Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 6 días
Lista de Reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9sr5c

Sinopsis: ¿Se puede olvidar un amor de la infancia? Kim Hye Jin era popular y hermosa, pero su familia enfrentó problemas económicos y ella sufrió dificultades físicas y emocionales, perdiendo su belleza con el tiempo.

Su amigo Ji Sung Joon, antes poco atractivo y con baja autoestima, se enamoró de Hye Jin y le confesó sus sentimientos. Debido a asuntos familiares, Sung Joon tuvo que irse al extranjero.

Quince años después, Sung Joon regresa como un exitoso director de arte y es trasladado a la revista de moda "The Most" en Seúl. Busca a Hye Jin, quien se siente avergonzada de su apariencia y pide a su amiga Min Ha Ri que se haga pasar por ella.

Hye Jin es transferida a la revista como pasante bajo el mando de Sung Joon, pero Kim Si Hyuk intenta protegerla de él. ¿Qué sucederá cuando estos personajes se encuentren? ¿Podrá Hye Jin mantener su identidad en secreto? ¿Puede la apariencia cambiar los sentimientos de alguien?

🎭 Género: Comedia, Romance, Negocios

Episodios: 16

#Tags: Ella Era Bonita capítulos en español, Ella Era Bonita capítulos completos en español, Ella Era Bonita en español latino, Ella Era Bonita audio latino, Ella Era Bonita en español, She Was Pretty en español latino capitulo 12, doramas en español latino, She Was Pretty novela coreana, Ella Era Bonita capítulos en español, She Was Pretty, doramas en español latino, kdramas en español latino, She Was Pretty dorama en español, Ella Era Bonita español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, Ella Era Bonita gratis kdrama, dorama She Was Pretty gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia, Ella Era Bonita completo, Ella Era Bonita en español, Ella Era Bonita dorama gratis, Hwang Jung-eum doramas, Hwang Jung-eum Ella era bonita, Ella Era Bonita Hwang Jung-eum, Park Seo-joon doramas, Park Seo-joon Ella era bonita, Park Seo-joon, dorama hd, Ella Era Bonita cap 12

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Ella era bonita.
00:37He-Yong quería llevarse a Hari con ella.
00:40La señorita Minghari presentó su renuncia y se fue.
00:57¿Qué puedo hacer?
01:00Ya debe haberse ido.
01:03Hari, ¿cómo te pudiste ir así?
01:11Si te vas así.
01:14Si te marchas así.
01:16¿Qué voy a hacer yo, Hari?
01:21¡Gin Hie-Yin!
01:34¿Kin Hie Jin?
01:49Hie Jin, ¿qué estás haciendo aquí?
01:53¡Hari!
01:54¡Hari!
01:58No te has ido aún.
02:03No te has ido.
02:05Gracias a Dios.
02:06De verdad, gracias.
02:08¿Cómo llegaste aquí?
02:11Es cierto.
02:12¿Cómo te pudiste ir sin decirme nada?
02:14¿A dónde ibas sin mí?
02:16No te vayas, Hari.
02:20Tranquila.
02:20¿Quién te dijo que iba a irme?
02:22No ibas a irte con tu mamá a Japón.
02:25¿Ah, no?
02:26Mi mamá se va hoy y vine a decirle adiós.
02:29¿Adiós?
02:30¿Entonces tú no te irás con ella?
02:32Oye, después de lo mal que me porté contigo, ¿crees que me escaparía?
02:41¿Qué?
02:42¿Viniste hasta aquí porque pensaste que me iría sin decirte?
02:46¿Entonces tú no te irás?
02:50Ya te dije que no.
02:53¡Qué alivio!
02:55Creí que te iría sin decirme nada.
02:57Ay, yo...
02:58Ay, mírate, qué lagrimones.
03:08¿A dónde me iría sin ti, eh?
03:14¿Cómo podría irme?
03:16Me quedo cerca de ti, pegada como uña y carne.
03:26Me disculparé por el resto de mi vida.
03:32Tranquila.
03:33¿Qué pasó con tu mamá?
03:47¿Se reconciliaron?
03:49Sí.
03:52Hablamos mucho cuando estuvimos juntas.
03:56Yo no entendía por qué ella me había abandonado.
04:00Ahora parecería que la entiendo un poco más.
04:07No como hija, sino como mujer.
04:11Qué bueno.
04:14Me alegro.
04:15Pero, ¿qué pasó contigo?
04:18¿Por qué presentaste tu renuncia y qué le pasó a tu teléfono?
04:21Me di cuenta de que había hecho una tontería.
04:24Porque sigo siendo demasiado inmadura.
04:26Con el trabajo que me consiguió mi papá,
04:31me compré lo que quise con su tarjeta de crédito.
04:35He llevado una vida muy fácil y...
04:38Me harté de todos los chicos frívolos con los que salí.
