- 5/27/2025
Category
📺
TVTranscript
00:30I've been thinking about you all day
00:43When the spring breeze blows
00:49How beautiful it will be
00:56How beautiful it will be
01:11Yesterday, all my troubles seemed so far away
01:19Life looks as though there is no tomorrow
01:24Yesterday, all my troubles seemed so far away
01:32Life looks as though there is no tomorrow
01:38Stop it, don't ask me for food
01:41I've been cooking for everyone all my life
01:45We all have things in our hearts that we have suppressed
01:50My story is beyond song
01:54The light of my eyes is fading
01:57My ears are on strike
01:59My back is starting to break
02:02Now come and meet me, children
02:04I'm not going anywhere
02:08Hey, what happened? Why didn't you start writing?
02:12You just have to write what's in your heart
02:16And there you go, you've become a poet
02:21Yesterday, why she had to go
02:28I don't know, she wouldn't say
02:33I said something wrong, now I know
02:39I didn't know I'd live to be 70
02:44I didn't know I'd live to be 70
03:00I didn't know
03:04I'd live to be 70
03:08I didn't know I'd live to be 70
03:11Mom
03:41I didn't know I'd live to be 70
03:49Ma
03:57Ma!
04:00Ma!
04:07Ma!
04:08Ma!
04:10Ma!
04:12Ma!
04:15Come out, quick!
04:17Why do you always come out last?
04:23What kind of a mother are you?
04:25You've loved your daughter since yesterday
04:27And then you went inside
04:29Why do you bother me so much?
04:32Ma, come out!
04:34Ma!
04:35If you get too many fishes in this season
04:37That greedy woman won't come out soon
04:39Hey, listen, leave your mother
04:41Look at Yang's cheeks, they've turned red
04:46My cheeks have turned red in the sun
04:48Poor thing must be heartbroken
04:50When you answer her love with anger
04:54Get married, girl
04:56You're from a family that sells fish
04:58You'll be the queen of the sea
05:01I get angry when I see you
05:05Look, she's going to him
05:09Did someone slap you?
05:11Why do you always have red cheeks?
05:14Stupid
05:25If you want to catch fish all the time
05:27Why did you give birth to me?
05:30Khawanshik!
05:31Look, I have two shanks
05:35Give me some good money
05:38Okay
05:40Did you bring all the grass from the sea?
05:43The sea doesn't take the lives of divers
05:45It takes the greed
05:47They say greed is a bad omen
05:50How is Halim's grandmother now?
05:53Her lungs have given up
05:55She lives on what we give her
05:58Put as much as you can
06:00There's only seaweed in this
06:02Mother said there should be grass too
06:04Look carefully, there is some
06:06Grass is small in the spring
06:09They don't produce anything
06:13Hey!
06:14Will you give everything?
06:15Are we starving to death?
06:16She's starting again
06:18Halim has three sons
06:20Why are we feeding him?
06:22Do I risk my life every day
06:24so that I can feed his family?
06:26I do this for my children
06:28so that they can get food
06:29I don't look for seeds for someone else's grandmother
06:31Do you feed them all by yourself?
06:33Who taught you to do this?
06:35Do you feed your children by doing this?
06:37We have a family, we have children
06:39I have to feed them too
06:41Leave all that
06:42and feed this old woman first
06:44Listen!
06:45No matter what
06:46I won't give my seeds to anyone
06:48Are you listening?
06:50She's lying on the bed
06:52If you were lying on the bed
06:53we would have fed you too
06:55I'm not going to lie on the bed
06:57Ghotakhoris support each other
06:58Someone make her understand
07:00You guys want to be great
07:01but I don't
07:04You married again
07:05because you thought
07:06your new husband would feed you
07:07But what happened?
07:10You can feed your useless husband
07:12but not an old woman
07:14When you and I came to this dacoit
07:16we didn't have money
07:17or anything
07:18Who taught us to be Ghotakhoris?
07:20Remember
07:21It's a sin to forget goodness
07:23If you've earned so much goodness
07:25why did you kidnap your husband?
07:27He slept on the cold floor
07:29No, because he didn't get enough food
07:32And you talk big
07:35There's no milkman here
07:37I know everything
07:38The one who gives birth to children
07:39from two men will teach us
07:41Shut up!
