Category
📺
TVTranscript
00:00Абонирайте се!
00:08Тайте да си всекараме едно хубаво нято!
00:17Таблетът си голяма!
00:19Открарнаха го!
00:21Румен?
00:22Аз съм Мити.
00:23Въз всички ми викат Титана.
00:24Аз ти свих таблета, а ти му помагаш.
00:32Отнес ти не си, а сега си Роналдо.
00:40И какво? Правим отбор за турнира, така ли?
00:44Браво, уе! Как се казваш?
00:46Аз съден се казвам. Баща му работи за баща ми.
00:50Али да го взем в отбора. И да ни отградне топката.
00:55Което е, момиче?
01:01Титана ми праща покарна за приятелство.
01:05И на мене.
01:12Всеки път, като те видеш, ще е така. Чувеш ли?
01:15Йония дремя с таблета колофана ще му щупа главата.
01:18Томи е приятел.
01:20А, приятел ти е бил. Колофана и него ще му набия канчето.
01:24Ще го намерят, казах.
01:27Добре. Няма да бъбия. Обаче трябва да направиш нещо.
01:32Само един път.
01:34Колкото пъти аз ти кажа дребен.
01:36Аз ти е с този прозорец. Става течение.
01:46Аз ти е с този прозорец. Става течение.
01:48Е, тук не можеш да си дишам.
01:50Не дай да дишиш тогава.
01:51Аз ти е с този прозорец. Става течение.
01:52Аз ти е с този прозорец. Става течение.
01:54Аз ти е с този прозорец. Става течение.
01:56Е, тук не можеш да си дишам.
01:58Не дай да дишиш тогава.
02:00Аз ти е с този прозорец.
02:02Аз ти е с този прозорец. Става течение.
02:04Айте, какво те бърка? Нали по целането няма?
02:06Да нямаме. Ти дори не знаеш къде ходя,
02:08какво става. Един път не реши да ме попиташ.
02:11Добре.
02:13Добре питам. Къде ходиш, какво правиш.
02:20Реших да не участвам в турнира, защото с Боби си скарахме.
02:25Още по-добре. От този Боби нищо няма да излезе.
02:28Също ти като бащата си.
02:30Кво му има на баща му? Има фирма, има пари за разлика от...
02:32Мене?
02:36Че от тогава не отиже да живееш при Боби и бъща му.
02:39Ме да може да отида по-добре ще отколкото в тази коточина.
03:02Трагиване.
03:03Трагиване.
03:04Гор
03:17Абонирайте се!
03:47Абонирайте се!
04:17Абонирайте се!
04:19Абонирайте се!
04:21Абонирайте се!
04:23Мамо!
04:31Мамо, свърши ми интернет!
04:33То се очакваше, като цял ден висиш на таблета!
04:37Мамо, ако може...
04:39Не, не може!
04:41Мамо, то е важно!
04:43И хора, които всеки ден чакат да пусна лайф!
04:45Абонати, разбираш ли?
04:47Не, не разбирам!
04:49Време е да се върнеш в реалния свят и да си намериш истински приятели!
04:52Добре!
04:54Мамо ще ти направя предложение, което правя само въднъж!
04:58Ще получиш 10% от приходите ми!
05:01Какви приходи бъде, Димитре?
05:03Като започна да взимам пари от лайфовете си заради много гледания и абонати, и ти ще имаш дяло!
05:10И така много бързо ще си върнеш разходите!
05:13И кога ще стане това?
05:15Ми, скоро!
05:17Отговорът е не!
05:19Райне!
05:21Ако детето само си го плати, пак ли не може?
05:25Татко, ще вземе да направи някоя глупост и после?
05:29Е!
05:31Последно може или не?
05:39Мите!
05:41Какво става, бе дядо?
05:43Имам идея как да спечеляш някой лев!
05:47Преди години, в нашия край, се говореше за едно съкровище!
05:51Бе дядо, аз не съм на 10!
05:53Е!
05:55На 10 си?
05:56Ама това не е приказка!
05:58Тогава обраха една банка!
06:00Хванаха кръците, ама парите така и не се намериха!
06:04И ти знаеш къде са така ли?
06:07Е!
06:08Не точно!
06:10Но мога да те насочи къде да търсиш!
06:12А, ама...
06:14Като си знае до сега, защо не си тръгнал ти да ги намериш!
06:18Аде?
06:19Не ми яде!
06:20Искаш да тръгна по баирите, а да не съм на таблета, нали?
06:23Вите!
06:24Чекай, моето оче!
06:25Ще се оправя и сам!
