Igra sudbine Epizoda 1440,Igra sudbine 1441,Igra sudbine 1440,Igra sudbine Epizoda 1441, Igra sudbine Epizoda 1440,Epizoda 1441 Igra sudbine ,Epizoda 1440 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30We looked at your request and the request is your request.
00:35I'm glad to hear that.
00:37With a big but.
00:40Yes, you've managed to finish it.
00:43Let me give you a cup of coffee.
00:45Here, the guest can always wait.
00:48Prevna.
00:50I've tried to finish it a lot, but I'm so sad.
00:55Don't ask me.
00:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry, I'm sorry.
01:02What are you doing?
01:04Don't turn your hands up to them.
01:14Hey, how are you?
01:17Absolutely good.
01:19You're reading the new number, huh?
01:22How are you?
01:24Good.
01:26I think you're good.
01:28You don't have a friend.
01:31Do you know what you're saying?
01:35Tell me if you have something.
01:38I have.
01:39You don't have.
01:40You don't have a friend.
01:41Let's go.
01:42Don't stop.
01:43No, you don't have a friend.
01:45No, no, no, no.
01:46You can hear me, come back.
01:47No, nothing.
01:48I've heard you come back and come.
01:51Well, you can go back.
01:52You won't.
01:53No, you won't.
01:54I'm not going back.
01:55I think that everything we can hear from the evening evening.
02:00We didn't even know anything.
02:03No, we didn't know anything.
02:05Okay, now it's clear that behind them there are some serious actors.
02:11Yes.
02:13Just to know who are serious actors.
02:18What are you doing?
02:20I'm asking, I'm asking.
02:22I'm asking how I'm looking for my secret.
02:25Tell me.
02:28What do you mean?
02:30Tell me something nice about your words.
02:33How does it look?
02:34Help your hands if you need.
02:36How does it look?
02:38I think you've already asked me.
02:41Yes.
02:43And what is the conclusion of your personal conversation?
02:48The conclusion is that I think you should accept it again.
02:56I pray.
02:58Yes.
02:59See, Olga, I think it's good for your career.
03:04It would be totally inappropriate to me, as your manager, against it.
03:14Hello, Olga.
03:15Sorry, child.
03:16What is your problem?
03:18What is it?
03:19I'm acting like someone who has a problem.
03:21You don't do it, but you obviously have it.
03:24I don't know.
03:25Who am I with you?
03:26You have a problem with me.
03:27You have a problem with me.
03:28No, no.
03:29That's someone who has been saying.
03:30I don't know.
03:31Where is your idea to get up with me?
03:34Okay, Pancetta.
03:35What is it?
03:36What is it?
03:37What is it?
03:38What is it?
03:39What is it?
03:41What is it?
03:42What is it?
03:43What is it?
03:44What is it?
03:45What is it?
03:46Can I...
03:47What is it?
03:48I don't...
03:49Don't ask.
03:50These questions are not for me.
03:52We will make the meeting like you would like.
03:55I'm not sure you will make the meeting a great meeting.
03:59I don't know you.
04:00I don't know you.
04:01We are all right.
04:02My team will speak to you to make you do this more than possible.
04:07Why are you watching this?
04:09We are watching this mini-fotcast.
04:11I think Delika is amazing.
04:13Really?
04:14I really don't know.
04:17Without connection? What?
04:20I don't know. It's not photogenic. It's not even nice.
04:25I'm really sweet. I'm charismatic.
04:30I'm without connection.
04:32But anyway, whatever you want, I'll decide.
04:36Hey, listen, can I forget the fame?
04:39I'm also doing the other thing today.
04:43I'm here and I'll change my colleague.
04:45We agreed.
04:47Let's go until 11.00 and drink beer.
04:50We'll see you in the evening.
04:51Let's see you in the evening.
04:52See you in the evening.
04:53Ciao.
04:54Let's go.
04:55Let's go.
04:56Let's go.
04:57Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:00Let's go.
05:01Let's go.
05:02Let's go.
05:03Let's go.
05:04Let's go.
05:05Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:08Let's go.
05:10Let's go.
05:11Yes?
05:13Hey.
05:15Hey.
05:17I am going to die?
05:19No, I am going to die.
05:21I am going to die.
05:29I wanted to ask you something to do with Alex.
05:41I am going to die.
05:43I am going to die.
05:45I am going to die.
05:47I am going to die.
05:49They say that life is written novels.
