Category
📺
TVTranscript
00:00Doktorice, vi znate šta je to peh?
00:06Peh, mislite maler, loša sreća?
00:09Da, da, to peh.
00:11Ove sedmice sam naučio definiciju peh.
00:14A nešto mi govori da ću ja sada čujem tu definiciju.
00:19Pa jeste doktorice, peh pa gde, kad mušharac hoda trotoarom, ili tako, na ulici,
00:24i sad ugleda zgodnu ženu, ili tako, i on se instinktivno okrene za njom i upadne u taj otvoren šaht.
00:41Aha, znači, peh je sudar?
00:44Ne, ne, ne, ne, nije problem ako se desi sudar i gdje ako čovjek upadne u šaht.
00:49Problem je ako se ispostavio da ta ženska za kojom se čovjek okrenuo, da ona uopšte nije zgodna.
00:54Razbijaš si auto, upao si u šaht, a poslije skontaš da se okrenuo za grobo.
01:00Ili još gore može se desiti da to uopšte nije nije bilo žensko, ta spodoba za koja se vozac okrenuo.
01:07A mora da vas je to nasikiralo. Mislim, znam koliko ste vezani za vaš automobil.
01:12Da, samo u prvi mak, da. Mislim, sa obzirom s kim sam imao udes, pomislio sam da se može i na dobro da se okrenuo.
01:20Očišaj se kreteru!
01:21Jo, kako sam se prepala, sad te kresam.
01:25A vi ste Miron.
01:28Aleš.
01:28A da, Aleš, nikako da se naviknem.
01:31Doktorica Biljana, toliko mi je drago da se... Mislim, žao mi je što vas nisam... što sam vas opalio.
01:37Ja sam kriva, naglo sam zakočila, mačka mi je istrčala, ali nisam trebala tako naglo da zakočim.
01:43Baš sam se prepala.
01:44Bona, smirite se. Smirite se. Ja sam kriv. Uvijek je kriv onaj koji opali od pozada.
01:50A ja nikako ne bih trebala da vozim ovih dana. Ja sam totalno rastresena.
01:54Što?
01:55Upravo sam izašla iz jedne duge veze. Raskinuli se. Zašto ja vam to pričam? To nisu vaši problemi.
02:04Pričajte, pričajte. Ja volim da čujem ljudske sudbine. Hoćete vode, vrlo?
02:08Evo, osvježite se.
02:12Hvala. Izvijenite, mačka mi je istrčala.
02:16Ništa, vi niste krivi. Ja sam kriv 100%.
02:18Dobar dan. Sve da je vidim.
02:23Ajde, lijepo mi sad ispričajte šta se ovde dogodilo, ali moji vas beslađe imam štobnih optuživanja. Izvolite.
02:31Ja sam kriva.
02:32Doktice Biljana, molim vas, gospodine policajac, to je tačno da je mačka istrčala.
02:37I to, nevjerovatno velika mačka. Jako veterinar, u svom životu nisam vidio toliko mačka.
02:42Ali ona je vještim manevrom pokušala mene da spase.
02:47I onda sam ja nju opalio od pozadi. Ja sam kriv gospodine policajac.
02:50Mole os, uhapšite, brako borate.
02:52E, vola, nek sam i ovo doživio. Sad mogu, smiram i u pensiju.
02:57Pisat me, mari.
02:59E, ozdrav. E, vidi majke, ti milije još nisu došli.
03:03Pa nima smisla, kifa, dragi. Evo, aj ti kaslimo više od pola sata, jel?
03:11A njih dvojca još nisu došli. Stvarno su ovi firdusi ne odgovorili.
03:17Jo, je svidio danas člaka u novnama, maji.
03:20Što je bilo?
03:21Fred dobio tri miliona dolara, Melod.
03:24Tri miliona? Ko je taj sretnik?
03:27Ne znam, neće nam objavi identitet. E, Buraz, najveći dobijetak u zadnjih 20 godina.
03:33Jo, moj, kifa, šta bi se na sebe moglo ni preventivni operacija urad za tri miliona?
03:40Znaš, sa stvarno zbez obraznanjih dvojcama.
03:42Jel mislite dolazi ili li li ćemo? Oćmo igrat kart ili li li ćemo?
03:45A, smiri se, sad ću ja riješ.
03:49Alo. Pa, Aležbala. Pa mislite li vas dvojca dolazi ili ne mislite?
03:55Pa, nije dobere majke mi, ja sam spreman ima dva sata.
03:58Onaj konj Miron je u toaletu, oblači toaletu.
04:01Pa da, hajde, sad čekajte, brzo će ovo mislići.
