- 2 days ago
Alfons Köhler wird vor seiner Haustür erschossen. Ein alter Bekannter von Derrick mischt sich ständig in die Ermittlungen ein.
Category
📺
TVTranscript
00:00Gute Nacht
00:30Gute Nacht
01:00Gute Nacht
01:29Das Mädchen, das man hier begraben hat, mit 19 Jahren
01:33Eine Freundin von Ihnen?
01:37Warum fragen Sie denn?
01:39Ich habe gesehen, dass Sie einen Kranz niedergelegt haben, das ist mir aufgefallen
01:43Die Schleife ist mir aufgefallen
01:47Ein ungewöhnlicher Text
01:52Sie versprechen etwas
01:55Deine Mörder werden bestraft
01:59Kennen Sie die Mörder?
02:02Ich frage Ihnen, wer Sie sind
02:04Entschuldige, wenn ich mich nicht vorgestellt habe
02:06Mein Name ist Trossi, Gerhard Trossi
02:08Ich bin ein Porter
02:09Bei welcher Zeitung?
02:11Für alle möglichen Blätter
02:12Wissen Sie was?
02:14Mit Presse habe ich nichts am Hut
02:16Ihr schreibt und schreibt und fühlt euch immer ungeheuer stark
02:19Wie Leute, die immer alles von ganz oben sehen
02:21Ich weiß, ich weiß
02:23Dass es einige gibt, die tun so, als stünden sie gleich neben dem lieben Gott
02:27Sie wollen die Mörder bestrafen
02:30Das haben Sie ihr versprochen
02:32Wie denn?
02:34Hauen Sie ab!
02:35Hallo!
02:52Trossi?
02:54Du, das ist Trossi
02:56Waren Sie drin?
02:58Nein, das haben wir fallen
02:59So, ja
03:00Na, ich mache so etwas nicht
03:02Was machen Sie nicht mehr?
03:04Gerichtsfell
03:05Ich habe das einfach zu lange gemacht
03:07Ja, alles kann ich verstehen
03:09Warum sind Sie dann hier?
03:11Ich dachte
03:12Wie sind Sie vielleicht?
03:15Vielleicht?
03:17Sie haben gewusst, dass wir hier sind
03:18Was?
03:20Irgendwas
03:20Irgendwas, wollen Sie loswerden?
03:24Sieht so aus, weiß ich
03:25Ja
03:25Gut, gut
03:28Dr. Mohr
03:31Ja, Herr Eck?
03:33Können wir mal Ihr Zimmer haben?
03:35Ein junges Mädchen ist in den Bach runtergegangen
03:38Ein Jahr lang auf Entzug gewesen und dann weg mit einem Schlag
03:42Ihr wisst ja, wie die krepieren
03:44In öffentlichen Toiletten
03:47Tja, der was
03:49Was ist denn nun an dem Fall das Besondere?
03:52Sie war Schülerin und sie hatte einen Freund
03:55Der heißt Heinz Lissner
03:57Naja, ich sehe schon nicht, dass Sie mich klar machen können
04:03Was?
04:04Äh, Sie werden mich einfach rausschmeißen
04:06Sie werden sagen, hau ab, Trosse
04:08Laten Sie es doch ab
04:09Also gut
04:11Der Junge ist ein Amokläufer
04:13Der geht jetzt los
04:13Der hat seiner toten Freundin aufs Grab einen Kranz gelegt
04:17Und auf der Schreife steht
04:18Deine Mörder werden bestraft
04:20Ja, vielleicht ist das für Sie eine Geschichte
04:21Meinen Sie?
04:22Ja?
04:23Was, äh, was meint er mit, äh, die Mörder?
04:27Er kennt die Dealer
04:28Wegen sind es zwei von Ihnen
04:29Er wird überhaupt jemand bestraft
04:31Dann sind es die Gerichte
04:31Naja, ich hab mir sehr gleich gedacht
04:34Dass ihr es nicht kapieren werdet
04:35Den Dealern kann man doch nichts nachweisen
04:38Aber er kennt die Dealer
04:39Er muss ihnen nichts nachweisen
04:40Nachweisen ist ihm scheißegal
04:42Ach, so ist das ja
04:44Und Sie, Sie nehmen ihn ernst, nicht?
04:48Ja, also ich hab ihn auf dem Friedhof gefragt
04:49Und später nochmal vor dem Friedhof
04:51Wieso?
04:52Wieso waren Sie auf dem Friedhof?
04:54Ja, äh, also ich hab ihn gefragt
04:56Wie wollen Sie die denn bestrafen?
04:59Na, dann fragte er zurück
05:00Was verdienen die denn?
05:01Na, was verdienen die?
05:02Hab ich dann gefragt
05:02Na, verdienen die nicht den Tod?
05:04Sagt er
05:05Sagt er, ja
05:06Das regt Sie auch
05:07Danke sehr
05:10Seit der Beerdigung ist er nicht mehr zur Schule gegangen
05:13Und das kurz vor dem Abitur
05:14Naja, er ist jetzt eben auf einem ganz anderen Weg
05:19Und, äh, ja, also warum, warum erzählen Sie uns das nun?
05:25Ja, ich wollte es gern loswerden
05:29Bei irgendjemandem
05:32Ja, da sind Sie mir eingefallen
05:39Stefanie Neubert
05:42Warum interessiert er euch für den Fall?
