- 5/27/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00:30The first snow of the year
00:00:36is in my mind
00:00:43The spring breeze is blowing
00:00:49How beautiful it is
00:00:56The spring breeze is blowing
00:01:19Hello!
00:01:20Hi!
00:01:21Hi!
00:01:24You look so beautiful!
00:01:25Yes, hold this.
00:01:26You look so beautiful!
00:01:27Thank you!
00:01:38Smile!
00:01:40One, two, three.
00:01:43One more.
00:01:45Smile, please.
00:01:47Ready?
00:01:48Ready?
00:01:49One, two, three.
00:01:54You understand what I'm trying to say, right?
00:01:56Tonight is our last night.
00:02:01I'm breaking up with you.
00:02:06Why don't you understand what I'm saying?
00:02:18I'm breaking up with you.
00:02:35What should I do?
00:02:36I can't decide.
00:02:38Girls can't decide on their wedding day.
00:02:42I promise,
00:02:43I'll definitely see you at the wedding.
00:02:46Look!
00:02:47What a beautiful flower!
00:02:54It's so beautiful.
00:02:55We have to save it from getting stained.
00:03:01I kept my promise.
00:03:04Hey, we're here!
00:03:05Hi!
00:03:07I didn't know who I'd meet again
00:03:10and whom I'd meet for the first time.
00:03:16Wow!
00:03:17I didn't do it on purpose.
00:03:20I felt like I was flying in the sky like a balloon.
00:03:35Even in my mother's world,
00:03:37there was a small,
00:03:40cute little Gabbu.
00:03:45Yeah.
00:04:05It's said that
00:04:06the heart is dearest than the seed
00:04:09and he was more fond of his grandson than his son.
00:04:13You don't have to take the responsibility of your grandchildren.
00:04:16Sometimes they look cute when they meet.
00:04:19Tell him before the wedding that you won't take care of his kids.
00:04:23You two live your own lives.
00:04:27People say he looks like me, but his face is like a mother's.
00:04:30Face?
00:04:36No one will come from your house today?
00:04:40Maybe.
00:04:41My son-in-law is at home. I wouldn't have gone if I were you.
00:04:46Your brother didn't come either.
00:04:50He said, don't show your face.
00:04:55Face.
00:04:56What?
00:04:58He said, face.
00:05:03Why not a face?
00:05:04I said it.
00:05:07Okay, face.
00:05:12This is 19 grams.
00:05:14He said 19 grams on the phone many times and taunted me.
00:05:17I have to pay my college fees.
00:05:20He's such a miser.
00:05:22He calculates everything with money.
00:05:24If he was paying his college fees, he would have done it in today's time.
00:05:28Did this fool get his shop built with his earnings?
00:05:31Yes.
00:05:32His grandfather drives a Mercedes.
00:05:34Of course he will. He has such a big shop.
00:05:42Couldn't you have given me a little more?
00:05:44Expensive? Expensive?
00:05:49Come on, let's go to sleep.
00:05:56You shouldn't spend money on such useless things.
00:06:01I will do anything for her.
00:06:03You didn't do anything for my birthday.
00:06:05My hands were very tired.
00:06:06Yes, I know.
00:06:07My hands used to get tired on my birthday.
00:06:09How will you take care of your wife and kids?
00:06:12Will you always depend on me?
00:06:13I have many business ideas.
00:06:15Business? With thieves?
00:06:17I am telling you, you will be ruined if you do anything with them.
00:06:19You have to take some risks in life.
00:06:21I will slap you so hard that your face will swell.
00:06:23People talk sensibly after their wives and kids are born.
00:06:25And look at your behavior.
00:06:26I didn't ask for your help, dad.
00:06:27Am I asking you to climb a mountain?
00:06:30I am just asking you to get up early in the morning.
00:06:32Get up in the morning and go to the sea.
00:06:33You will get some work there.
00:06:35Dad, do you want me to become like you?
00:06:39This is what you want, isn't it?
00:06:41Dad, you have to open the tap at full speed to fill the bucket.
00:06:45Do you understand?
00:06:45You won't get anything by doing small jobs.
00:06:48How long will you live like this?
00:06:49And you won't listen to me.
00:06:51If you were Kamyam, you would have listened to him.
00:06:54Remember, I don't want to become a father..
00:06:56..who takes four people to the hotel and orders food for three people.
00:06:58I will take three people and order food for six people.
00:07:10Come.
00:07:24Why did you talk to your father like this?
00:07:27His anger will subside slowly.
00:07:29You have hurt him a lot.
00:07:34Kamyam's mother will take care of Kamyam's father.
00:07:36How did you get such a bitter taste in you?
00:07:39The truth is bitter.
00:07:40If parents show faith, their children can lift mountains.
00:07:43If you show faith in your daughter, she will succeed.
00:07:46You will get bitterness instead of bitterness.
00:07:48You will reap what you sow.
00:07:49What are you saying?
00:07:50Hold this.
00:07:51My hands are aching lifting this.
00:07:57Give it to me.
00:07:58Give it to me.
00:07:59And you two go inside.
00:08:00Give it.
00:08:02My child.
00:08:04What happened?
00:08:06Oh God.
00:08:22I never thought she would do this.
00:08:24I couldn't believe it.
00:08:27It felt like the sky had fallen on my head.
00:08:32I am very ashamed.
00:08:33Whatever happened, it shouldn't have happened.
00:08:38A girl who gets married like this,
00:08:40doesn't even get a gold or copper ring.
00:08:44I didn't get married properly.
00:08:46My daughter didn't wear a wedding dress.
00:08:51Look, Unmyong is still unemployed.
00:08:53But he is not bad at heart.
00:08:56He won't hurt you at all.
00:08:57I have no complaints against Unmyong.
00:09:00Really?
00:09:02Sons go to their father.
00:09:05I have always been jealous of your life.
00:09:10You got married in such a big house.
00:09:14On the kids' sports day,
00:09:16I was taking care of three kids in the scorching sun.
00:09:21Your husband was fanning you when you were feeling hot.
00:09:25Did you still remember such a small thing?