05:53They say that life isn't good.
05:57They say that life isn't good.
05:59They may be a success,
06:01but often, it is mine.
06:03And everything is unbearable,
06:05except for my sake.
06:09Like love in the war, there is no rules
06:21You have one life, only one chance to become one
06:29Because the star will give me everything
06:35It's a game of destiny, like a circle of happiness
06:40Someone who wants, someone who doesn't even want
06:44Like on the moon, the world is all over
06:49And we, our hearts, our destiny
06:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:26What do you want to do with Alex?
07:30I would like to tell you something more about what he loves.
07:36What he loves?
07:39Yes, is that so much a question?
07:42I don't know why you ask me. What do you want to do?
07:46What do you want to do with food?
07:48Food?
07:50What do you want to do with you?
07:55Yes, yes.
07:57And with me.
07:59Yes, I wanted to call you and Alex in the evening.
08:15What do you want to do here?
08:18It's a free land, isn't it?
08:21I told you something.
08:23Yes.
08:25And?
08:27Nothing.
08:31Did you forget what I told you, Barbara?
08:33I didn't forget anything. I remember everything.
08:37And then?
08:39What do you want to do with me?
08:41Barbara?
08:47I came to drink coffee.
08:49I came to drink coffee.
08:51I came to drink coffee.
08:53I told you to sit alone.
08:55I thought I could drink coffee.
08:57Because we're already together.
08:59And we'll talk about it.
09:01And you and I drink coffee?
09:03Yes, coffee in...
09:05...the sign of healing.
09:09Barbara, I really don't want to drink coffee.
09:13Why?
09:15What do you want to drink?
09:17Every man should have to drink coffee with my wife.
09:19Do you think so?
09:21The other thing, when I saw you, you said you should be careful.
09:25And that's the only thing you said.
09:27You didn't say anything after that.
09:29After that...
09:31...when I saw you.
09:37What do you drink?
09:39What do you suggest?
09:41A woman.
09:53What problem do we have?
09:55What happened?
09:57If we don't go to this coffee with my wife, it will be fine.
10:01Why?
10:02I can't believe it.
10:03I'm upset with you.
10:04It wasn't my decision.
10:05It wasn't my decision.
10:06But it was my decision to bring something that will stop you.
10:09To stop you?
10:10Yes.
10:11You're sure that the coffee with my wife is something that will stop me?
10:14Yes.
10:15I'm not sure for the coffee with my wife.
10:17But for myself, yes.
10:18Okay.
10:19Okay.
10:20Let's wait.
10:21I'm going to talk to my colleagues.
10:22I'll be on a short pause.
10:24Okay.
10:25Look, it won't be long than a minute.
10:26What?
10:27It will warm up.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:30Let's go.
10:31Let's go.
10:32Let's go.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:36Let's go.
10:37Let's go.
10:38Let's go.
10:39Let's go.
10:40Let's go.
10:41Let's go.
10:42Let's go.
10:43Let's go.
10:44Let's go.
10:45Let's go.
10:46Let's go.
10:47Let's go.
10:48Let's go.
10:49Let's go.
10:50Let's go.
10:51Let's go.
10:52Let's go.
10:53Let's go.
10:54Let's go.
10:55Let's go.
10:56Let's go.
10:57Let's go.
10:58Let's go.
10:59Let's go.
11:00Let's go.
11:01Let's go.
11:02that is a woman who is a
11:06great deal with her.
11:07And I am feeling that because of her,
11:09the company will grow and increase
11:12and that is all the important.
11:14Okay.
11:15And?
11:16I am a need to say that I have to say that
11:19I wanted to go with you.
11:21I have never been there.
11:23Thank you for the invitation.
11:26I wanted to say that I have to say that
11:30we are friends.
11:32And I think that I have never been accepted like you two.
11:35Okay.
11:36I don't care about it.
11:38It was not hard to accept it.
11:40It came to be natural.
11:43Really.
11:44So, please?
11:46I don't have to say that.
11:49And I will talk to Alex.
11:52I will talk to him.
11:54Okay.
11:55I will talk to him.
11:57And he will tell him,
11:59what can you do to eat?
12:01I don't mind.
12:02I am not happy either.
12:03I am not happy with that.
12:05As soon as possible,
12:06I will talk to him.
12:08And then I will confirm that.
12:10Okay.
12:11I will be on a one last time
12:12and waiting for us for the first time.
12:16Yes, okay.