07:42Shut up!
07:43I do it every day
07:45We always fight before going home
07:54Look at her
07:56What are you doing?
07:57Have you gone mad?
07:58I'll show you
07:59How dare you
08:00drop my basket
08:01and all my coins
08:03You witch!
08:04You bitch!
08:05I won't leave you
08:07I'll take this witch to the village
08:09You'll come
08:10Who told you to mess with her?
08:12She's a wounded woman
08:14Why did you mess with her?
08:16What do I do?
08:18If you want to hit me
08:20go ahead
08:21If you want to hit me
08:23go hit your husband
08:25Why did you do this to me?
08:47You're more beautiful than me
08:49I won the poem competition
08:50and you didn't even read it
08:51Poems are useless
08:53No one gets satisfied
08:54by reading them
08:56Read it at least once
08:58I came second
08:59in the poem competition
09:00Go tell your grandma
09:02She's a family of educated people
09:06Go show her
09:07and tell her
09:08to spend on her studies
09:10Grandma hates me
09:12She says
09:13I'm becoming like you
09:15Like a mother, like a daughter
09:17Go and eat there
09:19I promised
09:20I'll eat here
09:21Go
09:22Your stepfather will come
09:24Let him come
09:25Why can't I eat all this?
09:27My mother worked so hard
09:28to catch all this
09:30If you're the daughter of that family
09:31you should eat there
09:33Uncle doesn't even give me
09:34a fish bone
09:38Does he do that?
09:39I get good marks
09:40and awards too
09:42And his son comes last
09:44Uncle says
09:45I cast a spell on him
09:47I'm not greedy for fish
09:50But if there's a difference
09:52between me and him
09:53I feel bad
09:54I feel hungry
09:57I cry a lot
09:59I don't eat
10:02Can't I live with you?
10:04Please agree, mom
10:06Keep me
10:10Tell me, mom
10:11Why don't you eat?
10:12What happened?
10:13Did you do something?
10:14If you do such things
10:15I'll make you sit on the floor
10:18Go
10:19Go
10:20and win his heart
10:21Because you have to make
10:22a place for yourself
10:23Go
10:24Wow!
10:25Esan has come again
10:26Esan
10:27Esan
10:28Why don't you listen?
10:29Esan
10:31You'll go after eating, right?
10:32No
10:33I'm going
10:39Come
10:43Here
10:46Eat
10:49Crazy girl
10:56Papa
10:57Give me water
10:59Give it to me, son
11:00I feel suffocated
11:04If we smoke cigarette
11:05under the sea
11:06we'll die
11:07How can we live?
11:08We don't breathe much
11:10in the water
11:16Why don't you
11:17keep her here?
11:20I think
11:21she'll be happier
11:22with us here
11:26We don't have money
11:27to raise our children
11:29You talk big
11:30and live in this hut
11:32This is not ours
11:33but rented
11:34A girl doesn't need
11:35her house
11:36but her mother
11:38What will she do here?
11:40Will she become a maid?
11:41Will she raise
11:42her step-brother and sister?
11:43Ignorant woman
11:44always thinks the opposite
11:46I know
11:47you're staying here
11:48so that you can
11:49stay with your daughter
11:50and whenever she wants
11:51she can come here
11:52and meet you
11:54What's the use
11:55of keeping her in that house
11:56when she wants
11:57to stay with her mother?
11:58Both mother and daughter
11:59just suffer
12:01That family has money
12:02If she stays there
12:03her education will be completed
12:04What's the use
12:05of studying in such an environment?
12:06The bitterness inside
12:07will increase
12:10Ghota Khor
12:11is ten years old
12:12Ghota Khor
12:13is ten years old
12:15Will you teach
12:16your daughter?
12:17Do you want her
12:18to become Ghota Khor?
12:24You women
12:25always come to bite
12:27I will never
12:28make her Ghota Khor
12:30Even if someone
12:31becomes a dog
12:32he should not become Ghota Khor
12:33Put your life
12:34in danger every day
12:35but what do we get
12:36in return?
12:37Nothing
12:38Should I bring her
12:39to the nurse?