06:26Нямам нужда от помощ!
06:28Ще ме те, нямам нужда от търма!
06:31Няма ця ме от търма
06:32Чекай, ме ба?
06:33Хвъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъгъг
06:35На мене съеме едно.
07:00Румба, какво правиш пър, горумба?
07:03Отивам дълго в магазина.
07:06Защо?
07:08Кво ти пук?
07:09Че?
07:13Не ми дръжи такъв тук.
07:15Тогава му остави на мира.
07:17Не ми казай какво да правя.
07:20Аз казвам, аз съм ти баща.
07:22Само когато те изнася.
07:23Добре, какво ти е проблема?
07:26Имаш по-кривна над головата си.
07:28Имаш какво да едеш.
07:30Какво ти е проблема?
07:31Искам баща, ама него го няма.
07:33По-добре е...
07:34Кво по-добре?
07:35Нищо!
07:36Кво по-добре е, каквото има да кажа?
07:42По-добре е мама да беше тук, отколкото ти.
07:46Ти.
07:47Ти.
07:48Ти.
07:49Ти.
07:50Ти.
07:51Ти.
07:52Ти.
07:53Ти.
07:54Ти.
07:55Ти.
07:56Ти.
07:57Ти.
07:58Ти.
07:59Ти.
08:00Ти.
08:02Ти.
08:03Ти.
08:04Ти.
08:05Ти.
08:06Ти.
08:07Ти.
08:08Ти.
08:09Ти.
08:10Ти.
08:11Ти.
08:12Ти.
08:13Ти.
08:14Ти.
08:15Ти.
08:16Ти.
08:17Ти.
08:18Ти.
08:19К assessен да мога, в еднаша се живее.
08:21Четыри земи в годината веят.
08:23Тешките битки по себе в душата, отрез те бъдат потерни от злато.
08:27Живота ни чака, но грешки той не пощава, показва, жестоко, но нови шансове дава.
08:37Живота ни края, това е всеки го знае, кой се предава, резерва, вечно остава.
08:48Искам да бъда човек на минутата, всяка минутата пягам от скуката, всеки ме лъже за едно или друг.
08:56После ми иска неква услуга, близаме рязко във всички проблеми, бързаме батко, нямаме време.
09:05Рикътски празни ти вече не искаш, всички титани, малки били са.
09:12Живота ни чака, но грешки той не пощава, показва, жестоко, но нови шансове дава.
09:23Живота ни края, това е всеки го знае, кой се предава, резерва, вечно остава.
09:33Добър ден! Роналдо Асен, вкъщи ли?
09:49Добър ден! Роналдо Асен, вкъщи ли?
10:01За какво ти е?
10:03Да ходим да играем.
10:05Заради тебе ли бих Асенчо?
10:07Не, не, не. Аз не знаех. Кой го е бил?
10:14Няма значение. Нема го Асенчо.
10:19Да го потърся по-късно тогава?
10:22И тогава го нема.
10:27Довиждане.
10:28Довиждане.
10:38Ето там!
10:43Извинявай, ако заради мен сте тя били.
10:46Споко.
10:47Ти за какво ме търсиш?
10:49Да играем.
10:50Ама къде таблета?
10:52Стави го, не работи.
10:54Чупа ли се?
10:55Не, не, споко. Просто няма нет.
10:57Те я, Якуб, правят кенти.
11:02С какво?
11:03Труфели.
11:04Тук имат трюфели.
11:05Много.
11:14Труфели векаш.
11:20Между друго тук гъстеризова много ти ходи.
11:22О, Мерси. Нов ми е.
11:26Телефона?
11:27Да.
11:28От Боби е.
11:29Имаш и днес време за едно кафе. Искам да те питам нещо.
11:32Ама и нещата почват да стават сериозни и...
11:34Ама Рали, то иска да се видим след час.
11:36Аз няма да имам нито време за прическа, нито за грим, нито за нищо.
11:41Ами, добре тогава ще ти оправи прическата и грима. Спокойно.
11:44Благодаря ти.
11:45Айде.
11:47А, чакай.
11:49Може и ти да участваш ти в Invoice.
11:51Няма да имам нищо против.
11:53Сериозно ли?
11:54Да. Даже ще се радвам.
11:56Така ще имаме по-голем шанс да спечелим.
12:01С удоволствие ще дойда.
12:02Ама това звучи тъпо.
12:03Не, не, не.
12:04Напиши му...
12:05А, имам малко работа. Не знам дали ще мога.
12:08Двидим дали около улити му е сетай.