12:18We'll see you soon.
12:20Let's see you soon.
12:22See you soon.
12:24See you soon.
12:44Lepo.
12:46Ito.
12:52Hvala.
12:54Uh, baš sam raspoložena.
13:02Baš mi prijao je viski.
13:04U stvari, lepo se osjećam u zadnjih par dana. Baš lepo.
13:10Kad bih ja mogu za sebe da kažem tvoj isto.
13:14Šta?
13:16Imaš nekih problema?
13:18A to su neke privatne stvari.
13:20Dobro.
13:22Neću zakopam po tvojim privatnim stvarima.
13:24Ali mogu da ti kažem nešto na kontu tih tvojih privatnih problema.
13:28Šta?
13:30Privatni problemi uvek nastanu žile.
13:34Nikad ne znaš šta će ti se lepo desiti sledeću životu.
13:40Hvala.
13:44Vidjet ćemo se mi opet.
13:46Imam tako neki osjećan.
13:48Neki osjećan.
13:50Hvala.
14:10E, ajde, probaj.
14:12Vara possible?
14:14Hvala potala ki.
14:15Hvala.
14:16Left, left, left.
14:20It's really fun to give it to you.
14:28Is it good?
14:29Super.
14:31It's great.
14:34You didn't work like a person who eats potage from Bundeve.
14:41Well, you're right.
14:44I don't like Bundevo.
14:46I don't like potage.
14:50I'm sorry, I don't like it.
14:53Do you want it?
14:55Yes, I'm sorry.
14:57I'm just a little bit about it.
14:59I'm a good source.
15:00I'm a healthy tip that eats potage from Bundeve and then I'm a little bit about your health.
15:07I'm a little bit about your health.
15:09I'm just a little bit about it.
15:11Okay, great.
15:13Misija ti je baš uspela.
15:14Nije potage loš.
15:17In general.
15:18But can I be honest?
15:22Yes.
15:23I pray.
15:24I don't like potage.
15:26I don't like potage person at home.
15:27I don't like potage from Bundeve.
15:28I don't like potage from Bundeve.
15:29I don't like potage from Bundeve.
15:30It's okay.
15:31I don't like potage from Bundeveve.
15:32I don't like potage from Bundeveve.
15:33I don't like potage from Bundeveve.
15:34It's okay.
15:35But no.
15:36You don't like me wrong.
15:37I pray.
15:38What about what?
15:39I think I'm very happy that we have this potage on Bundeveve today.
15:49That's it.
15:50What would you say?
15:51To the power, to the power.
15:52To the power.
15:53To the power.
15:54Let's live.
15:55Let's live.
15:56Let's live.
15:57Jow, jow.
15:58Neska.
16:04Samo jednom.
16:09Jow.
16:19E pa, dobro!
16:20Novi broj i večeras na kioscima.
16:23Želim da čujem šta mislite.
16:25Galu, nećemo da čekamo.
16:26No, I'm not going to wait.
16:27No, but I'm another job.
16:28So, I'm listening to you?
16:29No, I'm a fan of the way.
16:30I'm a fan of the way.
16:31Yes, I'm a fan of the way.
16:32Yes, I'm a fan of the way.
16:33I'm a fan of the way.
16:34But why are you a fan of the way?
16:35Well, this is fantastic.
16:39Yes, I understand.
16:41You see the photos, interviews,
16:43you see the way to be full of trouble.
16:45That's what I don't know.
16:46We're going to first try to find out the way.
16:49No, I don't want to tell you.
16:51You don't have the knowledge,
16:53and I can do it myself.
16:54No, don't you think I'm a fan of this?
16:55I can't just say that I'm going to fall across the road.
16:56No, I'm going to have enough of knowledge experience
17:00to do it.
17:01I can decide to do it.
17:03I can't understand.
17:04I don't know.
17:05No, don't!
17:06That's the tone.
17:07It's so, there is.
17:09Now, it's here.
17:10Okay.
17:11I can say anything else before you say.
17:12Let me know.
17:13Let me ask.
17:14Let me ask.
17:15Let me ask.
17:16Let me ask.
17:17I didn't ask.
17:18I don't give up all the questions on the topic.
17:21I'm going to ask.
17:22This one time.
17:23because he has crossed all the borders.
17:25I'm saying a lot with that subject.
17:27I don't listen to this subject. I don't care what happened.
17:30It's our number.
17:33And with that, I have good news.