12:40You will get
12:41a maid
12:43I will throw her away
12:46If you read this
12:47your heart will break
12:50I will not
12:51let you throw her away
12:52She won a prize
12:53by writing this
12:54Don't touch her
13:00I am saying this
13:01for your own good
13:02Don't read it
13:10Shishun
13:16Mr. Shishun
13:24Don't you know
13:26how to read?
13:40I don't know why I get angry when I see him.
13:50I only gave you five rupees.
13:52One fish is free.
13:54Does your mother know?
13:58Will you tell her?
14:00You have six people in your house.
14:02Why do you buy five fish?
14:04I don't know.
14:06You have six people in your house.
14:08Why do you buy five fish?
14:10My house is my choice.
14:12He is teaching me.
14:16It's good that uncle scolded me.
14:18Listen, Aishu.
14:20Take this.
14:22Listen.
14:24First wash the pan. I want the pan.
14:26Why did she come here?
14:36Take this.
14:38Fish.
14:40Are you crazy?
14:42Why did you come here?
14:44Why did you bring fish?
14:46Because you can't buy.
14:48What did you say?
14:50Why are you so stingy?
14:52Mother, she is the daughter of your family.
14:54She is your blood.
14:56She looks like her father.
14:58Then why do you do this?
15:00Don't do this.
15:02Your son.
15:04Your son.
15:06Your elder son.
15:08His soul must be suffering.
15:10My elder brother died because of you.
15:12And you are telling us lies.
15:18What happened to you?
15:20Is there a soul in you?
15:22Your brother died because of me?
15:24You married a sick man.
15:26And gave a sick father to this girl.
15:30Be happy.
15:32I am taking my daughter.
15:38You married a sick man.
15:40Crazy woman.
15:42Get lost.
16:00It's good that they didn't give me fish.
16:02Now I can live with you.
16:06Do you like me so much?
16:08What is there in me?
16:10You are my mother.
16:14If you are my mother, you will feel good.
16:16Why are you laughing?
16:18Then grow up soon.
16:20And earn money.
16:22So that I don't fall in love with your enemies.
16:26Did you read?
16:38My enemy Kansipia.
16:40A standard poetry of Eson.
16:44Whenever I see Kansipia, Kansipia.
16:46Whether there is a storm or darkness.
16:50Mother doesn't want daughters.
16:54She goes under the water.
16:56She doesn't come out of the water soon.
17:00Did CPO's search stop them?
17:02Did life betray them?
17:04They betrayed me.
17:06That devil Kansipia troubles me every day.
17:08She has made a daughter.
17:10She is the burden of a mother.
17:14Whatever the price is, I will earn it one day.
17:16I will get rid of those CPO's.
17:20I will grow up and save my mother from back pain and cough.
17:24Looking at the price of those CPO's.
17:26I will give my mother peace and comfort.
17:34I will give my mother peace and comfort.
17:40Tell me, do you have such a daughter?
17:44Am I so lucky?
17:54I told you not to grow up.
18:04Grow up and earn a lot of money.
18:06So that I don't do this work.
18:10And I can spend the whole day with my daughter.
18:14Did you find out why I got the second prize?
18:16I think the one who gave the prize was blind.
18:18Why? Didn't you like it?
18:20You should have got the first prize.
18:22Not the second prize.
18:24You should have got the first prize.
18:26You should have got the first prize.
18:28You should have got the first prize.
18:30You should have got the first prize.
18:32You should have got the first prize.
18:54Look, don't bother her.
18:56Otherwise, I will throw you out of the house.
18:58You are not lucky with husbands.
19:00You are lucky with husbands.
19:02Yes, yes.
19:04She is very naughty.
19:06She will fight with me a lot.
19:08But she loves you the same.
19:14My parents were in debt.
19:18The first husband was lying on the bed.
19:20And the second husband turned out to be useless.
19:22My luck has been bad since childhood.
19:26Since childhood, all the burden is on my shoulders.
19:30But this devil
19:32wants to share my burden.
19:36She wants to give me a comfortable life.
19:42She is a fighting cat.
19:46But she keeps fighting with me for my own good.
19:48You just wait and see.
19:50Your fighting cat
19:52will make you happy in the future.
19:54Shut up.
19:56I am not a useless mother
19:58who will burden my daughter.
20:02I will not burden my daughter.
20:06I will teach her
20:08and make her successful.
20:12She will make her name
20:14in the whole country.
