Igra sudbine - 1442 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9l2v82
https://dai.ly/x9l2v82
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovo je svalite, pa popit je sve.
00:19Ajde, vrate, šta se učeš tu, koprbijena mačka, stomak mi se preruće kad te gledam.
00:25Ajde, djeti je mlados, djeti je snaga, ajde, vrate, malo, daj živnik.
00:29Dobro veče.
00:30Dobro veče, gospodine, izvolite.
00:32Jel, ne smetam ovdje, jel može ovdje da se ovaj...
00:37Kakve gospodine, sjete izdjagoženi.
00:40Nisi ni ti lud, znaš, ovo je jako dobra ideja posle ovako naporne nedelje.
00:44Jeste, Bogom je bila naporna nedelja, ali zadovoljna sam kako se završila.
00:49Znam. I jako sam poniosna na tebe.
00:53Zašto?
00:54Kako zašto, pa čula sam da si pokidao na pregovorima sa Magdom.
00:57A gde si to čula?
00:59Priča se po firme.
01:02A ko to priča?
01:04Gabrijeva.
01:05Šta je to?
01:06Ma, moj telefon.
01:08Za me dajte to tvoj telefon, nego ne znaš šta mu...
01:11Što tako blinka non stop, je si pokvario?
01:14Ma nije mu ništa, nego mi stižu poruke na mrežama od obožava, od samog jutra.
01:19To blinka?
01:20Da.
01:21Opa, mala.
01:24Opa, opa.
01:26Gle, gle, gledina.
01:28Ma da, to zbog intervjua.
01:31Ma da, da, zbog intervjua ćemo mi da imamo veliki problem.
01:36Za Lenku i Aleksu. Pozvala sam ih na večeru.
01:40Lenku i Aleksu?
01:41Hm?
01:42E, ludo, deke.
01:45Što?
01:46Zašto si njih zola na večeru?
01:48Što da ih ne zovem?
01:50Malo da se družim.
01:50Ja viću ti ja sve detalje, samo da mi oni potvrde koje je datu.
01:57To je stvar.
01:59Ako je ovo mesto za nesrećnike i za očajnike, jel?
02:06Onda sam ja došao na pravo mesto.
02:08Jel, čuješ?
02:10Jezde, čuješ?
02:12Jezde.
02:14Čak je toliko oduševljena tobom, da nas je pozvala na večeru da to proslavimo.
02:20A, nas dvoje je pozvala na...
02:24Mhm.
02:25Hoće da nas ugosti u svojoj kući.
02:30Kad ti je poslednji pacijent?
02:35Ne znam, nisam pogledao.
02:37Nisi pogledao?
02:38Izvijeni, sad ću da pogledam, nešto si bio zamislio.
02:42Kako si se zamislio?
02:44Veljko, ti si i jedini pa i glavni internist u ordinaciji.
02:48Ne možeš da se zaboraviš.
02:51Pa, pa to moguće.
02:54Pa, pa, kako si, jesi u bolnici?
03:00Samo kućna nega.
03:02Pa si ti siguran da je to dovoljno?
03:04Nemoj ti meni da govoriš šta je bolje.
03:08Ja sam ja bila medicinska sestra decenjima.
03:11Ba, kako se je to godilo?
03:12Kako si došao uopšte da upale puča?
03:14Kako niste ona i ti reagovali na vreme?
03:17Nekaj.
03:28Ej.
03:28Šta radiš to?
03:32Ništa.
03:36Jel ti se nešto kriješ od meni?
03:39Šta ti je šta bilo šta bi krio tebe?
03:42A tako znači?
03:43Da. U početku mi je sve to nekako bilo čudno, ali kad sam otišla i vidjela se je bilo očigledno.
03:51Šta je bilo očigledno?
03:53Tebi baš ništa nije jasno.
03:55Ništa ne kontaš.
03:56Zvao me je da bi mi delio komplimente.
04:04Kako ovo miriše nijedan parfemu nije ravan.
04:08To, sabijaj ga malo vidj. Vidj kako igra.
04:11Kapihtija.
04:15Šta radiš to?
04:19Veljko, mene ne možeš da farbaš.
04:22Ako ti nije dobro, uzmi slobodan dan.
04:24Nema potrebe da uzivam slobodan dan. Baš mi ja trebam.
04:27To je jadan dan. Nije tragedija ako ga uzmeš.
04:35Ti ovde koliko ja vidim...
04:37Nemoš ni jednu gozbenu kod cijena.
04:43Pišem dnevnik.
04:45Dnevnik pišeš?
04:46Da. Počeo sam da vodim dnevnik pre nekog vremena.
04:51Bože, nikad ne nisam vidjela da pišeš dnevnik, a baš dugo te poznajem.
04:55Eto, počeo sam to da pišem i eto, nastavio sam.
05:03Čekaj, čekaj, čekaj, ono baš dnevnik, kao dragi moj dnevniče, pa šta je bilo to dana?
05:07Ne, ne, ne u tom smislu, nego više onako kao neke crtice iz poslovnog života, nešto o našem bendu, kakve su bile reakcije na kom nastupu, kakav bio repertoar.