17:53Hello, doctor.
17:55Hey, Angela.
17:57Is he getting a new patient?
17:59No.
18:01He's getting only for about 20 minutes.
18:05Did you do anything else?
18:07Actually, yes.
18:09What is it?
18:11I wanted to ask you something.
18:13Let's go.
18:23What do you mean?
18:25We'll sign up with the magazine Prestige.
18:29Lifestyle, which is called Magda Todd.
18:31What does it mean?
18:33It means that we'll get an exclusive content.
18:37We'll get an exclusive content.
18:39How do we get an exclusive content?
18:41What are the exclusive content?
18:43It's a lot of content from the world.
18:45Reportage from great music events.
18:47Films events.
18:49Fashion Week events.
18:51Interviews with various films and musical stars.
18:54You understand?
18:55It's all that we can pay for the team.
18:58What does that mean for us?
19:00If you ask me if you stay with us, you won't be.
19:04No.
19:05Instead, you'll have less jobs.
19:06Because a certain number of pages will be reserved for Prestige.
19:10Super.
19:11It means that we have enough time for new numbers.
19:13No.
19:14No, Vitomire.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:19What do we have for this number?
19:20We have a Laurel friendly club.
19:23Until they come to meet.
19:24Notice it.
19:25Good.
19:26You've done the Sexual mode.
19:27Notice it.
19:28Shut up.
19:29Right now, that's so fond of it.
19:30Natalia?
19:31What is that?
19:32I'm telling you about a sank dorment.
19:33That's fair.
19:35You have a tools with help Lights.
19:37Great.
19:38Most of the time.
19:39You've got participants?
19:40Yes.
19:41That's the same thing.
19:42This time we'll go without Sara Berger.
19:44Why?
19:46Because I think we can better and better.
19:49What do you think of that?
19:51I don't know, you think that you think of it.
19:53That doesn't mean it, Jovana.
19:55Why?
19:56Because it's just three additional pages for the government.
19:58Or it's people saying that it's all on the farm and everything on the grub of the work.
20:02When you've already started, what's your topic for the new number?
20:12How did you find yourself here?
20:20How do you find the conditions in order?
20:23Okay, everything is great.
20:26The conditions are paid, everything is great.
20:28That's fine.
20:30I didn't expect that.
20:33Because I finished the specialization immediately.
20:36It's a little strange.
20:38You're not a good one.
20:42How do you think of it?
20:43Well, it's nice.
20:45It's so nice.
20:46There are so many private conditions, so you have to do whatever you want.
20:50It's not a strange thing.
20:52And on the other hand, life is possible.
20:57It's possible.
20:59You can see that you're young.
21:04You're young, doctor.
21:05Yes?
21:07Do you like the conditions?
21:09Yes, ma'am.
21:10Yes, ma'am.
21:11Thank you, doctor.
21:13For what is happening here?
21:16I've got just a card.
21:17Let me take the edition of the book.
21:18What's going on, doctor?
21:20It's all for you, doctor.
21:21What's going on?
21:22What's going on here?
21:23What's going on?
21:24What happened?
21:26Nothing.
21:28Certainly.
21:30What happened?
21:32Let's pause for a moment,
21:34because the patient will come soon.
21:36We'll come back later.
21:38Okay, doctor.
21:40We'll see.
21:42Nice to meet you.
21:44I'll start.
21:54Good.
21:56Good, Natalia.
21:58What did you do to make a mistake?
22:00I don't understand.
22:02What did you hear?
22:04What did you do to me?
22:06I didn't understand that.
22:07I tried to cut myself to the point.
22:08I did not understand that.
22:10You jumped to the line with my life.
22:11That is my job.
22:12What did you do to do?
22:14I didn't understand that.
22:16You crushed me with the bank.
22:18It would look so good to me.
22:20What did you do to me?
22:22On the first place, you're holding on to me.
22:26And you can't wait for yourself.
22:29Just tell me.
22:30You're doing all this because I've lost you.
22:35I like this guy today.
22:37But I have to do something about him.
22:40I'm sure he'll be fine.
22:43It's important to me.
22:45Is there someone who doesn't like you?
22:48Who is it?
22:50I didn't know a person who is the most important job than you.
22:55That's my life.
23:00Is there something in your life that is so important to you?
23:06First of all, the job and then everything else.
23:10I'm sorry.
23:14Natalia.
23:17I'm happy to come back.