20:16Yes, I also think so.
20:18This girl will become
20:20something in her life.
20:28Why are you crying?
20:30I am also proud of you.
20:34If you are a class monitor,
20:36I am a monitor's mother.
20:38I cook good food for you.
20:40But I don't want to be a monitor.
20:42This is what happens in our village.
20:44There is nothing like a village head.
20:46There is nothing like a village head.
20:48If everyone becomes a village head,
20:50who will become a village head?
20:52If you listen to me,
20:54it is better to become a village head.
20:56I don't want to be a village head.
20:58I don't want to be a village head.
21:00Your mother never became a village head.
21:02I want to dance
21:04when you become a monitor.
21:06Don't dance. Cry like me.
21:08But aunt,
21:10she won the president's vote.
21:12Whatever happened, happened.
21:14You explain to her.
21:16She got 37 votes
21:18and Eemangi got 28 votes.
21:20How did Eemangi become the president?
21:22I wanted to become the president.
21:24But she took my place.
21:26What do you mean?
21:32You are saying the same thing for no reason.
21:34But I got 37 votes, sir.
21:40It is not good to be so stubborn.
21:42You ate the cream buns
21:44that Eemangi's father brought for the whole class, right?
21:46You also took the books
21:48that he distributed, right?
21:50But I got 37 votes.
21:56It is the fault of those 37 kids
21:58who took everything
22:00but did not vote for their son.
22:02Look, a monitor is also a leader.
22:04And it is his duty
22:06to lead the class together.
22:08Got it?
22:10But I got 37 votes.
22:12So what if you got 37 votes?
22:14You have been voting for the same thing.
22:16It doesn't matter how many votes
22:18you got.
22:20Understand the difference
22:22between you and Eemangi.
22:24And that difference
22:26will not be erased
22:28by getting more than 9 votes.
22:30Got it?
22:32Be happy with the position
22:34that you are holding.
22:36Don't lose it because of your stubbornness.
22:38Make a compromise.
22:40You win even after losing.
22:42I am not winning by losing.
22:44I am winning and losing.
22:46Why did you make me a monitor?
22:48I was winning.
22:50Stop it now.
22:52Who told you to stand up?
22:54Have you seen the condition
22:56of the people who stood up in the elections?
22:58They lose everything
23:00because they want to be a leader.
23:02But I have a right on it.
23:04Why should they live without me?
23:16After that day,
23:18I thought you would never show your face.
23:20You should know one thing.
23:22I speak bitterly,
23:24but I speak the truth.
23:26Your husband and your mother-in-law
23:28are cruel.
23:30Do you think your daughter-in-law
23:32is a bull?
23:34How will you plant such a big field
23:36alone?
23:38I don't have money.
23:42What kind of a woman is she?
23:44Go away.
23:46If my mother-in-law sees you,
23:48she will kill you.
23:50You have got rid of this family.
23:52But I am stuck for life.
23:54I will cut this
23:56and cut the heart too.
23:58I told you I don't have money.
24:00I am telling the truth.
24:02I don't have a single penny.
24:04You don't have money?
24:06Are you telling the truth?
24:08Come and see for yourself.
24:10If you get a single penny,
24:12change your name.
24:14Don't give me money.
24:16Give me that
24:18that
24:20that you wear here.
24:26No, no. I won't give you that.
24:28But why?
24:30I am planting a field for you.
24:32I am going to cut the heart too.
24:34Then why can't you give me a necklace for a day?
24:36I told you I can't.
24:38It is so expensive that I don't wear it.
24:40Look, in two days
24:42I will plant the whole field.
24:44Think about it.
24:46You have borrowed money from a bull.
24:50What is this?
24:52Who gives such wedding jewelry?
24:54Why don't you ask your husband's family?
24:56You know me.
24:58I am so unlucky.
25:10Oh!
25:32A loyal family.
25:34A deceitful family.
25:36Can a child write such poems?
25:38He must have written it.
25:40Nonsense.
25:42Don't you think
25:44he should have won the first prize?
25:48He got a gold frame installed.
25:50Will that make the poem good?
25:52Tell me.
25:54He is a fool.
25:56He knows everything.
25:58His father's reign is going on here.
26:00That's why he has been chosen as the leader.
26:02The world is so cruel.