12:15Иска да се видим, като ми свърши работата.
12:18Сериозно, не. Напиши му след два часа.
12:22Готов. Айде. Айде.
12:24Рали. Айде ще закъснявам.
12:26О, споко да е. Два часа, о.
12:39Добър ден.
12:41Генчо.
12:43Буби, какво става? Ще разцъкаме ли до вечера?
12:46Точно за това идвам.
12:48Ще правим отбор за турнира и...
12:50искаш ли да участваш?
12:52Е, как? Много ясно.
12:56В румбата нали той ще участва?
12:58Да, да, да.
13:00Супер, защото отбор е като двигател, а без румбата няма да запали.
13:05Айде. Аз идвам с теб. Тук свърших важното.
13:08Баща ми ще завия останалите гайки.
13:10А да ти завия един за двърта.
13:12Чао, баща ми.
13:17Къде са?
13:18Тук свърш...
13:19Позвам.
13:33Е, извинете, колко струвено прасе?
13:37Зависи.
13:38От какво?
13:40И колко ти взят?
13:43Шест лева е килограма, прасенцата са средно от десяти на петнадесет кила.
13:47Аначе и 60 лева.
13:49А, не. На нас ни трябва по-слабо.
13:52Щото ако е оядано, няма да тича много.
13:54Е, това е древненското. Преди малко го мерих. Точно 50 лева.
14:01Ами, за десяти лева може ли?
14:07За десяти лева ти го давам без краката и главата.
14:09А, не. На нас ни трябва цялото.
14:11А, цялото?
14:12А, цялото?
14:18А, че, че ти въбва играш ли?
14:21Играем? Що?
14:23Ако те вкарам пет дуспи, не го даваш да деск няма.
14:27Ти ли, че ми вкараш пет дуспи, бек? Вилеш.
14:29Що? Да не те е страх?
14:33От колко опит?
14:35Пет от пет. Ако не се страхуваш.
14:38А, ако не вкараш, какво правим?
14:40Ами, нищо.
14:41А, нищо. Не става.
14:44Сигурен ли си?
14:46И таква, нали сум Рунал?
14:48Добре, покойно.
14:50Добре, тогава.
14:51Ако не ти вкара пет от пет, ти давам...
14:55Ей, ти я. Деск няма.
15:04Така става.
15:10Абе, човек, не може ли веднъж да звъннеш до върстата като нормално същество?
15:26Айде, стига си дрънкал глупости. Стягай се за турнир.
15:29Румбата и той ще участва.
15:30Не, няма. Каза ми, че няма да играе.
15:31Абе, човек, не може ли веднъж да звъннеш до върстата като нормално същество?
15:35Айде, стига си дрънкал глупости. Стягай се за турнир. Румбата и той ще участва.
15:39Абе, стига си дрънкал глупости. Стягай се за турнир. Румбата и той ще участва.
15:44Не, няма. Каза ми, че няма да играе.
15:50Е, ти кво? Излъга ли ме?
15:52Не, просто Румен не беше сигурен.
15:54На мен обаче ми каза, че 100% няма да играе. Беше категорично. Ако той не играе, аз не участвам.
16:00Брат, моето ней не го знаеш. Без румбата двигателя не пали.
16:19Още най-печелим.
16:22Боналдо.
16:28Ще успееш ли?
16:30Таня е.
16:31Ти вънеш ми помогна, сега е моя ред.
16:34Оооо!
16:43Има ме прасе!
16:44Има ме прасе!
16:45Има ме прасе!
16:46Има ме прасе!
16:48Айде, Реваншер!
16:49Мерси, но вече спечелихме.
16:51Ако ме биете на Реваншер, ти давам прасето и десля.
16:55Аз бия само едната душпа. Всичко или нищо.
16:58Нищо!
17:02Добра, айде! Ама...
17:04Какво правиш, Беронелдо?
17:06Какво правиш?
17:08Ти, Тане!
17:10Ще гепнем 10 лева и пресето.
17:1410 ти, Тане!
17:20Силата на внушението!
17:22Силата на ума! Бъди топката!
17:24Бъди топката!
17:26Аз съм топката!
17:28Ще те мина от страни на вратата.
17:34Не тратни пресето, Ве!
17:36Браво, Тане!
17:38Браво!
17:40Браво! Браво!
17:4210 лева!
17:44И пресето!
17:4610 лева и пресето!
17:48И пресето и 10 лева!
17:52Ти искаше да си с нас.
17:54Това е знак от съдбата.
17:56Ха-ха-ха-ха!