00:09:30I felt like crying.
00:09:33I thought,
00:09:34what good did she do to get such a husband?
00:09:37And what sin did I commit to get such a bad husband?
00:09:45Is Yeonsook okay?
00:09:49She doesn't know how to do anything.
00:09:51If she doesn't learn,
00:09:52you can scold her.
00:09:53If you want,
00:09:54you can be strict with her.
00:09:56I won't scold her.
00:09:58I won't give her any trouble.
00:10:00And I promise,
00:10:02I will give her a good ring.
00:10:07Whenever you feel like meeting your grandson and Yeonsook,
00:10:12come without hesitation.
00:10:14Or call me.
00:10:16I will be waiting for you.
00:10:18She looks just like my daughter.
00:10:26A mother feels helpless in front of her children.
00:10:32My mother wrote a poem called,
00:10:37I will be waiting for you.
00:10:40I will be waiting for you.
00:10:43I will be waiting for you.
00:10:45It was a poem called,
00:10:49My stubborn child.
00:10:50I am not afraid to speak the truth.
00:10:52You useless.
00:10:54Improve yourself.
00:10:55Don't hit me.
00:10:56Improve yourself.
00:10:57Will the company close?
00:10:59If she doesn't go for two days?
00:11:00I am fed up.
00:11:01Hey, leave it.
00:11:02Leave it.
00:11:03No.
00:11:04Why did Cholyong give you a bottle of alcohol on your son's birthday?
00:11:08You and dad don't value me.
00:11:10And your daughter doesn't value my son.
00:11:13Your sister doesn't...
00:11:22Who takes care of you and dad?
00:11:24Who will support you in your old age?
00:11:26You don't have to support us.
00:11:28Take care of yourself.
00:11:29Do something for yourself.
00:11:31That's enough.
00:11:33Don't be so strict with him.
00:11:35He will support you in your old age.
00:11:37How can 10 big companies of Korea be safe?
00:11:42We gave you this news first.
00:11:45A while ago, Kia's main financial institute, Korea First Bank,
00:11:48announced in a press conference
00:11:50that out of 28 companies of Kia Group,
00:11:5218 companies...
00:11:53It was harvest season.
00:11:54They say, whatever you sow, you will reap.
00:11:57Whether it's a golden frog
00:11:59or a post-dated jack.
00:12:37I don't know.
00:12:43I don't know what to do.
00:12:45I have to work.
00:12:47Stop it! Stop it!
00:12:49Stop taking jobs!
00:12:51Stop it! Stop it!
00:12:53Stop taking jobs!
00:12:55Stop it! Stop it!
00:12:57Stop taking jobs!
00:12:59Stop it! Stop it!
00:13:01Stop taking jobs!
00:13:02In the Asian financial crisis,
00:13:04big companies are going bankrupt.
00:13:06They are worried about losing their jobs.
00:13:10There was going to be a big change in my life.
00:13:13Thaenong Group is Korea's 34th largest company.
00:13:16It's almost completely shut down.
00:13:18Except for Medoba,
00:13:19the other four companies in Thaenong are shut down.
00:13:22Thaenong Heavy Industries Company
00:13:24and Metro Products have decided
00:13:26what to do with their sales.
00:13:29Sangbanggul Development and Sangbanggul Corporation
00:13:32have been officially declared bankrupt.
00:13:34Stop it! Stop it!
00:13:36Tail Precision has been put under bankruptcy prevention.
00:13:40Tail Precision and other companies
00:13:42are facing a loan of 970 million won
00:13:44due to which the bank and bond finance agencies
00:13:46have a meeting on the 24th.
00:13:48The stock market has fallen again.
00:13:50The S&P 500 has fallen below us.
00:13:52The investors' anxiety has increased.
00:13:54Many people have suffered heavy losses.
00:13:56Let's find out why the stock market
00:13:58has fallen so much.
00:14:00They are interviewing me at this time.
00:14:03After a lot of financial problems,
00:14:06each company has given up
00:14:08and filed for bankruptcy.
00:14:10The company is going through a difficult time.
00:14:13This toothpaste used to be exported to Northeast Asia.
00:14:16It became so popular there
00:14:18that it would be sold out quickly.
00:14:20But unfortunately,
00:14:21the company went bankrupt.
00:14:23If you brush your teeth with this toothpaste,
00:14:26you don't get germs in your teeth
00:14:28and your teeth begin to shine.
00:14:31Let's see.
00:14:32This toothpaste has been bought
00:14:34by a very big American company
00:14:36which is certified by WHO.
00:14:38Because the Korean company
00:14:40that made this toothpaste
00:14:42has filed for bankruptcy.
00:14:44The country's 25th largest group of companies,
00:14:46New Core Group,
00:14:47has filed for bankruptcy.
00:14:48Ladies and gentlemen,
00:14:49our government has requested
00:14:51the International Monetary Fund,
00:14:53i.e. IMF, to help us.
00:14:55Korea's economic development
00:14:57was going very well until now.
00:14:58But the government was forced
00:15:00to declare bankruptcy.
00:15:01And now, to save the country,
00:15:02they will have to ask for help
00:15:04from international organizations.
00:15:05The government is now carefully considering
00:15:07the terms of payment and assistance.
00:15:09The next stop is Sillim Market,
00:15:12the old Kans Theater.
00:15:16The next stop is Sillim Market,
00:15:19the old Kans Theater.
00:15:31When one door closes,
00:15:34the other always opens.
00:16:00The next stop is Sillim Market,
00:16:03the old Kans Theater.
00:16:06The next stop is Sillim Market,
00:16:09the old Kans Theater.
00:16:12The next stop is Sillim Market,
00:16:15the old Kans Theater.
00:16:18The next stop is Sillim Market,
00:16:21the old Kans Theater.
00:16:24The next stop is Sillim Market,
00:16:27the old Kans Theater.
00:16:29The next stop is Sillim Market,
00:16:32the old Kans Theater.
00:16:35The next stop is Sillim Market,
00:16:38the old Kans Theater.