23:20There will be only room for improving and achieving it.
23:25Professionally.
23:27I'm sure there will be.
23:32It's nice here.
23:37It's always white.
23:39And they have a nice cocktail.
23:44Yes.
23:46And the environment is nice for talking.
23:50I think it's a real moment to talk about what happened between us.
23:57See, Natalija, I really think that between us,
24:01nothing needs to be changed.
24:03That's what you think.
24:04Yes, I thought that we think the same.
24:08Yes, but this has never been done before.
24:13Natalija, we are really great. We are really a team.
24:17I wouldn't want to talk about it.
24:20But it was still something that meant.
24:23Yes, it meant it.
24:25I don't understand anything wrong.
24:28No, no, no.
24:33See, I don't understand anything wrong.
24:37I mean, I really enjoyed it. It was pretty cool.
24:42You are amazing.
24:44But...
24:45Ali?
24:47No, no, Ali.
24:48You are amazing, right?
24:50No, no, no, no, Ali.
24:52No, no, no, Ali.
24:54I don't want to talk about our friends.
24:57Yes, we are in the same season.
25:02Then, okay.
25:05Okay.
25:09I'm really happy to talk about this.
25:12I mean, if something happens between us,
25:15again,
25:16I mean, there's some emotion,
25:18I won't go away from that.
25:20I'm really happy.
25:22Well, here it is.
25:23Yes.
25:24Yes.
25:25Yes, here it is.
25:26Yes, here.
25:28Yes, yes.
25:29Yes, yes.
25:30We're all here.
25:31Yes, yes.
25:32That way.
25:33Yes.
25:34Once again, yes.
25:35Yes.
25:36Yes.
25:37Yes.
25:38But at the first place,
25:39because you were feeling so like beautiful Vitamira.
25:41Yes.
25:42Yes.
25:43Yes.
25:45It means that you are in love.
25:48Yes, you will be. And very soon.
25:52I don't understand. What should it mean?
25:55It means what it means.
26:01You didn't expect this reaction to you.
26:04Okay, so you didn't.
26:06I'll leave you here at the same time,
26:09to think about everything.
26:13What should it mean?
26:18What should it mean?
26:43What should it mean?
26:45Evo me, Panchi.
26:46Jesi uspela?
26:47Jesam.
26:48Jedva, jedva sam uspela.
26:50Jesi uspela.
26:51What should it mean?
26:52Planu, planu.
26:54Daj da vidimo.
26:55Oh, so I'm upset. You know how I'm going to buy a magazine that I'm going to buy a magazine that I'm going to buy.
27:00I believe you, Mina, but I'm going to talk about it. I'm going to do it and I'm going to do it and I'm going to do it and I'm going to do it.
27:06Here, here. I'm going to see you.
27:09I believe you.
27:11What do you think?
27:12Mina!
27:15You are beautiful.
27:17Ma, do you, Panchi.
27:18What do you think?
27:20What do you think?
27:21Mina!
27:22Mina!
27:23Mina!
27:24You went to the subtitle of the book.
27:28Really, Laltivera.
27:30Here you go.
27:31What do you think?
27:32What do you think?
27:33What do you think?
27:34I think.
27:35Let's look inside what God is.
27:37Let's see inside what...
27:39Where is your interview?
27:41Yes, yes, yes.
27:43Let's see.
27:44Let's see.
27:45Thank you very much.
27:46Let's see.
27:47Aha!
27:48E, here we go.
28:03You can go to the book.
28:06Oh, you came?
28:07As a meeting.
28:08As a meeting.
28:09No, you don't sell me the political correct stories.
28:12As a meeting.
28:13As a meeting.
28:14It's nice to tell me that I'm coming.
28:15I don't have time.
28:16I had a lot of work in the office.
28:17They kept me.
28:18It's impossible.
28:19Listen, I could.
28:20That's right.
28:21But I finished for a minute and a half time.
28:24I went to the house.
28:25I was in the house.
28:26And here I am.
28:27Now I am.
28:28What do you want?
28:30What do you want?
28:31I am going to be January.
28:33Who?
28:34What?
28:35It's impossible.
28:36Something in my head.
28:38I am.
28:39I am going to be the smallest.
28:40You were going to be the most.
28:41You were going to ask me the best in the morning.
28:44I can see you.
28:45It is all the best.
28:47You were going to go to the party in the night.
28:48I am the best.
28:49So, we are going to be the best home.