04:03Hajde, hajde, vozdra, vozdra.
04:07I šta kažeš, ja ne znam sa ženama.
04:09Nije stvar u tome da li ti znaš ili ne znaš sa ženama.
04:13Stvar je u tome što ti ne znaš da izabereš žene.
04:16Nemoj samo da ti počnem ne brajat oko kakvih si se vrtio zadnjih godina.
04:19Ema, sine, da te poznam. Ovo je višnja. Višnja, ovo je moja kćer. Ema.
04:28Drago mi je.
04:31I šta kažeš, bila si u kampu u Afganistanu, ha?
04:34Baš ono, kamp kućice.
04:36Jo, kako ja volim kampovanja, ti znaš, gineš sad, baciš po biter, tu plaza, sloboda.
04:42Ema, sine, da te poznam.
04:43Ovo...
04:44Svića!
04:45Ovo je ti, u nisam za nisam, te te už...
04:47Joj!
04:48Vratit ću te!
04:49Zorite ću te!
04:54Kada kaže, ovdje ti je kupatilo ta moje dnevna soba, ja idemo tu.
04:58U nisam to.
05:01Čekat ću te.
05:03Otpuno, bo.
05:13To je tvoj ukus za žene.
05:22Dobro, kad tako, bukvalno, pored o stvari, ja stvarno nisam imao sreće sa ženom. Nisam.
05:26Nema to nikakve veze sa srećom.
05:28Uvijek trošiš energiju na one pogrešne, a pravaci se možda mota ispred nosa.
05:33Ješ, sve mi se one mota ispred nosa, nego ja čorav. Ajmo, ne.
05:37A Neira?
05:38Šta Neira?
05:39Neira iz biblioteke. Zgodna, pametna. Što se malo ne uzvrtiš oko nje?
05:43A daj. Prvo, Miron je to već.
05:47Mislim, probao sam ja, pa...
05:49I?
05:50Pa, i ništa, nisam se baš proslavio.
05:57Uj, jesi probao, polomio si se.
05:59Žena jednostavno nije zainteresovana za mene.
06:01Oko žene se moraš potrud.
06:03Ti prišao jednom sa cvijećem i misliš što je to?
06:06Da bi osvojio ženu moraš biti malo onako agresivniji i uporniji.
06:10Kad ti kažem, Neira nije za te ozbiljne veze. Evo, pitaj Mironu.
06:15Prije neki dan sam pričala sa njom i nije baš ostavila takav utisak na mene.
06:20Tvoja generacija.
06:22Ja, moja generacija.
06:23Išle zajedno u školu, a udaje se u subotu.
06:25A budala pa prerano je to realno.
06:28Ma ne znam, Vala, šta bi ti rekla.
06:29Ja kad sam bila tvojih godina, nije mi padalo na pamet da se udam.
06:32Al danas ne mislim uopšte tako.
06:34Ma je li to Neira zrela za udaje?
06:39Prezrela.
06:40Vjeruj, nek me pita frajer da nije baš totalni kretin.
06:43Nek me pita da se udam.
06:46Njegova sam.
06:48Čudi me da ti je to rekla, to ne liči na nju.
06:51A vidit će šta će se jedno jutro desiti.
06:53Upoznaće frajera ujutru, a udat će se za njega popodne.
06:56Neki joj je sasrećao.
06:57Neki joj je sasrećao.
06:58Mjesto da ti nešto poduzmeš.
07:00Šta da poduzme?
07:01Pa ono da se malo uzvrtiš oko nje.
07:03Ona bi bila super za tebe, bili biste ekstra par.
07:07Prv raz, jel idemo, mama čekaju nas.
07:09A gdje ste i do sad?
07:11Nema se neko zada dodjelo oskara.
07:13Ma nije nego vi učeni ifit baš, žive tebe.
07:15Ajde, ja lud, a.
07:16Stari, zapam ti šta sam ti rekla, nije šuplja.
07:20O čemu to vi, a?
07:21Ma ova mala namaštala da ja treba da se zabavljam sa Neira.
07:25Ti i Neira, evo.
07:26Ja, sviđaju se Neira, pa kao ako mogu još ikako danas da se oženim sa njom.
07:32Majke mi vi niste normalni.
07:33A što ja kao nemam šanse kud suri kao što je Neira.
07:36A nemaš nikakve šanse.
07:37A što ti imaš šanse kao, ti uvijek imaš šanse.
07:42Mala dvojca nisu normalni, majke.
07:45Evo, koliko je sati, njih još nema.
07:48Za razliku od svih vas ja sam oženjen.
07:51I morao bi se kad kada i kuću kazat.