04:43Carta de renuncia.
04:44Carta de renuncia.
04:45Carta de renuncia.
04:46Carta de renuncia.
04:47Carta de renuncia.
04:48Carta de renuncia.
04:49Carta de renuncia.
04:50Y luego...
04:51Busqué algo.
04:56Algo...
04:57Algo que no era para mí y nunca debí buscar.
05:03Cuando te vi...
05:04Me dieron ganas de llorar.
05:10No sabía qué decirte.
05:12No tuve valor y tuve que huir.
05:18Tan niño.
05:22No...
05:23No pude decir lo que debía decir.
05:36Perdóname.
05:39Lo lamento de verdad.
05:40¿Cómo pude haberte hecho algo así, Hie Jien?
05:53Me arrepiento de todo, corazón.
05:55No...
06:00No...
06:10Hemos hecho avances
06:26Pero seguimos en segundo lugar
06:28Solo los resultados importan
06:30Todo es inútil si no somos los mejores
06:32No olvides que si esta última vez no lo logras
06:36Demoscorea desaparecerá para siempre
06:38Todo depende de ti
06:40Bueno, y ahora
06:56¿Qué vas a hacer?
06:58Bueno, pues
06:59Me daré un tiempo
07:01Quiero ver si por
07:04Mí misma puedo lograr algo
07:07Creo que quieren que regreses a trabajar al hotel
07:12Ah, no, eso nunca
07:13Ahora todo lo haré yo sola
07:16Sola
07:17Estoy cerca de tu casa
07:23¿Puedo pasar?
07:24Ah, me voy a bañar
07:26Harry
07:27Voy a ir a la tienda
07:29¿Quieres que te compre algo?
07:31¿Voy contigo?
07:32No
07:32Vete a bañar y ahora vuelvo
07:36¿De acuerdo?
07:37¿Sung-jun?
07:57Ah, Hee-jin
07:58¿Qué haces aquí a esta hora?
08:02¿Apenas saliste de la oficina?
08:04Espera
08:06Dame diez segundos
08:08¿Qué?
08:15Tres
08:16Dos
08:18Uno
08:20Listo
08:23Me voy
08:25¿Qué?
08:27¿Ya?
08:27Solamente vine a verte
08:30Para llenarme de energía
08:33¿Estás bien?
08:38Te veo muy cansado
08:41¿Tienes que trabajar tanto
08:43Para ser el mejor?
08:49No es algo que pueda arreglar yo solo
08:54¿A qué te refieres?
08:57Cuando acepté esta misión
09:01No era solo para revivir The Most Korea
09:05También me hice responsable del equipo de trabajo
09:09Si la revista desaparece
09:11Algunos sobrevivirán
09:13Pero otros se verán en graves aprietos
09:17Aquellos que no tengan experiencia ni gran capacidad
09:21Ahora todos son parte de mi responsabilidad
09:24Es un asunto muy serio
09:27Pero es difícil hacerlo solo
09:31Si te compadeces de mí
09:33Puedes darme un abrazo
09:36Eso me daría el ánimo que necesito
09:38Ay, estoy siendo ridículo otra vez
09:45Te dije que no los diría
09:46Me voy
09:48Que descanses
09:50Sí, sí, sí, sí
10:07Volviste
10:24¿Qué te pasa?
10:27¿Por qué estás en mi casa?
10:29Ah, pues quise pasar
10:31Porque me sentía mugroso
10:33Me fascina ducharme aquí
10:35¿Qué pensé hasta aquí?
10:39¡Aquí no es!
10:40Yo lo ordené
10:41Tenía hambre
10:42No he cenado bien
10:44¿Pero qué?
10:53¿Estás bien?
10:54Te ves asustado
10:56Lo siento
10:59Entre otras cosas
11:06He desarrollado algunas ideas
11:07Para la reunión
11:08He estado trabajando muy duro
11:10En casa estos dos días
11:12Y mi mente se llenó de ideas
11:15Por eso normalmente
11:16Me aparto de todo eso
11:18¿Será que...
11:19¿Soy un genio?
11:21¿Y no has pensado en regresar?
11:33Bueno, hiciste lo posible por convencerme
11:36Así que me quedo
11:38Falta desarrollar esta idea
11:46Es demasiado tarde para esto
11:49New Look lleva tres meses trabajando con esta idea
11:52¿Ah?
11:54Y sobre el reportaje del café
11:57No te limites a Corea
11:58Puede ser interesante comparar los nuestros
12:01Con los de Europa
12:02Ah, puedes hacer una referencia
12:04A Medianoche en París
12:06De Woody Allen
12:07Bueno, eso también lo pensé
12:11Que el reportero Kim Pungo lo haga
12:15Es meticuloso
12:16Así que podrá analizar este tipo de datos
12:18Para esto puedes consultar
12:20El artículo de Chachu Chong
12:21De la edición de agosto
12:22Te puede ser útil
12:23Eres algún tipo de sabio
12:27Tú recuerdas todo
12:30Pero...
