- hace 6 días
Lista de Reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9sr5c
Sinopsis: ¿Se puede olvidar un amor de la infancia? Kim Hye Jin era popular y hermosa, pero su familia enfrentó problemas económicos y ella sufrió dificultades físicas y emocionales, perdiendo su belleza con el tiempo.
Su amigo Ji Sung Joon, antes poco atractivo y con baja autoestima, se enamoró de Hye Jin y le confesó sus sentimientos. Debido a asuntos familiares, Sung Joon tuvo que irse al extranjero.
Quince años después, Sung Joon regresa como un exitoso director de arte y es trasladado a la revista de moda "The Most" en Seúl. Busca a Hye Jin, quien se siente avergonzada de su apariencia y pide a su amiga Min Ha Ri que se haga pasar por ella.
Hye Jin es transferida a la revista como pasante bajo el mando de Sung Joon, pero Kim Si Hyuk intenta protegerla de él. ¿Qué sucederá cuando estos personajes se encuentren? ¿Podrá Hye Jin mantener su identidad en secreto? ¿Puede la apariencia cambiar los sentimientos de alguien?
🎭 Género: Comedia, Romance, Negocios
Episodios: 16
#Tags: Ella Era Bonita capítulos en español, Ella Era Bonita capítulos completos en español, Ella Era Bonita en español latino, Ella Era Bonita audio latino, Ella Era Bonita en español, She Was Pretty en español latino capitulo 16, doramas en español latino, She Was Pretty novela coreana, Ella Era Bonita capítulos en español, She Was Pretty, doramas en español latino, kdramas en español latino, She Was Pretty dorama en español, Ella Era Bonita español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, Ella Era Bonita gratis kdrama, dorama She Was Pretty gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia, Ella Era Bonita completo, Ella Era Bonita en español, Ella Era Bonita dorama gratis, Hwang Jung-eum doramas, Hwang Jung-eum Ella era bonita, Ella Era Bonita Hwang Jung-eum, Park Seo-joon doramas, Park Seo-joon Ella era bonita, Park Seo-joon, dorama hd, Ella Era Bonita cap 16, Ella Era Bonita final, Ella Era Bonita cap final, Ella Era Bonita capitulo final, Ella Era Bonita episodio final, Ella Era Bonita final kdrama, Ella Era Bonita final dorama
Sinopsis: ¿Se puede olvidar un amor de la infancia? Kim Hye Jin era popular y hermosa, pero su familia enfrentó problemas económicos y ella sufrió dificultades físicas y emocionales, perdiendo su belleza con el tiempo.
Su amigo Ji Sung Joon, antes poco atractivo y con baja autoestima, se enamoró de Hye Jin y le confesó sus sentimientos. Debido a asuntos familiares, Sung Joon tuvo que irse al extranjero.
Quince años después, Sung Joon regresa como un exitoso director de arte y es trasladado a la revista de moda "The Most" en Seúl. Busca a Hye Jin, quien se siente avergonzada de su apariencia y pide a su amiga Min Ha Ri que se haga pasar por ella.
Hye Jin es transferida a la revista como pasante bajo el mando de Sung Joon, pero Kim Si Hyuk intenta protegerla de él. ¿Qué sucederá cuando estos personajes se encuentren? ¿Podrá Hye Jin mantener su identidad en secreto? ¿Puede la apariencia cambiar los sentimientos de alguien?
🎭 Género: Comedia, Romance, Negocios
Episodios: 16
#Tags: Ella Era Bonita capítulos en español, Ella Era Bonita capítulos completos en español, Ella Era Bonita en español latino, Ella Era Bonita audio latino, Ella Era Bonita en español, She Was Pretty en español latino capitulo 16, doramas en español latino, She Was Pretty novela coreana, Ella Era Bonita capítulos en español, She Was Pretty, doramas en español latino, kdramas en español latino, She Was Pretty dorama en español, Ella Era Bonita español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, Ella Era Bonita gratis kdrama, dorama She Was Pretty gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia, Ella Era Bonita completo, Ella Era Bonita en español, Ella Era Bonita dorama gratis, Hwang Jung-eum doramas, Hwang Jung-eum Ella era bonita, Ella Era Bonita Hwang Jung-eum, Park Seo-joon doramas, Park Seo-joon Ella era bonita, Park Seo-joon, dorama hd, Ella Era Bonita cap 16, Ella Era Bonita final, Ella Era Bonita cap final, Ella Era Bonita capitulo final, Ella Era Bonita episodio final, Ella Era Bonita final kdrama, Ella Era Bonita final dorama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Ella era bonita.
00:33Mi sueño es convertirme en escritora de cuentos.
00:37Cuentos divertidos en los que cualquiera pueda ser un héroe.
00:40Lo que quiero es escribir historias para niños para que todo el mundo pueda ser feliz.
00:46Cuando eres pequeño, la gente te pregunta a menudo, ¿cuál es tu sueño?
00:52Pero conforme vas creciendo, la gente te pregunta menos por tus sueños.
00:57El mundo en el que vivimos hace que sea muy difícil para los adultos cumplir sus sueños.
01:07Y la realidad crea una distancia entre nosotros y nuestros sueños.
01:12Pero antes de que olvidara por completo mis sueños...
01:23Señorita Hie Jin, ¿y por qué no lo intenta?
01:26Por suerte, ya de adulta, alguien me volvió a preguntar por mis sueños.
