플레이어로 건너뛰기본문으로 건너뛰기푸터로 건너뛰기
ontvkorea
  • 그저께

카테고리

📺
TV
트랜스크립트
00:00여러분 안녕하세요 여러분의 잉글리시 트레이너 마유 인사드리겠습니다
00:22안녕하세요 저는 영어 왕초보 대표 박세기입니다
00:25welcome to 왕초보 영어 welcome to 왕초보 영어 you guys today is Wednesday 수요일입니다
00:30네 자 오늘은요 직업 영어를 해볼건데요
00:33오늘은 택시를 한번 타보도록 하겠습니다
00:37택시 드라이버 분이랑 대화를 좀 해보도록 할텐데요
00:41저는 택시 기사님하고 토크하는거 정말 좋아해요
00:44굉장히 드라이버 하시는 분이 힘들어 하실 것 같아요
00:47그래서 가끔은 피곤해 하실 때도 있는데
00:51그래도 이제 택시 기사님들이 워낙 이렇게 이야기 하실 동무가 없잖아요
00:57그래서 가끔은 반가워 하시더라구요
00:59이거 외국 가가지고도 영어로 또 충분히 가능하거든요
01:03로망이에요
01:04할 수 있습니다
01:05오케이 자 그렇다면은 일단은 미션을 우리말로 드리도록 하겠습니다
01:09최대한 영어로 많이 바꿔보도록 하세요
01:11미션 공개합니다 미션 공개
01:13미션 공개
01:43네 첫번째 미션입니다
01:45원 투 쓰리 러브 스트리트에 데려다 주실 수 있을까요?
01:49뭔가 주소를 주면서 뭔가 목적지를 얘기를 했죠
01:53자 두번째 미션입니다
01:55회의에 좀 늦었어요
01:57이런 내용입니다
01:58어우 맞아 늦는 상황은 너무 많으니까요
02:01그렇죠 우리가 늦는다는 거는 어느 정도 하시거든요
02:04근데 도대체 어디에 늦었는지는 영어로 잘 못 만드시더라고요
02:07맞아요 뭔가 전치사가 어떤 게 와야 될지 모르겠고 어지러워요
02:11정확합니다 정확합니다
02:12오늘 그거 다 영어로 해보도록 하겠습니다
02:14감사합니다
02:15자 그렇다면 얼른 택시를 타러 가볼까요?
02:17좋습니다 슬기롭게 도전
02:19도전
02:21회의에 좀 늦었어요
02:22회의
02:23회의
02:25회의
02:27회의
02:29저 친구
02:31오케이
02:32어
02:32okay
02:34어
02:36I want to go to ravage
02:38그
02:39one two three street
02:40one two three 러브 스트리트
02:41oh one two three 러브 스트리트
02:42yes yes
02:43sure thing
02:44um
02:45please buckle up
02:46調
02:47오케이
02:48어
02:49회의에 좀 늦었어요
02:50I'm late to my meeting. I'm so late. You're very late.
02:56Yes, so you hurry up. All right. I'm not going to break the law, though.
03:01Okay. Just buckle up.
03:07택시에 타가지고 행선지를 얘기를 한다든가 아니면 가볍게 무슨 스모터 같은 거를 한다든가
03:14뭐 이런 것들은 기본적으로 해야 되거든요.
03:16오늘은 되게 복잡한 내용을 하지는 않을 거예요.
03:19정말 택시를 탔을 때 기본 중에 기본인 부분 있잖아요.
03:22이런 걸 한번 잡아보도록 하겠습니다.
03:24사실 저도 한 번 정도 미국에 가본 적이 있지만
03:27그때 갔을 때 렌트를 해서 타는 거는 정말 상상할 수가 없어서
03:31주로 택시를 타게 되더라고요.
03:34그래서 오늘의 표현들이 정말 많은 도움이 될 것 같아요.
03:36그럼요. 그리고 오늘 항상 그렇지만요.
03:39모든 우리의 에피소드들은 택시 말고
03:42그날의 내용 말고도요. 응용 충분히 할 수 있는 내용을 알려드리도록 하겠습니다.
03:47오케이. 아주 좋습니다. 일단 전체대화 잘 들어보시고요.
03:50빈칸 최대한 많이 채워보도록 하세요. 전체대화 주세요.
03:52네. 오늘의 다이알로그 준비가 되어 있습니다.
04:13일단 택시에 탄 거예요. 탔을 때 기사분이
04:16어디로 모실까요, 친구?
04:18오우? 우와, where to? 뭐가 생략돼 있는 것 같은데?
04:24where to? my? 친구니까 friend 아닐까요?