26:04Your poem is nonsense.
26:06Excuse me.
26:08Are you Esun's aunt?
26:12Have a seat.
26:32I am
26:34Esun's mother.
26:36I am not her aunt.
26:38Oh!
26:40I see.
26:42Esun has a mother who takes care of her.
26:44Yes.
26:46I was so busy with work
26:48that I didn't get a chance to meet you.
26:50I have brought
26:52some food for you and the children.
26:56What was the need for this?
26:58It was necessary.
27:00That's why I brought it.
27:04My daughter became a monitor
27:06instead of a president.
27:10She became a monitor
27:12even before she became a president.
27:16What did sir say?
27:18Will you make me a leader?
27:20Will I become a president?
27:24Are you angry again?
27:26Like you were angry at grandma's house.
27:28I was angry.
27:30And I stopped talking to your sir.
27:34Okay.
27:36I will eat this with the children.
27:38I should have brought more.
27:40But I couldn't
27:42because of fasting.
27:44Look.
27:46There are at least 70 children in the class.
27:48And they always have rats in their stomachs.
27:50I don't think
27:52this is enough for them.
27:54Parents always want
27:56there to be no injustice with their children.
27:58I want you
28:00to give my daughter a chance.
28:02This is not in my hands.
28:04Everyone has to fight their own battles.
28:06This may not be enough for the children.
28:08But no parent would want
28:10their children to miss out on a chance at school.
28:14If it were up to me
28:16I would have given you a cow as a gift.
28:18But this
28:22will keep your feet warm.
28:24What was the need for this?
28:26I just wanted you not to have any trouble.
28:28These are made of nylon.
28:30They are expensive.
28:32They are expensive.
28:56It wasn't that bad.
29:02This woman
29:04crossed the line.
29:06Why did she have to bring
29:08such expensive notes?
29:10Oh well.
29:12Why did you dress up so much?
29:14So that I don't smell like fish.
29:16I should have dressed up
29:18in front of the teachers.
29:20If I smell bad,
29:22won't you be embarrassed?
29:24Listen to your teacher.
29:26You'll see.
29:28One day you'll sit on the table
29:30and eat your food.
29:32But he won't make me the president.
29:34He must have asked you
29:36for something.
29:38Did he hurt you?
29:40It's only been a few days
29:42since I became a monitor.
29:44And a monitor is better than a president.
29:46A president is just a name leader.
29:48We both have the same job.
29:50I just can't call the class attention
29:52in front of the teacher.
29:54But when Eemangi says something
29:56I think I said it.
29:58I'm happy
30:00to be a monitor.
30:04Listen, dear.
30:06Your mother is poor.
30:08But don't think of yourself as poor.
30:10You won't compromise.
30:12Your every wish
30:14will be fulfilled.
30:16You don't compromise either, Mom.
30:18When I grow up,
30:20first of all, for you...
30:28Yeah.
30:30What's wrong with you?
30:32I want to live a long life.
30:34My daughter said
30:36when she grows up,
30:38she'll get me a pearl necklace.
30:40Then I'll have to live.
30:42She has a lot of time to grow up.
30:44Children grow up quickly.
30:46Sooner or later
30:48I'll have a pearl necklace around my neck.
30:50Children grow up quickly.
30:52And grown-ups grow old quickly.
30:54You know, I saw on the news
30:56most Koreans live only 52 years.
30:58I'll live longer.
31:00I'll live 60 or 70 years.
31:02And when I look back
31:04at that age,
31:06all the pain and suffering
31:08will seem insignificant.
31:20I haven't stopped smoking.
31:22You'll have to quit from today.
31:26What's this?
31:28Even I'm trapped.
31:30Hey, stop.
31:32Hey.
31:46The spring season is very short.
31:48It ends as soon as it begins.
31:50The flowers wither as soon as they bloom.
31:56And then comes
31:58the merciless autumn.
32:20That's enough.
32:22Stop being stubborn.
32:24You can't do this anymore.
32:26Stop ordering me.
32:28If you want to do something,
32:30pray for my long life.
32:32She vomits blood,
32:34but still goes to the sea.
32:36It's like a grave.
32:38Death can come at any time.
32:40Hey, I can see it.
32:42Yamroot is waiting outside your house.
32:44He's staring at you in black.