01:34Y dígame ahora qué vamos a hacer sin usted.
01:36Es una pena.
01:37Así es, la vamos a extrañar.
01:41Cuídese mucho.
01:42Te voy a extrañar.
01:44Suerte.
01:44Gracias por toda su ayuda.
01:53Adiós.
01:54Adiós.
01:55A pelear.
01:59Vamos a comer.
02:00Tengo hambre.
02:00Conozco un buen lugar.
02:01Conozco un buen lugar.
02:31Vamos a casarnos, Sung Yun.
02:33¿Qué?
02:34¿Cómo?
02:34Ya está.
02:35Tengo los anillos.
02:37Este es mío.
02:38Tómalo.
02:41Te estoy pidiendo matrimonio en este momento.
02:45Pero en lugar de casarnos ya, yo...
02:51Quieres estar sola un año, ¿no?
02:54Vendré seguido.
02:56Yo también iré a verte.
02:57Tienes que darlo todo, ¿eh?
03:07Sí.
03:08Me esforzaré mucho.
03:10Y así fue como dejé todo para perseguir mi sueño.
03:22Podría llevar una festeña, pero es al lápiz.
03:27Hola a todas.
03:28Ya estoy aquí.
03:29¡Uh!
03:30Y allí.
03:31Hola, ¿cómo estás?
03:32Mucho gusto.
03:33Nos hacía falta.
03:35Ya no soy la más joven.
03:44¿Cómo puede ser más emocionante?
03:46El viaje de Chadol debe ser emocionante.
03:49Y si en lugar de ser solo una cajita mágica, ¿también la hacemos voladora?
03:56Así volaría por los cielos.
03:58Suena divertido.
04:00Si la caja volara, podría abarcar más sitios.
04:04Eso sería genial.
04:05Si existiera algo así, me lo compraría.
04:09¿Y si la caja además tuviera un hechizo?
04:12¡Claro!
04:13¿Abra cadabra?
04:13¿Patas de cabra?
04:14¡Oh, sí!
04:15¡Abra cadabra!
04:16Sí, ¿y estás trabajando?
04:19Me encanta estar aquí.
04:21Las otras chicas son muy gentiles.
04:23Y las sesiones creativas son muy divertidas.
04:26¿Qué tal tú?
04:27¿Cómo van las cosas?
04:29Justamente ahora voy a una junta.
04:32Pero con tantas llamadas románticas, me es muy difícil avanzar.
04:38La felicidad depende de uno mismo.
04:40El éxito nunca es final.
04:42¡Kim Hsie Jin!
04:44¡Apresúrate!
04:45¡Tengo hambre!
04:46¡Ay, no!
04:48Lo siento.
04:49Es que no encontraba el aceite.
04:51¿Ya listo?
04:53Gracias por la comida.
04:54¡Gracias por la comida!
04:54¡Gracias por la comida!
04:54¡Gracias por la comida!
04:54¡Gracias por la comida!
05:03¡Oh!
05:04¡Vaya plato!
05:06¡Se ve muy bien!
05:08¿Me das un poco?
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ay, qué rico!
05:16¡No es un yun!
05:17¡No es un yun!
05:18¿Qué?
05:19Creo que te volviste loco.
05:22¿En serio?
05:26¡Ay, es que te extraño tanto!
05:31Y todavía faltan 11 meses para estar juntos.
05:36¡Qué difícil!
05:37La vida es una larga lección de humildad.
05:41¿Ya terminó tu reunión?
05:46¡Ay!
05:47¡Sí!
05:48¡Ay!
05:52¿Y tú?
05:54¿Ya te vas?
05:55Sí, hubo tormenta de nieve y habrá mucho tráfico.
06:00¿Allá está nevando?
06:08¿Estás ahí?
06:10¿Y aquí?
06:22Descansa.
06:25Te extraño mucho.
06:33El lenguaje de la verdad es sencillo.
06:35El amor encontrará el camino.
06:38Todo el mundo estará ocupado con sus artículos.
06:41¡Ay, qué gusto de ver sus nombres!
06:44¿Cliente número 140?
06:46¡Sí!
06:51Buen día, señorita.
06:53Buen día.
06:5510, 100, 1,000, 10,000, 80,000.
07:01Con eso debería bastar.
07:03¿Qué tienes?
07:12¿Apenas despiertas?
07:13No, no.
07:15¿Por qué toses?
07:16¿Otro resfriado?
07:18¿Tienes medicina?
07:19No, no, no es para tanto.
07:22Se me va a quitar solo.
07:23O puedes ponerte peor.
07:24O puedes ponerte peor.
07:26Seguro tu refrigerador está vacío y no comes.
07:29Si no vas a cocinar, al menos compra comida hecha.
07:32Ay, cómo quisiera estar allí contigo.
07:35Te digo que no es para tanto.
07:37Cuídate, descansa, no olvides comer y tómate tu medicina.
07:41¡Hasta luego!
07:44¡Hasta luego!
07:49¿Diga?
07:52¿En serio?
07:54¿Llegó?
07:56¡Oh, gracias!
07:57¿Quién tiene?
08:09¿Qué llena?
08:10¿Dónde va?
08:11¡Tengo una visita!
08:13¡No tardo!
08:25¡Kari!
08:27¡Me asustaste, en serio!
08:52Oye, ¿qué?