00:16:41The next stop is Sillim Market,
00:16:44the old Kans Theater.
00:16:47The next stop is Sillim Market,
00:16:50the old Kans Theater.
00:16:53The next stop is Sillim Market,
00:16:56the old Kans Theater.
00:17:26She just came.
00:17:28What?
00:17:29Didn't you see her?
00:17:31Who told you to throw garbage?
00:17:33When fate knocks on the door,
00:17:35you don't kick it.
00:17:39But if you don't understand the sign
00:17:41even the third time,
00:17:43it's not possible to meet in this life.
00:17:45Come, young!
00:17:57The bus left last time too.
00:18:00This time too.
00:18:02Come, young! Stop!
00:18:26Come, young! Stop!
00:18:56Come!
00:18:58Come!
00:19:00Come!
00:19:26Come!
00:19:40Stop! Stop!
00:19:42Stop the bus!
00:19:44When one door closes,
00:19:46the other opens.
00:19:49Let's catch the next bus.
00:19:51Hurry up.
00:20:12If Arthak Mandi hadn't come in 1997,
00:20:19I wouldn't have lost my job.
00:20:26If the theater hadn't shut down,
00:20:35if none of these had happened,
00:20:46Get off, everyone.
00:20:48This is the last stop.
00:20:50I wouldn't have had this moment.
00:20:57I'm dreaming, aren't I?
00:21:00This is a dream, isn't it?
00:21:02Yes.
00:21:13I'm running after you from the theater.
00:21:16I ran and caught the bus,
00:21:18because I knew
00:21:20I had to catch this bus.
00:21:24Were you alone in the theater?
00:21:28Yes.
00:21:33Were you alone too?
00:21:35Yes.
00:21:40Wow.
00:21:42Finally.
00:21:44Finally, I found you.
00:21:47Do you know how hard it was to find you?
00:21:50Do you know how hard it was to find you?
00:22:21Why are you laughing?
00:22:26You look very different.
00:22:29You don't look like Picasso anymore.
00:22:32I am Picasso.
00:22:34I teach at the Picasso Academy.
00:22:37Wow.
00:22:39The Academy is very happy with me.
00:22:41It's giving me a lot of money.
00:22:43That's great.
00:22:45Really.
00:22:47To tell you the truth,
00:22:49I am very happy.
00:22:56It's good that we came to the theater today.
00:22:59I used to go there every day.
00:23:01Every day.
00:23:03To find you.
00:23:05I missed you a lot.
00:23:12A lot.
00:23:15I missed you a lot.
00:23:24Can I order?
00:23:26So soon?
00:23:28Don't you want to order?
00:23:32I said, don't you want to order?
00:23:36Yes, I want to order.
00:23:39Let's have a beer first.
00:23:41Beer?
00:23:43Okay.
00:23:54Why are you staring at me like that?
00:23:57Something is happening to me.
00:24:00To tell you the truth,
00:24:02something is happening to me too.
00:24:06I am sorry.
00:24:08I am so sorry.
00:24:10No, no, no. Stop.
00:24:12You'll get hurt. Put your feet up.
00:24:14I'll pick it up.
00:24:16You're like my dad.
00:24:18You smile like him too.
00:24:20I think you're hurt.
00:24:22Let me see if the blood is coming out.
00:24:25Wait, let me press it.
00:24:28But the blood isn't coming out.
00:24:33I'll have to apply medicine.
00:24:43My heart is beating fast.
00:24:46I feel like I'm going to have a heart attack.
00:24:55Heart attack.
00:24:57Heart attack.
00:25:11Whenever I used to climb the mountain with you,
00:25:16I wanted to hold your hand and talk to you.
00:25:24The truth is...
00:25:27I told you...
00:25:29I'm not as good as you think I am.
00:25:32That we weren't as innocent as we used to be.
00:25:35I'm not a milkmaid either.
00:25:45We grew up.
00:25:47We matured.
00:25:51This wasn't child's love.
00:25:53We were comfortable with each other.
00:26:20What are you doing?
00:26:23Why are you making that face?
00:26:25And why are you putting your hands up?
00:26:27And don't look at me like that.
00:26:29It looks like you're going to eat me alive.
00:26:31So you're making my Titanic painting, right?
00:26:35No, no.
00:26:37I can't make a Titanic painting.
00:26:40The heroine was in a completely different situation.
00:26:43What situation?
00:26:46I'll do what she did.
00:26:48No.
00:26:49Admit it, Pak Toto.
00:26:51Tell me what she did.
00:26:54And please stop laughing like that, Toto.
00:27:02What are you doing?
00:27:04Seriously, don't spit on your girlfriend's face like that.
00:27:08And stop calling me Toto.
00:27:10Oh, you're laughing at me calling you Pak Toto.
00:27:12You never laughed at anything before.
00:27:14She liked to see me laugh like that.
00:27:16I'm getting inspired by you.
00:27:18I'm talking like you.
00:27:20You don't get many chances to laugh like this after you grow up.
00:27:24And please don't make me laugh when you kiss me.
00:27:27I can't concentrate.
00:27:29Baby, you get a lot of people who kiss you.
00:27:32You don't get many people who make you laugh, okay?
00:27:35You're lucky that I'm in your life.
00:27:37No, don't add garlic.
00:27:39Okay.
00:27:41Do you like to eat fish?
00:27:44I've seen you eat a lot.
00:27:46Yes, I like it.
00:27:51If you like it so much,
00:27:54would you like to eat a real amberjack?
00:27:57A real amberjack?
00:27:59Yes, a real amberjack.
00:28:04Finally.
00:28:11I found another special man in my life.
00:28:16Amberjack.
00:28:19Amberjack has come to catch.
00:28:21So, I'm going to catch small fish.
00:28:31Dad, why are you staring at him?
00:28:35If you stare at him, he'll feel strange.
00:28:38Instead of dad, I took his side
00:28:40and made dad angry.
00:28:42I made my dad angry.
00:28:46I see everyone like that.
00:28:48Will you please talk to him with a little love?
00:28:51It's not easy for people coming from the city to sit on the boat.