12:31¿Qué te hizo cambiar de opinión?
12:34Creí que no eras fácil de convencer
12:36Es cierto
12:37No sé qué me convenció
12:39Creo que empiezo a divertirme otra vez
12:44La amenaza de que nos suspendan la revista
12:46Es lo que realmente me está moviendo
12:48Me gustan los juegos donde voy en desventaja
12:51Ya sabes que estoy loco
12:53No me rendiré
12:54Hasta llegar al final
12:56Tenemos la mitad de las posibilidades
12:59Pero si lo analizamos
13:00No será difícil
13:01Ya quita tu cara de preocupación
13:04Ya me voy
13:08No me persigas en tus sueños
13:11Qué tontería más grande
13:13Lo siento
13:34Creo que no podré llegar
13:36No, no, no
13:37Solo...
13:38Solo...
13:39Solo están pasando cosas curiosas
13:40Nada en especial
13:41Yo también te extraño
13:45Te llamo pronto, ¿sí?
13:49Muy bien, adiós
13:50Llego tarde, llego tarde
13:56Espera, toma tu saco
13:58Toma tu saco
13:59Gracias
14:00Ya me voy
14:01A ver, espera
14:03No tienes las cejas despeinadas
14:11Lista
14:14¡Ve, ve, ve, ve!
14:16
14:16Oye
14:19Ya te he dicho que te quiero
14:26I love you
14:30I love you
14:31Lindo día
14:33Y no corras
14:35Esposa
14:37Gana mucho dinero
14:39Lindo día
14:53No, no
14:57¡Jackson!
15:13¡Reporter O'Kim!
15:14¿Quieres probar?
15:17¿Decidiste volver a la revista?
15:19Tal vez.
15:20¡Vamos, Jackson!
15:23Ay, en serio pensé que te había sido para siempre.
15:27¡Ay, que te habías ido a otro sitio!
15:29¡Ay, qué gusto me da!
15:31¿Por qué estás tan feliz de verme, eh?
15:33Me emocionas.
15:36Pareces perrito que salta de gusto.
15:39Mueve la colita y salta de alegría.
15:43Vámonos de nada.
15:49¿Y entonces por qué no habías venido a la oficina?
15:55¿Y tú por qué crees que hayas ido?
15:58¿De verdad no lo sabes?
16:03No sería por...
16:06Por mi culpa, ¿no?
16:08Porque...
16:09¿De verdad?
16:13¿Crees que renuncié a mi trabajo por ti?
16:16¿Por qué me rechazaste?
16:18¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
16:48¡Esto me vuelve a divertir!
16:53¿Y qué te hizo disfrutarlo otra vez?
17:02¡Hola!
17:05Entonces, ¿qué te hizo regresar?
17:07¿Quién sabe?
17:09Escucha, ¿has oído eso de...
17:12¿Esto no acaba hasta que se acaba?
17:13Sí, Yogi Berra fue quien dijo eso.
17:15Oh, eres muy lista, Jackson.
17:19¿Y qué tiene que ver eso?
17:20Nada. Solo se me ocurrió.
17:24Esto no acaba hasta que se acaba.
17:26Muy inspirador, ¿no crees?
17:31¿De qué estaré hablando ahora?
17:35¡Bam, bam, bam!
17:38¡Bongiorno!
17:40¿Shin Hyuk?
17:42¿Señor Shin Hyuk?
17:44¿Regreso?
17:44¡Mi nuevo!
17:45¡Ese loco, he vuelto!
17:48¡Ah, pero qué maravillas!
17:50¡Qué bueno, ¿eh?
17:51¡Bongiorno!
17:51¡Bongiorno!
17:52¡Bongiorno!
17:52¡Bongiorno!
17:52¡Bongiorno!
17:53¡Bongiorno!
17:53¡Bongiorno!
17:54¡Bongiorno!
17:54¡Bongiorno!
17:55¡Bongiorno!
17:55¡Bongiorno!
17:55¡Bongiorno!
17:56¡Bongiorno!
17:56¡Bongiorno!
17:57¡Bongiorno!
17:57¡Bongiorno!
17:57¡Bongiorno!
17:58¿No podrían recibirme con un poco menos de violencia?
18:11Regresó el ruido a este lugar.
18:18¿Cómo va la entrevista principal para la edición de aniversario?
18:21Pues queremos localizar a Leonard Kim.
18:24¿Leonard Kim se refiere al fashionista que se volvió director y que ganó premios por sus películas?
18:31Ahora está muy en boga.
18:33Pero no le gustan las entrevistas. ¿Crees que nos acepte?
18:37Jefe, creo que no lograremos la entrevista.