08:54¿Estás estudiando mucho?
08:56No me limites.
08:58Quiero solicitar una beca.
08:59¿Cuándo te he limitado?
09:01Sé que la obtendrás.
09:02Pero a ver, cuéntame, ¿qué cosa te trae hasta acá?
09:06Se canceló mi clase y vine a verte.
09:09¡Qué linda!
09:13Ah, espera.
09:16¿Sí?
09:17Te dije que no me hablaras.
09:19Te amo, Hari.
09:19Ay, qué pesado.
09:22Ya te dije, no me llames otra vez.
09:27Ay, cómo me fastidian.
09:29Los chicos son tan raros.
09:30¿Quién era?
09:32Nadie.
09:33Un chico de la universidad.
09:35De 22 años.
09:36Ah, ¿de 22?
09:40Es el precio de estudiar en la universidad.
09:43No lo debes pasar tan mal.
09:45Sí, olvídalo.
09:46Vamos a comer.
09:48No te pueden olvidar.
09:50No te pueden olvidar.
09:52Ya cállate.
09:54Siempre es lo mismo que haces.
09:57Ya cállate.
09:57Siempre es lo mismo que haces.
09:59Ya basta.
10:00Hie Jin, ya dije.
10:01Ya cállate.
10:03Basta.
10:06¿Ya no arreglas tu cabello?
10:09Está igual que antes.
10:11¿Mi cabello?
10:13Ya me volvió a crecer y está como antes.
10:16Lo voy a dejar así.
10:18Supongo que aquí es más cómodo tenerlo así.
10:22Así es.
10:23Parece que este lugar realmente te encanta.
10:33¿Por qué?
10:35Te ves relajada.
10:37Me pregunto, ¿por qué no lo hiciste antes?
10:42Fue gracias al equipo de Must que pude venir.
10:45¿Por qué lo dices?
10:47Conocí al autor Ali en una entrevista.
10:49Y gracias a eso, puedo realizar mi sueño ahora.
10:54Creo que por fin me siento en un sitio muy a gusto porque aquí pertenezco.
11:04¿Qué?
11:07Siento tanto gusto.
11:09¿Qué?
11:09¿Qué?
11:19Es cierto.
11:23¿Qué cosa?
11:26¿Cómo pudiste desaparecer así sin decir adiós?
11:30¿Cómo pudiste hacer eso?
11:32Y además...
11:35¿Por qué a mí no me dejaste un mensaje?
11:38Pues por eso.
11:39Porque quería venir en persona.
11:41¿Sabes cuánto nos preocupamos?
11:43¿Dónde estás viviendo?
11:45¿Has comido bien?
11:46¿De verdad estás bien?
11:47¡No tenías que haberte hecho esto!
12:17El jefe se enojará si esto ocurre seguido.
12:24Solo piensa en mí cuando comas rábanos.
12:29En vinagre.
12:30Sí, que me lo recuerdan.
12:45¿De qué hablas?
12:47De nada.
12:51De repente, recordé al reportero y un ático.
12:54Ah, ¿míster 2024?
12:58Ojalá esté bien.
13:00Con su personalidad.
13:02Estaría bien hasta en el fin del mundo.
13:05Creo que sí.
13:15Cuídate mucho y maneja con precaución.
13:18Te llamo al llegar.
13:19El número al que ha llamado no se encuentra disponible.
13:42¿Está pagado?
13:43Pero él nunca paga su teléfono.
13:48¿Será algo del servicio?
13:49Eindo a ti.
13:58Música
13:59El número al que ha llamado no se encuentra disponible.
14:26Favor remarcar más tarde.
14:28No puede ser.
14:31Antes se sentía mal.
14:33¿Habrá tomado un medicamento?
14:40¿Por qué no puedo llamarte?
14:43¿Estás dormido?
14:45¿Tu resfriado empeoró?
14:46¿Qué pasa?
15:08¿Y por qué no responde?
15:11No.
15:12No.
15:13Amén.
15:43¿Qué pasa?
15:59El número al que ha llamado no se encuentra disponible.
16:02Favor de marcar más tarde.
16:09Al parecer ya empezó a llover.
16:11Es cierto, está lloviendo.
16:18¡Hie Jin!
16:21¡Hie Jin!
16:24¿Sí?
16:28¡Qué desastre!
16:30¿Por qué está tan distraída?
16:32¿Tiene algún problema?
16:35No es nada.
16:41¿Qué pasa con tu teléfono?
16:53¿Qué pasa con su teléfono?
17:11Nunca me cuesta trabajo llamarle.
17:14¿Será que algo le pasó?
17:18No, estoy segura de que está bien.
17:21Estaré ocupado y ya.
17:26¿Qué hay en?
17:29¿Qué hay en?
17:31¿Qué hay en?
17:33¿Qué?
17:35Ha estado muy distraída todo el día.
17:40¿Hay algo que le preocupe?
17:41No.
17:43¿Podría ir a la oficina de ilustración?
17:46Sus dibujos están listos y hay que revisarlos.
17:48Sí, claro.
17:51Ahora regreso.
17:55¿A dónde va?
17:57¿Cómo?
17:58¿La puerta está acá?
18:02Ahora vuelvo.
18:06Creo que no puede comunicarse con su novio.
18:09Debe ser eso.
18:10Está triste.
18:10Es eso.
18:12Se hablan todos los días.