00:28:54Have you gotten used to it on the first day?
00:28:56Yes.
00:29:00Dad, you're throwing the small fish back into the sea.
00:29:03You're a very good fisherman.
00:29:05Your heart is very big.
00:29:09This is fodder.
00:29:10We're throwing it into the mouth of death.
00:29:14Now my heart has become small.
00:29:17Stop staring at it and hold the amberjack.
00:29:20I've brought it to feed the amberjack.
00:29:23Where are you going after him?
00:29:41Won't you let him go to the bathroom in peace?
00:29:43You've come to eat fish, catch the fish.
00:29:45And listen, I'll take his money too.
00:29:54Fresh rice cakes!
00:29:58Fresh rice cakes!
00:30:00Someone buy rice cakes from that poor woman.
00:30:02She's been selling them for a long time.
00:30:06Fresh rice cakes!
00:30:13Fresh rice cakes!
00:30:15Will they just sit there and not talk?
00:30:23Fresh rice cakes!
00:30:25Fresh rice cakes!
00:30:27Fresh rice cakes!
00:30:29Fresh rice cakes!
00:30:31Fresh rice cakes!
00:30:33Fresh rice cakes!
00:30:35Fresh rice cakes!
00:30:37Fresh rice cakes!
00:30:39Why aren't you sitting there?
00:30:41Don't you want to ask the boy anything?
00:30:43Maybe she doesn't like him.
00:30:45You don't like him?
00:30:47Why don't you like the boy?
00:30:49Me?
00:30:54Move your head away from my shoulder.
00:30:56Get up!
00:30:58Why have you come here?
00:31:00Have you come all the way to eat fish?
00:31:02Why are you talking to him like that, Papa?
00:31:04He's not even saying anything.
00:31:06You don't know how to talk, you don't know how to ride a boat,
00:31:08you don't know how to drink.
00:31:10Then why should I give you my daughter's hand?
00:31:12I don't know, I get mad just looking at your face.
00:31:14You've come to pacify me,
00:31:16and you're not even trying a little bit.
00:31:18Look, I'm not trying to pacify you.
00:31:20I'm not trying to pacify you.
00:31:22Look, sir,
00:31:24no matter how hard I try,
00:31:26if you think I don't like you,
00:31:28then...
00:31:30there's no point.
00:31:32If he doesn't like you,
00:31:34won't you even try?
00:31:36What do you think of yourself?
00:31:38You! Don't interfere.
00:31:40Leave it.
00:31:4210, 9, 8...
00:31:447, 6, 5, 4, 3, 2, 1. What now?
00:31:46Leave it.
00:31:52Hmm?
00:31:58What did you think of the boy?
00:32:00What can I say?
00:32:02What can I say?
00:32:04You're thinking of something,
00:32:06so say it.
00:32:08You can tell us, can't you?
00:32:10Auntie,
00:32:12his family...
00:32:16His family...
00:32:18His family...
00:32:24Look,
00:32:26I'm trying to pacify you,
00:32:28but I...
00:32:30What are you trying to do?
00:32:32Whatever you're doing,
00:32:34I can't see anything.
00:32:36I don't eat a lot.
00:32:38Oh, so we made a mistake
00:32:40by keeping so much food?
00:32:42Idiot.
00:32:44Stop hitting me,
00:32:46and stop staring at me.
00:32:58Where are you going now?
00:33:00Why are you following her in the toilet?
00:33:02What will you do there?
00:33:04What will you do in the dark?
00:33:06I'll break your face.
00:33:08If it's dark outside,
00:33:10I'll...
00:33:12Attention!
00:33:14It's cold outside,
00:33:16and...
00:33:18It's cold, so...
00:33:26This boy doesn't care at all.
00:33:28I don't know why Khamyam is crazy about her.
00:33:32This boy is smart.
00:33:34He's fooling Khamyam.
00:33:36Smart? He's your future brother-in-law.
00:33:38Brother-in-law? Do you accept the proposal?
00:33:40Shut your mouth,
00:33:42and peel the fish for her.
00:33:44For her? Why should I peel it?
00:33:46Why should I peel it?
00:33:56Where are you going after her?
00:33:58Won't you let her go to the bathroom in peace?
00:34:00You're here to eat fish, so catch the fish.
00:34:02And listen, I'll take her money too.
00:34:04Hey, idiot!
00:34:06Stop!
00:34:08What if she falls?
00:34:10That's why I'm going to her.
00:34:12Come on.
00:34:14My daughter knows how to handle herself.
00:34:16You'll have to handle her.
00:34:18Attention!
00:34:20Attention!
00:34:24I just want to be with her.
00:34:28What if she needs me?
00:34:40It's no use.
00:34:44She'll never accept me.
00:34:46What are you doing?
00:35:08What are you doing?
00:35:12Why don't you smile at her?
00:35:14I want to
00:35:16make her happy,
00:35:18but
00:35:20what can I do?
00:35:22I'm like this.
00:35:24So you're like this.
00:35:26Right?
00:35:28I don't know what to do.
00:35:30I mean,
00:35:32it's hard to be someone I'm not.
00:35:34So what do you think?
00:35:36When I meet your mother
00:35:38and call her,
00:35:40I'm like this?
00:35:44One thing is clear.
00:35:46Are you listening?
00:35:48I'm my father's daughter.
00:35:50So if she says no,
00:35:52forget it.
00:35:56Marriage cancelled.
00:35:58Baby.
00:36:04Why do you like her?
00:36:08You never liked my wife.
00:36:10I won't tolerate
00:36:12this injustice.
00:36:14Go away.
00:36:16Does your wife know
00:36:18you threw up in school?
00:36:20Does your boyfriend know
00:36:22you use my razor?
00:36:24Let me go.
00:36:26Dad!
00:36:36Dad!
00:36:38Dad!
00:36:40Can I peel
00:36:42this ginger for you?
00:36:44Peel it for yourself.
00:36:46She's upset.
00:36:54You saw
00:36:56how much he loves Kamyon.
00:37:00And not just him,
00:37:02his mother also likes Kamyon a lot.