17:58Ха-ха-ха!
18:00Ха-ха-ха!
18:02Значи, преди да почне да търси,
18:04трябва да го научим да изпълня различни команди.
18:06Ама как ще го учим, като си няма име?
18:10Прави си!
18:12Еми, айде да го хръстим тогава!
18:14И него на футболиста!
18:16А кво ще кажеш да му викаме, малки Титан?
18:18Айде, тази, пресето беше твоя!
18:22Какво е сладко!
18:24Колко е сладко!
18:26Сестра ми, се страни!
18:28Що беше животното?
18:32От къде го взе?
18:34Мама знае ли?
18:36Да, знае.
18:38Това е Роналдо.
18:40Той е стъсен!
18:42Здрасти!
18:44Това е футболиста.
18:46А то как се казва?
18:48Малкия Титан.
18:50Какво ще правят големия Титан, Малкия и Роналдо?
18:52Не е твоя работа.
18:54Мрад ми, май, липсата на интернет не ти влияя добре, а?
18:56Аз отива на танци.
18:58Правете там каквото ще правите с Малкия Титан.
19:00Като Бучи Малкия Титан ще танцева много по-добре от теб.
19:04Ти май си намери истински приятел.
19:08Бучи, Бучи!
19:10Тане! Тане!
19:12Танци.
19:14Танци.
19:16Танци.
19:18Танци.
19:20Танци.
19:22Танци.
19:24Накъде ще кажеш?
19:25Токъде да ходя.
19:27Глянем, че са на конти ви за това.
19:29Направихте ли отбора?
19:31Типа откъде разбра?
19:33Профил ти във Фейса.
19:35Да, почти сме готови.
19:37Скоро почваме тренировки.
19:39Фенове приемате ли?
19:41Защо не?
19:43Виж, де си.
19:44Да.
19:45Искам да те питам нещо.
19:47Да.
19:49Ти нали си приятвака с Ралица?
19:51Тя...
19:53Дали...
19:55Дали...
19:57Има ли си Гаджи?
19:59Защо?
20:01Питам просто.
20:03Ама чакай малко.
20:04Ти да не ме извика да ми разпитваш за Ралица.
20:06Защото си падаш по нея.
20:08Чакай, бе.
20:09Какво ци става?
20:10Не, ти виж какво.
20:11За твое сведение Ралица си има Гаджи.
20:13И той е супер питч.
20:14И ако искаш да знаеш нещо за нея, си я питай направо.
20:17Ако ти се тиска.
20:19Моито, Тане.
20:29Те моите хора ходят по едини и други байери, а и скоро ще ни трябва фенер.
20:35Четох, че при обучението на прасето трябва да се избягват външни дръжнители, за да не се разконцентрират животното.
20:42Стане!
20:44Един ден на обучение стигали?
20:46Нали, вея как ме слушаш?
20:48Защото му даваше яблък.
20:50Слушай, сега, трябва да вярваме в Малкия Титан.
20:53Иначе няма как да стане, разбираш ли?
20:56Кажи сега, ти вярваш ли в Малкия Титан?
21:03Ами да. Що не?
21:05Е, това е! Сега вече нищо не може да ни спре.
21:08Малкия Титан ще ни донесе трюфели.
21:14Ай, Титане!
21:16Втепни надеждата, Титане!
21:27Айде, втепни надеждата!
21:29Тръгвай!
21:31Не, чакай!
21:33Чакай, чакай! По-бабло!
21:35Къде хукна ме, Адаш?
21:37Пет, шест, седем, осен...
21:46Здрасти! Деси няма ли да идвам?
21:51Бъде се, че няма да идваш.
21:52Адсалимнub morning!
21:53Малкия Титан.
21:55Остарик, по-бабло!
21:56Деси няма ли, втепни надеждата.
21:59Остарик, по-бабло!
22:01Абонирайте се!
22:31Абонирайте се!
23:01Абонирайте се!
23:03Абонирайте се!
23:05Абонирайте се!
23:07Абонирайте се!
23:09Абонирайте се!
23:11Горкото.
23:13Сигурно вече умреа от страх.
23:41Италия.
23:46Горко, чувак!
24:01Ти...
24:03Наш пъти обратно,
24:04што таз не.
24:06Чекай, шви да не навигацят.
24:11Ти...
24:15Ляма на пастерия.
24:41Ти...
24:42Ти...
24:43Ти...
24:44Ти...
24:45Ти...
24:46Ти...
24:47Абонирайте се!
25:17Абонирайте се!
25:47Абонирайте се!