18:41¿Y si mejor fuéramos a entrevistar a Kim Shinai?
18:46No creo que acepte.
18:48¡Hey! No podemos darnos por vencidos. Alguna oportunidad tendremos.
18:54Es muy reservado, pero si lo logramos podríamos...
18:57Tendremos la historia perfecta.
18:59Seríamos la primera revista asiática en tenerlo.
19:01Y con las mejores ventas nacionales.
19:03New Look tiene muchas historias de Hollywood.
19:05Así que ¿por qué no hablar con Leonard Kim?
19:08¿No?
19:08Oye, ¿desde cuándo cooperan entre sí?
19:16Qué extraño.
19:17Sí, vamos a retar a los de New Look. Es nuestra edición de aniversario, así que a esforzarse.
19:23¿Desde cuándo eres tan inspirador?
19:26¿En este tiempo algo te pasó?
19:29Bueno, seguiremos buscando a Leonard Kim.
19:31¡Ay! ¡Está sangrada de la nariz!
19:34¿Tiene sangre?
19:37¡Sangre!
19:38Siéntese, siéntese.
19:39Por favor, con cuidado.
19:40Eche para atrás la cabeza.
19:41No, no, no. Es hacia adelante.
19:43Tiene que echarla hacia atrás.
19:44¿Qué pasa?
19:45¡Es hacia adelante!
19:46¡No, hacia atrás!
19:47Tiene que echarla hacia atrás.
19:48¡Por favor, estás mal!
19:48¡Tú no sabes nada!
19:49¡Ya estoy bien!
19:50Mañana tiene un programa en la isla Cheju. ¿Estará bien?
19:57Se ve agotado.
19:59Estoy bien. Yo me encargo de esto.
20:01¡Tiene que echar la cabeza hacia atrás!
20:10Ha estado muy pálido.
20:12¿No habrá dormido lo suficiente?
20:15Tal vez no está comiendo bien.
20:20¿Qué idioma es ese?
20:24¿El de los alienígenas?
20:39¡Tengo home!
20:43No se ríen.
20:45Creí que sería divertido.
20:50Sung Jun, aquí está el libro de actas.
20:58Muchas gracias, señorita Hye Jin.
21:01Pero, ¿te sientes bien por lo de la sangre?
21:06Sí, estoy bastante bien.
21:08Pues, no te ves muy bien.
21:10Pues, sí, estoy bien.
21:13¿Qué puedo hacer para que me crea?
21:14Tal vez si levanto mi silla o mi escritorio...
21:19¡Ay, está bien, está bien!
21:20¡Olvídalo, olvídalo, olvídalo! ¡Ya entendí!
21:26Me siento bien.
21:29Porque te preocupas por mí.
21:34Bien, entonces me retiro, jefe.
21:36Editor en jefe,
21:59el té burdo que es bueno para evitar el sangrado nasal,
22:02¿es mejor que el café?
22:03Después del trabajo, vamos al restaurante otra vez.
22:24Lo siento.
22:25Hoy no me siento bien.
22:26¿Qué? ¿Qué tienes?
22:34¿Te sientes mal?
22:35Ay, pues, es que me duele la cabeza un poco.
22:39¿Por qué? ¿Acaso es un resfrío?
22:41¿Tienes fiebre?
22:42¿Tienes escalofrío o qué?
22:44Te revisaré.
22:46¡Santo Dios!
22:47Hansul, tranquila, tranquila.
22:50Conserva la calma.
22:52Ay, bueno, no es para tanto.
22:53¡Oye, Aero!
23:02Hiejin.
23:03¿Sí?
23:07¿Podemos posponer nuestra cita para ver lo de tu artículo?
23:10Tengo que reunirme con el equipo de arte en una hora.
23:13Sí, avíseme cuando tenga un rato libre.
23:16Sí.
23:17Propongo al reportero Kim Shin-Hyu,
23:19que está lleno de grandes ideas y es un gran escritor también.
23:21Bien, yo ayudaré.
23:27Kim Shin-Hyu.
23:31Gracias.
23:32¿De nada?
23:32Te lo dejo a ti.
23:34Pero puedo esperar a que usted tenga tiempo.
23:36Querida Jackson, no estás incómoda conmigo, ¿sí?
23:40¿Te incomodó?
23:42Ay, no, claro que no.
23:44No, es que te he hecho sentir mal recientemente y...
23:48Está bien, que lo decida la suerte.
23:51Cara, yo te ayudaré con el artículo.
23:53Cruz, olvidamos todo, ¿sí?
23:55No.
23:57¡Fue cara!
24:00¡No es verdad, es Cruz!
24:01¡Mientes!
24:02La otra vez me dijiste que ese lado era Cruz.
24:05Tienes razón, ese lado es Cruz.
24:07Cruz, lo investigué en la casa de moneda.