05:53Sie sind, äh, im Zusammenhang mit dem Tode des Mädchens Namen genannt worden von Dealern
05:58Mit denen Sie direkt zu tun hatten
06:00Nein
06:01Ich habe doch meistens Ihren festen Dealer
06:08Ja, meistens
06:10Sag mal, kann ich da ein Foto behalten?
06:18Nur für ein paar Tage
06:19Ja, natürlich
06:20Dreh die Wasserstück hinten drauf
06:23Hübsch ist die
06:27Das ist ein Juni
06:29Ja, die Steffi
06:35So wohl ist sie in der Klasse genannt
06:39Unsere Steffi
06:43Du schaffst es
06:45Sie war auf dem Zug gewesen
06:52Schon fast runter
06:55Warum hast du das Foto überhaupt mitgenommen?
07:00Trosser hat mich nervös gemacht
07:01Dieser, dieser abgetagte Journalist
07:04Ich meine, der bringt's so nicht mehr
07:05Lässt doch raus aus dem Geschäft
07:06Und wie der rumläuft
07:07Wie läuft der rum?
07:08Wie der letzte Penner
07:09Der hat mich trotzdem nervös gemacht
07:12Das ist ein Juni
07:42Das ist ein Juni
08:12Was willst du?
08:13Igor?
08:14Weißt du, ob er kommt?
08:15Ich habe gesagt, hau er
08:16Aber du wartest doch auf den
08:17Ich habe gesagt, ich rüst hier bis hin
08:18Weg hier, raus hier
08:19Mach das du, weg, komm
08:20Entschuldigung
08:22Entschuldigung
08:36Entschuldigung
08:37War nicht so gemein
08:38War nicht so gemein
08:38Hey, come on boy
08:40What's post
08:44What's los?
08:58Was ist los?
09:00Go! Go!
09:06Hallo!
09:14Ich hab sie doch nicht erschreckt.
09:20Sie? Hier?
09:22Der Reporter ist immer irgendwie in Geschichten.
09:28Nehmen Sie mich mit?
09:38Ich wollte Ihnen nur sagen, Lissner ist unterwegs.
09:41Er sucht.
09:42Sagen Sie, verstehen Sie sich eigentlich selber?
09:45Was meinen Sie eigentlich, was ich tun soll?
09:48Ich will Sie ja nur auf dem Laufenden halten.
09:51Nacht, Derrick.
09:58Ich wollte Ihnen nur sagen, Lissner ist unterwegs.
10:00Sucht jetzt.
10:01Die Mörder seiner Freundin.
10:02Sei unterwegs.
10:03Weißt du, was ich glaube?
10:05Der hat keine Geschichten mehr und macht sich jetzt eine.
10:08Auf den Gedanken könnte man kommen.
10:10Derrick, Sie besuchen mich?
10:12Na ja, ich besuche Sie.
10:14Haben Sie noch mein Zeug?
10:15Ja, natürlich.
10:16Ich will Sie.
10:17Na bitte, kommen Sie doch.
10:18Das ist so passiert.
10:20Ich muss das nur warm halten.
10:22Das sehen Sie, jetzt komme ich doch ungeregt.
10:24Nein, nein, überhaupt nicht.
10:25Was ist das denn?
10:26Ist das Frühstück oder Mittagessen?
10:28Ich weiß es selber nicht.
10:29Ich esse, wenn ich Hunger habe.
10:31Entschuldigen Sie.
10:32So.
10:33Das hört sich ja so an, als machten Sie sich Sorgen, ob ich genug zu essen habe.
10:38Spielt alles keine große Rolle mehr.
10:40Nur richtig einstellen.
10:43So.
10:45Erledigt.
10:46Ach, äh.
10:50Bitte kommen Sie doch rein.
10:52Ja.
10:53Danke.
10:54Befindet sich alles im Stadion des langsamen Verfalls?
10:58Gegen den ich mich nicht besonders wehre.
11:03Bitte nehmen Sie.
11:05Nehmen Sie doch Platz.
11:06Dankeschön.
11:09Ach, äh.
11:10Entschuldigen Sie.
11:12Bitte nehmen Sie doch Platz.
11:14Verfallserscheinungen haben übrigens auf besondere Weise etwas Eingenehmes.
11:21Übrigens auch ein geschichtlicher Aspekt.
11:24Ja.
11:25Naja.
11:26Möchten Sie was trinken?
11:27Nein, möchte ich's trinken.
11:28Ich möchte auch nicht philosophieren, ich möchte tachlos reden.
11:31Also, Lissner sucht die Mörder, nicht?
11:34Ja, er sucht die Lokale auf, die Einschlägigen.
11:37Er weiß genau, wo die sind.
11:39Er sieht sich unerwartet, er fährt stundenlang mit seinem Motorrad durch die Gegend.
11:43Ähm.
11:44Und sucht.
11:45Mit großer Geduld.
11:46Ja.
11:47Gehen Sie ihm nach?
11:48Ja.
11:49Und Sie glauben, er hat die Absicht, den Mann umzubringen?
11:54Absicht?
11:55Ich weiß nicht, ob man es so nennen kann.
11:58Äh.
11:59Aha.
12:00Und wenn er den Mann findet, dann wird er ihn umbringen.
12:05Na gut.
12:06Äh.
12:07Das ist immer nicht gut.
12:08Aber warum interessiert Sie das?
12:11Äh.
12:12Sie sehen die Story nicht, hä?
12:15Äh.
12:16Das Mädchen war sein Leben.
12:18Und das Mädchen ist tot.
12:21Getötet worden, sagt er.
12:22Und damit lebt auch er nicht mehr.