04:29너무 friend. 죄송합니다.
04:32F니까 입술을 안 부딪히려고 하다 보니까
04:35my friend 가볼까요?
04:38where to my friend?
04:40얼핏 들으면 콩글리쉬인가? 생각이 들 수도 있어요.
04:45일단 friend는 굉장히 친근하게 쓰는 경우가 되게 많잖아요.
04:51친구, friend를 썼고요.
04:53그런데 where to? 이거는 실제로 타보신 분들은 아실 겁니다.
04:57정말 쓰는 표현이에요. 들어보셨나요? where to?
05:00저는 몰라요.
05:01오케이. 엄청 엄청 엄청 줄인 걸로써
05:04결국에는 어디로 모실까요?의 가장 짧은 version입니다.
05:09그런데 굉장히 신기한 거는 나름대로 to는 붙여요.
05:12그래서 where 이렇게 하지는 않습니다.
05:15where to? 이렇게 굉장히 많이 쓰게 되고요.
05:18약간 우리나라 말로 하면 어디로요? 약간 이런 느낌?
05:21맞습니다. 예를 들어서 어떤 남자분이 탄 거예요.
05:24그랬을 때 우리가 남자를 뭔가 존칭을 써서 쓰는 단어가 뭐가 있죠?
05:29남자를 존칭을 써요?
05:31sir.
05:31그러면 어디로 모실까요?
05:35선생님, 남자분한테 하면 어떻게 해요?
05:37where to, sir?
05:38그렇죠. where to, sir?
05:39이번에는 여자분들이 딱 탔어요.
05:41그러면 women, 이거는 너무 딱딱하죠?
05:43yeah.
05:44where to, ma'am?
05:46여자분, 여러 명인데?
05:48ladies.
05:49그러면 해볼게요.
05:51여자분들, 어디로 모실까요?
05:54where to, ladies?
05:55이런 식으로.
05:56이거는 대단한 입영작이라는 것은 아니고요.
05:59여러분들이 이 where to가 너무 짧게 들릴 거예요.
06:02where to, where to, 너무 짧기 때문에 한 방에 캐치할 수 있어야 됩니다.
06:07읽어볼게요.
06:08where to, sir?
06:09where to, sir?
06:10where to, ladies?
06:11where to, ladies?
06:12아, 그리고 왕초보 영어 보시는 분들 중에 택시를 운전하시는 분들도 굉장히 많다고 들었어요.
06:18어우, 많이 계세요.
06:19네, 실제로.
06:20그래서 이거 한번 활용해보시면 얼마나 좋을까.
06:22왜냐하면 관광객들이 택시 많이 타잖아요.
06:25요즘 또 너무 많잖아요.
06:26그렇죠?
06:26자, 그리고 where to라고 하는 것을 만약에 나는 완벽한 complete sentence로 만들고 싶다.
06:33완전 풀고 싶다면.
06:34궁금했어요.
06:35이렇게 만들어주시면 돼요.
06:36where should I take you?
06:38take가 뭘까요, take?
06:40타다.
06:41아, take는 타다도 돼요.
06:42그런데 데려다 준다라는 뜻이 돼요.
06:44아, 네.
06:45가지고 가는 거예요.
06:46데리고 가는 겁니다.
06:46so, where should I take you?
06:48이거는 제가 어디로 당신을 take해서 가야 될까요?
06:52그리고 where are you headed?
06:54이것도 굉장히 많이 나와요.
06:55had it?
06:56had it이라는 표현 들어보셨어요, 형용사로?
06:58뭔가, 뭔가 이렇게 이끄는 느낌?
07:01맞아요.
07:01머리 느낌이죠.
07:03네.
07:03향하고 있는이라는 뜻이에요.
07:05so, where are you headed?
07:07이러면 당신의 행선지, 마지막, 최종 목적지가 어디냐, 어디로 향하고 있냐라는 뜻입니다.
07:14그래서 여러분들이 택시를 외국에서 탔을 때, where to, where should I take you, where are you headed?
07:20여러 가지로 들을 수 있으니까 다 알아두셔야 됩니다.
07:22네.
07:23아시겠죠?
07:24자, 이거 읽어보겠습니다.
07:26where to, my friend?
07:28where to, my friend?
07:29자, 이랬을 때 우리 주소를 얘기를 해보도록 할게요.
07:32얼마 전에 주소 나온 거 좀 했었죠?
07:34so, one, two, three, love street이라는 곳이 나와요.
07:38그래서 거기에 데려다주실 수 있을까요?
07:42데려다주실 수 있을까요?