28:50I am going to be the best home.
28:51Okay, well, you work here.
28:56What did you do?
28:58I work here, so you're like a good evening.
29:01You really are the best.
29:03You are the right newsman.
29:05Let's go, let's go, let's go.
29:07I don't know, really, I'm not hungry.
29:11I'm not hungry, I'm hungry.
29:13Let's go, let's go.
29:15Let's go, let's go.
29:17Let's go, let's go.
29:19Spice.
29:20Pičence?
29:21Do, dobro, piče.
29:23Pivo, jel' može?
29:25Hoćeš iskreno?
29:27Ajde.
29:28Pivo može uvijek.
29:31Evo, sto nam se oslobodilo, možemo, sad nam.
29:36Miki, aj molim te, skloni ovo i dva velika točena.
29:42Žene nisu popile, jel' daj, šta?
29:49Zdravo, Mikašine.
29:51Zdravo, Mikašine.
29:53Zdravo, Mikašine.
29:54Zdravo, Mikašine.
29:55Zdravo, Barbika.
29:56Kako su?
29:57Ah, dobro se.
29:58Imam utesek gde si došlo nešto veoma lepo da mi saopštnič kažeš i spričaš ovo ono.
30:02Udica je bačna.
30:03Udica?
30:04Mhm.
30:05Išla sam da se vidim sa ženatom.
30:06Jel?
30:07Mhm.
30:08Šta ste radile?
30:09Pa ništa.
30:10Popili smo piće.
30:11Uspeli smo da, eto, zakopamo ratne sekire.
30:14Išla sam da se vidim sa ženatom.
30:18Jel?
30:19Mhm.
30:20Šta ste radile?
30:22Pa ništa.
30:23Popili smo piće.
30:25Uspeli smo da, eto, zakopamo ratne sekire.
30:28Majda, ja sam to pripremila još pre neki dan.
30:31Samo sam danas sprovela u delu.
30:33Ja, radem.
30:35Pa jesi mi primenila na tom javliku one svoje zavorečke sposobnosti.
30:42A šta ti misliš, Mokašina?
30:44Ne mislim ništa.
30:45Siguran sam da jesi i ne.
30:47Do Boga, da si mi neprijateljom.
30:49Mislim da ćemo to lako sa njim.
30:51Zato što je žile trenutno lak plen.
30:54A nema ništa lakše nego obrlati ti očajnog muškarca.
30:57O, kako si kvara čoveče.
31:00Tako da, slušaj me.
31:01Mislim da ćemo uskoro moći da iščeškamo nešto iz njega.
31:04Tu neće biti problem.
31:05No, ja ne sumnjam u tvoje mogućnosti, sposobnosti i volje.
31:09A javlji ti opet skreće pažnje.
31:12Vodi račun o sebi.
31:14Dobro po kažem, to se podrazumeva.
31:16Budi opreznan.
31:18Ovo je srce moje.
31:21A?
31:22Šta je? Šta se mrštiš?
31:24Šta?
31:25Ne znam, nekako sad kad čitam te odgovore izgleda kao da sam ispala malo glupa.
31:30Jo, bolje, šta ću ja sve o tebe da čujem?
31:33Kako glupa, viš, kako si sve lepo rekla, šta ti je?
31:35Stvarno to misliš?
31:36Pa stvarno to mislim. Problem, imat ćemo problem.
31:38Koji problem?
31:39I to mislim. Pa šta koji problem?
31:40Čekaj, čekaj.
31:42Jesam ja slepa kod očiju, ili ti ti mišliš?
31:44Oh my God, that's what I'm going to do with you.
31:46How stupid, how beautiful you said that.
31:49What do you think?
31:51What do you think?
31:53Problem, we will have a problem.
31:55What is it?
31:56What is it?
31:58Wait, wait, wait.
32:00I'm looking at your face or you don't see it?
32:04I don't see your picture.
32:06What is it?
32:07No, no.
32:09Look at how beautiful you are, girl.
32:12A what is it?
32:14Problem is that you cannot live with.
32:18You don't have to do it, you don't have to do it.
32:21I'm going to do it for you.
32:23I'm coming to you now.
32:25You want to do it.
32:26I'm loving it.
32:27I just wanted to say something.
32:30I'm really saying that I have no longer fear me,
32:32I didn't exist anymore.
32:34What do you say?
32:37I don't know what I said.
32:39Everything I have already put.