24:09¿Fuiste a la casa de moneda a hacer eso?
24:12Sí, nos reuniremos en diez minutos.
24:17¿No era ese lado Cruz?
24:19¿No dijo que era cara?
24:21¿Era cara o era Cruz?
24:24¡Ah!
24:26¿De verdad escribiste esto, Jackson?
24:28Ajá.
24:29¡Mmm!
24:30Ya tienes lo básico y tienes una buena premisa.
24:33Pero si no atrapas al lector con la primera línea, ya lo perdiste.
24:37Por ejemplo...
24:39Mira.
24:41Compara estos dos.
24:43Los temas son iguales, pero ¿cuál es el que te atrapa más?
24:46Este, ¿verdad?
24:48A mí también.
24:48¿Por qué?
24:49Porque yo le escribí.
24:51A tus lectores, desde el inicio debes impactarlos.
24:55Así seguirán leyendo.
24:56Y para lograr eso, debes plantear nuevas y grandiosas ideas.
25:01Toma nota de los mejores artículos que tú leas.
25:05Cuando empieces a escribir, puedes consultar tus notas.
25:08¡Y las ideas te surgirán como burbujas!
25:11No sabía que fueras tan bueno para esto.
25:14Eres muy diferente.
25:16¿Apenas te das cuenta?
25:18¿Me ves ahora de forma diferente?
25:22¿Qué?
25:23Es cierto que no hay nada más atractivo que un hombre capaz.
25:27Mi profesionalismo te parece sexy, seguramente, Jackson.
25:30¿Te aceleró un poco el pulso?
25:34No, la verdad...
25:36Aún no te muestro mi verdadero yo o el tipo de hombre que puedo ser.
25:39¿Recuerdas que te dije?
25:41Esto no acaba hasta que se acaba.
25:44Reportero Kim, la verdad es que me agradas mucho, mucho.
25:48¿En serio?
25:48No tenía idea de que te gustara.
25:54¿Qué?
25:55Ya entiendo.
25:56Realmente te gusto.
25:59Y te gusto mucho.
26:02Ahora lo veo.
26:06Eso es.
26:10¡Reportero Kim! ¡Reportero Kim!
26:12No quise decir eso.
26:22¡Hansul!
26:23¡Hola!
26:23¿Un segundo?
26:30Sí tienes fiebre.
26:32Mira, no estaba seguro, pero compré diferentes cosas para la migraña, para la gripe, para el escurrimiento.
26:40Todo sirve para la fiebre.
26:43¿Dónde estabas?
26:44Vamos a la agencia.
26:45Sí, ya voy.
26:47No tomes medicamentos con el estómago vacío.
26:50¿De acuerdo?
26:50No te enfermes.
26:54Y come algo, ¿eh?
26:59Oh, Kim Jung-woo.
27:00¿Por qué tienes que ser tan amable y dulce?
27:04¿Por qué no resultaste ser el hijo del director?
27:13Lo tengo, lo tengo.
27:15Este va a ser mi día de suerte.
27:17Este es el bueno.
27:19Sí.
27:20¡Eso es!
27:22¡Este es el bueno!
27:24¡Uy!
27:24¿Por qué no se callan para todo el descanso?
27:26¡Eso!
27:27¡Sí!
27:27¡Eso!
27:28¡Ah!
27:28¡Casi!
27:29¡Eso!
27:30¡Sí, Peter!
27:33¿Qué estás haciendo?
27:35¿Pasa algo?
27:38Yo les invito a la comida.
27:41¿De verdad?
27:43Quiero invitar a todos a comer hoy.
27:47¡Ah, pero qué maravilla!
27:49Yo ya comí, así que vayan sin mí.
27:52¡Vayan, vayan, vayan a comer!
27:53¡Vayan, vayan, vayan!
27:55¡Vayan!
27:58Gracias.
27:59¡Vayan, vayan, vayan, vayan!
28:05¡Suscríbete al canal!
28:35¡Es que el labial se le dañó un poquito por aquí!
28:42¡Listo! Ahora ya casi quedó al moste esquiana, ¿sí?
28:48¡Tante gracia!
29:05¡Ah, Jackson! ¡Estás aquí!
29:34¿Por qué?
29:35¿Quieres que nos divirtamos juntos?
29:38¿Y cuál es tu idea de diversión?
29:41Todo.
29:41¿Qué?
29:42¡Vámonos!
29:43¡Tengo que darle esto a Pungo!
29:45¡Ay! ¡Puede esperar unos 30 minutos y eso no lo matará!
29:48¡Tranquila! ¡Necesitas un respiro!
29:50¡Hora del té!
29:50¡Ah!
29:53Un americano con hielo.
29:56Yo también quiero un americano.
29:58¿Un americano igual que su novia?
30:00¿Qué?
30:00No, yo no soy su...
30:03No es mi novia.