05:22Ono često da se ne zaboravi.
05:26Da.
05:30Zdrav, Simen.
05:31Jes, sedi slobom.
05:36Kaži.
05:38Šta je znači on je poznje na večeru?
05:47Jel ovo je bio poslednji?
05:49Da, da, samo da upričem diagnozu.
05:52Mislim da znam šta bi moglo da ste ja uraspoloči.
05:57Šta?
05:58Kažu da život piše romane.
06:21Kažu da život nije fer.
06:28Ponekad pobodi, ali često mane.
06:32I sve je nežesno, osim sudbine.
06:38Kao ljubavi u ratu.
06:45Puca se nema pravila.
06:47Puca se nema pravila.
06:50Imaš jedan život.
06:52Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:56Da, da postaneš nikom.
06:57Imaš jedan život.
06:59Imaš jedan život, samo jedan život, samo jedan život, samo jedan život.
07:04Imaš jedan život.
07:06Imaš jedan život, samo jedan život, samo jedan život.
07:10Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:14Kao na duvetu svejce objeće.
07:18A mi smo taoci svoje sudbine.
07:24Ponekad pobodi, nekoga pobodi, nekoga pobodi, nekoga pobodi.
07:54A pa super, vidim da ti je Lenka već rekla.
08:01Nisi mi odgovorila na pitanje.
08:03Dobro, čemu taj zvaničan ton?
08:05I? Zašto?
08:08Pa mislim da si mnogo toga postigao za firmu u posljednje vreme.
08:12A ja sam deo toga.
08:14Gledala sam benefite, rezultate tvojih odluka.
08:18I mislim da ti nije bilo lako od početka.
08:21I?
08:21Pa šta, i mislim, ja smatram da uspeh je delimično i svoj.
08:29Dobro, to su naravno i tvoji uspesi, da.
08:31Pa da.
08:32Htjela sam da proslavim.
08:34Eto.
08:35Nekako sam razmišljala i...
08:37Rekao što ne bih pozvala vas dvoje na večeru da vas ugustim u svojoj kući.
08:41Mislim kao prave prijatelje što se nadam da i jes.
08:43Zdje je to toliko čudno?
08:44Da, nije čudno, samo si me zbunila, eto.
08:49Da, zbunio se, ne zbunio.
08:51Mislim da ne možete da odbijete.
08:53Moja mama će da kuva.
08:55A ona kuva kao zmaj, kao sa TV-a.
08:58Dobro.
08:59Dobro kao može.
09:01Možete, da.
09:02Da, digno.
09:03Samo još da vidimo kada.
09:07Pa večeras.
09:08Mislim ako nemate ništa pometnije.
09:11Već večeras.
09:13Da, mislim ako ništa niste isplanirali.
09:17Nismo.
09:17Da, može, eto, dodovora.
09:19Super.
09:20Baš se radojem.
09:21Da, eto.
09:25Vidimo se.
09:25Ajde.
09:26Pa nemoj da vidičeš na mene krepade.
09:49Ej.
09:51Pitam šta radiš to i šta se ovde dešava?
09:54Pa dešava se to, pančeta, što sam mislio malo da probam ovaj puding.
10:01Razumiješ?
10:03Na tvoj puding stigao je odgovor puding tvoga obožavatelja, onoga tajnog.
10:09Pa se mi...
10:10Slušaj mi, do.
10:11Ja nisam umeđu vremenu postala ni luda, ni glupa.
10:15Ja vrlo dobro znam da je ovo puding od mog tajnog obožavalca.
10:20Ja samo ne znam šta ti radiš sa mojim pudingom od tajnog obožavalca.
10:26Šta ga probaš? Šta ga tapkaš? Šta ga sabijaš?
10:29Pa, pa, četa, po bogo, mislim, šta da ti kažem, to mi je toliko zamjerisalo da ja nisam mogo da odolim.
10:35Znaš kako lijepo čune, onako...
10:37Jeli?
10:38Aha.
10:38I to.
10:42Ha?
10:44Oćiš ti malo da probaš?
10:46Slušaj ti, Nido.
10:48Znam te ja vrlo dobro.
10:50Ja znam da ovo nije cela istina.
10:55Pa, dobro, pa, četa, i pravu si nije cijela i poznaješ me ti dobro tako.
11:00Nemoj se poliraš.
11:01Pa, dobro, mislim, ako već oćeš da znaš, pančeta, pa ne mogu ja da odolim tako kad mi zamiriše, razumiješ?
11:10Šta ću?
11:11Ajde, ajde, celu preču, ajde.
11:13Dobro, evo, mučenik sam, šta ću, gladne mi oči, razumiješ?
11:16Jaaa.
11:17Pančeta, mislio sam samo malo ovako da uzmem, da probam, posle to ovako ištapkam, poravnam kašikicom, ono malo da zabetoniram da ti ne bi primijetila.
11:28Eto, to ti je cijela priča, istina to.
11:32Eto, to ti je cijela priča, istina to.
11:32Eto, šta ću?