07:53A bogat, ti nikad ne pričaš kako tu ti i Sonja.
07:55Majke ti kako je u braku.
07:57No super što.
07:58Znaš moju Sonju, naravno da je tri viješ.
08:01A jes, Sonja, ekstra.
08:03I što je najvažnije za tebe, zdrava je.
08:05Jesu, ona je zdrava 100%.
08:07Ali znaš kako, Kifla, ti kad su u braku, osjećaš sigurnost.
08:13Osjećaš se potpun.
08:15Ma i ja tako nešto mislim.
08:17Ja pravo volio žent neku ženu.
08:19Pa kogaš u žen tako ne žen.
08:21I daje više majke dosadan spin tvojim budalaštram.
08:25Momci, izvinite, Miron zaglavio u čeneifu.
08:28Ja se nisam toliko spremao za rođenu svadbu.
08:30Pa zato mu je brak toliko i trajio.
08:32Ne, zato, nego zato što mu je Remija bio kum.
08:35On je jedinca za pehma.
08:36Je li ja dijelim?
08:37Pa dijeli, ajde.
08:38Nemam ja četar dan ovdje.
08:40Moram kući, a prije toga moram slikat pluća za novembar.
08:43A šta radiš, kalendar svih bolesti?
08:46E, šta ti je zapri?
08:47Prostate.
08:48Što vam jeba?
08:49Pa nisam slikovaj mjesec nikako pluća.
08:52Ujebote, Biljana.
08:53A ko je Biljana?
08:54Ona što sam vam pričao.
08:56A, ona što si opalio, sliđa.
08:58O, ja se zvinjavam, ja sam neupućen.
09:00To je bilo neko opaljivanje, sliđa.
09:03O, proste, nisam update-o ovaj.
09:05Pa pričao sam vam prije neki dan.
09:07Kako god ti nju da si opalio, primimo iskrene čestitke.
09:10Ma dajte, ljudi, nije to bilo nekakvog opaljivanja u smislu seksa.
09:14On je nju opalio s autom.
09:15I on sudar.
09:16Pa ja se črdim, previše i ona dobra riba za te.
09:19Evo, vidite, tako siguran.
09:21Bila je tu neka iskra između nas dvoje.
09:23Kada je opalio s autom, tako je ona karambulka zaiskrila, je.
09:28A, vidi, Aleš, pravi se da ništa ne primjećuješ.
09:31Ali mislim da su te zamijetile njene očičare.
09:35Nje, vrijeme je da ideš tamo u lov ribaru star.
09:40Da znaš i da hoću.
09:42Pavci, poželite starom ribaru sreću.
09:45Bistro.
09:48Rezonujem, dijeli ponovno.
09:49U svjetlu one priče naše od malo prije Jeremija.
09:55Vidiš koliko je, recimo, Alešu lakše je da nađe trebu nego meni.
10:00Ne kontam, što?
10:01Kako ne kontaš, Jaran, evo, ja ne vozim.
10:03Ja nikad nije ću biti prilice da napravim sudar i da upoznavam na kužan.
10:07Šta vam je, ljudi, frajer je peh, razumiješ?
10:10Ne imamo sreće sa ženama, ja mu se opak da će ovo nešto pokvariti.
10:13Ne znam, meni je zlijedo osiguran.
10:15Tebe zlijedo osiguran.
10:16Hvala se, opak u petobu, ljudi moji, da će ovo nešto usat.
10:19Ja se ne kladim, ja sam vidio što je kocka uradila, moju je staro i kocka je zlo neviđeno.
10:23Ositi opak.
10:25Al, pod uslovom da si ti ne miješaš u tu.
10:27Ne, to ništa miješate.
10:28Hajde.
10:29Kifo presijeci.
10:30Dvica.
10:31Vamo presijeci.
10:32Vamo presijeci.
10:33Hvala.
10:35Večeras.
10:36Pa večeras, mislim, neko pićenca, neka večerica, tako.
10:39Ja, stvarno ne znam, ali si me zatekao.
10:42Dobro, nema problema, razumijem.
10:43Ma ne, ne sataš, nije do tebe, do mene.
10:46Znam, žene to obično kažu kad mi se muškarac ne sviđa.
10:49Ma ne, stvarno, rekla sam ti, bila sam u dugoj vezi i osjećam, ne znam, veli sam spremna.
10:56Žao mi je, stvarno mi je žao.
10:59A baš duga veza bila.
11:01Četiri mjesec.
11:02A, četiri mjeseca.
11:03Stvar je u tome da je bio oženjan, ali je, sada bore vi to da mi kaže.