25:55Румба! Румба!
25:59Абе, вие двамата тоталност откачели, а?
26:02А ти какво преща тука?
26:03Абе, това си е моята работа.
26:04Виждавали си една пресе?
26:06Малкият титан.
26:07С него една купче на паре, щеяхме да изкараме, а му го излядоха вулците.
26:10Абе, какви вълци бе? Тук вълци няма. Само хора и знаете ли, мислят се видях преди малко някой в тъмното.
26:20Ау, как ме опашихте!
26:41Боби! Боби!
26:45Наред ли е всичко?
26:47Няма нужда да ме питаш всеки път. И не, не е наред.
26:52Докато на мен запишете спортното училище.
26:55Мислиш ли, че нарочно искам да те дразне? Кажи ми.
26:59Ама, татко каза...
27:00Не говорим сега за баща ти. Говорим за теб и за мен.
27:04Ние трябва да си имаме доверие.
27:06Ти трябва да ми имаш доверие, като ти казвам кое е по-добро за теб.
27:10И откъде знаеш? Можеш да гледаш бъдещето или?
27:14Е, нямаше да е лошо, но не, не мога да гледам във бъдещето.
27:18Но познавам сина си.
27:21И знам кое е по-добро за теб.
27:24Знам, че въпреки таланта ти за футбол, в теб има нещо много повече.
27:28Да, бе, да. Аз искам да стана футболист.
27:31Толкова ли е сложно?
27:33Не е толкова просто. Повярвай ми.
27:35Еми дайте ми пример да. Обяснете ми.
27:37Само приказките, приказки. Е, как да ви повярвам?
27:43Знаеш ли прав си.
27:46Говори с баща си, той ще ти обясни.
27:48Да, както ми обясни и до сега.
27:53Този път аз ще се погрижа.
27:58Айде, отиваме на гости и като се върнем, ще седнем всички и ще говорим.
28:02Дали, Ринал да успя да си измъкне?
28:06Дали, Ринал да успя да си измъкне?
28:23Е, как? Не го ли видя къв спринт има? Направа ли те ще?
28:27Точно, но заради това ще го трансферирам във ваш отбор.
28:34Има спринт, има трибол, има шут и джален е.
28:40Не знам. Аз вече не съм в този отбор.
28:43Е, как? Заради Боби ли?
28:45Не. Просто няма смисъл. Пък и футболът не е най-важното. И други неща има.
28:54Какви?
28:56Иде да знам какви. Просто он не ми се игра и толку са.
29:02Вашите знаят ли къде си?
29:05Защото моите не знаят и ще трябва да се кача догоре за малко.
29:10На баща ми му е все тая.
29:15Радвай се, че поне е при теб.
29:19Титене, става ли да не им каза, че сме тук? Пък аз сутра ще си отида. Обещавам.
29:21Титене, става ли да не им каза, че сме тук? Пък аз сутра ще си отида. Обещавам.
29:23Титене.
29:25Титене, става ли да не им каза, че сме тук? Пък аз сутра ще си отида. Обещавам.
29:31Пък аз сутра ще си отида. Обещавам.
29:34Митик! Вечерия там!
29:46А, Димитра, ти какво правиш в мазето?
29:50Ами, дали не искаш и да си играя на таблета?
29:55Искал си играеш. С паяци.
29:58С на дядо галошите.
29:59Стига, стига, сте се карали сядеите. Ти изми ли си ръцете?
30:03Айде.
30:06О, и баба, за мен ако може, твойна порция е, че умирам от голъц.
30:10Да, Дино. Брат ми ти откога ядаш толкова?
30:13Мите, разбрах, че другаруваш с едно циганет.
30:21Да внимаваш, много покрадват.
30:25Дядо, стига! Това е дискриминация!
30:27Абе, дискриминация, еманципация, ама после да не плачеш, пак са ти откраднали.
30:31Я таблет, я телефон.
30:35Бабо, ми ти е прав. Това си е чиста сизън.
30:38Дядове и бабове познават по-добре града и особеностите, така че ги слушайте.
30:44Ти затова ли ходи до болницата?
30:47Да разгледаш забележителностите.
30:57Ти откъде знаеш?
30:59Градът е малък, всичко се знае. Особено ако някой си търси работа.
31:05Каква работа, мамо?
31:08Сестра, ти май не знае какво приказва. До края на седмицата никакво излизане.
31:13И за дваната?
31:15Само за нея.
31:16Добре. О, аз ще си доям с таята.
31:20Сестра ми, сестра ми, чака, имам дъжед помощта ти.