00:37:04She thinks my daughter
00:37:06is very pretty.
00:37:08It's a good thing, right?
00:37:10Yes, it's a very good thing.
00:37:12You must be crying.
00:37:14Why would I?
00:37:16Kamyon is so good
00:37:18that everyone likes him.
00:37:20You must be crying tears of joy.
00:37:22This honey is really from the mountains.
00:37:24You're sending this for his mother, right?
00:37:26Yes.
00:37:28She sent me
00:37:30the first gift.
00:37:32And that gift
00:37:34won my heart.
00:37:36Really?
00:37:38I should give her something too, right?
00:37:40Do you know
00:37:42what she gave me?
00:37:44Oh, my God!
00:37:46Is there a treasure in this?
00:37:48Why is it so tight?
00:37:50It's not opening.
00:37:52Tell me, why is he sleeping in our house?
00:37:54Why didn't he stay in a hotel?
00:37:56How can you let him stay in a hotel?
00:37:58I feel bad
00:38:00that he has to sleep in the hall.
00:38:02But how will I sleep all night?
00:38:04Go to sleep. You'll feel sleepy.
00:38:06No, I won't.
00:38:08Wait.
00:38:10Where are you going?
00:38:12Why do you have to go out?
00:38:14He won't go to his room.
00:38:16He knows that if he goes, you'll kill him.
00:38:18Wait.
00:38:20Wait.
00:38:34Wait.
00:38:48Dad, why do you keep coming out?
00:38:50Can't you sleep?
00:38:52Forget about me. Why don't you sleep?
00:38:54Tell me.
00:38:56What do you want to do?
00:38:58What happened?
00:39:00Is someone dead?
00:39:04No.
00:39:34I don't know how long my mother has been waiting to hear this.
00:39:42Are you going to stay up all night?
00:39:44What if he goes to Khamyong's room?
00:39:49I'll kill him.
00:39:53Look, you can't do anything.
00:39:55Because you can never hurt Khamyong.
00:39:58Now let go of his hand.
00:40:01Your daughter is an adult now.
00:40:07My mother knew very well...
00:40:13...how much my father loved me.
00:40:16Singar Bangar Show.
00:40:18I am your host, Kang Sok.
00:40:20In the financial crisis of 1997,
00:40:22people were facing a lot of problems.
00:40:25People in their 20s and 30s are unemployed.
00:40:27People in their 30s and 35s are earning less.
00:40:29And people in their 40s and 45s are retiring
00:40:31because they are not getting a new job.
00:40:33If people in their 50s are working,
00:40:35let's listen to something interesting
00:40:37to forget this sadness.
00:40:45And this is how I left my nest.
00:40:55I will be forever.
00:40:59I will be...
00:41:01I will be forever.
00:41:03Like a little bird that wants to touch the sky,
00:41:07but it's a little...
00:41:09afraid.
00:41:11Don't smile so much.
00:41:13Dad will be upset.
00:41:17Mom, I'm getting married.
00:41:19Let me smile a little bit.
00:41:21Mom, I'm not going to leave you after we get married.
00:41:25You're going to be my mom, aren't you?
00:41:27Listen to me.
00:41:28I'll always be young Kamyong, not pure Kamyong.
00:41:32You know my pager number, don't you?
00:41:34It's the last four digits of my home phone number.
00:41:37I'll always be a part of this family.
00:41:40I know.
00:41:41I'll always be your mom.
00:41:43Then stop crying, Mom.
00:41:45If you cry, I'll cry too.
00:41:47The wedding photos will be ruined.
00:41:49The wedding photos will be ruined.
00:41:54So none of us will cry now.
00:41:57Okay?
00:42:19♪
00:42:43Hello!
00:42:45I'm so happy you guys came.
00:42:47How could I not come to your wedding?
00:42:49When she was little,
00:42:51she used to eat chocolate from my shop.
00:42:54Yes.
00:42:55You used to give her chocolate for free.
00:43:00Let's go.
00:43:01Let's go.
00:43:02I'll fix it.
00:43:03I'll fix it.
00:43:04You look good too.
00:43:10Where's Sugyeong?
00:43:11Oh, Sugyeong.
00:43:12Didn't the photographer come?
00:43:14Look, she's here.
00:43:15Hi!
00:43:29I shouldn't have come.
00:43:32Sugyeong!
00:43:33Hey!
00:43:34Hurry, hurry, hurry up!
00:43:37Hurry up!
00:43:41You did the right thing.
00:43:44She's so beautiful.
00:43:46Wow!
00:43:47What is it?
00:43:48Why are you so late?
00:43:49I had to get the wedding photos taken.
00:43:51Really?
00:43:52If they look good, will you order them?
00:43:54Yes.
00:43:57Let's take the photos.
00:43:58Okay, let's take the photos from here.
00:44:00Okay.
00:44:03Oh, that's great.
00:44:04Where do you want to take them?
00:44:05Let's go over there.
00:44:06Near the stairs.
00:44:07Does everyone get the love they deserve?
00:44:11Yes.
00:44:13I don't love him less,
00:44:14but less love gives me freedom.
00:44:17You've sent so much.
00:44:18What's the need?
00:44:19No, I haven't sent anything.
00:44:21It's just a little.
00:44:22And that freedom is necessary for peace.
00:44:29I finally found my prince.
00:44:41And finally, my niece.
00:44:52Marvelous!
00:44:54She learnt how to make them from you, right?
00:44:56And she's my best student.
00:44:58She looks so beautiful.
00:45:03Very beautiful.
00:45:05Now, the groom will be walking on the aisle.
00:45:07They are moving towards a special moment in their lives.
00:45:12Please welcome them with a big round of applause.
00:45:26I told you I get really angry when people cry at weddings.
00:45:30Papa, you can't cry. If you cry, I'll get really angry with you.
00:45:35And please don't look at me like that, or I'll get really nervous.
00:45:42Come here, dear.
00:45:46Think about it again.
00:45:48If you don't feel like it, there's no need to force yourself.
00:45:50Just come back home, okay?
00:46:00Do you really want to eat this?