11:08Bio je oženjan?
11:08Naravno, čim sam saznala da je oženjeno, odmah sam raskinula.
11:13Kakvih ljudi imam.
11:15Ne, potpuno te razumijem što si izgubila povjerenje u muški rod.
11:20Upravo tako.
11:21Al' znaš šta?
11:23Ništa zvala da me to blježi?
11:25Nemoj.
11:26Jel' vredi tvoj poziv za večeras?
11:28Pa naravno.
11:29Onda se vidimo u osam.
11:31U osam?
11:33Moram samo nešto da te pitam.
11:35Nećeš se ljuditi.
11:36Pitaj šta god.
11:37Ti nisi, mislim, nisi oženjen.
11:41Sretno razvedem godinama.
11:43Izvini, ali jednostavno morala sam da te pitam.
11:45Ne mogu da se opustim nakon svega što mi se desilo?
11:48Ne brinj se ti ništa.
11:49Ja ću te opustiti.
11:50Ja sam slobodan kao, kao Tomstonova gazela.
11:54E, vidimo se onda večeras.
11:55Vidimo se.
12:00Šta si ona rekao da sam peh?
12:02Lomci, vidimo se.
12:04E, neće te ona voljeti ko mi.
12:06Ma ne mogu da vjerujem.
12:12Zar je već prošlo pet godina?
12:16Stvarno, kako vrijeme brzo leti.
12:19Dobro.
12:22Dobro, važi.
12:24Važi, vidimo se.
12:25Kako se sudbina poigrala sa mnom.
12:31I sa mnom.
12:32Jel se vi sjećate priče o Darku?
12:34Dobar, Darko.
12:35Crtani.
12:38Ja sam se zabavljala sa Darkom
12:40i raskinuli smo prije pet godina.
12:43Dobro, raskinuli prije pet godina.
12:45I gdje je sad problem?
12:46Jarance, da nije se raskinula sa njim.
12:48Sad pet godina imala frajer.
12:50Pa mi smo raskinuli zato jer je on, ovaj...
12:54Frajer je frontalni kokus.
12:55Au, kokuzluk je opasna, bolestna.
12:59Živi s mamom, gdje je to normalno?
13:01A izvim, što tu ima? Ne normalno.
13:03Halo, Neira, mama mi je otišla na pijecu.
13:05Jel možeš doći?
13:06Dobro, ba, Neira, gdje je problem?
13:08Pa, ja i Darko kad smo raskinuli
13:10mi smo napravili jedan dogobor.
13:12A kakav dogobor?
13:13Pa baš se sjećam da su Kifla i Jeremija
13:15sjedili tamo za Šankom
13:16kad smo ja i Darko raskidali.
13:19E, Kifla,
13:20sanju sam ko ja i ti
13:23statiram u nekoj seriji.
13:25Šta bi to moglo biti?
13:27Trošak.
13:29Moraš obzomiti još dvije pije.
13:31Mala,
13:33daj nam još dvije pive.
13:34Ja tebe stvarno volim.
13:37Ali...
13:38Stali, stali.
13:39Biću iskrena.
13:42Ja od muškarca očekujem
13:43da bude ono muško.
13:45A ti čovječa ni za kafe ne imaš.
13:47Ti živiš još uvijek s mamom.
13:49Jednostavno, ja
13:50ne vidim budućnost s tobom.
13:53A ja sam mislio da ćemo se vjenčati.
13:55Pa gdje ćemo živjeti?
13:56Kako gdje je?
13:57Pa kod mojih roditelja.
13:58Ima jedna soba.
13:59Darko.
14:00Nije velika, ali...
14:01Darko, molim te, gotovo je.
14:03Gotovo je.
14:05To je tvoja zadnja.
14:06Nema šansa i da promeniš mišljenje.
14:10Odlučila sam.
14:12S vanem je žao.
14:13Može li ovako?
14:14Ajde neka bude potvorn.
14:15Različit ćemo se svako na svoju stranu.
14:17Ali ako niko za godinu, dvije,
14:19za dvije godine ne nađe partnera,
14:21da se nađemo i vjenčamo.
14:23Sedam.
14:23Pet.
14:26Pa ništa s osrećom.
14:27Ti idiju daj se za njega.
14:29Ne mogu, ne mogu, koku se.
14:30Pa frajer još uvijek živi sa mamom.
14:33Znaš šta, Nera?
14:34Ja sam večera saznao neke stvari o tebe.
14:36Prvo da si veliki materijalista.
14:38Drugo, kakve bolna veze ima što čovjek živi s majkom još.
14:41Zato što ja neću da budem u vezi u kojoj sam ja stup.