18:13Las relaciones a distancia son muy difíciles.
18:16Ha de ser un momento duro para ellos.
18:23Hasta luego, señorita Kim.
18:24Hasta luego.
18:25¿Qué pasa?
18:43Espero que no le haya sucedido nada.
18:47No.
18:48¿Qué podría haberle pasado?
18:50Tal vez el resfriado empeoró.
18:57¿Y si le subió la temperatura?
19:01¿Y si se muriera?
19:03No tiene nadie cerca que lo vea.
19:05Ya deja de inventar historias, Hie Jin.
19:13Solo está ocupado.
19:18O tal vez iba manejando anoche cuando lo atrapó una tormenta y le hizo recordar su pasado.
19:25Ya deja de inventar historias tontas, Hie Jin.
19:34Sung Jun superó su trauma y ni lo recuerda.
19:49Ya, ya.
19:50Hay señal.
19:51Contesta.
19:52Hola, Hie Jin.
19:55¿Qué tienes?
19:57Ay, ¿estás bien?
19:59¿Por qué no contestabas?
20:00¿Te pasó algo?
20:01¿Tienes fiebre?
20:02¿Estás mal?
20:04Pues, no realmente.
20:07Ay, ¿y por qué no contestabas?
20:10No sabes qué angustias sentí.
20:12Me gusta tu suete rosa.
20:15Se te ve muy bien.
20:16Ay, lo compré ya.
20:18¿Qué?
20:18¿Cómo sabes que traigo el suéter rosa?
20:28Bueno, no podía contestar durante el vuelo.
20:32¡Oh, oh, espera, espera, espera!
20:50Estaba preocupada.
20:52¿Te pusiste muy mal?
20:54Estaba tan preocupada.
20:57Debiste decirme que vendrías.
20:59Gracias por tu silencio, empecé a tener ideas horribles.
21:03Es que yo quería darte una sorpresa.
21:06¡Uy!
21:07¡Cuánto te extrañé!
21:09¿Tú solo me extrañaste?
21:11Yo me moría por verte.
21:14Déjame verte.
21:15Ya puedo respirar.
21:34Pero cuéntame, ¿cómo viniste tan de repente?
21:37Me estaba enfermando de tristeza.
21:40Te extrañaba muchísimo, así que...
21:42Tenía que verte.
21:43¿Y qué?
21:46¿Estás escribiendo mucho?
21:49Dime la verdad.
21:51¿Estás de vacaciones?
21:53No.
21:54Dejé todo.
21:56Dejé mi casa, mi auto, el trabajo.
21:58¿Cómo?
22:00Creí que podía hacerlo.
22:02Pero me di cuenta que un año es muchísimo.
22:06Era demasiado tiempo.
22:08¿En serio?
22:08Creí que resistiría como hombre, pero no soy tan maduro como creía.
22:17No puedo hacerlo.
22:19Me voy a quedar aquí contigo hasta el final de tu proyecto.
22:23¿Y tu trabajo?
22:25¿Qué harás con él?
22:26Bueno...
22:30Tú me tendrás que mantener ahora.
22:33¿De verdad?
22:34Ajá.
22:37Un momento.
22:42Primero, tendré que reducir mis gastos personales.
22:46¿Qué haces?
22:47Espera.
22:49Si yo te voy a mantener, necesito calcular algunas cosas.
22:52Ay, ¿qué debería quitar?
22:54Ay, ¿qué no ves que solo es una broma?
23:00Claro que voy a trabajar.
23:02Ya encontré un nuevo empleo y alojamiento.
23:06¿En serio?
23:08¿Dónde?
23:09Queridos colegas, les presentaré a alguien.
23:13Viene a reemplazarme.
23:15Y es su nuevo editor en jefe.
23:20¿Cómo les va?
23:21A partir de hoy seré su nuevo editor en jefe.
23:24Me llamo Jisunjung.
23:32¿Volvió para quedarse?
23:34Sí, volví para quedarse.
23:35¡Uy, bienvenido!
23:37Qué bueno que se quede como él.
23:38Sí.
23:39Pues bienvenido.
23:40Un momento, un momento.
23:42¿Pero qué pasará con la jefa rara?
23:45¿Yo?
23:47Mi tía se va a casar.
23:50¿Qué?
23:52¿En serio?
23:54Qué mochona, pero...
23:56Oye, no, es verdad.
24:00¿Con quién? ¿Cuándo?
24:01¿Qué?
24:12Rara.
24:12Mi most.
24:16Darío.
24:19¿Han escuchado sobre Darío?
24:21¿El modelo italiano que vino a la sesión de fotos?
24:23Sí, se casará con él.
24:26Le lleva 15 años.
24:29Para él, mi tía es la mujer más bella que ha visto en su vida.
24:41Rara.
24:43Mía cara.
24:44¡Oh, sol es mío!
24:46¡Amor es mío!
24:50¡Se me...
24:51¡Dolció la espalda!
24:53¡Oh, no!
24:54¡Rara!
25:02Esto es nuevo.
25:03Por favor, deme dos.
25:04Sí.
25:06Gracias.
25:09Me regalaron un diario, Hansul.
25:11Téngeles tuyo.
25:12¿En serio?
25:14¡Ay, qué lindo!
25:15Gracias.
25:17Oye, Jungwoo, ¿qué noticia nos dio la jefa, no?
25:20Cierto.
