ u životu.
29:53Ja ću da ti poverujem načinu.
29:54Ajde.
29:55Ajde.
29:55Ček, ček, ček, kako to misliš?
30:14Tako lepo.
30:15Da odustane?
30:16Da.
30:17Odmine?
30:20Ti si lud, nema šanse.
30:22Bazare, slušaj.
30:23Ovo mi se po prvi put dešava u životu.
30:27Mina je toliko čarobna, stvorena je za mene.
30:31Tako da, odustajanje ne dolazi u obsidu.
30:33Lazare, podsjećam te da ja najbolje znam Minu.
30:36Upravo zbog toga moraš da mi pomogneš.
30:38Upravo zbog toga ti kažem da odustaneš.
30:40Upravo zato što je znam, pokušavam da ti pomognem.
30:43Kako mi pomožeš?
30:44Tako što mi govoriš da odustanem?
30:46Tako što ti kažem da nema ništa više od toga, zato što je znam.
30:50Ali...
30:50Ali tako je kako je.
30:52Ali ona je ta...
30:53Lazare.
30:55Šao mi je.
30:58Dobro, šta sad?
31:01Sad urodiš da bi svako normalno radi u tvoje situacije.
31:05Šta?
31:06Napiješ se.
31:08Da se napijem.
31:10Najbolje lek za sve.
31:11Ne si sigura.
31:13Hvala što pratite.
31:43Uživajte.
31:50Ćao, Natalija, ja si...
31:52Pričala sam sa tvojom devojku.
32:05Ajde, Vukasina, izvoli.
32:08Hvala.
32:09Sed.
32:10Hvala.
32:10Kaži mi, hoćeš viski?
32:16Hoću.
32:26Dobro.
32:30Ajde sad mi reci.
32:31Šta je to toliko hitno da smo odmah morali da se vidimo?
32:41Ove, kakve veze ti imaš sa Igorom Horvatovom?
33:01Milo, da je tam bura.
33:12Što?
33:22Ajde.
33:24Ajde.
33:24Sjajan kvalitet, da znaš.
33:32Najbolji.
33:34Sedam godina je ležao u hrastovom buretu.
33:37Najbolji.
33:39Američkom belom hrastu.
33:42Zaista izuzetno.
33:50Kažem ti.
33:53Oseća se hrastovina.
33:56Kvalitet.
33:57Da, da, da, da.
34:01Hm.
34:04Pitalo si mi nešto?
34:06Da.
34:06Eee.
34:10Pital sam te za malog Horvata, pošto sam saznal da...
34:15on stoji iza Save Bergera.
34:21Odlično.
34:24Šta je odlično?
34:25Završil si svoj posao.
34:30Dao si mi informacije.
34:35Odlično.
34:38Pa, je to tako.
34:42Pa, je bilo.
34:44Pazi, ja sa tebi sad zaoštil jedno...
34:49veoma važno informacijo, i to je sve što si imao da mi kareš.
34:54Hm.
34:55Ne razumem.
34:58Pa, o sad ja prauzimam.
35:13Natalija.
35:13Kako onđe vojko, ja ne manđe vojko, ja stvarno znam o čemu ti pričaš, stvarno mi nisi jas, da me razumiju da.
35:21Da, da, izvini, moja greška, sa tvojom bivšom devajkom.
35:24Ne možeš da se sad foliraš ovdje spred mene.
35:29Ne foliram se ja nikad u životu.
35:31Pričala sam sa Galom i sve mi je rekla.
35:33Na, na, na, sudeći po tvojoj reakciji, sigurno si čulo neke laže u meni.
35:40Rekla mi je da ste bili zajedno i da mi ti to nisi rekao.
35:43Mi?
35:44Da, vi.
35:46Zajedno.
35:48Ma, kakvo je to ti sve bio jedan nesporazum?
35:54Nesporazum.
35:54Ja nije sam u tom trenutku imao djeje da spavam, onda me ona zvala da tamo prespavam kod nje, razumijem, spestila mu nekakav mali tamo sve bičak, mali krevet, nisi moj organ, nisi moj ništa i onda, onaj, desilo se što se desilo.
36:10Ja nisam znao kako da izađem iz toga.
36:14Jadan ti.
36:15Jadan ja.
36:17Razumiješ, ja galu volim i cijenim, ali ništa nije bilo.
36:22Njela?
36:23Uzmino ti kažem, znaš kako ja galu volim, ona mi je ko brat, razumiješ?
36:28Brat sa kojim se bi u vezi.
36:30Nemoj tako, Natalia, nemoj tako da pričaš to, ja nju stvarno volim i cijenim, stvarno mi je ko brat.
36:35Tehnički, mi nikad nismo bili u vezi.
36:38Nego, šta, neka kombinacija?
36:41Kako crna kombinacija, to je sve bilo čudno.
36:45Mi smo bili cimeri.
36:48Stvarno ti kažem, znaš kakvi smo mi prijatelji.
36:53Ona mi je najbolji drug.
36:54Vjeroj mi, Natalia, drugu prostora za vezu nema.
37:09Milora, tambura.
37:12Da, ja sam, izvolite.