11:34Eto, to ti je cijela priča, istina to.
11:48Izvini, šta si desila ovde uopšte?
11:52Pa nisi ti tako mali da ne bi znao šta si desila?
11:56Ma da, nego nijotkuda nekako, ne znam.
12:03Nema zašto da se izvinjavaš. Ja sam tebe poljubila, nisi ti meni. Ja sam napravila prvi korak.
12:09Jedino, da se ja tebi izvinim, ako voliš da ti se devojke izvinjavaju.
12:15Šta si dešao ovde?
12:21Bio si jako loše, a ja sam samo htjela da ti bude bolje, da pomognem.
12:29I?
12:31Je li bolje?
12:32Ne, mislim da, ne, ne, ne, ne.
12:38Ne ili da, jel si odlučio se?
12:40Nisam, ne znam, sad sam nekako gore nego što sam bivao malo pre.
12:44Što, nije ti se dopala?
12:46Ma ne, dopala mi se, nego, ne znam, jel smijem ovo uopšte da radim?
12:52Vidi, nema potrebe da se ovako osjećaš.
13:07Pa, će samo tako?
13:09Ma sklanjaj se od mog pudinga right now.
13:12Dobro, evo neću mu preća, kilometar.
13:15Ne, ne, nećeš, nećeš, nećeš više nikad dirati moje stvari.
13:20Jel ti jasno?
13:21Ali je...
13:22Ne, nema ali jer nisam završila.
13:25Ali ti i ja jesmo.
13:27Mi smo davno završili sve što smo imali.
13:30Tvoje je samo tvoje, a moje je samo moje.
13:34A ovaj puding je moj.
13:36I ne možeš ni da ga tapkaš, ni da mu prilaziš.
13:40Jel ti jasno?
13:41Ma jasno mi je pa četali da...
13:43S tobom uvek neko ali, uvek ali, šta je ali?
13:49Amo šta ću kukavac kada ne mogu da odolim, kako mi to lijepo mi liše?
13:53Mislio sam ovo da ga čupnem, da ga probam, šta je bilo sad?
13:57Jer ja nešto tako kvalitetno nikad ne bi mogao da napravim, sigurno je to.
14:01To je sigurno, za to ne treba da trošiš reči.
14:04Daj mi i kesu.
14:05Šta ćete kesu?
14:07Zato što nosim svoj puding sebi.
14:09Daj mi puding, ovaj, kesu.
14:11Čekaj da vidite, aha.
14:12Držim te na oku, pazi šta radiš.
14:22Ja.
14:23Ti i ti.
14:24Dobri.
14:24Ćao mi jao.
14:26Dobr mi jao.
14:28Pa čujemo se, pan Či.
14:30Mada, ja si sladak kad si tako zbunjen i pogubljen.
14:54Ne znam samo zašto, zašto radiš ovo uopšte, što si me poljubila.
15:04Ne znam šta ti nije jasno.
15:05Nisi ružan, naprotiv.
15:07Vrlo si privlačan muškarac, to prvo.
15:10A drugo, videla sam da ti je loše.
15:13Meni je u interesu da budeš dobra.
15:16U svakom smislu.
15:17Nego, je li kod vas, doktore, normalno da pacijenti trpe ili im rešite bolu?
15:30Ja ne volim samo da...
15:32Ipak ne voliš ovo.
15:33Ne, ne, ne, nego ne volim da mešam poslovno i privatno.
15:39Nije ja nevam taj običaj, ali nekad te život pojede putevima koje nisi planirao.
15:47Opusti se.
15:49Nema ovde nikakvih zadnjih namera, planova, intriga.
15:52Samo smo ti i ja. Niko više.
15:56Ne znam koliko je pametno da ovo uopšte radimo.
16:01Nisi opuštena uopšte.
16:04A kad bolje razmislim, nisam ni ja.
16:08Možda smo se zanijeli malo više, ne znam.
16:10Sačekaj sekund, moram da uradim nešto.
16:17Sad sam spokojna.
16:24A ti?
16:25Jesi se opustio ili...
16:28Ne idem.
16:28Ej.
16:46O, koga ja to vidim?
16:49Šta radiš? Šta imam ovo?
16:51Nešto završavam.
16:55Bez sve se.
16:56Pričao sam sa Gabrijelom.
16:58A, stvarno? I?
17:00Pa pristava sam da idemo na večeru.
17:03Hteo sam prvo da odbijem, ali mi je postane bilo glupo malo.
17:07Dobro, dobro si uradio.
17:08Realno očigledanje je baš stalo da nas ugosti kad već toliko insistira.
17:13Mislim, realno bilo bi glupo da smo odbili.
17:15A, jest.
17:15Da.
17:16Jel ti rekla još nešto?
17:18A, bit će njena mama na večeri.
17:21Šta, večeramo i sa mamom?
17:22Da, izgleda hoće da nas upozna sa njom, djesto?
17:26Dobro.
17:27Pretpostavljam da hoće da se zbližimo, ili tako nešto?
17:30Dobro, da.
17:31Samo mi je to mnogo čudno.