25:22La envidio un poco.
25:24¿En serio?
25:25En serio, la envidio.
25:29A ver, dime.
25:32¿Algún día nosotros...
25:34¿Nosotros qué?
25:36Algún día nosotros también vamos...
25:39¿Nosotros?
25:41¿Nos vamos a casar?
25:43¡Ay, claro que sí!
25:45¿De verdad?
25:46¿Cuándo?
25:49¿A fin de año?
25:50¿A fin de año?
25:50¡Oh, Jungwoo!
25:52¡Ay, me siento tan feliz!
25:55¡Jungwoo!
25:55¡Ay, yo estoy más feliz, cielo!
25:58Oye, ¿y dónde celebraremos nuestro casamiento?
26:01¿Lo has pensado?
26:01¿Tú dónde quisieras?
26:02En un lugar no caro.
26:04¡Eh!
26:05Y no necesitamos fotógrafo.
26:06Es un gasto inútil.
26:07Hermosa, aprenderás a quererme.
26:20Este...
26:21¡Ya verás!
26:21¡Te amo!
26:22¡Te amo!
26:30¡No me pasó nada!
26:31¿No pasará la noche aquí?
26:45No.
26:46Pero planeo volver mañana temprano.
26:48Hoy es un día muy importante para mí.
26:51¿Y por qué?
26:52Porque...
26:56Voy a cumplir una promesa que hice.
27:02¡Hola!
27:04¿Qué haces aquí?
27:07Es que los extrañaba mucho.
27:10Y además, quería ver a mi hermanita.
27:14Mejor suéltame antes de que me enoje.
27:17¡Ay, eres tan bonita!
27:19¡Wish!
27:21¿Y papá?
27:22Parece que hoy cerró temprano.
27:24Fue a darse un baño de vapor.
27:26No debe tardar.
27:27En un momento viene.
27:29¡Me siento como nuevo!
27:31Está aquí.
27:32¡Papá, ven acá!
27:34Nunca había ido a un baño de vapor.
27:36Tendremos que repetirlo, suegro.
27:38¡Claro!
27:38¿Tú?
27:40¿Qué estás haciendo aquí?
27:42¿No?
27:43¿Eres tú?
27:44¿Oh, eres tú?
27:47Entonces, ¿hablabas de aquí cuando dijiste que...
27:52¿Ya tenías un lugar?
27:55¡Oye!
27:56¡Ey!
27:57¿A ti qué te pasa?
27:59Le pedimos que no te dijera.
28:01¿Por qué?
28:02¿Por qué lo hicieron, eh?
28:03¿Por qué?
28:04¿Por qué siempre nos molestas con que somos muy pesados con el cuñado?
28:08¡Ay!
28:09¿Cuándo lo hice?
28:11¡Siempre lo haces!
28:16¡No, no, no, no, no!
28:18¿Entre familia no hay regalos?
28:19¡Claro que no!
28:21¡Somos familia!
28:23¡No somos familia!
28:25Y ustedes ya lo están hostigando.
28:26¡Qué gusto tenerlo aquí!
28:28Y ya que está aquí, ¿debería acompañarnos a cenar?
28:31¡Claro que no!
28:32¡Él nunca cena!
28:34¡Prueba un poco de esto!
28:36¡Mastíquelo bien!
28:37¡Que lo están abrumando!
28:40¡Vente!
28:41¡Tómate la foto!
28:41Tiene que salir también, señor G.
28:44¡Ya dejen de llamarlo señor!
28:46¡Tendrías que haberme lo dicho aún así!
28:54Resulta que yo siempre obedezco a mis mayores.
28:57Sí, muchas gracias.
29:05Es dulce.
29:09Papá, toma.
29:13¿Qué es esto?
29:16Hace tiempo que quería comprarte un equipo nuevo.
29:19Pero me tardé porque cambié de trabajo.
29:22Tómalo.
29:24¡No, no, no!
29:24¡No hace falta!
29:25¿Puedo arreglar el equipo si vuelve a fallar?
29:29Es cierto.
29:31No podemos aceptar.
29:32No hicimos nada por ti.
29:34Guárdalo para cuando lo necesites.
29:37¿Sí?
29:38¿Para cuando se casen?
29:40No, en absoluto.
29:41Hiejin no tendrá que poner nada cuando nos casemos.
29:44Ni siquiera una cuchara.
29:46Solo tu persona.
29:50Tómalo.
29:52Este fue mi sueño.
29:54Me harás muy feliz si lo tomas.
29:58Tómalo, papá.
30:00Acéptalo.
30:01¿Qué?
30:29¿Quieres algo?
30:29¿No?
30:36No.
30:37Eres bonita, Kim Hiejin.
30:51Te ayudo.
30:57Estoy bien.
30:58Quiero ayudarte.
31:01¿Qué es esto?
31:05Me siento como recién casado.
31:08¡Songyun!
31:12¡Songyun!
31:14¡Songyun!
31:14¡Songyun!
31:30¡Songyun!
31:32¡Gracias!
32:02No hacía falta que me trajeras, tenías que ir a trabajar.
32:25No te preocupes, me queda de camino.
32:32¿Y esto?
32:41No podíamos pagar ni tu escuela.
32:45Tu padre dice que necesitarás dinero cuando te cases, así que he ahorrado durante diez años.
32:53Por fin es momento de darte eso.