12:27Können Sie sich einen Mann vorstellen, der nicht mehr lebt, aber noch nicht tot ist?
12:32Mhm.
12:33Mhm.
12:34So ein Fall ist das.
12:35So ein Fall ist das.
12:37Er sucht einen Mann, der Igor heißt.
12:40Und hier ist der Mann, der hat seine Fury,
12:57und dass es nie liegend macht,
13:00denn auch selber hieruit sind fucking lebt.
13:04Okay, weconf was tun.
13:06Ja?
13:07Das ist eigentlich Centre und jakie in Art,
13:09auch ihr war das S attitude.
13:10Festgeburt. Und überall fragt er nach Igor. Haben Sie sich erkundigt, wer Igor sein könnte?
13:20Ein Deckname.
13:29Seine Mutter ist Ärztin.
13:33Eine fabelhafte Frau.
13:35Da werden Sie ja mit mir einer Meinung sein. Man wird geboren und das Erste, was man haben muss, Glück mit den Eltern.
13:41Hat der Vater gehabt? Kennen Sie die Eltern? Die Mutter?
13:47Ich habe mich untersuchen lassen. Was haben Sie?
13:53Nur um seine Mutter kennenzulernen. Da haben Sie auch das.
13:57Wurde wir über den Jungen fragen. Wer sind Sie das nun? Einigermaßen.
14:02Ihr könnt nur normale Verhältnisse an.
14:05Das akzeptiert er nicht.
14:07Das ist eigentlich nicht nur, was Interessantes, oder?
14:10Das weiß ich noch nicht.
14:14Ach, was hatten die Ärzte über Ihnen festgestellt?
14:18Sie sagte, ich sei depressiv.
14:21Oh, sind Sie gut?
14:23Sind Sie süß?
14:25Im Moment ja.
14:26Guck.
14:26Da hinten steht er.
14:33Ein guter Junge.
14:35Das ist meistens sein Abitul.
14:37Ich habe Ihnen jemanden mitgebracht.
14:54Das ist Oberinspektor Derek von der Kriminaltruppe zu sagen.
15:03Jetzt sagen Sie bloß nicht, der kommt zum Frühling.
15:07Ich hol mir mal ein paar Zigaretten.
15:15Guten Tag.
15:15Guten Tag, Herr Rissen.
15:34Ich weiß auch nicht, warum der Mann hinter mir herrängt.
15:37Aber wenn Sie bei der Polizei sind, kann ich mir nichts verbitten, dass Sie...
15:40Schauen Sie, er meint, Sie tragen sich mit Mauterpsicht.
15:46Bringt er Sie deswegen an?
15:47Deswegen.
15:49Die gehen, was?
15:51Also gut, dann lassen Sie mich mal so fragen.
15:53Tragen Sie sich nicht mit Mauterpsicht.
15:56Sind Absichten strafbar?
16:00Können der Absicht die Ausführung fügt?
16:04Schwer zu beantworten.
16:06Ich will Ihnen was sagen.
16:07Es gibt zwei Leute, denen ich den Tod wünsche.
16:13Wenn ich hören würde, dann hätte es erwischt.
16:17Wissen Sie, was ich dann empfehlen würde?
16:22Tiefste Befriedigung.
16:24Schwer zu beantworten.
16:25Jetzt will ich Ihnen auch eine Meinung versichern.
16:30Ich werde Ihnen helfen, ihn zu suchen.
16:34Wenn Sie mir ein paar Anhaltsbegriffe geben.
16:35Wie sieht er aus?
16:36Welche Treffpunkte bevorzugt werden?
16:38Verstehen Sie, was ich meine?
16:40Ich biete Ihnen die Zusammenarbeit an.
16:43Die brauche ich nicht.
16:45Aber am besten Dank.
16:46Na, sind wohl doch ein paar Zigaretten zu viel, was?
16:56Nein.
16:58So, kommen Sie.
16:59So, was ist es nun?
17:11Wohin soll ich Sie bringen?
17:15Der Rick, ja?
17:16Wir wissen jetzt, wer Igor ist.
17:18Der wichtige Name ist Alfons Köhler.
17:20Trapeller Straße 4.
17:22Danke, Harry.
17:22Tja, nehmen Sie sich jetzt doch lieber ein Taxi, was?
17:40Hier ist es ja ein Köhler, Alfons Köhler.
17:43Willst du wirklich mit dem reden?
17:46Ja.
17:52Hi, Alfons.
18:01Es hat geklingelt.
18:02Hörst du nichts?
18:04Ja, dann mach doch auf.
18:10Harry, ich habe mit Lissner gesprochen.
18:12Ich habe den gleichen Eindruck, wie Trosse der Junge tut es.
18:15Der tut, was er sich vorgenommen hat.
18:17Ja.
18:19Wir hätten gerne Herrn Köhler gesprochen.
18:22Alfons Köhler.
18:24Muss der Andauer gestört werden?
18:26Er lernt.
18:26Er muss lernen.
18:27Er liegt bevor, dass er mal an seinem Schreibtisch sitzt.
18:30Da sitzt das Echten genug.
18:35Wer sind Sie?
18:37Moment.
18:39Ich weiß Bescheid.
18:41Aha.
18:41Ich gehe jetzt ja rein.
18:48Hier, bitte.
18:51Kriminalpolizei.
18:52Kriminalpolizei.
18:56Das habe ich mir gedacht.
18:58Was will Sie hier?
18:59Aber Vater, weck dich nicht auf.