17:32Prvo što će ona da bude na večeri, a pritom njen sin je sa Unom i onda mi sve to...
17:36Dobro, ali ajde, to je vezano za Luku, nema to veze s nama.
17:40Pa, dobro, da.
17:41Ma, znaš što, ako mama dobro kuva, ja nemam problem s tim.
17:43Pa, kada ćemo na to večer?
17:47Danas, tažnije večeras.
17:49Danas već?
17:51Hoćeš da pomerimo ili da otkažemo?
17:54Ma ne, ne, nego sam se zbunila nešto mi baš rano.
17:58Nemamo danas ništa, jel?
17:59Ne.
18:00Pa možemo onda večeras.
18:01Dogovorili smo se ništa, ja te ostavljam da radiš, pa se...
18:05Bit ćemo posle.
18:06Ajde, čao.
18:07Ćao vam.
18:13E, Darko.
18:17Ćao.
18:18Šta ima?
18:20Ćao.
18:22Ćao, Mateo.
18:22Ćao.
18:24Kod vas?
18:26Evo, kod nas radno, standardno.
18:28Neko radi, neko odmara.
18:29Slušaj, ako misliš da sam ja taj koji ne radi, vidiš, ja sam svoj deo posla završio.
18:34Ma jeste, kako nisi.
18:36Tek si završio prvi zadatak, imamo još brdo posla.
18:38Je bilo ovo opet za Vanja?
18:41Pa, jest.
18:44Izgleda da je naučila lekciju.
18:46Naučio sam lekciju i ja.
18:47A to je?
18:49Ne nadaj se, Darko, Bakšišu.
18:52Možda možda zanješ.
18:53Pazi, to se neće dogoditi nikada.
18:55Ma ne mogu to ni da zamislim.
18:57Ko je Vanja i Bakšišu, ma, nikako.
18:59Ma, kakvi.
19:00Neko samo ti pazit da ne ostaneš bez love.
19:03Hoću, hoću.
19:05Ništa, ajde.
19:07Znaš sve?
19:08Znam.
19:09Treće kancelarije desno.
19:10Ajde.
19:14Sete vi sad kao najbolje drugari?
19:17Baš je kultip.
19:19Jeste, jeste.
19:28Ej.
19:30Ej, čao.
19:33Šta ješ?
19:35Ništa.
19:36Htjela sam da te pitam nešto.
19:39Pitaj.
19:40Što radiš večeras?
19:42Imam neku ideju.
19:44Ejde, sluša.
19:45Mislila sam da napravimo neko žensko večer.
19:48Uuu, može.
19:49Znaš da sam ja za te akcije vazdanisam.
19:52Sto godina izvaša.
19:53Jajno.
19:54Nije isto.
19:55A treba mi malo da se izduvam od svega.
19:57Isto, isto.
19:59Što ćemo?
20:00Ajde, hoćeš li prvo da odajemo lijepo na jednu vočeru?
20:03A posle toga clubbing?
20:05Može.
20:06Ajde.
20:06A imam ja još jednu ideju, nešto mi je palo na pamet.
20:10Mogli bismo da svratimo u Maldive.
20:19E, Darko.
20:20Kako si prošao?
20:22E, kako je bila?
20:24Jesi prebrojio logu?
20:26Da, tako, prebroj da ti nešto nije ostalo.
20:28Ja sam, naravno, tu je sve.
20:29Dobre, djuti.
20:32Neko?
20:32Da te pitam nešto.
20:37Šta?
20:43Što ti mene nisi rekao da ti sve sviđa, Mina?
20:47E, aj molim te.
20:48Ne, ne, ne, dobro, ne.
20:49Nemoj da se pravdaš samo.
20:52Trebalo je prvo meni da kažeš, ja sam je najbolji drugar.
20:55Čekaj, šta?
20:57Da ti pitam za dozvom, šta?
20:59Ne, pre, nego za savjet.
21:01Kakav savjet?
21:02Pa kako da je smuvaš?
21:08Čekaj, li bi mi stvarno pomogao?
21:11Pomogao bih ti, što bih ti ne bi pomogao.
21:14Kak si ti, car?
21:16Ajde, ako hoćeš večeras da se vidimo na Fremu, pa ćemo da se dogovarimo sve.
21:19Šta, dojedanizam tu i vidimo se.
21:21To je to, ajde vidimo se.
21:23Vidimo se, hvala.
21:23Ćao, Mateo.
21:24Ćao.
21:29Ti se ponažaš, kako da imaš deset godina?
21:31Što?
21:32Još ti prva dađija treba.
21:35Stvarno si...
21:37Ajmo, oni te gledaj svoje poste.
21:38Opa, kako ide?
21:58Ide kako ide.
21:59Ja da vas tižem.
21:59Pa dobro, ću ti pomognem nešto?
22:02Nemoj da mi se petljaš, tići ću.
22:05Dobro, mama, nisam baš operisana od kuvanja, mogu nešto barem.
22:08Ej, ne ulazi mi u teren, kad ti kažem.