31:22Брат ми, не ми е до теб и до твоите глупости.
31:25Хво мен е в мазето?
31:29Ти без той интернет се се откачи.
31:31Не съм. За какво мислиш, че е носета, че е ния?
31:35Ако мама разбере...
31:36Точно за това ми трябва помощта ти.
31:38Не.
31:39Обещах на Румен да приспи тук.
31:40Не.
31:41Само тази нощ?
31:42Не.
31:43А може ли само в твоята стая?
31:44Отговорът е не.
31:46Мама ти позволява да се кучестата отвътре на мен, не.
31:50Не може ли да спи в мазето?
31:52Къде?
31:53В мазето.
31:54На плода? Като куче?
31:55Да.
31:56Ти били спала?
32:00Освен това, тято постоянно ходи в мазето. Ще го пикне и...
32:05Само тази нощ.
32:06Моля те.
32:07Окей.
32:08Моля те, моля те, моля те.
32:10Моля те.
32:11Моля.
32:12Моля.
32:18Рали.
32:19Здрасти.
32:20Здрасти.
32:21Ей, Титане.
32:22Нали се разбрахме нещо, бе?
32:23Голяма си порта.
32:24Набрави, трябва да му благодариш, а не да му викаш.
32:30Чисто е.
32:32Идвай бързо.
32:33Къде?
32:34В моите стаи.
32:53Румба!
33:03Районното. Слуша ви.
33:04Здрасти, Васко съм.
33:05Районното. Слуша ви.
33:06Районното. Слуша ви.
33:07Здрасти, Васко съм.
33:08Районното. Слуша ви.
33:09Здрасти, Васко съм.
33:10Районното.
33:11Районното. Слуша ви.
33:12Районното. Слуша ви.
33:13Здрасти, Васко съм.
33:14Районното.
33:15Районното.
33:16Районното.
33:17Районното.
33:18Районното.
33:19Районното.
33:20Сиваско съм.
33:25Асанчо, точно на време идваш.
33:28Кой аз?
33:30Неща ми ме чака и...
33:32Ти какво забрави говорката, а?
33:34Не, бе, днеска не имам време и...
33:36Йо, ой, ой, ой...
33:42Нема време. Ти за какъв си мислиш?
33:45Като ходиш по петите на уния дремя и си мислиш, че си един от тях,
33:49Ако сега не дойдеш, утъж ще му спукам газа от бой. Ясно?
33:55Споко, ме, идвам.
34:00Къде отиваме?
34:01Ще видиш. Те имат яко пари.
34:19Те имат яко.
34:21Те имат яко.
34:22Микнелвитване
34:24Абонирайте се!
34:54Абонирайте се!
35:25Глупости! Скара се с Боби в парка.
35:28На мен друго нещо ми кажа.
35:29Остига и двамата!
35:33Просто не искам да стана като баща ми. Това е!
35:36И ако ви е толкова голям проблем да остана, мога и на вилата да си отида.
35:39Това бе при пшикопата.
35:42Не, не.
35:42Няма проблем. Аз имам постелка за йога.
35:45На нея ще спиш.
35:47А отбора?
35:47И не може да ни оставиш. Просто е така.
35:52Имаме турнир да печелим.
35:54И кога стана футболист?
35:56Аз съм менеджер.
35:59И съм ви намерил идеалният нападател.
36:00Кой юноват си гане?
36:02Само да ти каже Роналдо е номер едно.
36:05Така с Боби няма да се карате кой е бил най-добрия.
36:09Ти наистина стала менеджер.
36:11Психология прилагаш.
36:12Време е за спане.
36:17Мама, дядо искаше да те пита нещо.
36:19То е в мазето.
36:21Отивам, но искам като се кача пак вече да си в леглото.
36:25А да, да, как? Оргира се.
36:28Ако нямаме вниманието.
36:33Еми, това е за мен.
36:39Това е за мен.
36:41Еми.
36:42Това тогава отвезе за мен.
36:45Абе, това Конте, тактиката му е съща като на Маориньо, бе.
36:51Съща.
36:54Глупости на търкалета.
36:57Тво казах?
37:01Че не разбирате грамот футбол и само ми надувате главата с глупости.
37:06А ти май неща си много отворен, а?
37:08Сам си го търсиш.
37:19Търза си и детето.
37:21Бяга, бяга да го търсиш.
37:25Ама къде да бяга тълно страшено суде?
37:27Е, сте, сте, сте.
37:28Се, сега да ме мача.
37:30Това е, сте, сте!
37:34Глупа, спишли.