07:44데려다주다, 나를 데려다주다, take me가 나왔으니까.
07:46아까 take 나왔네요.
07:47네.
07:48아주 큰 히트가 됐습니다.
07:49그러면은.
07:50나눠주세요.
07:51여기 어딘가에서.
07:52take me.
07:53take me까지?
07:53오케이.
07:54어디로요?
07:55to, one, two, three, love street.
07:57오케이.
07:58저, please 생각했는데, 여기.
08:00그러면 뭐 할 수 있냐라는.
08:02please만으로도 공손하지만.
08:04예.
08:05could you?
08:06can you?
08:07오, 오케이.
08:08would you?
08:10그러면은 can you 할게요.
08:12오케이.
08:12can you?
08:14can you take me?
08:15yes.
08:15당신은 나를 데려다줄 수 있나요?
08:17어디로?
08:18two, one, two, three, love street.
08:19please.
08:20이렇게 했습니다.
08:21자, 맞는지 한번 보도록 할게요.
08:22can you?
08:23좋아요.
08:23좋아요.
08:24근데 저는 조금 더 예의 있게.
08:25아, 이미 했어요.
08:26아.
08:27바로.
08:27아.
08:28could you?
08:29아, 둘 다 좋습니다.
08:30네.
08:30so, can you do something for me?
08:32could you do something for me?
08:33하는 거.
08:34둘 다 부탁으로 쓸 수 있지만,
08:35could you가 더 예의가 있는,
08:37약간 격식.
08:38이야.
08:38이런 느낌이라고 했었죠.
08:39so, can you의 과거가,
08:41could you가 아니라는 것만,
08:42알아두시면 될 것 같아요.
08:43네.
08:43자, 그리고 우리가 테이크라고 하는 것을 앞으로도 계속 보게 될 겁니다.
08:48음.
08:49so, 누군가를 어디론가 테이크 한다는 거 어디로?
08:52데려다주다.
08:53그렇습니다.
08:53네.
08:54so, take someone to 어떤 장소.
08:56이런 식으로 쓰게 되겠죠.
08:57take somebody to 어디로.
09:00음.
09:00so, 데리고, 데려다주다, 데리고 가다.
09:03사실은 이게 사람이 아니라 물건이면 가지고 가는 거예요.
09:06가져다주는 겁니다.
09:07그렇게도 또 쓸 수가 있고요.
09:09예를 들어서 병원이 영어로 뭐예요?
09:11병원?
09:12대학병원 같은데.
09:13hospital.
09:13hospital, right?
09:14그러면 저희를 병원에 데려다주세요.
09:18어, 데려다주세요.
09:20명령어.
09:21yes.
09:22take us.
09:24어디로? 그 병원으로?
09:26the hospital.
09:27아, 아, 어디로? 갚아졌죠.
09:29take us?
09:30take us where?
09:32take us to the hospital.
09:36잠깐 나 생각했어요.
09:37아니, 슬기 씨가 보고하셔도 되는데 또 욕심이 있어요.
09:42take us to the hospital.
09:45이거는 나중에 해외에 나갔는데 열이 난다던가 급하게.
09:51아니면 임산부 같은 경우에는 위급상황일 수 있단 말이에요.
09:55그럴 때 툭 튀어나올 수 있도록.
09:57take us to the hospital.
09:59이렇게 써줘야 되겠고요.
10:00어, 이거 한번 해볼게요.
10:01엄마가 날 데리고 갔어.
10:03자, 근데 어디로?
10:05그 동물원으로.
10:06at the zoo.
10:07the zoo, right?
10:09자, 그러면은 엄마가 날 데려갔다.
10:11일단?
10:12mom takes.
10:13과거로, 과거로.
10:14take, I took.
10:16mom took me to the zoo.
10:19그렇죠.
10:20mom took me to the zoo.
10:21이런 식으로 만들어 주시면 되겠습니다.
10:24명령어도 가능하고 평소문에 과거로 돌리는 것도 운영 충분히 해야 되겠죠.
10:29그렇죠?
10:29저는 항상 이렇게 나누는 거 연습 추천드립니다.
10:33네.
10:34자, 읽어볼게요.
10:35take us to the hospital.
10:36take us to the hospital.
10:38mom took me to the zoo.
10:40mom took me to the zoo.
10:42자, 이번에는 공손히 한번 부탁해 볼게요.
10:45could you take me to 123 love street, please?
10:49could you take me to 123 love street, please?
10:52아주 좋습니다.
10:53자, 두 문장 했으니까 피터와 트레이닝 할게요.
10:55자, 다음 문장.
11:21네.
11:21엄청 짧아요.