00:46:03If you don't like it...
00:46:05It's okay. Just spit it out, okay?
00:46:17It's not tight, is it?
00:46:23It's a mess.
00:46:25Good morning, teacher.
00:46:27Now you say, good morning, teacher.
00:46:29Okay, Papa. Good morning...
00:46:32Careful...
00:46:34Listen, she's too young to go to school.
00:46:37Let's send her next year.
00:46:39Do you want to keep her at home?
00:46:42What will you do when she gets married?
00:46:44Mama...
00:46:45Tell me. Did you hear what Papa said?
00:46:47Come here, dear.
00:46:48Are you ready to go to school?
00:46:50Yes, I'm ready.
00:46:51Even Jong-un goes to school.
00:46:53So what if Jong-un goes to school?
00:46:55You don't have to be friends with him.
00:46:57I want to go to school.
00:46:59Okay, go.
00:47:01There's no need to force yourself.
00:47:03If you don't feel like it, just come back home.
00:47:05Don't worry, okay?
00:47:07I'll meet you here.
00:47:09Okay.
00:47:14Come on.
00:47:16You'll be able to run fast tomorrow, right?
00:47:18I'll be first in the race.
00:47:20First?
00:47:21Ready?
00:47:22Go!
00:47:23That's it. You have to run on the go.
00:47:25And listen, there's no need to win.
00:47:28If you don't feel like it, just come back.
00:47:30And if you fall, just look back.
00:47:32Your Papa will come to you.
00:47:34Okay?
00:47:35Ready?
00:47:36Go!
00:47:37Go!
00:47:54We're back early again, Papa.
00:47:57Oh, God.
00:47:58Why is our family like this?
00:48:00Why are you guys in such a hurry for everything?
00:48:04Khamyong, my son.
00:48:06Make a right guess.
00:48:08Why would I make a guess, Papa?
00:48:10I'm young Khamyong.
00:48:12You're right.
00:48:14I've seen you study.
00:48:16I've always seen you.
00:48:18You're good at everything.
00:48:20Your Papa is proud of you.
00:48:22What's wrong? Why are you encouraging me?
00:48:24Won't you say, if you don't feel like it, just come back?
00:48:27If you don't feel like it, just come back.
00:48:33You'll always be there for me, won't you?
00:48:35Listen.
00:48:37Are you sure you don't want anything to drink?
00:48:49Whenever I walked on a tightrope in my life,
00:48:51my Papa was always there to hold me.
00:48:57If you fall, I'll hold you.
00:48:59I should have told him
00:49:01how much peace he gives me.
00:49:05At least once.
00:49:09It was snowing heavily that day,
00:49:11but my Papa was standing there,
00:49:13waiting for me.
00:49:19Now the bride will walk on the aisle with her father.
00:49:22Khamyong.
00:49:24Papa is with you, son.
00:49:27Like always.
00:49:29You can do whatever you want.
00:49:31I'm with you.
00:49:33In the cold weather of my Papa's life,
00:49:35I started a new journey.
00:49:37Mama and Papa spent all their youth
00:49:39giving me a good life.
00:49:47You don't have to get married.
00:49:49If you don't like it, just come back.
00:49:51Yes, please.
00:49:53Don't say such things.
00:49:55Why are you making me cry?
00:49:59Now the bride will come.
00:50:06Please welcome the bride with a big round of applause.
00:50:25I'm so happy.
00:50:27I'm so happy.
00:50:29I'm so happy.
00:50:31I can't stop crying.
00:50:33I can't stop crying.
00:50:35I can't stop crying.
00:50:37I can't stop crying.
00:50:41I was crying with joy
00:50:43when Asom's uncle
00:50:45was taking him.
00:50:47Ma was smiling
00:50:49because her daughter
00:50:51was able to find a good companion
00:50:53It was his greatest victory to have met Zafar.
00:50:58Now the groom is going to the bride.
00:51:01With the fear that the bride will run away from the wedding.
00:51:04With loud applause, encourage them.
00:51:10Hey, don't cry.
00:51:13You said you won't cry.
00:51:15Then why are you crying?
00:51:24You don't want to marry me?
00:51:26Should I cancel it?
00:51:31I want to get married.
00:51:53One day before Papa passed away, I said to him,
00:51:57Papa, I'm sorry.
00:52:00And I said it hundreds of times.
00:52:04Papa said to me,
00:52:06that he has been in heaven since the day I was born.
00:52:23Hmm?
00:52:29Do you remember?
00:52:30I told you, your father cried more than your mother.
00:52:35Is my father crying?
00:52:41No.
00:52:43No.
00:52:52I didn't think your father would drink so much.
00:52:55I don't understand why men have a problem with their daughters' weddings.
00:52:59Why drink so much when you can't handle it?
00:53:01He must want to see if there's any alcohol.
00:53:04Who do you think drank the most?
00:53:08Careful.
00:53:09Papa.
00:53:13What about your mother?
00:53:16What?
00:53:17Does Khamyong like her or not?
00:53:19Oh.
00:53:20My mother always says,
00:53:22I wish I had a daughter.
00:53:25She loves Khamyong like a daughter.
00:53:27No.
00:53:29Why not?
00:53:30She will be the daughter-in-law of your family.
00:53:33She will always be my daughter.
00:53:36Okay.
00:53:37Okay.
00:53:38Listen.
00:53:39Papa.
00:53:40Okay.
00:53:41Listen.
00:53:42Papa.
00:53:43Tell me.
00:53:44Do you have any idea what you're taking from me?
00:53:47What?
00:53:49A piece of my heart.
00:53:54You're taking a piece of my heart from me.
00:53:58You weren't in her life for 30 years.
00:54:01I raised her.
00:54:03I did.
00:54:05I will never let her miss you.
00:54:15Hey, lazy girl.
00:54:17Hold your honey yourself.
00:54:21Papa had to let go of my hand even though he didn't want to.
00:54:26The groom and the bride will go to the bride's family as per the ritual.
00:54:35The groom and the bride will bow their heads in front of him.
00:54:52Oh.