14:44Hoću da imam fera na koliko se ja mogu da oslonim.
14:46Da i ja malo budem ženskom.
14:47Pa šta je šta?
14:49Pa ništa sad.
14:50Pa treba da ga se riješi malo ne grubo.
14:53Pošto on je bio jako drag.
14:54Ja sam njega mnogo, mnogo voljela.
14:56I sad bi ja nekako da se njega kotaršem,
14:59ali da ga ne povridim.
15:00Drugari, jel može neko od vas dvojce da mi objasni
15:04što je problem što neko živi još s majkom?
15:07U čemu je valjanost tog argumenta?
15:09Ne moj sam miske, ne moj sam kroz trojicu,
15:21ne moj jezda je kinez, ali ne moj.
15:28Ajde tiše majke ti više s pjesmom,
15:31to ne mogu čuti čovjeka što priča.
15:33Oh, pretty baby, don't break me down, I pray, oh, pretty baby.
15:38Što u meno, prestani majke ti više.
15:40Ma gledam utakmicu.
15:41Šta?
15:42Gledam utakmicu, už prestatete.
15:44Izvini, otkada je to zabranje na ovoj kući biti dobro raspoloženo?
15:47Nije zabranje biti dobro raspoloženo.
15:49Gledam utakmicu. Što su to ti dobro raspoložen, majke?
15:52Ja imam sastanak sa doktoricom Biljanom.
15:55Jao, jel to doktorica legla, a?
15:58Orad svih tvojih crnih slutnji,
16:01stvari se odvijaju baš kako treba.
16:02Jeli?
16:03Da.
16:04Ali dobro, nije još kraj dana, ima šanse za neki mali pek.
16:07Mišito mi nećeš poklariti ptico, zloslutnicu, veliko ga kljurema.
16:11Vozdrav!
16:12Vozdrav, brate.
16:15Cvijeće, ej!
16:16Zorim.
16:17Cvijeće, obavezno prvi sastanak randevu Cvijeće.
16:20Misliš?
16:21A sto posto čovječe prvi randevu pokloniš od Cvijeće.
16:25Idemo onda prvo do Cvijećeja. Vozdrav!
16:27Žene se palije na Cvijeće, šta ti je?
16:30Volije da im se pokloni.
16:31I šta kažeš, bogati ti je bolji jaran Aleš u Firdusu nego ja, jel?
16:36Pa to je bar jasno, Kiflan.
16:38Ja i Aleš smo konokati mes.
16:40Ti smo kukurije oko, pa.
16:41Što, ja mu nisam jaran, jel?
16:43Pa jesi ja, ne kažem da nisi,
16:45ali Alešov najbolji prijatelj sam ja.
16:48Ko mu je dao keca slikicu futbaleriji timovi?
16:50Ko mu je klibera dodavao kad su ga upiljugali ono?
16:52A koga je Aleš zvao za kuma kad se ženio, a?
16:55Mene ili tebi?
16:56Strašan si mu kum bio, dobar si mu kum bio, pravo.
16:59O, ja dus ga zabavio, razvio se čovjek tamo.
17:01Pa jeste, razvio se, ali mene je zvao za kuma.
17:04E pa eto, nadam se da će sljedeći put biti mudriji,
17:07pa te neće zvat kad ima mene na dispoziciji.
17:09E vidjet ćemo, e vidjet ćemo, e pa vidjet ćemo.
17:13E pa vidjet ćemo.
17:14Nira!
17:15Darko!
17:16Pa otkud ti ti is trebalo sutra da dođeš?
17:19Nisam mogao da dočekam.
17:20Ajde, ako nema veze da nalitim dana ranije, joj, divno izgledaš.
17:25Ništa se nisi promijenilo.
17:26Vidjet ćemo, stvari ljepša se.
17:29Hoću da kažem, ljepša si nego što si bila.
17:31Pa dobro, nev ja da sad pretjerujemo, znaš.
17:34I mene stižu godine i sve ono.
17:37Sve sam saznal.
17:37Znam da nisi udata.
17:40Ko ti je to rekao?
17:42Željka.
17:42Pa ja Željku nisam vidjela od jasnica.
17:44Koliko pa ona mi je rekao da ste se vidjela prije pet dana?
17:46Pa jesam, ali malo sam je vidjela.
17:48Aha, vidjet ćemo.
17:49Znaš, svi sam uopšte koliko je pet.
17:51Pa to je Haman sedmica minus vikend.
17:54Pa šta hoćeš ti mi da kažiš?
17:56Hoćeš da kažiš da si udata?
17:57Pa jesam udata sam.