32:41I'm gonna say that I'm gonna say mlad and greener.
32:44I'm gonna say that I'm gonna say that you're not sure.
32:46And now I'm gonna say it's gonna show you.
32:50It's important to me that I got to find you.
32:55I'm glad that you got to get into it.
32:59I'm gonna go.
33:01I'm gonna do it. I'm going to do it.
33:03I'm gonna do it. I'm going to do it.
33:05You look so good.
33:07If I don't sleep a lot of time, I'm going to go with a harmonica.
33:12Beautiful, beautiful.
33:15Look at yourself, enjoy.
33:19Enjoy.
33:20Let's enjoy.
33:21Ciao.
33:37Uh, how did I do this beer?
33:41It's nice to do this beer.
33:43I put it on my journal, and...
33:47But, you know, it's one of the most stressful job.
33:51You know, mentally, I'm mentally at the end.
33:54And I'm at home, I'm at the beer, and I'm at the same time.
33:59I'm at the same time.
34:00What do I have to do with you?
34:02I know that you work, but I know that you work.
34:05Sam toga...
34:08Pa, ništa, bravo da ti kažem.
34:11Mislim, znaš kako?
34:12Kolokvijum, kolokvijum drugi, kolokvijum treći, ispit.
34:16Kolokvijum, kolokvijum drugi, ispit, kolokvijum ispit.
34:19Za sve vreme toga, trči tamo-vamo, raznosi hranu.
34:24Šta sad, to ti je sudbina nas, deca, i za utrašnje sudi.
34:28A, dobro, mislim, ali, pazi,
34:30uopšte nije lako da se uklupi studije i posao.
34:33Pa, nije, ali...
34:34A, dobro, znam, ali...
34:36Nemaš vremena ni za što drugo.
34:38Jel' tako?
34:39Tako je.
34:40Jel' ima nekih riba, ha?
34:44Morskih ili rečnih?
34:45Mislim, znaš, od rečnih voli...
34:47Dobro večerenc, dobro večerenc.
34:49Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
34:51Od rečnih voli me.
34:53Kečiku, stvarno...
34:55Tarko, ej, odesu.
35:00Ni izbjegali pitanje?
35:02Šta?
35:03Riba, ima ili nema?
35:05Ima, nema.
35:07Nema, treba.
35:09Mislim, nije da ne bi ponuda ima, čvarno, ali...
35:12Ali, šta ali?
35:16Ajde, pričaj.
35:19Jel' vidiš stareju tetu za Šankom Vamo?
35:22Dobro, vidim.
35:23E, pa, za nju sam se nadao
35:25da je ne tražiš malo bre.
35:27Što?
35:28Ona me muvala.
35:31Dici, rekaj se, čuti!
35:34Čuće nas, doći će za naš stol.
35:36Ti si lud, što?
35:37Neka dođe.
35:38Znači, pogledaj kako izgleda?
35:39Čuti.
35:40Jedva sam je se otarasio.
35:43Ti si stvarno lud.
35:45Izgleda kao avion, čarč.
35:46Dobro.
35:47Možda ona izgleda...
35:49Možda ona izgleda okej.
35:51Ali još jedna luda ko struja.
35:53Slušaj, da sam ja na tvojom mestu,
35:55ja bih prišao odmah.
35:57Dobro.
35:58Lazare, nisi.
35:59Zato čuti.
36:02Odpi pivo povuči, ima još jedno i čuti.
36:05Darko, darkulence.
36:08Dobrovečerence.
36:17Značekaš, idi tamo.
36:18Čuti.
36:21Ajde, ajde, idi tamo.
36:22Čuti.
36:23Ti si lud, stvar.
36:24Bi odmotiš.
36:25Ne bi.
36:28Idem ja.
36:29Ne.
36:43Barbara, zaista moraš da budiš pažnja.
36:46Znam.
36:47Znam.
36:48Ne smeš da ulaziš ni u kakve kritične situacije.
36:51Znam Vukašine.
36:54Očekaš ne?
36:56Da.
36:57Napred.
37:00Dobro leče.
37:03Ovo.
37:05Barbara.
37:07Zrako iznenađenje.
37:08Pa, otkud to da ti provodiš duplo više vremena sa Vukašinom nego ja?
37:17A nemoj da vrineš, Bobo.
37:19Vukašin je definitivno privržen isključivo tebi.
37:22A je li?
37:24Da, non stop priča o tebi.