22:10Evo, mogu ja da nasjeckam na filmu.
22:12Ne, dolazi u obzir, ne.
22:15Dobro, kako hoćeš.
22:17Jeste se čulo s Pavlom?
22:18Ja sam malo, če smo se čuli.
22:20Na kratko samo.
22:21Dobro, kako je?
22:23Hvala Bogu, dobro je.
22:25Ej, super.
22:26Vidiš da nije bilo potrebo da dramiš.
22:29Nije nikakva drama, Gabriela, nego obična briga majke za sina.
22:33Da, dobro.
22:34Ako je to tako, to je sigurno tako u tvojoj glavi.
22:38Ma ne, moj.
22:40Ja sam samo realna, mama.
22:43Previše brineš za Pavle.
22:44Oviš pa koja ne brinem uopšte.
22:47Zato što si ti.
22:50Prosto ti, eto.
22:52Što si stela ti mi da kažeš?
22:54Ništa.
22:54Pa, samo jedan mali, iskreni razgovor između majke i čerke.
22:58O, vaše, nemoguće si stvarno.
23:00Kakva majka, takva čerka.
23:04Nego da te pitam ja nešto drugo.
23:06Kaže.
23:09Šta ti tačno smeneš?
23:12Večeras.
23:13U Maldive?
23:24Ajde, nemoj me začastiti.
23:26Ajde, bolje da idemo na neko drugo mjesto.
23:28Meni si nešto baš ide u Maldive.
23:30U tu Rupčagu ti si ide.
23:32Pa dobro, jeste Rupčaga, ali ima zgodnog konobara.
23:34A, tako, znači.
23:38A ti misliš na Gorana, je ovo?
23:40Na koga drugog?
23:41Aha, znači, sviđa ti se Goran.
23:46Pa, jeste zgodan.
23:48A dobro, relativno zgodan, ali...
23:52Mislim, kakve to ima veze?
23:54Ima toliko muškaraca na ovom svijetu.
23:56Vala nije jedini.
23:58Pa dobro, šta?
23:59Ti nešto imaš protiv njega, ili...
24:02Ma ne, ne, nego...
24:05Mislim, moj utisak je ono, onako malo...
24:09Ženskaroš, kapiraš?
24:10Mislim, ja procijenjujem da se sa njim ne treba betljate sad.
24:14Pa šta, što je ženskaroš?
24:16Ne planiram ja da sudam.
24:17Dobro, dobro, dobro.
24:18Ok.
24:19Mislim, gleda, vidi, ako se tebi ne idu mal di...
24:22A, ma idemo, ženo, evo, idemo u Maldive, zajedno, nije problem nikakav.
24:27Znači, da smo se sve dogovorila za večer.
24:29Jesu.
24:29Sjajno.
24:30Vidimo se večer.
24:32Ajde, vidimo se.
24:33Ćao.
24:50Kako to misliš?
24:51Znaš ti, vrlo dobro, kako joj o to mislim.
24:57Ne smeram ništa.
24:58Mhm.
25:00U bajku pričajem nekom drugom.
25:02Mama, ne smeram ništa, samo sam lepo pozvala prijatelja na večeru.
25:06Lepo pozvala prijatelja tako iz vedra neba na večeru.
25:09Da.
25:09Šta, palim?
25:10Razumem.
25:11Šta hoćeš da kažeš?
25:12Nema naš ti da brineš za mene.
25:16Ali ja, Boga, mi treba da brinem za tebe.
25:20Dobro, mama, šta hoćeš da mi kažeš ne razumem?
25:23Čero, bit ću direktna.
25:26Ajde, molim te.
25:27Mislim da nije trebalo uopšte da pozoveš Lenku i Aleksonu večeru.
25:32Ja, dobro.
25:33I ja ne znam što čemu pričaš, stvarno.
25:35To što ti hoćeš, ne radi se tako kako si ti zamislila.
25:39A šta je to hoću i šta je to radi?
25:41Vidim te ja.
25:42Sve vidim šta radiš.
25:43Ne znam šta vidiš.
25:44Ne znam.
25:45Mhm.
25:46Samo da znaš.
25:49Na kraju ćeš ti ispasti jedna odvratna zmijurina.
25:52Jel?
25:53A da prestaneš malo da filozofiraš, malo da fantaziraš, jel možeš?
25:56Ja od tebe očekujem samo dve stvari večeras.
25:58Prvo, da spremiš ovu večeru.
26:01A drugo, da se ponašaš normalno kad njih dvoje dođu.
26:03Jel mogu da računam na to?
26:05Dobro.
26:07Neću više da insistiram.
26:09Da li mogu da računam na to da ćeš se ponašati normalno kad njih dvoje dođu?
26:12Naravno, cjerko, naravno da možeš da računaš na mene.
26:16Dobro.
26:17Drago mi je.
26:19Idem sad da se spreman.
26:21Ajde.
26:40Izvolite.
26:42O, dobro večer, dobro večer.
26:52Kako je lijepo vidjeti vas dvije.
26:55Ajde vas da smjestimo ćete liki lijepi isto.
