- 5/27/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I've been thinking about you for a long time
00:00:43Spring breeze is blowing
00:00:49How beautiful it is
00:00:56How beautiful it is
00:01:26How beautiful it is
00:01:41How beautiful it is
00:01:56How dare you stop a police officer in the middle of the road?
00:02:00Are you a commissioner?
00:02:07If you hit me, I'll keep getting beaten up.
00:02:09If you send me to jail, I'll leave.
00:02:11She seems to have an old friend.
00:02:14How dare you?
00:02:15Are you arguing with the police in the police station?
00:02:17So what?
00:02:18If I commit a crime, will you put me in jail or send me to jail?
00:02:21Do you smoke?
00:02:23Do you wear a miniskirt?
00:02:25You're a scoundrel.
00:02:26So what if I wear a miniskirt?
00:02:28That woman only said that we ran away from home.
00:02:31Did she make any other complaints?
00:02:33What else did she do?
00:02:34Did she steal?
00:02:35What did you steal?
00:02:36She and I are not sitting here because we killed or robbed someone.
00:02:40We are orphans.
00:02:42The police should protect us.
00:02:44And the police is doing this to us.
00:02:46We are sitting here quietly until someone comes to pick us up from our house.
00:02:50Should I get you some tea or coffee?
00:02:51Don't hit her on the head.
00:02:56She should go into politics.
00:03:00What's the matter?
00:03:01These two turned out to be the heroes and kings of Jeju.
00:03:04Why aren't you calling anyone from home?
00:03:06There's no need for that.
00:03:08The woman who wrote that report is the mother of this boy.
00:03:11Huh?
00:03:12The boy is tall.
00:03:14The girl is naughty and naughty.
00:03:17Look, the mother is here too.
00:03:21Mother?
00:03:26Mother?
00:03:31Where's my stuff?
00:03:33Where are my things?
00:03:34Huh?
00:03:35Where's my gold?
00:03:37Huh?
00:03:38Where did he go?
00:03:40Did you go?
00:03:41He doesn't even have it.
00:03:43Where's my gold frog?
00:03:45My gold frog!
00:03:56Is this made of real gold?
00:04:01Yes.
00:04:04My husband is jealous of me.
00:04:06Whenever it's my wedding anniversary, he gives me jewelry.
00:04:09And he says you're the most precious thing to me.
00:04:12That's good.
00:04:15Our cupboard is full of jewelry.
00:04:19I'm just taking out the old stuff.
00:04:22I'm just taking out the old stuff.
00:04:24It's a good price, isn't it?
00:04:26I always give you a good price.
00:04:28Yes, you gave me a good price last time.
00:04:31Last time, when you came here in May,
00:04:34you said it was your wedding anniversary.
00:04:38Your husband gave you a gold bracelet then.
00:04:43It was my birthday then.
00:04:47I see.
00:04:50You're mistaken.
00:04:55Come in.
00:04:57How much do you want?
00:04:58300 won.
00:04:59Give it to me.
00:05:00Okay.
00:05:01No, give it to me.
00:05:02Give it to me, I said.
00:05:03I said, give it to me.
00:05:05It's my money, so give it to me.
00:05:07Don't give it to her.
00:05:08I said, give it to me.
00:05:09No.
00:05:10This is my inn.
00:05:11Are you the owner?
00:05:12Why would I give it to you?
00:05:13But I should get the money.
00:05:15This woman stole all my stuff.
00:05:18She's lying.
00:05:19She's lying.
00:05:20I'll come back later.
00:05:21Give me the money.
00:05:22Wait, where are you going?
00:05:23Give me the money.
00:05:27He ran away.
00:05:29Why are you sitting here?
00:05:31Get out of here.
00:05:34Do you know why there aren't any thieves in Jeju?
00:05:37Why?
00:05:38Are there only decent people in Jeju?
00:05:39No, it's not like that.
00:05:41We suffocate the thieves.
00:05:43We follow them.
00:05:44We harass them so much that they go crazy and start pulling their hair.
00:05:48Do you understand?
00:05:50Wow, wow.
00:05:52You witch.
00:05:54She's stuck to me like glue.
00:05:56That's enough.
00:05:57You've gone too far.
00:05:58Leave me alone, you witch.
00:06:01I'm asking for my money.
00:06:03I'm not doing anything wrong.
00:06:04Do you understand?
00:06:05I'm not going to move from here until I find my big golden frog.
00:06:09What did you say?
00:06:10Big golden frog?
00:06:12Yes, it was a big frog.
00:06:15I have your small frog, not your big frog.
00:06:20Should I call you a fool now?
00:06:22It's no use now.
00:06:23Give me back my golden frog.
00:06:26It's too late now.
00:06:27I'll take the big golden frog.
00:06:30I know that the golden frog is stolen.
00:06:33You're a thief, aren't you?
00:06:34Should I call the police?
00:06:35Should I call the police?
00:06:36Should I call the police?
00:06:37Should I call the police?