11:22어, 그럼요. 그러면서 안전결 벨트 꽉 매주세요.
11:26이렇게 얘기를 했습니다.
11:27어, 그럼요.
11:29네.
11:30아, 그럼요는 이거 아닐까요?
11:33sure.
11:34yes.
11:35확신이 있다 보니까 S가 굉장히 커졌네요.
11:37yes.
11:38sure.
11:39please buckle up.
11:41요거 들어봤나요?
11:42어, 근데 저는 fasten your seatbelt.
11:44이게 워낙 비행기나 이런 데서 워낙 많이 들어가지고.
11:49맞아요.
11:49약간 수거처럼 외우고 있거든요.
11:51너무 좋은 거예요.
11:52네.
11:52너무 좋습니다.
11:52자, 일단은 요거 가보도록 할게요.
11:54sure.
11:55가능해요.
11:56가능하고.
11:57오늘은 제가 조금 더 구어체로 sure thing.
12:01우와.
12:01이라는 걸 가져왔습니다.
12:02네.
12:03우리가 그럼요 할 때 sure 하고 왜 물론이죠 하는 거 있죠?
12:06왜.
12:07oh.
12:07of course.
12:08이런 거 많이 들어봤지만.
12:10네.
12:10얘는 굉장히 라이트하고 재미있는 구어체입니다.
12:13귀여운데요?
12:14저도 개인적으로 미국에서 굉장히 많이 썼어요.
12:16누가 뭔가를 부탁하면 oh, sure thing.
12:18이런 식으로 당연하죠.
12:21물론이죠.
12:22이거 가볍게 알아두시면 좋고요.
12:24sure 이나 똑같습니다.
12:25자, 그리고 방금 요거 나온 거.
12:27물론이죠.
12:28요거 같이 필기해둘게요.
12:29여러분 아셔도요.
12:31of course.
12:32of course.
12:32이거.
12:33어?
12:33이건가요?
12:34약간 아쉬웠어요.
12:36아, 헷갈리네요.
12:36right.
12:37so, 누군가 부탁하거나 뭔가 요청했을 때 oh, sure.
12:41아니면 of course.
12:42아니면 sure thing.
12:44이 중에서 오히려 얘가 조금 가벼운 편이에요.
12:45all right.
12:47자, 안전벨트를 꽉 매다라는 표현으로 오늘 동사 새롭게 가져왔습니다.
12:52우와.
12:52so, buckle up이라고 하는 건데요.
12:56okay, of course.
12:57이거 자체가 안전벨트를 꽉 매다.
13:00이 buckle 자체가 정말 벨트 따위를 조여서 매는 것을 얘기하는 동사예요.
13:06up은 동작을 더 강조해 줄 뿐입니다.
13:09이거 외국에 가시잖아요.
13:12무조건 보여요.
13:13어떻게 되냐면 동네 길에서 하이웨이로 진입하는 구간이 있잖아요.
13:20고속도로로.
13:21속도가 빨라지는 부분에 표지판에 무조건 써 있어요.
13:24buckle up.
13:25buckle up.
13:25이렇게.
13:26거기에 sit belt라든가 이런 걸 쓰게 되면 좀 길어지거든요.
13:30그렇죠.
13:31그래서 탁 강조하기 위해서 buckle up 명령어로 대부분 쓰게 되고요.
13:35반드시 보시게 될 겁니다.
13:37buckle up.
13:37이거 일반 동사라고 했잖아요.
13:39그래서 그냥 문장 만들 수도 있어요.
13:41예를 들어서 아이들한테 잊지마, buckle up 하는 거.
13:46이거 혹시 할 수 있을까요?
13:47잊지마, 이거 뭐예요?
13:49don't forget.
13:49don't forget.
13:50자, 이제는 to 동사 원형 어떻게 해요?
13:52don't forget to buckle up.
13:54아, 그겁니다.
13:55hey, don't forget to buckle up.
13:58매는 거 잊지마라.
13:59right?
13:59자, how about this?
14:02안전벨트 매, 아이들아.
14:04이러면 어떻게 해요?
14:05어, buckle up.
14:07아이들.
14:08children.
14:09children.
14:09kids.
14:10kids 좋아요.
14:11kids도 좋고, children도 좋아요.
14:12children은 뭔가 더 클래스 있는 느낌이 좀 있기는 한데, 아무튼 둘 다 가능합니다.
14:18소명 용어로 써도 되고, 이렇게 그냥 평소문에 나와서 쓸 수도 있겠죠.
14:23자, 이거 한번 만들어 보도록 할게요.
14:25읽어볼게요.