26:57O, da vam nađem.
26:59Ja bih ovdje za Šank.
27:00Možeš?
27:01Naravno može.
27:02Ovo je domaćinska kuća.
27:03Izvolite.
27:04Hvala.
27:04Molim, molim.
27:05A kako lijepo vidjeti dvije gorske vile ođe za Šankom kod mene.
27:11Pa fenomenalno.
27:13Meni je čast da vas usluži vas dvije.
27:15Kako si ti slatko reči.
27:17A, uvijek, uvijek.
27:19Dobro, i šta bi nam preporučio da popijemo?
27:22Za mlade dame imam jedno domaće vino.
27:26Jutro stiglo iz rijeke Crnojvića.
27:28Ja obožavam domaće vino.
27:30Ja ću to.
27:30Gala, može čaša?
27:31Može.
27:32Može.
27:33Ej namaj, najalno.
27:33Sve smo se nagovorili.
27:35Pričajte mi kako je na poslu.
27:36Radite li šta?
27:37Pa, uvijek neki haos.
27:39Nika žurba, ali sve stižemo.
27:41Svi se trudimo da budemo što bolji.
27:44Ume da bude leplo, ali i naporn.
27:46Da, da, da.
27:48Tako je.
27:48Svaki posao ti imanje više isti.
27:50Znaš, evo ja radim ođe u kafani.
27:53Onda dođu ljudi da se opuštaju, da sjedu.
27:55A niko ne pita mene kako je meni s druge strane šlanka.
27:58Razumiješ?
27:58Nikome ne pita.
28:00Ljudi, ljudi, znate što smo zaboravili.
28:02Što smo zaboravili?
28:03Da nas zdravimo.
28:04Ja ću na sebi.
28:05Ja sam na radnom mjestu, ali mogu.
28:07Ajde, živjeli, živjeli.
28:25Hvala ti na ovom.
28:28Ništa, sve okej.
28:35Jel se tebi stvarno toliko sviđa, Mina?
28:46Naravno da mi se sviđa, mislim.
28:48Kad se nađem u njenom društvu, ja povilenim, mislim.
28:53To mi se nikad nije dešavalo.
28:55i zato mi je ovo bitno, znaš.
29:05Znam da ste ti, Mina, jako dobri prijatelji.
29:07Jel bilo nešto između vas dva?
29:12Ne.
29:13Ne, ne, ne, ne.
29:17Ja na minu gledam ko na sestru rođenu, najrođeniju.
29:22Od majke i oca.
29:23A ona na tebe?
29:27Pa i isto ko i ja na nju.
29:29Tako smo neki odnos izgradili još od detinjstva.
29:32Ja ga ne bi menjao ni za što na ovom svetu belu.
29:35To je baš lepo.
29:37Jeste.
29:38Mislim, jeste ponekad i ja malo preterujem.
29:40Imam previše zaštitički odnos prema njoj.
29:43Ali to je samo zato što mi je toliko stalo do nje.
29:46Drago mi je da je tako.
29:48Mislim, zbog toga mi je ovo bitno, znaš.
29:51Ne bih hteo da radim ništa tebi iza leđa.
29:55Pogotovo pošto ima veze sa minu.
29:58Ništa ne bre.
29:59Ja sam tu da ti pomognem.
30:01Ja da mislim da ti nisi dobar za minu, ja bi ti to odmarak.
30:05Vidiš, ja to mislim.
30:07Moja Mateja kaže da se tripuje.
30:11Ali veruj mi, ne tripujem se.
30:14Video sam ja u njenom pogledu da si ja njoj sviđam.
30:18Provalim ja to, veruj.
30:20Matej.
30:21Pričam ti o minu.
30:23A dobro, pa lako.
30:26Čekaj da prođem ovaj plan pa će ga da vidim.
30:29Slažim se.
30:30E, i ako misliš nešto ozbiljno sa minom,
30:36nemoj ova glupiranja na svoju ruku akcije.
30:41Idenje u biznis klub, gledanje slika i šatro spontanost.
30:48Čekaj šta je tu bilo loše mislim.
30:51Jesam bio prijatelj?
30:52Jesam.
30:52Jesam bio pristojan?
30:53Jesam.
30:54Jesam bio ljubazan?
30:55Jesam.
30:56Bilo pa prošlo.
30:59Ajde sada da se fokusiramo na ovo što imamo pred sobom.
31:01Da pređemo na plan pa da vidimo šta će da bude.
31:05Ako ti tako kažiš.
31:22Gorane, znaš šta sam uvek htjela da te pitam,
31:25a uvek zaboravim, a ti si me malo prea podsjetio?
31:27Pita je slobodno.
31:29Kako je to raditi u kafiću?
31:32Pa mogu ti reći da nije lako, ali znaš kako ja volim žene.
31:35Mislim, volim ljude, životinje volim, djecu obožavam.
31:41Volim sve.
31:42Ja sam filantrop jedan, veliki, veliki.
31:45Volim sve.