17:59Kako? Kada?
18:00Pa jutro sam, jutro sam se udala.
18:03Jutro?
18:03Da, evo ja sam zbunjena, vjeruj.
18:05Za koga?
18:06Pa za jednog ovaj muškarca.
18:09Ja ne znam, jel ga znaš, oni ovako više...
18:11Epa, vidjet ćemo, vidjet ćemo.
18:13Pa što je dobro da si došao, da tu poznam.
18:15Ovo je Darko.
18:15Ja ne znam, ja se sjećaš, jutro sam ti pričala za njega.
18:18Znaš?
18:19Pa da, Darko, što si mi jutro spričala o njemu.
18:22Darko.
18:23Aleš, drago mi.
18:25Ališ je moj suprug.
18:26Jutro smo se vjenčali.
18:28Oni?
18:28Da, Darko, moj bivši.
18:31Pričala sam ti jutro o njemu, jel se sjećaš?
18:33A, da, da, da, sjećam se, sjećam se.
18:36Ništa, eto, malo sam zbunjila.
18:39Nisam znao da ste u braku.
18:40Pa da, iznena da je to bilo strast, ljubav i mi smo odmah otišli kod matičana.
18:45He, he, mladost, ludost, šta ćeš?
18:48Čestite, čestite, maleš.
18:50Nemaš pojma koliki si sretnik.
18:52Ja sam presretan.
18:53Pa vidjet ćemo.
18:54A ovo cvijeće, jel tako to je za mene?
18:56Nemaš pojma, on tako ode da kupi cigarete, a vrati se sa cvijećem.
19:04Tako je divan, paži.
19:05O, vidjet ćemo mi, pa kad se već dao cvijeće, da se ne baci.
19:11Aleš, aleš, neko, neko, neko, aleš.
19:14To je ta strasta.
19:16I previše strasta, a?
19:18Ma vidjet ćemo.
19:19Ma vidjet ćemo mi.
19:20O, muraz, šta, maji?
19:22E, ma ništa, imaj, nemaj.
19:25Je li došla ona?
19:26Šta zna kad dolaze tvoje djevojke?
19:28Nemoga ja voljte evidenciju za tebe.
19:29Darko, da te upoznam, ovo je Miron, brat moga supruga Aleša.
19:35Supruga?
19:35Pa, Darko, znaš, Neira i ja smo se vjenčali jutro.
19:40Da, da, Darko, možeš misliti, nije znao da smo nas dvoje vjenčani.
19:45Nisam imao pojma.
19:47E, moj Darko, kakva jutro, svadba, vjerujem.
19:51Drva, Zornjak, svadba u Saraju.
19:53U meni glava i još ovoljka.
19:54Ja odio jednu piju da se popravim.
19:56E, Aleš, kume, vidi, sad se nešto ja i Kifu raspravljamo.
20:01Evo, sutra, kad bi se ti vjenčavao, koga bi uzeo za kuma?
20:05Mene ili Kifu, a?
20:07Ma što pričaš, bolanji Jeremija, kako sutra i jutro smo se ja i Aleš vjenčali?
20:11Kume, jutro si mi bio kub, kume moj.
20:15Ja.
20:15Pa da, ovo je Darko, ne znam jel si sjećaš da ga upoznaš.
20:19Darko, jutro sam ti pričala o njem, jel si sjećaš?
20:21Ja, ja sjećam, sjećam, Darko, a?
20:24A ja Darko, Darko, ovaj, pet godina.
20:28Pa kume, ti se toliko napio da se ne sjećaš da si jutro na svadbi bio.
20:33Ja, jesam, jesam.
20:35Au, dobre, svadbe, ceremonija dobra, dostojanstvena.
20:41E, vidjet će.
20:42E, Kifla, dođi vamo da ti nešto kažem što još nisi znao.
20:47Vidi, jutro su se Neira i Aleš vjenčali.
20:52A znaš li ko je bio kum?
20:54E, jel znaš?
20:55Ja sam bio kum.
20:57Crkni mišu, kume.
20:59Kuma, što pričate mi, ma?
21:02Gdje sam ja tu bio?
21:03Pa, Kifla, vila rano svadba, ja kažem, nemojte budit Kifu, nek se naspava.
21:09Pa, prijatelju moj, iz ranog djetinstva, iz dajniče,
21:14ko ti je slikcu unikatnu dao put maleriji, timovi, gadiš mi se ma.
21:18A bili smo ko Čiko i Zagor, te ne jebo.
21:23Co li ti nis budio?
21:25Pa, Kiflo, čeka da ti objasni.
21:26Što me nisem probudio?