14:26don't forget to buckle up.
14:28don't forget to buckle up.
14:30hey, buckle up, kids.
14:31buckle up, kids.
14:32자, 그리고 buckle up이랑 똑같은 거.
14:35오히려 우리 슬기 씨가 들어봤던 표현.
14:38아까 전에 뭐 들어봤다고 했었죠?
14:40fasten your seatbelt.
14:41아, 아주 좋습니다.
14:43볼게요.
14:45이게 다 seatbelt을 매라는 동작 강조문입니다.
14:50buckle up 해.
14:52put on이라고 하는 거.
14:53이것도 착용하다라는 동사거든요.
14:55so put on your seatbelt.
14:58혹은 put on 보다 더 강력하게.
15:00fasten your seatbelt.
15:03이거 자체가 꽉 조이다라는 뜻이 있어요.
15:06꽉 이렇게.
15:07이거는 비행기에서 엄청 들어봤죠?
15:09너무 많이 들어봐가지고,
15:10왜냐하면 이 의미 자체가 이제는
15:12벨트를 안 하면 안 된다.
15:14출발을 못 할 것 같다라는 의미를 줘요.
15:16항상 이 flight announcement 같은 데 들어보면은
15:19the plane is about to take off.
15:22please fasten your seatbelt.
15:23뭐 이런 거 something 나올 거예요.
15:24그래서 이거 다 사용하는 거지만
15:27여러분, 표지판에는 뭘 쓰겠어요?
15:29buckle up.
15:30그렇죠? 짧으니까요.
15:31간단하게 가야죠.
15:32이거 강력 추천드리도록 할게요.
15:34자, 읽어볼게요.
15:35buckle up.
15:37가볼까요?
15:37buckle up.
15:38put on your seatbelt.
15:39put on your seatbelt.
15:41fasten your seatbelt.
15:42fasten your seatbelt.
15:43좋습니다.
15:44본문 읽어볼게요.
15:45sure thing, please buckle up.
15:47sure thing, please buckle up.
15:49오케이.
15:49자, 문장 하나 남아있습니다.
15:51미션 문장인데요.
15:54회의에 좀 늦었어요.
15:55라고 이유를 얘기를 하게 됩니다.
15:57I'm kind of.
16:00이거는 뭐 종류 얘기할 때 쓰는 것 같은데.
16:02I'm kind of.
16:04아니면 난 친절해요.
16:05이거잖아요.
16:05그건 아닌 것 같아요.
16:07갑자기, 갑자기 저 친절합니다.
16:09늦을 때 친절합니다.
16:11이거요.
16:11I'm kind of late for a 회의.
16:15회의에 늦었습니다.
16:17이거 같은데.
16:18그러면은 회의가 미팅이잖아요.
16:21음, 오케이.
16:22meeting.
16:23meeting.
16:24yes.
16:25all right.
16:25so, 아까 말씀드렸겠지만
16:27늦은 거는 누구나 표현을 하지만
16:28도대체 어디에 늦었다라고 하는 거
16:30많이 다 헷갈리신다고 했었잖아요.
16:31아, 네.
16:32so, I'm kind of late for a meeting.
16:34all right, check it out.
16:36that's right.
16:37all right, so, 회의라는 단어.
16:38저번에 여러분들 혹시 기억나시는지 모르겠는데요.
16:41네.
16:42meet up이라는 단어 기억나세요?
16:43meet up?
16:43오, 오, 네.
16:45이런 게 나왔었는데
16:46혹시
16:47do you still remember the difference between these two?
16:51기억나세요?
16:52비슷하다 그러지 않았어요?
16:53비슷해요.
16:55똑같다 그러지 않았어요?
16:56결국 만남이긴 해요.
16:57meeting 같은 경우에는 좀 공식적인 그런 만남.
17:01그래서 회의가 딱 어울리는 단어.
17:03맞아요.
17:03하지만 meet up은 어떤 느낌이요?
17:05meet up은 약간 친구들이랑 가볍게 만나는.
17:08맞아요.
17:09캐주얼한 만남을 우리가 meet up이라고 얘기를 합니다.
17:11그래서 뭐 동호회 만남이라든가
17:14뭐 그런 것들을 meet up이라고 부를 수가 있죠.
17:16최근에 저는 그 이제 배우와 팬들과의 만남을
17:20fan meet up이라고 표현을 하거든요.
17:22오, 진짜로요?
17:23오, 오케이.
17:24아, 그게 이래서 이렇게 meet up이라는.
17:25굉장히 캐주얼하잖아요.
17:26그렇죠.
17:27팬 미팅보다 fan meet up.