32:56Estoy agradecida y también triste.
33:00Te amo, hija.
33:02¿Lloras?
33:17¿Por qué estás llorando?
33:20¿Por qué me dan esto?
33:24Tendrían que haber cambiado el equipo.
33:26No sabes qué gusto me da ser parte de tu familia.
33:38Ya deja de llorar.
33:44¡Buenos días!
34:00¡Buenos días!
34:01Jefe, jefe, oiga, jefe, oiga, jefe.
34:13Se volvió a equivocar de oficina.
34:21Es cierto, sí, lo hice otra vez y lo siento, directora Cha.
34:25¡Susako!
34:29¡Susako!
34:33Todos creen que es torpe por esas cosas.
34:38¡Ah!
34:39¡Ah!
34:39¿Qué tiene esta silla?
34:42Hay que arreglarla.
34:44¿Alguien tiene un martillo?
34:45¿Martillo?
34:46No tenemos.
34:50Préstame esto.
34:52¿Lo vas a pulir?
34:54¡Alzala!
34:55Yo la sugerí.
34:55¿Pero qué?
34:56Le pegas.
34:57Vale.
34:58Escuchen, merezco respeto.
35:01Soy el hijo del director.
35:04Un poco más.
35:05No están aporreando.
35:07Ya quedó.
35:08Muchas gracias.
35:09De nada.
35:10Señor, ¿de verdad, Ten, era parte del equipo?
35:15Claro que sí.
35:16¿Y cómo era?
35:18Se ve tan bien en las fotos.
35:22Cree que ese loco es guapo.
35:25Deberíamos reírnos todos.
35:28Pero tengo curiosidad.
35:32¿Cómo estará?
35:33Igual yo.
35:34Me pregunto cómo está.
35:36Solo desapareció.
35:38Desde ese día no se deja ver.
35:41Ese lunático siempre se las arreglará.
35:44Pero admito que también lo extraño.
35:46Tenía unas ideas.
35:53Reunión en diez minutos.
35:55Sí.
35:56Bueno, a trabajar.
36:18¿Cómo estás?
36:19¿Te vas solo?
36:22Sí.
36:23¿Dónde has estado?
36:24Yo apenas volví de Suiza.
36:26Ah, por todas partes.
36:28Sin plan fijo.
36:30Ya sabes.
36:31Ah, por cierto.
36:32Linda gorrita.
36:33Gracias.
36:34Me la dio una amiga.
36:38Entonces, ¿te gusta?
36:41Sí, con eso pareces un dedal.
36:42¿Cuánto es?
36:45Diez dólares.
36:46Págale.
36:47¿Qué?
36:48Es un regalo, ¿no?
36:50Gracias, lo conservaré.
36:51Hasta luego.
36:52Oye.
36:55Uy.
36:58Espera.
37:00¿Tú no eres Ten?
37:03Sí, yo soy.
37:04¿Me das tu autógrafo o una foto?
37:06No es cierto.
37:07No soy Ten.
37:08Ojalá fuera él.
37:09Ah, tonto.
37:10Eso no es gracioso.
37:11Siempre funciona.
37:20Ah.
37:23¿Dónde iré ahora?
37:32Ah.
37:33Señorita Kim.
37:35Señorita Kim.
37:38Señorita Kim hier, Jean.
37:40Ah, buenos días, señor.
37:42¿Acaso no me escuchaba?
37:44¿Qué?
37:45Ah, no me di cuenta de que me hablaba.
37:48Como ya están las ilustraciones, debemos reunirnos.
37:51Dígame, ¿vendrá la reunión junto con las otras autoras?
37:54Sí, claro, se lo diré a ellas.
37:56Bien, la veré después, autora Kim.
37:59Sí, hasta luego.
38:02¿Kim la autora?
38:05Número 180, Min Harí.
38:15Sí.
38:16Usted es mayor que los otros solicitantes.
38:20Ah, sí.
38:22¿No trabajaba en el hotel Ara?
38:26¿Qué?
38:27Le decía que yo trabajé en el hotel Ara hasta el año pasado.
38:31Y recuerdo haberla visto antes, ¿no es así?
38:36Sí, es verdad.
38:39¿Por qué no puso esa experiencia previa?
38:42Es que ahí no entré por mis méritos.
38:45¡Por fin salió!
38:47¡Oh, qué hermoso!
38:50¡Lo tenemos por fin!
38:52¡Quedaron hermosos!
38:54Fue un gran trabajo de todas.
38:57¡Muchas gracias!
38:57¡Maravilloso!
38:59¡Qué hermoso!
38:59¡Qué felicidad!
39:01¡Qué hermoso!
39:04¡Qué hermoso!
39:05¡Miren los colores!
39:07¡Mira esto!
39:08¡No son lindos!
39:08Sí, claro.
39:10¡Mira!
39:11¡Qué buen trabajo!
39:13¡Ay, ¿ya viste este?
39:14¡Oh!
39:14¡Hay una niña oculta!
39:18Encontraste a la niña escondida.
39:22¿Estaba escondida?
39:24¡Ah, ya vi que se había escondido!
39:27Es como si fuera un truco del rompecabezas.
39:30¿Por qué dices que es un truco?
39:33Porque si no la ves de cerca no la encuentras.
39:36Es como si estuviera escondida.
39:39Es cierto, es un truco del rompecabezas.
39:42La historia de la niña oculta.