19:01Die haben das doch gar nicht gesagt, was Sie vorhaben.
19:08Ich sage ihm immer, weck dich nicht auf.
19:11Sonst holst du dir einen Herzinfarkt.
19:13Ja.
19:14Das sage ich mir auch immer.
19:15Ja.
19:16Haben Sie eigentlich öfters Besuch von der Polizei?
19:18Irgendjemand hat mal erzählt, dass man von mir Rauschgift kriegen könnte.
19:24Das hat ja quatschen mich eine Menge Leute an.
19:27Sind Sie etwa auch deshalb gekommen?
19:29Ich, nein, nicht auch.
19:31Ich wollte Sie, ich wollte Sie eigentlich nur kennenlernen.
19:34Nicht?
19:34Ja.
19:35Jemand behauptet nämlich, wir würden bald miteinander zu tun bekommen.
19:41Wieso?
19:44Unsere Aufgabe wäre es dann, Ihren Mörder zu finden.
19:49Was?
19:50Ja.
19:51Wir haben Kenntnis von einem Morddrohung gegen Sie.
19:53Im Zusammenhang mit Rauschgift.
19:56Mordanschlag gegen mich.
19:58Im Zusammenhang mit Rauschgift.
20:00Aber Sie haben doch gehört, was ich gesagt habe.
20:02Ich habe mit Rauschgift nichts zu tun.
20:04Ja, ja, das haben wir gehört.
20:05Dann ist das Ganze möglicherweise ein Irrtum.
20:08Was hier sich herausstellen wird.
20:10Aber ja, natürlich.
20:12Selbstverständlich.
20:13Wahrscheinlich gibt es gar keinen Grund, sich da jetzt irgendwelche Sorgen zu machen.
20:17Sie müssen mir doch Namen sagen.
20:18Wer will denn was von mir?
20:19Na, passen Sie ein bisschen auf in der nächsten Zeit.
20:21Das ist unser Rat.
20:22Sie sagen mir also keine Namen.
20:26Seien Sie froh, dass Sie überhaupt zu Ihnen gekommen sind.
20:29Ich empfehle Ihnen, das mal so zu sehen.
20:52Na also, wem wird er jetzt dein Kummer erzählen?
21:13Ja, ja, ja, ja, ja.
21:21Ja?
21:22Guten Tag, ich hätte gern Alfons Köhler gesprochen.
21:25Ist das hier ein Taubenschrank?
21:27Mein Sohn ist nicht da.
21:28Nicht da?
21:30Können Sie mir sagen, wann ich ihn am besten antreffe?
21:33Ich weiß nicht.
21:34Keine Ahnung.
21:35Der sagt mir ja nichts.
21:37Ich versuch's dann ein anderes Mal.
21:39Besten Dank.
21:40Das ist ein Riesenraden hier.
22:00Ist schwierig rauszukriegen, so wie man will.
22:01Merkt ihr mal das Gesicht?
22:15Bin schon dabei.
22:16Wollen Sie auch ein Bier?
22:31Nein, ich will kein Bier.
22:33Ja, wir kennen uns jetzt schon direkt.
22:37Oh, Mann, Mann.
22:39Ihr Polizist und der Gerichtsreporter.
22:42Na, da kommen sicher 20 Jahre zusammen, was?
22:45Und es waren ein paar verrückte Jahre dabei.
22:48Ja, ja, war schon.
22:50Wollen Sie mich doch haben?
22:51Nein, nein, nein.
22:54Ich weiß nicht, warum es verrückte Jahre waren.
23:02Wissen Sie, dass ich ernsthaft darüber nachdenke?
23:06Jahre waren voller Pepp.
23:09Man selber hatte Pepp und Jahre auch.
23:11Und jetzt?
23:13Also bei mir ist der Pepp raus.
23:14Total raus.
23:16Ich hätte gern mal einen Artikel darüber geschrieben,
23:18warum der Pepp auch raus ist.
23:21Aus der Zeit.
23:21Könnten Sie denn die Frage beantworten?
23:24Hm?
23:24Nein, deswegen schreibe ich den Artikel ja nicht.
23:29Die Zeit hat kein Format mehr.
23:33Alles geht's für mich.
23:36Weshalb sind Sie hier?
23:40Jetzt passen Sie mal genau auf.
23:43Ich gehe zu Listener.
23:45Und zwar jetzt.
23:46Und will Sie fragen, ob Sie eventuell mitkommen wollen?
23:51Okay.
23:54Das war ein Bild von meiner Frau.
24:14Hat mir nicht mehr gefallen.
24:23Ich gehe doch alles weg, was mir nicht mehr gefällt.
24:25Ich bin nicht nur Ihr Patient, ich kenne auch diesen Sohn,
24:43an dem möchten wir hier ansprechen, ein bekannter von mir, wenn wir weg.
24:46Guten Abend.
24:46Guten Abend.
24:47Ich wusste gar nicht, dass Sie meinen Sohn kennenlernen.
24:51Ich habe ihn auf dem Friedhof kennengelernt.
24:56Als Steffi, wie er dich da.
24:58Sie kannten Steffi Neubert?
25:00Bitte, komm so rein.
25:01Er spielt nur diese Musik.
25:13Sie muss ihn an etwas erinnern und es hat etwas mit Steffi zu tun.
25:16Bitte kommen Sie.
25:17Danke.
25:18Bitte nehmen Sie doch Platz.
25:34Danke sehr.
25:37Sie sind Polizist.
25:38Ganz recht.