32:46If you go to the sea,
32:48he'll follow you.
32:50And he'll take you to another world
32:52If I was afraid of dying,
32:54I wouldn't have become a diver.
32:56Besides, I fight death every day.
32:58I've survived a thousand deaths.
33:00Don't be afraid of me.
33:02If you don't go to the sea,
33:04will your children starve to death?
33:06Khoangri, we always support each other.
33:08We won't let your family starve to death.
33:10Get out of here.
33:12I don't want your alms.
33:14I'll earn my own money
33:16until I make arrangements for my children.
33:18I won't die.
33:20I don't care who the spirits are.
33:22They're the ones who can't free themselves
33:24from the shackles of this world.
33:26I'm worried about my children,
33:28not about becoming a ghost.
33:30I'll work till my last breath
33:32and feed my children.
33:34I'll never let them starve to death.
33:36You did the right thing, son.
33:38She won't be able to do this without these clothes.
33:40She's completely crazy.
33:42I shouldn't have brought her back.
33:50I'm a beggar?
33:52Do I look like a beggar to you?
34:10Leave your mother alone!
34:12Her life is in danger.
34:14I can't leave her alone.
34:16I can't leave her alone.
34:18Leave her alone!
34:20Leave her alone!
34:22You're a god, aren't you?
34:24How can you take the lives
34:26of innocent people?
34:32Leave my mother alone!
34:34Leave my mother alone!
34:36Have mercy on my mother!
34:38All she's ever done
34:40is work.
34:42She's never been on a plane.
34:44She's never been on a plane.
34:46She wants to give up pearls.
34:48She wants to be on a plane.
34:50Why are you taking away
34:52her happiness?
34:54Why?
34:56Why?
34:58Why?
35:00Why?
35:02Why?
35:08What's wrong with you?
35:10Are you deaf?
35:12Why don't you say something?
35:14What's in it?
35:16Tell me!
35:18Come here!
35:20What?
35:22Come here!
35:28Do you think I won't get
35:30to eat fish if you're not here?
35:34This isn't fish. It's chicken.
35:36Elders say that chicken and mutton
35:38are only given to loved ones.
35:40Why are you giving it to me?
35:42I'm not even your relative.
35:44Crying makes you hungry.
35:46Do you pity me?
35:48Do you pity me and feed me?
35:50If you pitied someone,
35:52you'd feed the beggar.
35:54You're so young,
35:56but you're a big fool.
35:58I'm not young.
36:00I'm older than you.
36:10I don't care
36:12if you buy me chicken or mutton.
36:14I'm not going to marry you.
36:16I don't have a choice.
36:36She'll have to live.
36:38She'll have to live.
36:42If she dies, what about her children?
36:48Mother?
36:52Mother?
37:02Can you come with me?
37:04I'm very scared.
37:08I'm very scared.
37:22What happened?
37:28Mother, what happened?
37:38Mother?
37:54I think I found a golden axe
37:56instead of an iron one.
37:58Is your mother an iron axe?
38:02Are you going somewhere?
38:04Why did you feed me today?
38:06If you'd fed me yesterday,
38:08I'd have been eaten by that scoundrel.
38:10If you'd sold it,
38:12you'd get money.
38:14Money can't buy happiness.
38:26Listen, son.
38:28After I die,
38:32get out of this house
38:34and beg your uncle
38:36for help.
38:38Don't stay here
38:40and become a maid.
38:42Promise me
38:44that you'll leave this house.
38:48Mother,
38:50don't say that.
38:54I want you to leave
38:56your grandmother's house.
38:58My soul will ache
39:00if you're alone.
39:02I won't trouble you.
39:06My soul won't be at peace.
39:08Papa is gone
39:10and now you're leaving too.
39:12Why does everyone
39:14leave me?
39:16Why did you
39:18give birth to me?
39:20Listen, son.
39:22Everyone's parents
39:24die one day.
39:26And even after they die,
39:28their children
39:30have to live.
39:32There will be many
39:34difficulties in life, son.
39:36And sometimes
39:38when you face them,
39:40you'll feel like dying.
39:42Don't talk about dying.
39:44I won't make any promises.
39:46I don't want to eat apples.
39:54My dear child,
39:56grow up soon.