17:28그렇죠.
17:28네.
17:29그래서 아, 뭐 이게 좀 경계가 약간 애매할 수도 있을 때도 있지만
17:34일반적으로 차이를 좀 두게 됩니다.
17:35그렇죠?
17:36그래서 여기에서 meet up을 쓰기보다는 meet up으로.
17:38그렇죠.
17:38여기서 meet up을 써버리면 왠지 그냥 뭐라 그럴까요?
17:41동호회 모임.
17:42오.
17:43여기서는 진짜 회의인데 중요하잖아요.
17:45네.
17:46자, 그리고 여기 벌써 이미 답이 나와 있기는 하지만
17:49전치사 뭐가 보여요?
17:51for.
17:51for, right?
17:52yes.
17:52그래서 늦었다라고 하는 거에다가 추가적으로
17:54도대체 어디에 늦었다라고 얘기를 쓸 때는
17:57be late for something.
18:00이 동사와 함께 이 덩어리를 써주시면 됩니다.
18:03I'm late for something.
18:05네.
18:05right?
18:05for example.
18:06우리 그 콘서트에 늦었어.
18:08아, 어떡해.
18:09현재형으로 한번 해볼게요.
18:10우리는 늦었다.
18:11그냥 어떡해.
18:12우리 늦었다.
18:12we are late.
18:13right?
18:14그 콘서트에.
18:15for the concert.
18:17그렇죠.
18:18we are late for the concert.
18:20come on!
18:21이런 느낌.
18:21빨리 서둘러야겠네요.
18:22그러니까요.
18:23이번에는
18:23나 일에 늦었어.
18:25아, 나 어떡하지?
18:26이런 식으로.
18:27자, 다 늦게 일어난 거예요.
18:28난 늦은 상태다.
18:29어떻게 해요?
18:30I am late for
18:32일, work.
18:34I'm late for work.
18:35that's it.
18:37이런 느낌을 이제 줄 수 있다는 거예요.
18:39어떤 느낌인지 아시겠나요?
18:40I'm late for something.
18:42late for something.
18:43자, 같이 한번 실감나게 읽어보도록 하겠습니다.
18:45we are late for the concert.
18:48we are late for the concert.
18:49두 번째는
18:50어우, 저 다 늦게 일어난 거예요.
18:51I'm late for work.
18:53I'm late for work.
18:55아주 좋습니다.
18:56이게 사실은요.
18:57나중에 공부를 해보시다 보면
18:59late to를 쓰는 경우도 종종 있거든요.
19:02근데 그거는 좀 가끔이긴 해요.
19:04걔 같은 경우에는 보통은
19:05이미 나와 있는 상태
19:07이미 늦어서 도착한 상태의 얘기를 할 때
19:10또 쓴다고는 돼 있지만
19:11일반적으로
19:12예를 쓰게 되면
19:14for을 쓰게 되면
19:15위험하진 않습니다.
19:16자, 좋습니다.
19:17이거 같이 읽어보도록 할게요.
19:19근데 아, 그나저나
19:20이거 아까 전에
19:21맞아요. 궁금해요.
19:22이거 종류가 아니죠.
19:23뭐죠?
19:24kind of
19:24kind of
19:26약간
19:27약간
19:27이거에 해당하는 거예요.
19:29그래서 얘는 사실은 없어도
19:32전혀 문제가 안 돼요.
19:34so I'm late for a meeting
19:35이라고 해도 되는데
19:36기사분한테
19:37좀 너무 나 늦었다고요
19:39이렇게 강하게 얘기하는 것보다
19:40좀 늦어서
19:42약간 가볍게
19:42그렇죠?
19:43I'm kind of late for a meeting
19:45이런 식으로 써주시면 되겠습니다.
19:47자, 여러분들 같이 한 번 읽어보도록 할게요.
19:50I'm kind of late for a meeting.
19:52I'm kind of late for a meeting.
19:53Okay, very, very nice.
19:55자, 이렇게 두 문장 또 했으니까
19:56피터와 트레이닝 할게요.
19:57네, 오늘 배운 미션
20:10한번 정리해 보겠습니다.
20:13네, 오늘 배운 미션
20:24한번 정리해 보겠습니다.
20:25첫 번째 미션은
20:26원 투 쓰리 러브 스튜트에
20:28데려다 주실 수 있을까요?
20:30영어로 하면요
20:31Could you take me to
20:33원 투 쓰리 러브 스튜트, please?
20:34이런 식으로, right?
20:36Can you도 가능하지만
20:37Could you
20:38더 공손했죠?
20:39네.