25:39Es geht immer noch um Steffis Tod.
25:42Aber mein Sohn ist doch schon vernommen worden.
25:45Man sollte ihn jetzt in Ruhe lassen.
25:46Er ist immer noch völlig verstört.
25:48Wissen Sie, dass er seitdem nicht mehr zur Schule geht?
25:50Ja.
25:51Ich habe es gehört, ja.
25:52Und ich bin einverstanden.
25:54Dann mit Trauer braucht es seine Zeit und die muss man ihm jetzt lassen.
25:59Es war eine ganz besondere Beziehung.
26:01Er hat ein Jahr lang an ihrer Seite gestanden.
26:03Er hat mit ihr gekämpft, wie man um einen Menschen kämpfen kann.
26:07Kennen Sie den Kranz, den er am Gabe des Mädchens niedergelegt hat?
26:11Ja.
26:11Im Text auf der Schleife?
26:13Ja.
26:14Deine Mörder werden bestraft.
26:15Was meint er damit?
26:16Dass Gott sie bestrafen wird.
26:32Ja, mit Ihnen wollte ich doch mal sprechen.
26:35Worüber wollten Sie mit mir sprechen?
26:37Meine Meinung ist, es gibt nichts zu besprechen.
26:40Absolut nichts.
26:42Wenn Sie glauben, Ihrer Arbeit nachgehen zu müssen, dann müssen solche Leute wie Igor weg.
26:48Alphons, hörst du dich, dass jemand an der Tür ist?
27:05Ich mache nicht mehr auf.
27:06Was für Leute kommen, die mit ihr in der Nacht?
27:20Wissen wir das gleich mal sagen?
27:21Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:23Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:26Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:26Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:27Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:28Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:29Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:30Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:31Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:32Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:33Was für Leute kommen, die mit ihr in der Tür ist?
27:34Was ist das?
28:04Köhler, Alphonse Köhler, erschossen worden.
28:34Köhler, Alphonse Köhler.
29:04Köhler, kommst du mal rein?
29:06Köhler, kommst du mal rein?
29:08Köhler, kommst du mal rein?
29:10Köhler, kommst du mal rein?
29:12Köhler, kommst du mal rein?
29:14Köhler, kommst du mal rein?
29:16Köhler, kommst du mal rein?
29:18Einer der Dealer, der Stephanie Neubert mit Heroin versorgt hat.
29:21Er ist erschossen worden.
29:26Was ist los?
29:28Igor ist tot.
29:29Erinnern Sie sich noch an meine Worte, was ich sagen würde, wenn ich hören würde, diesen Mann hätte es erwischt?
29:34Naja, ziemlich genau. Sie sagten, Sie würden eine große Befriedigung empfinden, eine Erleichterung. Was ist nun? Sind Sie erleichtert?
29:41Ich stelle jetzt fest zu meiner eigenen Verwunderung, dass es darum gar nicht ging.
29:45Was ist denn eigentlich los? Was sind denn das zu fragen und was für Antworten gibst du?
29:52Sie glauben, ich hätte diesen Mann erschossen.
29:54Wurde er erschossen?
29:57Ja, wurde er erschossen.
30:01Wann haben Sie heute Abend die Wohnung verlassen und wann sind Sie zurückgekommen?
30:06Ich habe diese Wohnung heute Abend nicht mehr verlassen.
30:11Ich habe Musik gehört.
30:17Hier ist der Hof. Es ist kein Kurs, durch hier rauszukommen.
30:19Wo ist Ihr Motorrad?
30:24Sie werfen meinem Sohn Mord vor?
30:27Sind Sie wahnsinnig?
30:27Wo ist Ihr Motorrad?
30:30Im Hof.
30:42Stefan?
30:42Ja, die ist noch warm.
31:06Ich muss Sie vorläufig festnehmen.
31:09Aber das haben Sie ja wohl schon geahnt.
31:12Da bewegt sich doch überhaupt nichts.
31:43Hast du jemals eine solche Selbstsicherheit gesehen?
31:47Also manchmal das Gefühl, der lacht uns aus.
31:50Lachen tut er nicht.
31:54Ja, du weißt doch, wie ich es meine.
31:55Ich weiß auch nicht, ob er so selbstsicher ist.
31:58Aber du weißt doch, wie die Leute reagieren, wenn sie hier sind.
32:00Wenn wir sie verhören, stundenlang verhören.
32:02Irgendwie reagieren die doch immer.
32:04Reagieren tut er ja auch.
32:06Nur nicht so, wie wir erwarten.
32:07Ja, wie reagiert er denn?
32:08Ja, wenn ich das wüsste.
32:11Er ist, äh...
32:13Er ist erleichtert, ne?
32:16Ja, na und?
32:17Hat solche Mörder nicht schon gegeben?
32:18Er ist da auch wieder recht.
32:21Also, Herr Rissner, noch mal von vorn.
32:30Ja, ich hab's gerade gehört.
32:38Vor einer halben Stunde.
32:39Ach was, äh...
32:40Vor 20 Minuten.
32:43Von der Redaktion.
32:44Die rufen mich immer an, wenn ein Mord anliegt.
32:46Aber...
32:48Lassen Sie mich jetzt mal was fragen.
32:54Haben Sie den Jungen festgenommen?
32:57Ja, ich habe ihn in der Nacht noch festgenommen.
33:01Und?
33:02Hat er gestanden?
33:04Nein.
33:06Er hat noch nicht gestanden.
33:09Wissen Sie, dass ich mir große Vorwürfe mache?