39:48Grupo de escritoras de Chang Jack.
39:55Autoras Lim Yun, Kim Hirang, Kim Ji Jin, Yu Lip Sun, Kim Hie Jin.
40:00¿Trataron todos de rebajar los estándares de la revista?
40:21Quiero que vuelvan a empezar desde cero.
40:24¿Pueden tomar el trabajo más en serio?
40:34Sabía que no le gustaría.
40:38Señor editor,
40:40esa no es su oficina.
40:41¿Quiere que mejor cambiemos de oficina?
40:49No hace falta.
40:52No encuentra ni su oficina.
40:56Por favor, tomen una.
40:58¿Y esto?
40:59¿Qué es esto?
41:00¿Qué es?
41:02Póngalo aquí.
41:02Aquí tiene.
41:10Yo...
41:11Me voy a casar.
41:14¿Cómo?
41:15¿Conoció a alguien apenas?
41:16¿Ya vieron?
41:17Si tienen tiempo, los esperaré para comer.
41:20Bien.
41:20¿No es Jackson?
41:32¿Es la misma Kim Hie Jin que conocemos?
41:35Sí, claro.
41:36Es la misma Hie Jin que conocemos.
41:38¿O me equivoco?
41:39¿Y cuándo fue flechazo?
41:41Pero...
41:42No lo puedo creer.
41:43Creí que Hie Jin y Shin Hyuk...
41:45¿Por qué no hicieron una invitación mejor?
41:51No es mostesquiana.
41:57¿Esposa?
41:58Ven.
41:59Hay que salir.
42:00¿A dónde podríamos ir?
42:02Vamos por allí.
42:04Solamente tú y yo.
42:06Esta será la última vez, Hie Jin.
42:08¿La última?
42:09Te casas pasado mañana.
42:11Y tenemos que ir a celebrar.
42:15¡Felicidades, esposa!
42:23Quizá ya no debería decirte que eres mi esposa.
42:28Quiero que tu vida sea maravillosa.
42:31Por eso, me esforcé mucho para esto.
42:34Harry, gracias.
42:35Eres mi única amiga.
42:38Hay algo más que quiero decirte.
42:41¿Qué?
42:42¿Qué?
42:45Felicidades, fue aceptada en el Hotel Ku.
42:50Entonces, sí.
42:51¡Sí!
42:55¡Felicidades, Harry!
42:57¡Qué genial!
42:59¡Salud!
43:01¡Sí!
43:02Por el feliz matrimonio de Hie Jin.
43:04Y también por la exitosa carrera de Harry.
43:07¡Salud!
43:08¡Eso!
43:09¡Ay, es tan lindo!
43:18¿Y ahora por qué tardará tanto?
43:27¿Qué es esto?
43:28Y aún falta algo.
43:31¡Tan!
43:31Tenía mucha ilusión de hacer personalmente tu ramo para la boda, amiga.
43:40Así que tomé un curso para saber cómo hacer esto y hacerlo bien.
43:46Es cierto que no es perfecto, pero de verdad quería hacerlo con mis manos para ti.
43:53¡Ay, Harry!
43:55¿Cómo tuviste tiempo de...
43:58Gracias.
44:02Oye...
44:04Prohibido...
44:05Prohibido llorar.
44:07Yo no...
44:08Voy a llorar hoy.
44:10Me parece bien.
44:11No lo haré.
44:12Quiero que seas muy feliz, ¿eh?
44:24Tienes que ser muy feliz.
44:28¿Entendido?
44:31Ay, seré muy feliz.
44:34Ah, y aunque estés casada, si necesitas un hombro para llorar, yo...
44:46Ahí estaré.
44:52Ay...
44:52Eres tan bonita.
44:58Voy a tomar la foto.
44:59Una, dos y...
45:02¡Tres!
45:04Otra, otra, otra.
45:06Una, dos, tres.
45:09Harry, ven aquí.
45:10Saqué una juntas.
45:11Un momento.
45:12¡Rápido!
45:15Una, dos, tres.
45:19Una, dos, tres.
45:21Ay...
45:21Estoy tan nerviosa.
45:35¿Lista?
45:35¿Lista?
45:43¿Lista?
45:44No, dos, tres.
45:56Gracias por ver el video
46:26¡Hie Jin! ¿Y las alicatas?
46:41¡Están en el segundo cajón!
46:52Hola, habla Kim Hie Jin del grupo Chang Jack
46:55Sí, la señorita Cho aún no nos envía las ilustraciones
46:59Correcto, muchas gracias
47:02No están
47:05¿Buscaste bien?
47:09No están
47:11Allí deben estar
47:12Que no están
47:13Búscalas tú y córtame las uñas, ¿sí?
47:16Está bien
47:17¿Un beso?
47:45¿Qué está pasando aquí?
47:55Kim Hie Jin, has cambiado
47:57¿No eras fanática de los besos?
48:00Hoy tengo que entregar esto
48:01Te compensaré después
48:02Estoy casado, pero muy solo
48:07Muy solo estoy
48:10Estoy tan, pero tan solito
48:16Ya apagué mi computadora
48:21¡Ay, Jin, ¿qué haces?
48:35¡Ya!
48:38Una llanta de mi coche se reventó
48:41Y quisiera que la arreglaran
48:43¿Me podrían ayudar?
48:46¿Es la huésped de la 701?