21:27Jute, što nije bio kum?
21:28Kutka, nije bilo nikakve svadbe, razumiješ?
21:30Niko niko nije bio kum?
21:31Nima, veće što me nisem probudio?
21:32Toretejmo, to je Darko.
21:34Koji Darko?
21:35Darko zvani pet godina.
21:37A onaj Darko, naj pet godina, sam očin.
21:39A ja, nije bilo nikakve svadbe, pomaže Moneri da ga iskivira.
21:42A sad kontaš?
21:44Kontaš, bloda, što me nis probudio ipak?
21:46Slušaj, to je bilo ko fall svadba, Jeremija je kao fall kum.
21:50Ema, veće, što ja nisem ko fall kum, što opet Jeremija ko fall kum,
21:54Jeremija tpravi kum, Jeremija ko fall kum, ja ne mogu biti ko fall kum.
21:58Što me nis probudio, bolam?
21:59Što ti je čaviće, kone?
22:02Dobre, dobre, dobre.
22:04Ja sam pekar, ja sam mogu upet ustati. Što mi nis probudio?
22:07Tata!
22:10Cilj Neira.
22:12Emice, vidiš, ostvarla se želja. Tata i Neira su se vjemčali.
22:16Vjemčali! Što mi nis probudio, bol?
22:18Daj, kipa moj.
22:21Dobre, Emice, ne popušite. Dobre, dobre.
22:23Sve je bilo tako brzo da nismo stigli ni njegovog čerku da obavijestimo.
22:27Satan.
22:28E, dobro, ajte sad svako svojim poslom, Emice, ti razgulite.
22:30Lako, malo smo svi uzbuđeni. Zbog vašeg vjemčanja.
22:36Pa vidiš, cijelo društvo je malo zbunjeno.
22:38Ništa. Zaboravite.
22:40Idem ja do toaleta pa kući.
22:42Hajti.
22:43A štete.
22:43A ne može čovjek očekivati da će mu se ispuniti dvije želje u sedam dana.
22:47I jedna je puno.
22:49Koje dvije želje?
22:51Pa jedna je da si ti slobodno i da ponovno budemo zajedno.
22:54Žao mi.
22:55A druga je da riješim svoje financijske probleme.
22:58I ta mi se ispunila prije par dana.
23:00Šta se riješio financijske probleme?
23:02Nisam ti to stigao reći.
23:04Da, dobio sam na lotu.
23:06Koliko su dobio?
23:09Tri miliona maraka.
23:10Tri miliona maraka?
23:13Jel ti čuo šta čovjek reče?
23:15A sad ti je odjednom simpatično, a?
23:16Znaš li ti koliko sam ja njega voljela?
23:22Ma dobro je da je bar ovo cvijelće čitao.
23:25Tri miliona.
23:29Biljana, ti si?
23:31Izvijem, malo kasnim.
23:33No ništa. Ovo je za tebe.
23:35Hvala, nisi trebao.
23:37Hoćemo do Šanka da popijemo jedan materijitiv.
23:41Da je došla samo minut ranije, ja biš gubi opklad.
23:44Samo ti je pripremila ovu.
23:46Tačno, ne mogu da vjerujem ba da je njega uzeo za kofovom kumama.
23:50Što mi nisi probudio ba?
23:52Iskreno da ti kažem, mislila sam da nikad, nikad više neću izaći ni sa jednim muškarcem.
23:57Što mi nisi probudio?
23:58Ja tebe razumijem.
24:00Ja tebe potpuno razumijem.
24:02Nevjerovatno je na šta su sve muškarci spremili.
24:04Potpuno nevjerovaju.
24:05Biti sa mnom, a krići da je oželj.
24:08Što mi nisi probudio?
24:09Čubaš.
24:09Čubaš.
24:10Znaš šta muškarci ti Čubaš?
24:11Ali nismo svi isti.
24:13E, Biljana, šta ima?
24:15E, Darko, od ko ti je ovdje?
24:18Ovu kafanu drži ima stara ljubav.
24:20Duga priča.
24:21A ti si ude sa Lešom?
24:23Imali smo jedan nezgodan slučaj neki dan.
24:25Da, imali smo sudorautima pa smo se našli da razmijenimo ove polise.
24:29I ako možeš da odeš, pošto materijalne stvari su u pitanju.
24:32A esi li upoznala Neiru?
24:34Neiru?
24:35Lešu suprugu.
24:37Biviš u suprugu.
24:39Biljana, ja mogu da ti objasnim.
24:40Kako biviš?
24:41A to su svježi mladinci, da svježi ne mogu biti.
24:43Jutro su se vjenčali.