33:12Warum, warum?
33:14Weil ich ihm von einem Jungen erzählt habe.
33:16Ich habe ihm noch gesagt, was er vorhat.
33:20Den habe ich ihm ja praktisch schon als Mörder präsentiert,
33:22noch bevor von Mord überhaupt die Rede sein konnte.
33:26Kann ich zu Ihnen kommen?
33:29Okay, okay, ich...
33:30Ich nehme mir ein Taxi.
33:35Das wissen Sie so gut wie ich, dass ich passé bin.
33:38Ich bin noch passé.
33:39Ich bin noch nicht mehr der, der es früher mal war, oder?
33:43Den Pep haben Sie nicht mehr.
33:44Richtig, den Pep habe ich nicht mehr.
33:48Wissen Sie, wie er sitzt, wenn Sie dabei sind, den zu verlieren?
33:52Nein, das weiß ich nicht.
33:54Angst kriegen Sie.
33:55Ihre Fantasie, die geht mit Ihnen durch.
33:58Sie suchen sich jetzt Geschichten und Sie meinen, das müssten ganz andere sein.
34:04Jetzt lege ich den Jungen rein.
34:09Hören Sie zu.
34:09Was dieser Köhler für einen Gewerbebetrag betrieben hat, das wissen Sie so gut wie ich.
34:17Ein mieser, dreckiger Dealer in einem miesen, dreckigen Geschäft, in dem Mord nichts Besonderes ist.
34:21Mord und Totscheid, das...
34:23Das ist doch der Gang und Gäbe.
34:26Worauf wollen Sie eigentlich hinaus?
34:30Dass Sie...
34:31Dass Sie den Mörder auch ganz woanders suchen müssen.
34:36Ich habe Sie auf diesen Jungen fixiert.
34:43Er hat doch nicht gestanden.
34:44Nein.
34:45Wissen Sie, was ich von dem Jungen halte?
34:51Das ist einer, der auch gesteht, was er nicht getan hat.
34:54Nur weil er es gern getan hätte.
34:58Verrückt, was...
34:59Ja, ja, das hört sich verrückt an.
35:04Was sagt der Haftrichter?
35:07Ich muss den Jungen wieder nach Hause schicken.
35:09Er sagt, die Haftgründe reichen nicht aus.
35:12Da kann ich Ihnen nur zustimmen.
35:13Dass jemand sagt, den möchte ich, den könnte ich umbringen.
35:16Das reicht nicht.
35:19Mit Recht nicht.
35:21Sehen Sie das anders?
35:23Sagen Sie mal, was ist da Ihnen denn los?
35:25Was für ein Wandel ist denn das da plötzlich?
35:28Zuerst drängen Sie mir den Jungen geradezu auf.
35:30Sie reden mir geradezu nach.
35:31Und jetzt, was ist jetzt?
35:33Jetzt wollen Sie mir auf einmal das Gegenteil beweisen.
35:35Wieso?
35:37Eine Geldbörse.
35:40Ein Kettchen.
35:43Tut es Ihnen leid, dass Sie mich laufen lassen müssen.
35:50Die Frage kann ich Ihnen nicht beantworten.
35:53Aber gerne lassen Sie mich doch nicht gehen.
35:55Nein.
35:56Denn, äh...
35:58Ich wüsste sehr gerne, wie es da...
36:01...da drinnen auszufüßen.
36:05Das kann ich Ihnen sagen.
36:07Nicht besonders.
36:09Sind Sie da innen auch ganz kaputt?
36:13Herr Trosse sagt das, der Reporter.
36:16Er sei innen ganz kaputt?
36:17Was halten Sie eigentlich von dem Mann?
36:23Kann ich jetzt gehen?
36:26Mhm.
36:26Es sind ja wirklich beide kaputte Typen.
36:37Aber...
36:38...etwas, was Trosse sagt, ist natürlich nicht von der Hand zu weisen.
36:41Ich meine, das ist das ganze Milieu.
36:42In dem es ja nun wirklich in der Tat zu Mord und Todstag kommt.
36:45Und dann ist da noch dieser Schicker.
36:49Wenn man auch wissen, er sagt, es sind Zweien.
36:53Die er kennt.
36:53Der zweite Mann.
37:17Kann ich Ihnen bildlich sein?
37:19Ja, äh, ich hätte eine Frage.
37:20Es geht um einen Umzug aus dem Ausland.
37:22Ja.
37:23Und dann noch was?
37:24Sagen Sie mal, wer ist denn der Mann da?
37:27Das ist unser Juniorchef, der Herr Schülker.
37:29Warum fragen Sie denn?
37:30Äh, spielt der Tennis?
37:34Tennis?
37:36Tennis spielt der nicht.
37:38Äh, ich sage Ihnen jetzt mal die Tarife.
37:40Kommen Sie.
37:53Eher diese Musik.
38:10Ich arbeite.
38:12aber ich kann mich nicht konzentrieren.
38:14Ich untersuche Kranke und dabei habe ich
38:16selbst einen Kranken, von dem ich nicht weiß, was er hat.
38:19Mach dir keine Sorgen, Mama.
38:22Die Sache mit Steffi geht mir halt nach.
38:24Aber dass man dich für einen Mörder halten kann,
38:26ich kann dir gar nichts an, wie entsetzt ich bin.
38:28Die Polizei tut ihre Arbeit, Mama.
38:30Dein Kranz auf dem Friedhof war es.
38:34Ja, ganz offensichtlich.