31:46Dođu dani kad ti ono, znaš, malo šuć mu rasto, pa o, pa o, pa te smo uvek ne radi, ne ustaj,
31:51ali ja to, znaš, pre ne bregnem svojom ljubavnju, da kaže.
31:56Sve razumem.
31:57Zvuči baš nekako uzbudljivo.
31:59Jeste, jeste.
32:01Preuzbudljivo.
32:02Gala šta si mi sam čutala, gala šta je s tobom?
32:05Ništa.
32:07Ništa, ništa.
32:09Šta je?
32:10Samo me glava da nas cijeli dan nagrdi.
32:13A, od će od pritiska, znaš, bilo je vino, a vi ono pa pritiska.
32:17Izjednače kad poki je.
32:18Možda neki lek da odam da ti uzmem.
32:20A da ne, čuški staro, nego, nego, nego, mislim da je bolje da ja krenem.
32:25Ajde, hoćeš da ti isplatim ja?
32:27Ne, hoćeš ja da ti isplatim.
32:28Ma ne, tamo imam posao.
32:29Ja?
32:29Ma kad ljudiš to, što.
32:31Možda ti nije loša ideja, nekako, daš ono loviđe, ođe mi nešto, onako me stiska i nešto sam laksala.
32:42Pa, zlu ne trebalo, možda bolje da krenemo zajedno, a?
32:45Ajmo, izvinimo.
32:46Ne, nije problem.
32:47Ajmo, izvinite.
32:48Nešto, sve razumijem, mislim.
32:49Ajmo, nešto nisam na taman.
32:51Sad ćemo, nadam se da će biti prilike da se opad vidimo.
32:54Ja sam ona prijedeva.
32:56Ajmo, molim te, nisam, nisam bolj, neki.
32:58Ja, isto.
33:00Gala, bit će to dobro.
33:01Gala, bit će to dobro.
33:32Nadam se da vam se dopada.
33:34Ja sam oduševljena.
33:36I ja, bogali.
33:38A stvarno, skoro nisam jela ukusnije njoke.
33:41Kako ih pravite? U čemu je tajna?
33:44To je jedan stari recept od moje drugarice, još iz bolnice.
33:47Ima četiri vrste sira, ali tajna je baš u jednom silu.
33:52Hoćete da nam kažete gde ga nabavljate ili...
33:55Reći ću ti sve i daću ti recept šta ti je.
33:58Može.
33:59Moram da kažem da je ovo fenomenalno svaka vam česta.
34:01Pa, dobro. To sam sad nekako na brzinu spremila.
34:05Bilo bi i bolje da sam imala više vremena.
34:08A ako je ovo na brzinu, ja ne znam kako je kad stvarno na miru spremate.
34:12Hvala ti na komplimentu, dušo.
34:13A te mi, Aleksa, kako ti se sviđa ovdje kod nas?
34:18Ne mogu da dođem do reči koliko je svelo dobro.
34:21A, to volim da čujem.
34:23E, ali ozbiljno treba da se prijavite u neku kulinarsku emisiju.
34:26Pobedili biste sto posto.
34:28Ne, ne, ne, hvala, ne volim kameru nikako.
34:32Daj, mama nikad se ne zna.
34:34Ne, ne, čero, ja biš te volim da spremam za nas i ovako za tvoje prijatelje.
34:38Tad mi je srce puno.
34:39Svarno ste divni.
34:41Može još vin?
34:42A, može.
34:42Može i meni, da.
34:44Može, pa dobro.
34:50Evo ga.
34:52Lenka još?
34:53E, malkice malke.
34:55Hvala.
34:57E, tako se bit ću tu.
35:00Pa znate šta, nismo nazdravili.
35:03Nismo nazdravili za naše uspehe.
35:05E, da.
35:06Ajme, žive.
35:06Naše sadašnje i buduće podupore.
35:09Živjeli.
35:10Živjeli, deco.
35:11Živjeli.
35:25Mina je dobra.
35:27Pametna.
35:29Prostodušna.
35:30I vredna devojka.
35:32To sam primetio.
35:34Ona je ortak.
35:35Pravi ortak.
35:37I u tom smislu, najvažnije je da budeš dobar prema njoj.
35:41I da budeš iskren.
35:42Ona odmah provali ako je neko fejk.
35:44Pa, ja sam ti uvek iskren, mislim.
35:47Ajmo dalje, slušaj, slušaj.
35:48Dalje?
35:50E...
35:51Pa...
35:52Sad, kada razmislim, ja ne znam kakav imenim tip, mamka.
35:59Stvarno?
36:00Pa da.
36:01Čekaj, pa...
36:02Toliki ste dobri ortaci.
36:04Nismo...
36:05Mislim, jesmo...
36:06Ali...
36:08Ne znam, nije Mina nikad imala toliko nekih ozbiljnih veza, pa da znam.
36:13Pa to meni ide u prilog.
36:15Mislim, izvini.
36:16Nastavi, nastavi.
36:17Pa ne, mislim, uvek je više bila skoncentrisana na radi fakultet.
36:22Ja što više slušam o njoj, sve mi se više i više sviđa.
36:27Nastavi.
36:32B...