37:15Poslala nas je najboljša tambura.
37:17A zašto?
37:19Radi obedvizivanja.
37:20Dobro bre, jesi ti normalan?
37:30Zdravo, nebojšem.
37:31Pa šta smo se mi dogovorili?
37:32Jesmo rekli da danas ne dolaziš na posao.
37:34Jesmo rekli da ćeš danas da odmoriš.
37:36Šta izigravaš, bre ti, neko klinca?
37:38Šta si pobjeg od kuće ti?
37:39Ako nebojšem, molim te, glava mi i puca.
37:42Ne mogu da slušam tu tvoju galamu.
37:44Išišu.
37:45Od sada ti ćeš biti pod mojom zaštitom.
37:48Zaštitom od čega?
37:51Od svega.
37:53A kako ti to misliš da me zaštitiš?
37:56Tako što ću da ti organizujem obezbeđenje.
37:59Pa imam ja obezbeđenje.
38:00Ne, ne, ne, mislim.
38:01Pravo.
38:02Pravca to obezbeđenje.
38:04Ne razumem.
38:06Poslovnog incidenta koji se dogodio i te povrede,
38:09imaš pravo da od policije tražiš patrolu,
38:11koja će lepo da obezbeđuje tebe i fejim.
38:13Pa daj, ne bojša, molim te,
38:15hoćuš da mi navočeš murju ovde u lokalni.
38:18Što?
38:19Što, falim?
38:20Siti normalan čovječe.
38:22Ja ne kapiram u čemu je problem
38:24da ovde bude par policajaca da štiti tebe i lokalni.
38:26Ne kapiraš?
38:27Ne.
38:28Ne, veša celog života sam umeo da štitim samog sebe,
38:32pa to i u buduće planiram, ako sad kapiraš.
38:36Uvidi mi da ti jako dobro.
38:39Ne razumem.
38:40Poslao nas je da vas čuvamo.
38:45Čekajte, ja to nisam tražio.
38:48Ne bojša nam je izdao od naredđenja,
38:49mi to moram da poslušamo.
38:51Nije mi potrebna zaštita,
38:53slobodno mu to prenesite.
38:55Mi moramo da radimo po naredđenju,
38:57gospodine Tambura.
38:58Čekajte, vam se,
38:59li mene čujete?
39:00Dakle, nije mi potrebna zaštita,
39:03da li me razumete?
39:04Gospodine Tambura,
39:07mi moramo da radimo po naredđenju.
39:09Dobili smo zadatak.
39:11Protokol je takav.
39:12Sješćemo tu u pored,
39:14nećete nas ni primetiti.
39:15Čekajte, čekajte.
39:17Ne razumete me.
39:18Niste potrebni ovde, ok?
39:20A ja vam ponovo kažem.
39:23Dobili smo naredđenje da izvršimo zadatak.
39:26Jer razumete vi to.
39:28Čekajte, sad ćete i da sedite ovde kod mene u lokalu,
39:31da mi uzanimiravate goste,
39:32da vide ljudi da je tu policija non stop.
39:35Dobra je.
39:37A možete da budete tu ispred, recimo, a?
39:42Može je tako.
39:43I nemojte baš pored vrata,
39:45nego malo dalje,
39:46da mi ne plašite goste, ako nije.
39:48Hvala vam.
39:50Kaži mi šta misliš,
40:03kako bi trebalo da reagujem?
40:07Pa možda da se zabriniš.
40:11Što, jesi ti zabrinut?
40:13Jesu, ali za tebe.
40:20Hvala vam.
40:41Hvala vam.
40:42Hvala vam.
40:43Sve šeši.
40:55Ona je super lik.
40:57Pa što niste onda zajedno?
40:59Ko?
41:00Pa ti, Gala.
41:02Kada ti je super devojka, kada ti je lepa devojka,
41:05kada ti je sve tako ono super, znašto niste zajedno.
41:13Da li mi treba da brinamo o našoj bezbednosti?
41:21Ne treba.
41:22Sve će da se sreti.
41:24Kako će, tako samo od sebe će da se sreti.
41:26Andrije, hoćete da znam šta se dešava,
41:29ali ja ovo ovako više ne mogu da izdržim?
41:33Hajde.
41:34Hajde da sedem.
41:35Hajde.
41:43Hajde.
41:47Hajde.
41:48Šta.
41:49Tako veste, nešto planirate ovde, va?
41:51Vrati, ne planiram ništa,
41:53ni sa sač, čini ti bilošta drugo, onako kažim.
41:55Onako kažim.
41:56Čekaj, čekaj, čekaj.
41:57To nešto desava što ja ne znam.
42:00Ti je ten bonem, ne dešava si ništa.
42:02Pogole.
42:03Hvala, Hvala, Hvala.
42:33Hvala, Hvala.
43:03Hvala, Hvala.
43:33Hvala, Hvala.
Recommended
44:00
|
Up next
44:03
44:00
44:00
44:00
44:00
44:01
44:00
44:03
39:28
32:38
44:01
33:50
40:09
44:00
44:03
44:06
44:00
44:01
44:00
44:00
44:01
44:01