30:06Aún.
30:09Y deme ese pastel.
30:11¡Ay!
30:11¡Oye!
30:12Oye, reportero Kim.
30:25Es cierto que tú me agradas mucho.
30:28¡Ah!
30:28¡Otra vez me abres tu corazón!
30:30Yo sé que te gusto mucho en realidad.
30:32¡Ah!
30:33¡Ay!
30:35No...
30:37No sé cómo decirte esto claramente.
30:42Lo que quiero decir...
30:43¿Por esto te gusto?
30:44¡Ah!
30:45¡Ah!
30:46¡Ah!
30:47¡Ah!
30:48¡Ay, Dios!
30:50¡Ah!
30:51¡Ah!
30:53El simple hecho de verme te hace sonreír.
30:57¡Ah!
30:57¡Ah!
30:59No, lo que realmente te quiero decir...
31:01Espera.
31:02¿Entonces te gusto por esto?
31:04¡Mediante!
31:05¡Me perdí mi diente!
31:13Reportero Kim.
31:15Escúchame.
31:16Estás haciendo que me sienta muy incómoda.
31:18¿Me detestas?
31:19¡Claro que no!
31:20¿Y por qué iba a detestarte yo?
31:22Entonces todavía tengo una posibilidad.
31:24¿Recuerdas?
31:25Esto no se acaba hasta que se acaba.
31:29Ya verás que serás mía, Jackson.
31:35Nos vemos.
31:37¡Reportero Kim!
31:38¡Reportero Kim!
31:41¡Uy!
31:42¿Por qué me hace sentir tan incómoda?
31:57¡Mmm!
31:57¡Ya volviste!
31:58Ven y come pizza.
31:59¿Eh?
32:00Jierin, ¿qué estás haciendo aquí?
32:02Harry tiene más tiempo ahora.
32:05Bueno, quería contarle muchas cosas.
32:11¡Ah!
32:11¿Te llamas Sung Joon?
32:15¡No es él!
32:18¿Sí, directora Chao?
32:19Ajá.
32:20Sí, ya le envié el correo.
32:21Sí, hasta mañana.
32:24Me voy a cambiar y cenaré con ustedes.
32:29Harry, un chico anda atrás Jierin.
32:32¿Y quieres saber algo gracioso?
32:34¡Ello se está haciendo la difícil!
32:36¿No es gracioso?
32:38Parece que es un viejo amigo, pero ¿está ciego o se conforma con poco?
32:43Solo así se explica que a ella le guste.
32:45Hermanita, come tu pizza.
32:47¡Ay, así vas a crecer grande y fuerte!
32:48¡Ja, ja, ja, ja!
32:50¡Mmm!
32:50Hasta fue a la casa el otro día.
32:54¡Oye!
32:54¡Ay, qué linda eres!
32:56Eres una niña tan dulce.
32:58¡Te adoro, hermanita!
33:00¡Ja, ja, ja!
33:01¿Me sueltas yo?
33:03¡Uy!
33:14Oye, esposa.
33:17Ven acá.
33:20¡Tatán!
33:26¡Tatán!
33:27¿Qué es?
33:28¡Ábrelo!
33:35¿Por qué me compras zapatos?
33:39Porque te dije que te compraría un par.
33:41Entonces, ¿te gustan?
33:46Ay, son muy lindos
33:48Aunque no creo ponérmelos
33:51¿Por qué no? Mejor los cambias por tu talla y yo me pondré algo más cómodo
34:01Hejin, ¿no sabes que un buen par de zapatos te llevan a donde quieras?
34:06¿Eh? Póntelos y ve a un lindo lugar
34:12No pienses en nada y no te preocupes por nada
34:17Ve a donde quieras, a donde tú quieras ir
34:22Al principio será incómodo y te costará trabajo caminar
34:29Pero pronto te acostumbrarás
34:34Y con el tiempo te vas a sentir muy a gusto
34:39Yo sé lo que te digo
34:40Hari
34:46Oye, a mí me gustan las cosas como están
34:51Oye, basta
34:52Ya no te preocupes por mí
34:54Y ve con Sung Joon
34:56Si te portas así, me hace sentir muy incómoda
35:00No me importa si solo soy amiga de Sung Joon
35:04Cuando yo lo buscaba
35:06Él solo pensaba en ti
35:08No tenía ojos para nadie
35:10Debe estar pasándola muy mal esperando a que reacciones
35:16Además
35:21Yo estoy tranquila
35:25Claro
35:29Antes no podía estar tranquila, pero
35:32Pero ya estoy bien
35:36En serio
35:38Estoy tranquila y me siento bien
35:43Ve
35:46Ve y no te preocupes por nada
35:49La
35:50Un
35:51Un
35:51¿Qué pasa?
36:21¿Qué pasa?