37:35Глупа, спишли.
38:05Боби, наред ли е всичко?
38:14Липсва ли нещо?
38:17Не.
38:18Всичко е тук.
38:19Един много завръщане в летото, преди да полетим по-поти си.
38:39Глупа, спишли.
39:09Глупа, спешли.
39:11Лупа, спишли.
39:16Доброе утро!
39:17Доброе утро!
39:18Доброе утро!
39:19Доброе утро!
39:20Ще си до Ян с тая Тайон да свърша нещо.
39:26Рали?
39:27Оговорил съм с Деси.
39:30Явно представа им се отразява добре.
39:32Да. Вчера Мити беше умрял отглад, сега тя.
39:36Искам да ви покажа нещо.
39:38Какво бебете?
39:41Много е важно. Отзад на дворе.
39:50Трябва да побързваме, докато още са в градината.
40:02Благодаря те, че е...
40:05Али знаеш?
40:10Мамо, това е Румен. Той дойде да търси Мити.
40:15Ясно. Ти си сина на Васил.
40:18Хайде сега да ми обясните всичко отначало.
40:40Ляско, здравей.
40:43Радвам се да те видя.
40:47Много време мина.
40:48Аз съжалявам, че при такива обстоятелства,
40:54ама, деца, какво да ги правиш?
40:58Здрасти, ме.
41:02Благодаря, че се обадиш,
41:03защото...
41:03Иначе трябваше с полицията да го търси това моя...
41:05Как си ти? Добре ли си?
41:09Да пим по едно кафе?
41:19Да.
41:19Ще го взема, това е моя хубусник и тръгваме, защото имам спешна работа.
41:30Чух за жената и много съжалявам.
41:32Беше отдавна, но...
41:37Благодаря ти.
41:38И каква ти е спешната работа?
41:40Да отиеш и да си седнеш пред телевизора?
41:41Продължил.
41:55Учител по-физическо.
41:57Омене е.
41:58Оставил.
42:00Аз си го заслужавам.
42:06Мит и Ралица не са винални. Аз ги накарах.
42:09Съжалявам за проблемите.
42:10Не се притеснявай.
42:13Румба, трябва ти кажа нещо.
42:21Радвам се,
42:22че се видяхме.
42:35Ако знаех, че ще ме довереш тук, за да ми показваш игрището,
42:38директор ще си отида вкъщи.
42:40Не сме тук заради игрището, ами заради играта.
42:43Аз вече не играя, така че...
42:44Правиш грешка, момче.
42:48Имай ми доверие.
42:49Казвам ти го от опит, правил съм една и едва грешки.
42:52Ти дори веднъж не доверя да ме видиш как играя.
42:58Защото ме е страх.
42:59От какво?
43:02Да не станеш като мен.
43:03Футболът да е най-важното за тебе и...
43:08в един прекрасен ден всичко да свърши.
43:12Ей, и все пак искаш да продължа да играя?
43:15Да.
43:15Ако не опиташ...
43:19Никога няма да разбереш колко ставаш.
43:24Тогава защо се отказва от футбола?
43:31Контузихаме тежко и...
43:33и така.
43:36Извадих късмет, че срещнах майката и...
43:38иначе...
43:41Мама.
43:49И на мен ми липсва.
43:52А на мен ми липсваш ти.
43:57И ти на мен.
43:59Искаш ли...
44:00да сложим ново начало? Аз и ти.
44:03Съега сен.
44:17Аз и гълкан.
44:24Игълкан!
44:26Абонирайте се!
44:56Ало, де си?
45:04Ти сти гадиня, така ли? Пайгача ти в София и то.
45:08Добре, за какво говориш? Казах ти, че Роме не избяга от тях и просто брат ми го прибара.
45:12А Боби?
45:13Какво Боби?
45:15Не си прави, че не знаеш.
45:17Не, аз наистина не знам.
45:19Боби си пада по теб.
45:21Къкво? Не, аз за Клеон се нито съм говорила с него нито нищо.
45:26Не знаех.
45:27И сега вече знаеш.
45:43Роналдо?
45:43Че? Какво ста?
45:46Ничто.
45:49Аля, не вам страшно?
45:50Здрасти.
46:09Какво искате?
46:15Идвам с предложение за трансфер.
46:19Даже за два трансфера.
46:22Малък.
46:23Не ми се занимава с глупости.
46:24Вчера вечерта ни обраха къщата.
46:28Така, че...
46:30Съжалявам за обира.
46:32Дана нам се взели нещо важно.
46:34За радост не са.