20:39두 번째 미션은
20:40아, 회의에 좀 늦었어요.
20:43I'm kind of late for a meeting.
20:45그렇죠.
20:45For a meeting.
20:46여기서 중요한 게 뭐냐면요.
20:47한국어로는 늦었어요.
20:49늦었어요.
20:51이러면
20:51과거 같아요.
20:52과거 같잖아요.
20:52맞아요. 저도 헷갈렸어요.
20:53하지만 중요한 건
20:53나 지금 늦은 상태이기 때문에
20:55I was가 아니라
20:56I am late이라고 하는 게 맞습니다.
20:58과거에 늦었었다 이렇게 할 때는
21:00was를 쓰는 건 당연하겠고요.
21:02이런 거 주의 좀 해주시면
21:03더 좋을 것 같습니다.
21:04네.
21:04자, 그러면 우리 미션 기억하시면서요.
21:06전체 대화 들어보도록 하겠습니다.
21:08전체 대화 주세요.
21:09안녕하십시오.
21:11Where to, my friend?
21:14Where to, my friend?
21:19Could you take me to 123 Love Street, please?
21:24Could you take me to 123 Love Street, please?
21:34Sure thing.
21:35Please buckle up.
21:36Sure thing.
21:39Please buckle up.
21:44I'm kind of late for a meeting.
21:48I'm kind of late for a meeting.
21:51네, 입으로 직접 하는 이병작 시간 해보도록 하겠습니다.
22:01자, 시작해볼까요?
22:02이 패턴 잊지 마요.
22:03첫 번째 패턴 보시죠.
22:05네.
22:05첫 번째는
22:06Take someone to 어떤 장소.
22:09이런 식으로 데려다 주다.
22:10뭐 데리고 가다.
22:11물건이면 가지고 가다.
22:13이거 기억해 주시고요.
22:14문장이 길 수 있기 때문에
22:16제가 또 직역해서 한번 잘라 드릴게요.
22:19저를요.
22:20123 Love Street에 데려다 주실 수 있을까요?
22:23이거 나눠서 드릴게요.
22:25당신은 절 데려다 주실 수 있을까요?
22:28Could you take me?
22:29자, 123 Love Street에 제발.
22:32네, 좋습니다.
22:36그래서
22:36뭐 이거
22:37주소를 외우라는 건 아니고요.
22:40바꿔가면서 연습을 할 수 있어야 되는 겁니다.
22:42Could you take me to?
22:44이것도 결국에는
22:44Could you take us to?
22:46이렇게 바꾼다든가
22:47이 뒤에 있는 주소를 완전히 바꿔버린다든가
22:50이렇게 바꿀 수도 있어야겠죠.
22:51자, 두 번째
22:52저희를 병원에 데려다 주세요.
22:55이거는 명령으로 한번 해보세요.
22:56저희를 데려다 주세요.
22:57그 병원으로
22:58Take us to the hospital.
23:01그렇죠.
23:02Take us to where?
23:04To the hospital.
23:04이런 느낌.
23:06자, 엄마가 날 동물원에 데리고 가셨어.
23:10자, 엄마가 날 데려갔어.
23:12일단
23:12Mom took me.
23:14Mom took me.
23:15자, 그 동물원으로
23:17To the zoo.
23:18To the zoo, right?
23:19Mom took me to the zoo.
23:23우리 사실 연령대가 굉장히 다양하거든요.
23:25우리 시청자 여러분들이
23:27그래서 어린 친구들은
23:28이것도 엄마가 날 어디로 데려갔다.
23:31아빠로 바꿀 수도 있겠고요.
23:32그렇죠.
23:33우리로도 바꿀 수 있겠고요.
23:34도대체 어디로 가는지
23:36뭐 아쿠아리엠이 될 수도 있고
23:37zoo가 될 수도 있고
23:38theme park가 될 수도 있고
23:40다양하죠.
23:41그래서 하나만 할 수 있는 건
23:42아무 의미가 없어요.
23:44계속 연습하셔야 됩니다.
23:45아시겠죠?
23:45네.
23:45오케이.
23:46아주 좋습니다.
23:46자, 그러면
23:47잊지마유 두 번째 패턴 볼게요.
23:51비동사랑 같이 써서
23:52아우, I'm late for something.
23:54이거 한번 해볼게요.
23:55네.
23:56자, 여러분 목소리 키워주세요.
23:57그냥 이렇게 하는 거 의미 없어요.
23:59네.
23:59저 회의에 좀 늦었어요.
24:02현재형으로 해주세요.
24:03저 좀 늦었어요.
24:03그 회의에.
24:04어떤 회의에.