36:32Ako ti se stvarno toliko sviđa,
36:37ja mislim da to neće biti nikakvih problema.
36:41Samo, ako si voljan da budeš uporan,
36:45ja mislim da ćeš se ti na kraju i njoj svidjeti.
36:47I da će to sve biti u redu.
36:48Pa, ja nisam voljan. Spreman sam na sve.
36:53Mislim, bukvalno bih sa njom provodio čitav dan.
36:58Mislim, ovo mi se ranije nikad nije dešavalo.
37:02Pa, ja bukvalno sebe mogu da zamislim pored nje.
37:06Super.
37:08Ali...
37:10Tu postoji jedan problem.
37:13Kakav problem?
37:18Toga.
37:20Sveak še.
37:21MĘKANG.
37:21MĘKANG.
37:22Teh.
37:22Toga.
37:24Toga.
37:39Toga.
37:40Hvala što pratite.
38:10Mama, li ti treba pomoć nekako?
38:11Ne, ne treba, Čero. Hvala ti mnogo.
38:14Ali stvarno, Biljana, divno ste sve spremili.
38:16Mnogo vam hvala što ste nas ugostili ovako lepo.
38:19Moramo da vam se odužimo nekako.
38:20Da.
38:21Nema potrebe, nema potreba da se odužete.
38:28Ali...
38:29Možda biste mogli da mi odgovorite na jedno pitanje.
38:34Samo kažite.
38:35Ima li u vašoj firmi neki film omog za moju Gabriela?
38:44Imaš dosta ozbiljnu konkurenciju.
39:06Pozvala sam vas da vam saopštim reakcije na novi broj.
39:14Možda ste pratili po društvenim mrežama,
39:17ali jedno je subjektivni osjećaj, a jedno su brojike.
39:22I kako smo imali?
39:23Evo ja sam prikupila sve podatke.
39:26I šta kažu?
39:29Pa kaži nam, Jovana.
39:31Polako, polako.
39:32I šta za to ni je zaop.
39:47Da.
39:51Čau.
39:57Jel se ok.
40:02Pa ne bih baš rekao.
40:16Da te pitam nešto?
40:19Jel bih zašla ti sa njim na piće?
40:21Ko?
40:22Ti.
40:23Ma ja.
40:24Što?
40:25Kad se dobro zezate, komunicirate, super, šta?
40:28Možda na piće, ali ne verujem. Na kraju krajeva to i tako nećemo nikad saznati.
40:37A, nikad ne reci nikad, panči. Nikad se ne zna.
40:52Mama, moram te kakve su to pitanje?
40:54Najnormalnije.
40:55Pa ne bih baš rekla.
40:57Pa, hajde da pitam o tvoje fine prijatelje. Šta oni misle?
41:00Sigurno su oduševljeni.
41:02Pa šta ti je, pa normalno je. Svaka majka brina o ljubavnom živote svoje čerke, zar ne?
41:07Dobro, mama, molim te, ajde.
41:08Pa to šta jesam uradila?
41:20Ajde, izađemo negdje dođe.
41:24Idemo.
41:27Ajde, idemo.
41:29Da.
41:30Pa dobro, šta je sad?
41:34Pa dobro, šta je sad?
41:37Pa dobro, šta je sad?
41:50Dobro, nemoj to da shvataš toliko preozbiljno.
41:53Dobro, a ko se još ponaša, tako?
41:56Mislim, žena jeste neobična, ali šta sad pustim?
42:00Tebi nije bilo neprijatno, nije?
42:02Jeste, bilo mi je neprijatno.
42:04Pa što umanjuješ onda?
42:05Ne umanjuje, Maliksa i Gabrieli je bilo neprijatno, ali šta sada radi, žena ima neke svoje bubice i tako je.
42:11Pa naravno da je Gabrieli neprijatno kad je takva majka.
42:13O, panči, panči, dobrodošla. Jesi li kuvala nešto lijepo danas?
42:29Mido, treba mi pomoć od tebe hitno. Mnogo je hitno.
42:53Što? Zašto ti se ovak sam ne sveđa? Mama čovek je ovde bio sa devojkom.
42:57Ajde mojte, šta mi tu lažno morališaš? Ja začekaš priliku samo da ga preotmašim.
43:03Pa čaki da je tako. Jel ti hoćeš da mi upropastiš sve?
43:07Ajde, niko ništa neće posumnjati.
43:10Ma nemoj.
43:21Ne, ovaj ne dopustim.
43:22Ne mislila sam da nema nikakve potrebe.
43:24Sve smo već dogovoreli na sastanci.
43:28Pa šta?
43:29Uz dužno poštovanje mislim da nema potrebe za takvom reakciju.
43:33Uz dužno poštovanje za koga ti radiš? Za Dono ili za prestiž?
43:36Naravno da radim za Dono.
43:38Pa ne bih rekla.
43:40Ja sam sve uradila profesionalno i sa pravne i sa svake druge strane.
43:43Nisam baš sigurna.
43:46Ja znam da radim svoj posao što ne može uvek da se kaže za drugi.