46:37Виждеш, искам да ти се извиня за вчера.
46:40Държах се като пълен кретен.
46:42И ако нямаш нищо против, искам да се върна в отбора.
46:45И аз съдържах къвти.
46:54Имам само едно условие.
46:57Какво условие?
47:02Роналдо.
47:03Също да участва в отбора.
47:07Роналдо?
47:10И базиката ли си или какво?
47:12Боби, има ми доверие.
47:14Роналдо е страхотен играч.
47:15А той няма ли или просто си глът на лъзик?
47:21Здрасти. Аз съм Асен.
47:23На Титана ме креста и Роналдо.
47:36Да звънам на Стояни Генчо, а?
47:38Вече съм организирал трансфера, така че...
47:40Побързайте!
47:42Тя наистина стазвам менеджер.
47:45Ромен!
47:51Подавай, Боби!
47:52Сад съм!
47:54Аре, подавай, бе!
47:55Е, открись!
47:56Дръж го!
47:58Ай!
48:00Ром!
48:03Боби, пас!
48:05Аре, бе!
48:05Връщайте!
48:07Връщайте!
48:07Стоя е, Боб?
48:08Спарете го!
48:09Спарете го!
48:11Ай!
48:16Генчо, за стоян!
48:18Стоян към румбата!
48:20Ето!
48:21Румбата за Боби!
48:26Боби!
48:27Аре, подавай, те, бе!
48:29Боби, ай, подавай малко тази топка!
48:34Аре, връщай!
48:37Ууу, добре, че са леваци!
48:39Е, е...
48:40Давай, тривай, тривай, тривай, тривай, тривай, сам!
48:45Пиш, Ромалът е свободен!
48:52Румба, Ромалът е свободен!
48:54Подай го!
48:56Стига, бе, Боби!
49:01Ана, връщай!
49:04Ана, да те, Боби!
49:06Що ли се връщаш пъти?
49:10Хора, аре, ще стъгнете малко!
49:19Ние, титаните ли сме, или сме пърдовците?
49:23Боби!
49:24Вземи да подаш малко тази топка!
49:27Тива не са нищо особено!
49:28Можете да ги обърнате!
49:30Второто половреме е ваш!
49:40Боби!
49:52Ронал!
49:52Боби, подаде на румбата за първ път в този мальчик!
49:55Румбата на Роналдо!
49:56Роналдо, тригва!
49:57Роналдо!
49:58Супси! Суд!
49:59Суд!
50:00Боби!
50:16Боби, тригва.
50:17Боби е сам.
50:18Боби, самий.
50:19Боби е сам.
50:20Възбите!
50:22Възбите!
50:27Възбите!
50:33Браво, Роналдо!
50:36Браво, Роналдо!
50:37Това беше гол!
50:39Браво, Роналдо!
50:41Трансфер номер едно!
50:43А вие ми се сменете!
50:45Това сега е най-големият менеджер!
50:47Мити Титана!
50:49Очакайте включване от пръзвенството по случай Победата!
50:52Оле! Оле! Оле! Оле!
50:56Шампионисмен!
50:58Това ще бъде най-якото лято!
51:00Оле! Оле! Оле! Оле!
51:04Едно се връщане в лятото!
51:06Ради да полетем по пътя си!
51:08Оле! Оле! Оле!
51:11Какво каза?
51:14Аз ще ковам... просто хрумна!
51:17Хрумна ти?
51:19Оле! Оле!
51:20Боби!
51:21Толен крадец!
51:22Абе какво ти стана?
51:23Този снощ е ни обрал къщата!
51:25Това е рожден ден!
51:27Всеки празнува рождения си ден!
51:29Аз не съм всеки нискам!
51:31Трябва ви, треньор!
51:32Трябва ви, треньор!
51:34Трябва ви, треньор!
51:36Трябва ви, трябва ви, трябва ви, трябва ви!
51:38Съм въздуха!
51:44Почи кажеш за едно кафе?
51:46Става!
51:48Това е рожден ден. Всеки през новорождения си ден.
51:50Аз не съм всеки! Не искам!
51:52Трябва, вид треньор!
51:54Тринайсет! Бесет е сенем!
51:56Още пет!
51:58Сто девечо от детето!
52:00И двамата си падят по теб!
52:02Стан! Дай на глава!
52:04Дан, Данагова!
52:34Живота ни чака до грешки, той не кощава, доказва, честоко, но нови шансове дава.
52:45Живота ни края, това е, всеки го знае, и кой се предава, да се във вечност дава.
53:04Субтитры подогнал «Симон»