48:48Sí, así es
48:50Me di cuenta de su neumático dañado
48:52Y ya lo mandé a arreglar
48:54¿En serio?
48:56Muchas gracias
48:57De verdad, muchas gracias
48:59No fue nada, en serio
49:01Bueno, que disfrute de sus vacaciones
49:04Sí, gracias
49:06Soy más guapo en persona
49:20Para Jackson, mi mejor amiga
49:43Retiro lo que dije
49:55¿Sobre?
49:56Sobre que no era tu amigo, Jackson
49:58Lo estuve pensando
49:59Y sí, somos amigos
50:02Muy buenos amigos
50:03¿O no?
50:04Muy buenos amigos
50:05¿Verdad?
50:06¿Qué?
50:06¿Qué?
50:13Jackson, dime dónde vives
50:30¡Dime!
50:31¡Uy, suéltame!
50:33¡Puedo ir sola!
50:36¡Oye!
50:37¡No me empujes!
50:39¿No te empujé?
50:40¡Oye!
50:44¡Te dije que no me empujaras!
50:47Ni siquiera te toqué
50:48Borrachita
50:56Crucemos
50:58Entonces, ¿la hermana que se me parece
51:05Era un perro?
51:07¡Wow, wow!
51:07¿Eso?
51:08¿Por qué?
51:08Dijiste que era tu hermana
51:10Y lo es
51:11Era de la familia
51:12¿Qué?
51:17¿Creías que era una persona?
51:19Oye, lo malinterpretaste todo
51:21Te equivocaste por completo
51:23¿Qué dices?
51:27¿Te burlas de mí?
51:28¡Ven acá!
51:29¡Nunca dije que fuera humana!
51:32¿Quieres que te muerda?
51:34¡No, no muerdas a la gente!
51:36¡Yetsu!
51:37¡Ay!
51:40¡Reportero Kim!
51:42¿Quieres probar?
51:44¿Entonces te vas a quedar con nosotros?
51:47Puede ser
51:47¡Vámonos, Jackson!
51:48Espera, espera. Olvidé las semillas.
52:15No hace falta ponerle semillas de nada.
52:17¡Sí!
52:19¿Listo?
52:20Listo.
52:23Vámonos antes del tráfico.
52:25Ya, está.
52:30Cuidado, cuidado.
52:31Limpiamos esto después.
52:33¡Vámonos ya! ¡Vámonos!
52:38Recuerdo que me puse a pensar que quizá los héroes no existen solo en las películas y en las novelas.
52:47Quizá hay quien desempeña el papel de héroe y de personaje secundario en la vida real.
52:59¡Qué desafinado! ¡Eres terrible!
53:13No, no, yo solo te estaba siguiendo.
53:17¡Es mi corazón!
53:20¡Yeah, yeah, yeah! ¡Mi loco corazón!
53:25¡Totos juntos!
53:28¡Rock and roll!
53:31¡Peace!
53:32¿Qué te pasa?
53:34¿Te diviertes?
53:38Sin embargo, ahora me doy cuenta de algo.
53:44Quizá era yo quien decidió ser un personaje secundario en esta historia.
53:49Escribe sobre cuentos.
53:53Puedes relacionarlo con la moda o con la belleza.
53:56¡Uy, no, no podría!
53:58No estoy preparada para hacer algo así.
54:01Pues, ¿por qué no lo intentas?
54:02Dos páginas, aunque sea.
54:04¡Uy, no, no!
54:05No podría, de verdad.
54:06Si nos aferramos a la realidad, podemos darnos por vencidos fácilmente.
54:13Me pregunto si yo misma apagué mi reflector.
54:26La gente dice que la vida no es un cuento.
54:30Pero creo que a veces, como los niños o los bufones,
54:35deberíamos soñar con cuentos de hadas.
54:39¡Gracias por la comida!
54:39¡Gracias por la comida!
54:48¿Qué?
54:50¿Qué?
54:51¿Qué?
54:52¡Me muero!
54:54Creo que me partí la mandíbula.
54:57¡Ay, no juegues!
55:01Está rico.
55:02Pruébalo.
55:04Pruébalo.
55:05Total.
55:07Bueno.
55:09¿Está bueno?
55:10Bueno.
55:13Si no apagamos nuestros propios reflectores,
55:17si nunca renunciamos a nuestros sueños,
55:20quizá podamos crear nuestros propios cuentos de hadas.
55:24Por ejemplo,
55:30Dol Dol estaba contento de haber vuelto por fin con su familia a casa.
55:35Había un buzón rojo frente a la casa de Suk-hui.
55:43Y desde muy joven, Suk-hui era allá.
55:48Dicen que el primer amor es imposible que dure en la vida real.
56:05Pero sí puede suceder y también puedes recuperar los sueños que tenías en la infancia.
56:11Nunca se sabe cuándo sucederá un milagro en tu vida.
56:14La mano.
56:38¡Se puede cruzar!
56:49¡Se puede cruzar!
56:51¡Se puede cruzar!
56:51¡Yaungu!
57:00¡Date prisa!
57:01¡Mamá nos espera!
57:32¡Apantaja!
57:41¡Apantaja!
57:45¡Valudes!
57:46Ella era bonita
Recomendada
1:00:52
|
Próximamente
1:03:38
1:01:55
1:02:24
59:55
59:44
1:03:42
1:11:50
1:20:19
1:11:53