37:25Ne možeš da zamisliš koliko.
37:28Jel to stvarno tako, Vukašin?
37:29Naravno.
37:31Dok, s druge strane, meni uvaljuju samo neke očejnike iz kojih moram da izločim informacije.
37:38Kasno je već, morala bih da krenem. Sutra me čeka novi sastanak sa očejnikom.
37:45Drago mi je da sam te vidjela, Barbara.
37:47I meni isto.
37:48Džuvaj se, vidimo se Vukašina.
37:50Ćao, Barila. Obaveštavaj me o progresu situacije.
37:56Naravno.
37:58Zdravo, Vukašina.
38:01Zdravo.
38:04Bavi se za vidu.
38:09Može.
38:10Crno ili belu?
38:12Crno.
38:27Oka se.
38:38Dobro si sve setio.
38:40Možeš ti da ja svistnem.
38:45Možeš rečeš najednatinga schemat.
38:48I told you that you don't call me anymore.
38:58Hello.
39:14Hello.
39:16Where did you go?
39:18In the fame.
39:20After the bus.
39:22Who are you?
39:24With Lazarus.
39:28With Lazarus.
39:36Here we go.
39:38Let's drink everything.
39:40Come on, brother.
39:42What do you learn?
39:44You're a man.
39:46Come on, brother.
39:48Come on, brother.
39:50Good evening.
39:58You're a man.
40:00You're a man.
40:02You're a man.
40:04You're a man.
40:06I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:10You're a man.
40:12You're a man.
40:14You're a man.
40:16You're a man.
40:18You're a man.
40:20You're a man.
40:21You're a man.
40:22You're a man.
40:24Come on, brother.
40:26Come on, brother.
40:28Come on, brother.
40:29What is that?
40:31My phone.
40:33For me, that's your phone,
40:35because I don't know why you blinked non-stop.
40:39It's not anything,
40:41but I'm getting messages on the networks
40:43from just the morning.
40:45Is that a blink?
40:47Yes.
40:49A little bit.
40:51Look, look, look.
40:53Yes, because of the interview.
40:55Yes, because of the interview.
40:57Yes, because of the interview
40:59we have a big problem.
41:15When was the last patient?
41:19I don't know, I haven't looked at it.
41:21You haven't looked at it?
41:23I'm sorry, I'm going to look at it.
41:25How did you think about it?
41:27How did you think about it?
41:29Veljko, you are the main internist in the coordinators.
41:33You can't forget yourself.
41:35Why'd you look at it?
41:36No, it's not possible to do you think about it.
41:37Don't forget.
41:39No, it's not possible to be in jail.
41:41No, no, and no, no.
41:43No, it's possible to be in jail.
41:45No.
41:47No, you are not, you are at it.
41:49No.
41:50How are you doing?
41:51No.
41:52No.
41:53No.
41:54No.
41:55No.
41:56No.
41:57It's not possible that you are so much to say.
41:59What?
42:19Eh?
42:22What did you do?
42:23No.
42:24Do you see something from me?
42:39What does that mean?
42:41Yes. At the beginning, everything was strange.
42:44But when I came and saw it, everything was obvious.
42:48What was obvious?
42:50Nothing was obvious.
42:52Nothing was obvious.
42:54Nothing was obvious.
42:55Eh?
42:56Maybe I'll not go ask.
42:57Nah, because it went to the moment I came and saw it.
43:00I came and saw it.
43:01And it looked like I didn't see it.
43:03It's a kid.
43:04I didn't see it!
43:05Oh, of course!
43:06I'm not feeling it.
43:07Ehm, what happened?
43:08Oh, no, I didn't see it.
43:09I didn't see anything.
43:10Oh, sorry.
43:11Oh, no, I didn't see it.
43:12Oh, no, no.
43:13Oh, no.
43:14Oh, no...
43:15Oh, no, no, no.
43:16Oh, no.
43:17What's going on?
43:18Oh, no.
43:19Oh, no.
43:20Oh, no.
43:21Oh, no.
43:22Oh.
43:23Oh, no.
43:24Yes.
43:26Yes.
43:28Sit comfortably.
43:30What does he mean?
43:32What does he mean?
43:34What does he mean?
43:36What does he mean?
43:38What does he mean?
43:40Yes, sit comfortably.
43:42Tell him.
43:44What does he mean?
43:46What does he mean?
43:48He's calling him for the evening.
43:54No.
43:56No.
43:58No.