38:35Man hat den Text nicht richtig verstanden.
38:37Wahrscheinlich nicht.
38:38Er ist auch ungewöhnlich, er wirkt aggressiv.
38:42An einem Krabb ist man nicht aggressiv.
38:46Willst du nicht wieder zur Schule gehen?
38:48In diesem Zimmer, mit dieser Musik?
38:50Du machst dich ja verrückt.
38:52Keine Sorge, Mama.
38:54Nur noch ein paar Tage.
38:57Drei, vier Tage.
39:00Frau Doktor?
39:02Ich komme.
39:12Ich habe mir gleich gedacht, dass ich ziemlich los werde.
39:41Hören Sie mal, jetzt laufen Sie mir nach.
39:43Jetzt muss ich mich plötzlich loswerden.
39:45Nein, kommen Sie bitte rein.
39:48Ich war gerade in der Redaktion.
39:50Worüber schreiben Sie denn?
39:51Über Schuld und Sühne.
39:54Nein, nein, also...
39:56Die Redaktion möchte von mir ein Artikel haben,
39:59was so los ist in der Ausgiftszene.
40:02Ich bin da so irgendwas wie ein Experte.
40:04Aber nun erzählen Sie mir mal, warum Sie gekommen sind.
40:08Die Beziehung zwischen Ihnen und Lissner.
40:10Lässt Sie wohl nicht schlafen, was?
40:13Also, ich war als Reporter unterwegs.
40:16Da habe ich die Kleine gesehen, in der öffentlichen Toilette.
40:19Wie sie da lag, das Leben noch nicht ganz raus.
40:21Ja, ja, ja.
40:22Das weiß ich ja nicht.
40:24Nun verstehen Sie mich nicht falsch.
40:25Sie war tot.
40:26Aber das Leben war noch vorstellbar.
40:29Wenn Sie erst mal auf dieses Seziertel schlägen,
40:31ist das Leben nicht mehr vorstellbar.
40:32Aber so konnte man noch sehen, dass da ein Kind lag.
40:36Ein Lebensanfang.
40:37Ein junges Mädchen, dem was mitgegeben worden war.
40:40Äußere Schönheit.
40:41Innerer Glanz, der noch da war.
40:43Und ganz langsam wegging in diesem Scheiß-Bissoir.
40:47Da habe ich mir gedacht, krieg raus, wer das Mädchen ist.
40:50So kam ich an Lissner, diesen erstaunlichen jungen Mann,
40:53den man alles kaputt gemacht hat.
40:56Wirklich alles.
40:57Ich habe Erkundigungen über Sie angezogen.
41:00Ich wollte wissen, wer Sie eigentlich sind.
41:02Sie kennen mich doch seit 20 Jahren.
41:04Und vielleicht überhaupt nicht.
41:05Was haben Sie rausgekriegt?
41:07Dass Sie, äh...
41:09Dass Sie ein ganz armer Hund sind.
41:12Sind wir das nicht alle?
41:13Sie haben privat eine Menge Ärger gehabt.
41:15Ihre Frau hat Sie betrogen, hat Sie verlassen.
41:18Ihre Kinder haben die Verbindung zu Ihnen abgebrochen.
41:21Ja, ja.
41:21So gesehen...
41:23... bin ich wirklich ein armer Hund.
41:26Hören Sie zu.
41:30Ich versuche zu begreifen,
41:33was Sie mit Lissner verbindet.
41:35Was sehen Sie das denn nicht?
41:37Das ist doch auch ein armer Hund.
41:39Nur er hat sich noch nicht dran gewöhnt.
41:40Und das ist sein Problem.
41:42Na ja, Sie sagten noch eben,
41:43Sie sind ein Experte in der Szene.
41:45Nicht wahr?
41:46Ja, ja.
41:47Was sagen denn Ihre Zuträger jetzt?
41:49Ja, was sagen die?
41:51Die sind natürlich alle aufgeregt.
41:53Der Mortan Köhler, der hat sich alle aufgescheucht.
41:56Die ganze Scheißbande von Händlern, die...
41:58Großhändlern, Zwischenhändlern, Kleinhändlern.
42:04Ich glaube, ich...
42:06... habe jetzt den zweiten Mann.
42:08Na gut, ich werde es Ihnen sagen.
42:09Es ist der Junior-Chef der Speditionsfirma Schücker.
42:16Respekt, Herr Rick.
42:17Und jetzt habe ich natürlich eine Frage.
42:20Kennt auch Lissner diesen zweiten Mann?
42:23Ich weiß es nicht.
42:24Esi da, wollen Sie die Klappe machen?
42:43Für gewöhnlich ist er um diese Zeit immer hier.
43:08Oder in anderen Lokalen lässt er überall zu Hause.
43:19Er kann immer erst hier, trinkt hier sein Bier
43:22und dann finden sich seine Spezies ein.
43:23Die Frage wäre, können Sie ihn festnehmen,
43:27nur für ein paar Tage einsperren?
43:29Nein, das kann ich nicht.
43:30Aber es gibt dafür keine Gründe.
43:32Aber er ist mitten im Rausch-Stift-Geschäft.
43:34Ich bringe Ihnen ein paar Zeugen.
43:36Hauptsache, er ist erst mal weg von der Bildfläche.
43:38Er ist erst mal weg von der Bildfläche.
44:08Nicht zu fassen.
44:18Wir sind nämlich auch nicht.
44:21Er ist erst mal weg von der Bildfläche.
44:23Но mein 내가 Food més Control
44:24und dann fassen.