24:44Molim?
24:45Nije sve to tako kao što zvuči, Biljana.
24:48Ili ti to mene varaš?
24:49Molim?
24:50Varaš me, jel?
24:51Što?
24:52Gotovo je među nama.
24:54Da znaš, ovaj brak je gotovo.
24:55Imaš se razmijenom u svećima!
24:57Reci mi ova tri milijona.
24:58Je li to luto ili je neto?
25:00Biljana, za sve postoji logično objašnjenje.
25:03Kako će ustali?
25:04Vrijeme!
25:07Nezirovatno.
25:07Biljana, Biljana!
25:09E i ti si me razočarao, znaš?
25:12Što mi ti nis probudio?
25:24Što, Nera je na kraju otišla s tim Darkom zbog love, jel?
25:27Ali dobro, nije ni to na kraju bilo Orlovog vijeka, znaš.
25:31Što kažeš?
25:32Pa što to ima čudno?
25:33Dao sam tri milijona oglota mani.
25:35Ono najbolje znaš što će s tom lovom.
25:37Ali nisam da se ti ne brini.
25:38Mi ćemo živjeti skupa s mamom,
25:40znači nama svaki dan dati 20, neka čoke 30 maraka da imam.
25:45Čekaj samo da uzmem jaknu.
25:46Hajde.
25:59Nera, ljubav je otvori!
26:00Nera!
26:02Nera, šta je bilo?
26:04Zašto?
26:04A tata?
26:07Tata, inverziona, depresija sa elementima suicida.
26:10Vjerujem, jednoga dva dana leži u sobi i ne izlazi.
26:13Pokrio se i organom i šudi.
26:15E, stari, kako se?
26:21Objektivno, loše subjektivno, još gore.
26:25Ima li kafe?
26:26Imam.
26:26A je si možda pokušao da nazoveš Biljanu, a?
26:30Da je objasniš?
26:32Ne javljao se.
26:33A ne javljao se.
26:34Ja sam već naviko da nemam sreće sa ženama i...
26:38a i slupao sam auto.
26:41Onakao češki auto.
26:42A dobro to, da sa ženama nemaš sreće, to nam je poznato.
26:46Ali vjeruj mi, u budućnosti ja imam prijedlo kako možda da smanjiš broj sudara, znaš?
26:52Čemu ti to?
26:53Ne si gledalo ovaj film, ne okreće se sine, a?
26:57Nije film, to je knjiga Arsena Diklića.
27:00Dobro ima i film.
27:07Eh, vidiš šta je tebi, brat, pripremio.
27:09Drži ovo, ovo ti je volan.
27:11Ovo, fina, staviš vaku na glavu.
27:14Eto ga.
27:15Vidiš?
27:15Sveješ se, prvo sveješ se, volan, sveješ se.
27:18Evo, ovdete sveježe.
27:20Drži volan, deset do dva.
27:21Vidiš li jemu?
27:24Ne vidiš, vidiš li mene?
27:25Ne vidiš.
27:26Znači, to će ti smanjiti broj sudara za 90%, vjeruj mi.
27:33Stari, kako si ti uopšte napravio sudar?
27:37Mislim da ja treba da odem u sobu, tamo je najbolje ipak.
27:41Neka, nemoš ba, odveš se, brat.
27:43Haj se, haj se.
27:51Šta ne ima veze, kako ne ima veze?
27:53Daj, molim te, kifla pet puta, te objašnjavam.
27:56Jeremio je Aleš uzeo samo kofol za kuma.
27:58A nemoj tako, Mironi, ima veze.
28:01Aleš je počvjesno mislio o meni kao kum.
28:04A eto, vidiš da ima veze i kad doktor fino objasni.
28:07E, majke mi, ja sutra da se ženim ne znam šta bi s vama dvojicom.
28:10A što?
28:11Šta, šta ne znam šta bi sa nama dvojicom.
28:13A ne znam koga bi uzeo za kuma.
28:15Pa evo, uzmi kifu što ima veze.
28:17E, Jeremio ti, znaš šta, nas dvojicat nismo baš zainteresovan za kumstvo kad sti u pitanju.
28:23Previše sti nekako multipliciran s tim ženama.
28:26Aleš, on je već nešto drugo.
28:32I šta si odlučio?
28:35Šta?
28:36Pa to, koga bi uzeo za kuma?
28:37Prvo, ja se više nikad neću ženiti.
28:41A ako se budem slučajno ženio, ja vas neću zvati ni na svatbu, a ne za kumove.
28:49Ajde nešto da odsviramo, pa nazad pod Jorgan.
28:56Idemo.