40:01The eldest daughter
40:03was listening to her mother's last wish
40:05when she was only 10 years old.
40:07Go to sleep,
40:09my dear.
40:11Go to sleep.
40:13Go to sleep,
40:15my dear.
40:17Go to sleep.
40:19Go to sleep
40:21in your golden dreams.
40:25Don't cry.
40:27Go to sleep quietly.
40:31Come, moon.
40:33Sing a lullaby.
40:37Give her sleep
40:39in her eyes.
40:43Whether I live
40:45or not tomorrow,
40:49let her hold
40:51your hand.
40:55Go to sleep,
40:57my dear.
41:00Go to sleep
41:02in your golden dreams.
41:06Go to sleep,
41:08my dear.
41:10Go to sleep.
41:20Go to sleep.
41:29Go to sleep.
41:41You must be hungry.
41:43Have some food.
41:50Where will I go now?
41:54What will I do?
41:56My mother
41:58left me
42:00forever.
42:03I miss her
42:05a lot.
42:17I want my mother back.
42:22Mother,
42:24why did you leave me?
42:30Mother.
42:35Mother.
42:43Listen,
42:45all of you.
42:47All of you have
42:49only one mother.
42:51Your mother's blood.
42:53Why don't you clean your mouth?
42:55Do you want me to get you married to a monkey?
42:58There are a lot of fish in the sea right now.
43:00I will go and catch fish with the kids.
43:02Only then will I be able to feed your brother and sister.
43:07If you go to your uncle's house,
43:09he will make you his maid.
43:11Listen to me
43:13and stay here.
43:15Take care of your brother and sister.
43:17At least this is your own blood.
43:19I told you not to take any responsibility.
43:22Listen,
43:24won't your mother's soul tremble
43:26if her children wander around in fear?
43:29Just
43:31take care of it for a month or two.
43:34Why don't you do anything about this farm?
43:36Are you going to leave it lying around like this?
43:50I just want to be smart
43:52by the time I hear this.
44:04Let's go.
44:09I just want to go to school
44:11by the time I hear this.
44:13I just want to go to school
44:15by the time I hear this.
44:43How does it work?
45:10I am leaving the house.
45:14This is really going to be my last journey.
45:18I am going to catch a lot of fish
45:20and sell them to make money.
45:24The other kids focus on their studies
45:26and I am busy with the household chores.
45:28Do I have to come first in class?
45:30Me too. Me too.
45:34You won't understand.
45:40Literature
45:42You want to read the world's stories and history, right?
45:44Poetry. You want to write poetry.
45:46You want to be a great poet, right?
45:48You want to be a famous poet, right?
45:50You know?
45:55I have also read a lot of literature books
45:57and I have made a lot of money.
45:59People who are going to give back
46:01are at your feet, my dear.
46:03I promise you.
46:05I will save money. I promise.
46:07I will make all the expenses
46:09I will make all the expenses.
46:11I will make all the expenses.
46:17Trust me.
46:19I have also taken care of your school expenses.
46:21I am not your stepfather.
46:23From now on, you don't consider me
46:25your real father.
46:27I will earn money day and night
46:29and send you to college.
46:33Your uncle never sends you to college.
46:35If he cared about you and the house,
46:37then I would have...
46:39Mainland.
46:41Mainland college.
46:43I will send you to the same college.
46:45Swear on your children.
46:47I swear on your mother.
46:49Your mother's soul will strangle me
46:51if I don't keep my promise.
46:55Wearing clothes that are easy to wear
46:57and that are easy to handle
46:59is a bad habit.
47:01People are looking for convenience.
47:03When there is no time and there is a rush in the village,
47:05then it is better to wear long skirts.
47:07It is better to wear long skirts.
47:35Listen.
47:37Yes.
47:39I am very busy.
47:41I will come.
47:43Be careful.
47:45Be careful.
47:47Be careful.
47:49Be careful.
47:51Be careful.
47:53Be careful.
47:55Be careful.
47:57Do you want something?
47:59No. I want cabbage.
48:01That's what I am asking.
48:03Do you want cabbage?
48:05Do you sell cabbage?
48:07Yes. It is fresh.
48:11Its cabbage is good.
48:17Take it.
48:19It is fresh.
48:21I just caught it from the sea.
48:23Come and take it.
48:25It is fresh.