00:54:53Look, the bride's father is crying.
00:54:55He's crying so much.
00:54:56Calm down.
00:54:57The bride's father loves his daughter very much.
00:55:01You're taking the treasure of Farshik.
00:55:03His daughter is his treasure.
00:55:05He has never cried for his mother.
00:55:12Always be happy, dear.
00:55:13Always be happy.
00:55:16Now the groom and the bride will meet the groom's mother.
00:55:20What are you doing?
00:55:21Control yourself.
00:55:24You're crying like a child.
00:55:27You're crying like a child.
00:55:30The groom and the bride will bow their heads in front of the groom's mother.
00:55:48Who is it?
00:55:49Who is messaging at this hour?
00:55:52I don't know.
00:55:53I don't know who it is.
00:55:56You didn't blacken your hair.
00:55:57I told you to blacken your hair.
00:55:59You should have done it.
00:56:01Now Kamyong will tell me a lot of things.
00:56:04You'll see.
00:56:05It's too much.
00:56:07She used to teach me to take care of my husband.
00:56:10Now she has a husband.
00:56:11So take care of your husband.
00:56:18Life doesn't let us be happy for long.
00:56:23Kamyong.
00:56:26Kamyong.
00:56:31It's me.
00:56:33When happiness is in front of us, trouble attacks from behind.
00:56:37Do you know where Chollyong is?
00:56:42It's me.
00:56:47Whenever a mother tells her child to stay away from a friend,
00:56:51she's absolutely right.
00:56:56Kamyong.
00:56:57Kamyong.
00:56:58Kamyong.
00:56:59Kamyong.
00:57:00Kamyong.
00:57:01Kamyong.
00:57:02Kamyong.
00:57:03Kamyong.
00:57:04Kamyong.
00:57:05Kamyong.
00:57:06Kamyong.
00:57:07Kamyong.
00:57:08Kamyong.
00:57:09Kamyong.
00:57:10Kamyong.
00:57:11Kamyong.
00:57:12Kamyong.
00:57:13Kamyong.
00:57:14Kamyong.
00:57:15Kamyong.
00:57:16Kamyong.
00:57:17Kamyong.
00:57:18Kamyong.
00:57:19Kamyong.
00:57:20Kamyong.
00:57:21Kamyong.
00:57:22Kamyong.
00:57:23Kamyong.
00:57:24Kamyong.
00:57:25Kamyong.
00:57:26Kamyong.
00:57:27Kamyong.
00:57:28Kamyong.
00:57:29Kamyong.
00:57:30Kamyong.
00:57:31Kamyong.
00:57:32Kamyong.
00:57:33Kamyong.
00:57:34Kamyong.
00:57:35Kamyong.
00:57:36Kamyong.
00:57:37Kamyong.
00:57:38Kamyong.
00:57:39Kamyong.
00:57:40Kamyong.
00:57:41Kamyong.
00:57:42Kamyong.
00:57:43Kamyong.
00:57:44Kamyong.
00:57:45Kamyong.
00:57:46Kamyong.
00:57:47Kamyong.
00:57:48Kamyong.
00:57:49Kamyong.
00:57:50Kamyong.
00:57:51Kamyong.
00:57:52Kamyong.
00:57:53Kamyong.
00:57:54Kamyong.
00:57:55Kamyong.
00:57:56Kamyong.
00:57:57Kamyong.
00:57:58Kamyong.
00:57:59Kamyong.
00:58:00Kamyong.
00:58:01Kamyong.
00:58:02Kamyong.
00:58:03Kamyong.
00:58:04Kamyong.
00:58:05Kamyong.
00:58:06Kamyong.
00:58:07Kamyong.
00:58:08Kamyong.
00:58:09Kamyong.
00:58:10Kamyong.
00:58:11Kamyong.
00:58:12Kamyong.
00:58:13Kamyong.
00:58:14Kamyong.
00:58:15Kamyong.
00:58:16Kamyong.
00:58:17Kamyong.
00:58:18Kamyong.
00:58:19Kamyong.
00:58:20Kamyong.
00:58:21Kamyong.
00:58:22Kamyong.
00:58:23Kamyong.
00:58:24Kamyong.
00:58:25Kamyong.
00:58:26Kamyong.
00:58:27Kamyong.
00:58:28Kamyong.
00:58:29Kamyong.
00:58:30Kamyong.
00:58:31Kamyong.
00:58:32Kamyong.
00:58:33Kamyong.
00:58:34Kamyong.
00:58:35Kamyong.
00:58:36Kamyong.
00:58:37Kamyong.
00:58:38Kamyong.
00:58:39Kamyong.
00:58:40Kamyong.
00:58:41Kamyong.
00:58:42Kamyong.
00:58:43Kamyong.
00:58:44Kamyong.
00:58:45Kamyong.
00:58:46Kamyong.
00:58:47Kamyong.
00:58:48Kamyong.
00:58:49Kamyong.
00:58:50Kamyong.
00:58:51Kamyong.
00:58:52Kamyong.
00:58:53Kamyong.
00:58:54Kamyong.
00:58:55Kamyong.
00:58:56Kamyong.
00:58:57Kamyong.
00:58:58Kamyong.
00:58:59Kamyong.
00:59:00Kamyong.
00:59:01Kamyong.
00:59:02Kamyong.
00:59:03Kamyong.
00:59:04Kamyong.
00:59:05Kamyong.
00:59:06Kamyong.
00:59:07Kamyong.
00:59:08Kamyong.
00:59:09Kamyong.
00:59:10Kamyong.
00:59:11Kamyong.
00:59:12Kamyong.
00:59:13Kamyong.
00:59:14Kamyong.
00:59:15Kamyong.
00:59:16Kamyong.
00:59:17Kamyong.
00:59:18Kamyong.
00:59:19Kamyong.
00:59:20Kamyong.
00:59:21Kamyong.
00:59:22Kamyong.
00:59:23Kamyong.
00:59:24Kamyong.
00:59:25Kamyong.
00:59:26Kamyong.
00:59:27Kamyong.
00:59:28Kamyong.