24:05I'm kind of late for a meeting.
24:08아하, 그렇죠.
24:08I'm kind of late for a meeting.
24:10이런 식으로 쓴다든가.
24:12이것도 a meeting 대신에
24:14뭐 the seminar.
24:15뭐 이런 게 될 수도 있고 있고요.
24:17그렇죠?
24:18자, 두 번째.
24:19아, 우리 콘서트에 늦었어.
24:21친구한테 빨리 나오라고 하면서도
24:22아직까지도 화장하니
24:23우리 콘서트에 늦었어.
24:25에이, hurry up.
24:26We are late for a concert.
24:28for the concert.
24:29그렇죠.
24:30We are late for the concert.
24:31왜냐하면 여기서는
24:32그냥 아무 콘서트가 아니라
24:33the concert.
24:35우리가 가야 되는 그 콘서트인가요?
24:36that you and I both know.
24:38우리가 알고 있는 콘서트이기 때문에
24:39the 콘서트가 막혔습니다.
24:42자, 하나 더 해볼게요.
24:43지금 몇 시야?
24:44이러면서
24:45나 이래 늦었어.
24:47나 이래 늦었어.
24:48지각이야.
24:49I am late for work.
24:52Oh, no.
24:53I'm late for work.
24:55이런 식으로 이제 되겠습니다.
24:57All right.
24:58자, be late for 나쁘지 않죠.
24:59그렇죠?
25:00비동사랑 같이 쓰는 거
25:01이것만 확실히 해주시면 될 것 같아요.
25:03자, 그러면 오늘 배운 거
25:04잘 생각해 보시면서
25:05빈간 채워진 전체대화 들어보겠습니다.
25:07전체대화 주세요.
25:11Where to, my friend?
25:12Could you take me to 123 Love Street, please?
25:19Sure thing.
25:20Please buckle up.
25:22I'm kind of late for a meeting.
25:24아, 저는 아까
25:27어, 왜 뭐지?
25:29막 늦었다고 할 때
25:31아, 왜 나 안 깨웠어?
25:33이런 게 막 생각나면서
25:34그걸 또 영어로 어떻게 해야 될까?
25:36막 머리를 굴리고 있는 내 모습에
25:38와, 나 정말
25:39왕초구 영어 잘하고 있구나.
25:41너무 좋습니다.
25:42뭔가 영어로 바꿔보려고 노력해본다는 거
25:44이미 브레인이 계속 번쩍번쩍하고 있는 거예요.
25:47Why didn't you wake me up?
25:49I'm late for work.
25:50나중에 이런 거 다 나올 수 있어요.
25:52네네.
25:52좋습니다.
25:53미션 해결할까요?
25:54좋습니다.
25:54슬기롭게 미션.
25:56해결.
25:59Where to, my friend?
26:01Could you take me to 123 Love Street, please?
26:04Sure thing.
26:04Uh, please buckle up.
26:07Duh?
26:08Um, I'm kind of late for a meeting.
26:11Oh, okay, sir.
26:12One second.
26:13Hold on.
26:14Uh, so fast.
26:18Wow.
26:21Yes.
26:22네, 이제 문제 없어요.
26:25이제는 저기 뭐라 그럴까?
26:26한 시간 동안 일부러 택시를 타면서
26:28영어를 하시면 되겠습니다.
26:30그러면 몰라요.
26:30택시기사님이 공짜로 가이드해 주실지
26:32혹시 몰라요.
26:33그럼요.
26:34오케이.
26:35자, 그렇다면 지난 시간에 우리 영작한 거
26:37정답 알려드리도록 할까요?
26:38그건 여태껏 가장 빠른 기차야
26:41라는 문장이었죠.
26:42It's the fastest train ever.
26:46그렇습니다.
26:46ever 강조 주면서 해보시면 되겠고요.
26:49자, 그러면 오늘 배운 2병작 패턴이죠.
26:51Take 목적어 to 명사.
26:54활용해서 다음 영작해 주세요.
26:56절 그 공항에 데려다 주세요.
26:59저를요.
27:00그 공항에 데려다 주세요.
27:02이거 만드시면 되겠습니다.
27:03좋습니다.
27:04EBS 2 왕초보 영어 홈페이지
27:06퀴즈 게시판 들어오셔서
27:07정답 많이 남겨주세요.
27:08네, 다 확인하도록 하겠습니다.
27:10저희는 내일 이 시간에
27:11또 재밌는 내용으로 찾아뵙도록 할게요.
27:13see you tomorrow.
27:14see you every day.
27:15Bye.
27:15Bye.
27:16Bye.
27:16안녕!