36:51No te voy a presionar
37:00Pero no te alejes de mí
37:02Eres la chica con la que crecí y aprendí a querer
37:06¿Qué pasa?
37:13¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:21¿Qué pasa?
37:22¿Qué pasa?
37:26¿Qué pasa?
37:28¿Qué pasa?
37:29¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:31¿Qué pasa?
37:32¿Qué pasa?
37:36¿Qué pasa?
37:38¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:45¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:47¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:49¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:51¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:53¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:57¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
37:59¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:01¿Qué pasa?
38:02¿Princesa?
38:24Es difícil esperar.
38:27¿No sabes cuánto?
38:32No tengo ni agua.
39:02No tengo agua.
39:04No tengo agua.
39:04No tengo agua.
39:06No tengo agua.
39:08¡Voy a que no te he hecho!
39:09¡Voy a que!
39:10¡Gracias!
39:40¡Hola, princesa!
39:46¿La pañoleta?
39:52¿Cuándo fue que estuvo aquí?
40:05¿Sabes? Ya no voy a seguir huyendo.
40:08¡Adiós!
40:27¡Mi esposa! ¡Ven! ¡Kari!
40:30¡Kari!
40:36Quiero llevarte por última vez. Te llevaré y...
40:40venderé mi auto.
40:42¡Gracias! ¡Hasta luego!
40:48¡Suerte con la venta!
40:50¡Gracias!
40:54¡Hiejin!
40:55¿Sí?
40:56¿Te ves increíble con esos zapatos, eh?
41:00¡Mi hiejin es tan bonita! ¡Sí!
41:06¡A pelear!
41:08¡Adiós!
41:09¡Venga!
41:22¡Ah!
41:26¡Se siente bien!
41:27¡Ay! ¡Se siente bien!
41:40¡Buenos días a todos!
41:42¡Ya llegaste!
41:43¡Buenos días!
41:46¿Llegó?
41:48Todavía no.
41:50¿Todavía no llegue el jefe?
41:59Necesito que me apruebe esto.
42:01El jefe y yo tuvimos reunión con el equipo de arte.
42:04Y luego tenía que asistir a otra reunión.
42:07No tardará mucho.
42:13Hiejin, gracias por la comida de ayer.
42:17Oigan, ¿alguien que quiera ir por un café?
42:20Gracias.
42:43Lo veré más tarde en la oficina.
42:47Directora, las traducciones que pidió.
42:49Gracias.
42:49De nada.
42:50¡Tarán!
42:53Llegó el café.
42:54Muchas gracias, Jungu.
42:57Yo le doy a este café helado.
42:58Tomen.
42:58Aquí tienes.
42:59¿Este es para ti?
43:00Sí.
43:01Me encontré con el fotógrafo Kang en la cafetería.
43:04Tenía reunión con el jefe.
43:06¿Ah, sí?
43:08¿No le pusiste azúcar?
43:10Ay, se me olvidó.
43:12¡Dámelo a mí!
43:13¡Yo iré a ponerle azúcar!
43:14Está bien.
43:15Está bien.
43:23Señorita Hiejin.
43:24Ah, buenos días, señor Kang.
43:28Perdone, ¿y el jefe no está aquí?
43:30Ah, ¿necesitaba verlo?
43:32¿No lo vio salir hace un rato?
43:34Creo que lo tendré que ver en la oficina.
43:56¿Sí, jefe?
44:08Lo esperará un taxi en el aeropuerto.
44:12¿Llegará en el vuelo de las cuatro en punto?
44:14Supongo, entonces, que vendrá hasta pasando las seis.
44:21Ah, sí.
44:23Nos vemos más tarde.
44:25Buen viaje.
44:27¡¿Pero qué haces?!
44:30Señorita Hiejin.
44:33¿Sí?
44:36Nada, nada.
44:42Vaya, hoy tenía que irse a Chejo.
44:44Espero que no llueva cuando llegue allá.
44:54¿Habrá comido algo?
45:07¡Jackson!
45:09¡Ay, junta!
45:12Ah.
45:14Se durmió.
45:30Ay, Jackson.
45:34Fíjate en mí también.
45:35Hiejin, ¿sabes dónde estarán los documentos de la editorial Jungin?
45:47Ah, es que el jefe quería revisarlos para la reunión.
45:50¿En serio?
45:51¿Puedo verlos?
45:52Sí.
45:53Editorial Jungin.
46:05¿Dónde estará?
46:07¿Dónde estará?
46:08¿Dónde estará?
46:08¿Dónde estará?
46:10¿Dónde estará?
46:12¿Dónde estará?
46:22¿Dónde estará?
46:24¡Pu!
46:26¡Pu!
46:26Ay, así no se usa, se pegará mal
46:46¿Por qué usa la boca para pegarse un vendaje?
46:56¿Por qué usa la boca para pegarse un vendaje?