48:27Come quickly.
48:29Everything is there.
48:31Everything is there.
48:33Everything is there.
49:01Welcome.
49:03Welcome.
49:05Take it.
49:07Take the cabbage.
49:09Do you want cabbage?
49:11He sells cabbage.
49:13The length of women's skirts is decreasing.
49:15This is today's fashion.
49:17Take this cabbage.
49:19It is fresh.
49:21Women show their legs in the Myeongdong of Seoul.
49:23They look shameless.
49:25He has been taking care of her since childhood.
49:27He is like her daughter.
49:31Because of women's clothing,
49:33culture is in danger.
49:35There are many protests to stop this.
49:37Women say that society told them
49:39to wear short skirts.
49:41Now the society is making a fuss.
49:43The length of clothes is also decreasing.
49:45Do you want cabbage?
49:47The cabbage is fresh.
49:49All the cabbages are fresh.
49:51You will say that your mother
49:53has to tolerate her daughter-in-law
49:55along with her mother-in-law.
49:57This is my fate.
49:59How much is one cabbage?
50:01One is 50 won and three is 150 won.
50:03What kind of calculation is this?
50:05One is 50 won and three is 150 won.
50:09This is the calculation.
50:11Will the one who sells cabbage
50:13teach me the calculation?
50:15I didn't ask the price of three.
50:17Look, we can't earn anything
50:19by selling all this.
50:21Everyone has to bargain.
50:23You take advantage of the poor.
50:25I came to buy cabbage,
50:27listen,
50:29would you like to buy?
50:31He will manage.
50:33I have given birth to a donkey.
50:35I only want one.
50:39Listen, don't you have your own hands?
50:41I didn't ask him to do it.
50:43He does all this himself.
50:45Yes, she doesn't say that.
50:49It would have been better if the dog had been raised.
50:51If your grandmother sees
50:53both of you together,
50:55she will definitely scold you.
50:57He has grown up now.
50:59Why would he be scared of an old woman?
51:17I told you not to sit with him.
51:19Why can't you stop him?
51:21Why did you have to come here?
51:23Mother's souls are attached to their daughters.
51:25You know that, don't you?
51:27Then why do you let your son sit with him?
51:29He still has his mother's shadow on him.
51:31Tell me.
51:33The shadow is inside this old woman.
51:35Don't bring my mother in the middle.
51:37You son of a bitch.
51:39I'll show you right now.
51:41I don't like you.
51:43Leave me.
51:47I'll remove all the dust in this car.
51:53Let's go.
52:05There was no relationship between them.
52:07But still, it was a deep relationship.
52:23We are here.
52:27This street
52:29that has been
52:31empty for a long time
52:35is where
52:37I used to lean on
52:39with you and the moonlight.
52:47It's all over.
52:49It's all over.
52:51Every step we take
52:55is a memory
52:57of the time we spent together.
53:03As I walk like this,
53:05I think of you one by one.
53:11I miss you
53:13in the night air.
53:19I miss you.
53:21I miss you.
53:23I miss you.
53:25I miss you.
53:27I miss you.
53:29I miss you.
53:31I miss you.
53:33I miss you.
53:35I miss you.
53:37I miss you.
53:39I miss you.
53:41I miss you.
53:43I miss you.
53:45I miss you.
53:47I miss you.
53:49I miss you.
53:51I miss you.
53:53I miss you.
53:55I miss you.
53:57I miss you.
53:59I miss you.
54:01I miss you.
54:03I miss you.
54:05I miss you.
54:07I miss you.
54:09I miss you.
54:11I miss you.
54:13I miss you.
54:15As I walk like this, I think of you one by one
54:22The longing that has been soaked in the night air spreads
54:30On this road that I walk alone
54:34I take you out with a sigh
54:39I know it's a lonely night in the middle of the night
54:47It's all in the past
54:52The time we spent together as we walked together
55:00As I walk like this, I think of you one by one
55:30Thank you for watching!
56:00Thank you for watching!
56:30Thank you for watching!
57:00Thank you for watching!
57:30Thank you for watching!
Recommended
39:13
|
Up next
1:03:24
1:30:47
35:27
49:31
1:02:50
48:01
50:19
1:06:04
42:05
1:02:00
1:03:39
1:03:14
1:09:39