44:24Und dann fassen.
44:32Er ist erst mal weg von der Bildfläche.
44:38Ich kann auf die Bildfläche explainen wirPrase.
44:40Und dann fassen wir nach TRANSLATER E Yang.
44:43pile ausي ait خrimmado em bussen.
44:45Kann mir einer der Herren sagen, wie spät es ist?
45:08Kurz vor 6.
45:09Danke. Na, hoffentlich hat mein Laden noch auf.
45:15Nochmals. Vielen Dank. Sehr nett gewesen, Mann. Danke.
45:30Können Sie Ihren Scheiß Händen nicht abnehmen?
45:45Hast du bei uns noch einen Rücken?
45:48Ich habe nicht erreicht, das meldet Sie mir.
45:51Trosse glaubt, dass dein Juniorschiff, der Schicker, gleich hier auftaucht.
45:56Ja, weil das jetzt seine Zeit ist. Er trinkt hier sein Bier und dann trifft er seine Leute.
46:01Ja, was machen wir mit ihm?
46:01Da steht er.
46:17Können Sie einen Herrn mit einem Motorrad sehen? Sofort jetzt der Fahne bilden.
46:20Das ist das Stimmte-Sie.
46:20Ja, okay.
46:22Nicht einmal ein Bier hat er getrunken. Jetzt geht er rüber in die anderen Lokale. Er fängt seine Tour an.
46:27Und die geht dann durch ganz München.
46:30Persönlich mache ich es dir drüber.
46:39Wir werden versuchen, ihn zu überraschen.
46:42Wie stehst du? Ihn und Lissner.
46:44Ja, das geht nicht so schnell. Ich habe nur zwei Mann draußen im Berge.
46:46Ja, ich verstehe das sehr gut. Ruf doch nochmal bei Lissner an.
46:50Ruf seine Mutter an, in der Praxis vielleicht bei Simo ist.
47:11Dr. Lissner? Nein, er hat nichts gesagt.
47:25Ich gebe zu, ich bin selbst ganz besorgt. Er kommt normalerweise immer rein und sagt, dass er geht und wohin er geht.
47:29Warum fragen Sie?
47:30Er soll uns anrufen. Oder wenn Sie erfahren, wo er sich auffällt, rufen Sie uns an.
47:36Na, ich bin sehr in Eile. Vielen Dank. Auf Wiederhören.
47:38Niemand weiß, wo er sich auffällt.
48:05Brauchen Sie mich noch?
48:06Nein, nicht mehr. Vielen Dank.
48:15Du, Harry, stell mal fest, du Schücker jetzt ist...
48:19Schücker hat uns abgehängt.
48:20Was?
48:22Ringfahndung. Sofort.
48:24Da hinten steht ja noch ein Motorrad.
48:28Ich stehe fest.
48:32Wo in vorne?
48:33Die Spedition.
48:34Das ist mir nicht ganz geheuer hier, deswegen mit dem Motorrad im Parkhaus.
48:58Das gibt es da überhaupt nicht, Mensch.
49:00Los.
49:00Das ist das Tor, aber mal schnell.
49:28Alles da, wenn er was treten will.
49:32Alles da, wenn er was treten will.
49:32Das ist mir nicht, sehr gut.
49:33Das ist mir.
49:34Are we nicht?
49:35Damn.
49:36Das ist mir nicht.
49:39Da da, wenn er ist ...
49:59Und dann geht es weiter.
50:29Nein, da war ihr 17.
50:57Schießereien der Spedition, von wegen Rennverhandlung, kommt verlos.
51:27Stéphane.
51:55Stéphane.
51:56Stéphane.
51:58Stéphane.
52:00Stéphane.
52:02Stéphane.
52:04Stéphane.
52:06Stéphane.
52:08Stéphane.
52:10Stéphane.
52:12Stéphane.
52:14Stéphane.
52:16Stéphane.
52:20Stéphane.
52:24Stéphane.
52:26Stéphane.
52:28Stéphane.
52:30Stéphane.
52:32Stéphane.
52:33Stéphane.
52:34Stéphane.
52:36Tiephane.
52:38Stéphane.
52:39Da sind Sie doch auch ganz sicher, dass er so alles getan hat.
52:49So ein Junge, so begabt, der sicher vergessen wird, was ihm widerfahren ist.
53:03Ich meine, er sollte noch die Chance haben.
53:18Ich habe keine mehr.
53:33Ich meine, ich bin ein Junge, ich bin ein Junge, ich bin ein Junge.
53:45Ich bin ein Junge.
54:03Soll man nicht dabei sein?
54:17Du, du hättest es doch getan.
54:22Nicht wahr?
54:22Du hättest es doch.
54:24Da habe ich es für dich getan.
54:37Ich habe gesagt, dass ich auch, dass ich auch den Ersten, dass ich den Ersten auch erschossen habe.
54:58Da bin ich es für dich getan.
55:05Da bin ich es für dich.
55:10Ich habe es für dich.
55:12Da bin ich es für dich.
55:24Ja, bitte.
55:34Ja, bitte.
55:54Untertitelung des ZDF, 2020
56:24Untertitelung des ZDF, 2020
56:54Untertitelung des ZDF, 2020
57:24Untertitelung des ZDF, 2020
Recommended
57:19
|
Up next
59:30
59:31
59:24
57:23
59:33
59:37
58:35
58:46
58:41
56:43
57:31
58:53
58:23
59:34
58:43
1:19:14
59:06
59:38