47:26Ahora quiero verla
47:27Ahora quiero verlo
47:30¿De verdad también quieres ver la película?
47:34Podemos ir juntos
47:56En un rato vuelvo
48:02Yejin, ¿a dónde vas?
48:06A un buen lugar
48:10Sí, ya estoy aquí
48:35Sí, lo sé, llegué un poco temprano
48:37La veré en cuanto vuelva
48:39Bienvenido, Ji Sung Yoon
48:44Bienvenido, Ji Sung Yoon
49:14¿Qué pasa?
49:15¿Qué pasa?
49:16¿Qué pasa?
49:17¿Está enfermo?
49:18Oiga, ¿está bien?
49:19Llámenme a una ambulancia
49:21Llámenme a una ambulancia
49:34¿Quién puede ayudarlo?
49:36¿Qué ocurrió?
49:37¿Está bien?
49:38¿Está bien?
49:44¿Por qué no aparece?
50:01No contesta
50:21¿Cómo dice?
50:28¿Qué pasó?
50:30Por suerte no fue grave
50:32Lo sé
50:34Ha estado demasiado estresado últimamente
50:37Sí, de acuerdo
50:40Pungo, cuídalo bien
50:42¿Alguien se puso mal?
50:46El jefe
50:49Me impresionó cuando me dijeron lo del hospital
50:53Sufrió un desmayo
50:55¿Por qué trabaja tanto?
50:57Su cuerpo no resistió
50:59Jackson
51:04¿A dónde vas?
51:16Jackson, sube
51:34No puedo
51:37Tengo que ir a ver a Sung Yoon ahora
51:40Súbete
51:42¡No!
51:53¡No!
51:53¡No!
52:12Ya, entra
52:22Reportero Kim
52:26Está bien, entra
52:28¿Estás realmente preocupada por el jefe?
52:34Créeme
52:35Que me siento realmente mal contigo
52:38Reportero Kim
52:40Eres tan buena persona
52:43Siempre has sido bueno conmigo
52:46Siempre paso momentos agradables contigo
52:51Eres
52:54Tan bueno conmigo
52:58Cielos, Jackson
52:59Eres muy sensible
53:02¿Está bien?
53:06¿De acuerdo?
53:06¿De acuerdo?
53:06Dejémoslo a la suerte
53:10Si cae cara
53:12Te vas sin volver jamás
53:15Y ya no insistiré
53:16Y si cae cruz, Jackson
53:18Prepárate porque no te voy a dejar ir
53:23Ahí va
53:26Ahí va
53:27Vete, Jackson
53:46Fue cara
53:49Reportero Kim
53:54Gracias
53:58Por duda
54:00Mira, si no te vas ya voy a cambiar de opinión
54:10Si cae fuera
54:11¿If tienes que sentirme?
54:12Sí, 선택 de la
54:14Si cae la
54:16Vete
54:16Sobre
54:18Fue girl
54:30Si le nhi Cambó
54:31Entonces
54:32Y leусов
54:33Qu�
54:34Que
54:36Deja
54:38¿Qué te parece?
55:08Gracias por ver el video.
55:38Gracias por ver el video.
56:08¿Qué haces aquí?
56:15¿Estabas preocupada?
56:18Claro que no.
56:20Vine a darte un abrazo.
56:50No.
56:51No.
56:52No.
56:53No.
56:54No.
56:55No.
56:56No.
56:57No.
56:58No.
56:59No.
57:01No.
57:03No.
57:04No.
57:06No.
57:07No.
57:08No.
57:09No.
57:10No.
57:11No.
57:13No.
57:14No.
57:16No.
57:17No.
57:18No.
57:19No.
57:21No.
57:23No.
57:24No.
57:25No.
57:26No.
57:27No.
57:28No.
57:29No.
57:30No.
57:31No.
57:32No.
57:33No.
57:34No.
57:35No.
57:36No.
57:37No.
57:38No.
57:39No.
57:40No.
57:41No.
57:42No.
57:44No.
57:45No.
57:46No.
57:47No.
57:48No.
57:49No.
57:50No.
57:51No.
57:52No.
57:53No.
57:54No.
57:55No.
57:56No.
57:57No.
57:58No.
57:59No.
58:00No.
58:01No.
58:02No.
58:03No.
58:04No.
58:05No.
58:06No.
58:07No.
58:08No.
58:09No.
58:10No.
58:11No.
58:12No.
58:13No.
58:14No.
58:15No.
58:16Y no hagas cosas raras
58:17No es agradable
58:20Tendrías que haberla conocido antes
58:22Desde el principio
58:24¡Ay! ¡Están tomadas de la mano!
58:28Creí que solo querías verme 10 segundos
58:30Hola
58:33Desde ahora, sufriremos juntos
58:36Ya no, te dejaré otra vez
58:46Ella era bonita

Recomendada