00:59:29Kamyong.
00:59:30Kamyong.
00:59:31Kamyong.
00:59:32Kamyong.
00:59:33Kamyong.
00:59:34Kamyong.
00:59:35Kamyong.
00:59:36Kamyong.
00:59:37Kamyong.
00:59:38Kamyong.
00:59:39Kamyong.
00:59:40Kamyong.
00:59:41Kamyong.
00:59:42Kamyong.
00:59:43Kamyong.
00:59:44Kamyong.
00:59:45Kamyong.
00:59:46Kamyong.
00:59:47Kamyong.
00:59:48Kamyong.
00:59:49Kamyong.
00:59:50Kamyong.
00:59:51Kamyong.
00:59:52Kamyong.
00:59:53Kamyong.
00:59:54Kamyong.
00:59:55Kamyong.
00:59:56Kamyong.
00:59:57Kamyong.
00:59:58Kamyong.
00:59:59Kamyong.
01:00:00Kamyong.
01:00:01Kamyong.
01:00:02Kamyong.
01:00:03Kamyong.
01:00:04Kamyong.
01:00:05Kamyong.
01:00:06Kamyong.
01:00:07Kamyong.
01:00:08Kamyong.
01:00:09Kamyong.
01:00:10Kamyong.
01:00:11Kamyong.
01:00:12Kamyong.
01:00:13Kamyong.
01:00:14Kamyong.
01:00:15Kamyong.
01:00:16Kamyong.
01:00:17Kamyong.
01:00:18Kamyong.
01:00:19Kamyong.
01:00:20Kamyong.
01:00:21Kamyong.
01:00:22Kamyong.
01:00:23Kamyong.
01:00:24Kamyong.
01:00:25Kamyong.
01:00:26Kamyong.
01:00:27Kamyong.
01:00:28Kamyong.
01:00:29Kamyong.
01:00:30Kamyong.
01:00:31Kamyong.
01:00:32Kamyong.
01:00:33Kamyong.
01:00:34Kamyong.
01:00:35Kamyong.
01:00:36Kamyong.
01:00:37Kamyong.
01:00:38Kamyong.
01:00:39Kamyong.
01:00:40Kamyong.
01:00:41Kamyong.
01:00:42Kamyong.
01:00:43Kamyong.
01:00:44Kamyong.
01:00:45Kamyong.
01:00:46Kamyong.
01:00:47Kamyong.
01:00:48Kamyong.
01:00:49Kamyong.
01:00:50Kamyong.
01:00:51Kamyong.
01:00:52Kamyong.
01:00:53Kamyong.
01:00:54Kamyong.
01:00:55Kamyong.
01:00:56Kamyong.
01:00:57Kamyong.
01:00:58Kamyong.
01:00:59Kamyong.
01:01:00Kamyong.
01:01:01Kamyong.
01:01:02Kamyong.
01:01:03Kamyong.
01:01:04Kamyong.
01:01:05Kamyong.
01:01:06Kamyong.
01:01:07Kamyong.
01:01:08Kamyong.
01:01:09Kamyong.
01:01:10Kamyong.
01:01:11Kamyong.
01:01:12Kamyong.
01:01:13Kamyong.
01:01:14Kamyong.
01:01:15Kamyong.
01:01:16Kamyong.
01:01:17Kamyong.
01:01:18Kamyong.
01:01:19Kamyong.
01:01:20Kamyong.
01:01:21Kamyong.
01:01:22Kamyong.
01:01:23Kamyong.
01:01:24Kamyong.
01:01:25Kamyong.
01:01:26Kamyong.
01:01:27Kamyong.
01:01:28Kamyong.
01:01:29Kamyong.
01:01:30Kamyong.
01:01:31Kamyong.
01:01:32Kamyong.
01:01:33Kamyong.
01:01:34Kamyong.
01:01:35Kamyong.
01:01:36Kamyong.
01:01:37Kamyong.
01:01:38Kamyong.
01:01:39Kamyong.
01:01:40Kamyong.
01:01:41Kamyong.
01:01:42Kamyong.
01:01:43Kamyong.
01:01:44Kamyong.
01:01:45Kamyong.
01:01:46Kamyong.
01:01:47Kamyong.
01:01:48Kamyong.
01:01:49Kamyong.
01:01:50Kamyong.
01:01:51Kamyong.
01:01:52Kamyong.
01:01:53Kamyong.
01:01:54Kamyong.
01:01:55Kamyong.
01:01:56Kamyong.
01:01:57Kamyong.
01:01:58Kamyong.
01:01:59Kamyong.
01:02:00Kamyong.
01:02:01Kamyong.
01:02:02Kamyong.
01:02:03Kamyong.
01:02:04Kamyong.
01:02:05Kamyong.
01:02:06Kamyong.
01:02:07Kamyong.
01:02:08Kamyong.
01:02:09Kamyong.
01:02:10Kamyong.
01:02:11Kamyong.
01:02:12Kamyong.
01:02:13Kamyong.
01:02:14Kamyong.
01:02:15Kamyong.
01:02:16Kamyong.
01:02:17Kamyong.
01:02:18Kamyong.
01:02:19Kamyong.
01:02:20Kamyong.
01:02:21Kamyong.
01:02:22Kamyong.
01:02:23Kamyong.
01:02:24Kamyong.
01:02:25Kamyong.
01:02:26Kamyong.
01:02:27Kamyong.
01:02:28Kamyong.
01:02:29Kamyong.
01:02:30Kamyong.
01:02:31Kamyong.
01:02:32Kamyong.
01:02:33Kamyong.
01:02:34Kamyong.
01:02:35Kamyong.
01:02:36Kamyong.
01:02:37Kamyong.
01:02:38Kamyong.
01:02:39Kamyong.
01:02:40Kamyong.
01:02:41Kamyong.
01:02:42Kamyong.
01:02:43Kamyong.
Recommended
1:05:25
|
Up next
1:09:39
1:25:34
1:03:39
1:04:36
1:04:42
1:03:24
1:09:02
1:59:32
1:04:10
1:03:14
1:01:43