00:06:38Should I call the police?
00:06:40Stop.
00:06:41Stop.
00:06:42You witch.
00:06:46Why did you go to the jewellery shop?
00:06:48Tell me.
00:06:53Have some shame.
00:06:54You're being arrested for the tenth time.
00:06:56At least think about your daughter.
00:06:58Come on.
00:07:00Don't let anyone in the room until I get back.
00:07:03Come on.
00:07:04Take her away.
00:07:05Shut her mouth.
00:07:06She's been to jail ten times.
00:07:08Why are you staring at me?
00:07:09Oh, my God.
00:07:10You should be ashamed of yourself.
00:07:25Hey, you two.
00:07:26Give me the money for the fan.
00:07:27Break the fan.
00:07:29Were you two doing a circus inside?
00:07:31At least give me the money.
00:07:32Go.
00:07:33Break other people's things.
00:07:35Hey, don't push me.
00:07:38I'm calling the police.
00:07:44I did it.
00:07:54Are you eating tofu?
00:07:57No.
00:07:58I didn't buy this.
00:08:00Some girl gave it to me.
00:08:01I don't know what to do with myself right now.
00:08:07Where are your first birthday rings?
00:08:11You brought them with you, didn't you?
00:08:13Whatever I brought was in the bag.
00:08:17I'm so unlucky.
00:08:20My husband was useless.
00:08:22And look at my son. He's just like that.
00:08:26Listen, let's go home.
00:08:31Listen, what have you done, son?
00:08:36You've crossed the line this time.
00:08:46If I had to run, I'd run alone.
00:08:48What was the need to run with someone's son?
00:08:51What was the need to run with someone's son?
00:08:58I heard that boy was one of Jeju's top four runners.
00:09:01You know, this girl writes very good poems.
00:09:04So what's the big deal?
00:09:06So did you run with that boy to write poems?
00:09:21You've ruined your whole life.
00:09:45No one can hide anything from me.
00:09:48I've been hiding my face in the factory.
00:09:51You've ruined my family's reputation.
00:09:54Jong-un has made a lot of money.
00:09:56And you're competing with him?
00:09:59If a man sells his house and farm for his business,
00:10:02what's the big deal?
00:10:03Now stop pointing fingers at him.
00:10:05Did you sell it for business or for gambling?
00:10:08What are you going to do now?
00:10:10You won't get a job in the factory.
00:10:12You won't get married.
00:10:13You'll be stuck here like a shadow.
00:10:19You tell me.
00:10:21Will that boy support you?
00:10:28Have you ever thought about your grandmother,
00:10:30who raised you?
00:10:31You only care about yourself.
00:10:33You only think about yourself.
00:10:34Have you ever thought about your family?
00:10:36I'm marrying her.
00:10:37My family isn't doing it.
00:10:43What will I tell my ancestors at night?
00:10:45What will I tell them?
00:10:46That my son brought an orphan home as his wife?
00:10:50Who marries a girl from a school
00:10:52and brings her to such a big family?
00:10:54But why did you throw her out of the school?
00:10:56What else can I do?
00:10:57Why would I keep a girl who ran away with a boy
00:10:59in the middle of the night?
00:11:01Go.
00:11:02Get out of here.
00:11:04Go and marry that boy and live in his house.
00:11:07Besides, you two are ruining everything.
00:11:09No one will marry you now.
00:11:11No one will keep her there either.
00:11:13Your grandmother fainted when he ran away.
00:11:15Well done.
00:11:17You've ruined your own life.
00:11:19Go.
00:11:20Your name is attached to that tramp.
00:11:22No one will even spit on you now.
00:11:26They didn't throw me out of the school.
00:11:27So what should I do?
00:11:28Should I dance naked?
00:11:29Then why did they throw her out of the school?
00:11:33Even the soldering guy won't give a job
00:11:35to such a little girl.
00:11:37But why did the school throw her out?
00:11:38Are you really ignorant?
00:11:40When a boy runs away with a girl,
00:11:42no one says anything.
00:11:43But when it comes to a girl,
00:11:44it's a total mess.
00:11:46You should at least think twice before running away.
00:11:49It was my idea to run away.
00:11:51He came at my behest.
00:11:54Then suffer now.
00:11:57Throw her out of the family.
00:12:00Why should I throw my son out?
00:12:02The girl should be punished.
00:12:04If there was a fire in the house,
00:12:05the whole house would be on fire.
00:12:07What's the point of blaming others
00:12:08when your own coin is faulty?
00:12:10What nonsense are you talking about?
00:12:11I'll break that girl's face.
00:12:13I'll skin her alive.
00:12:14You'll see.
00:12:15Stop it.
00:12:16Stop being stubborn.
00:12:17You even pulled my hair.
00:12:19Did anything happen to me?
00:12:20Your son is gone.
00:12:21I won't let you get your grandson out of the house.
00:12:24If you have to throw a hen out,
00:12:26don't do it with a stick.
00:12:27Do it with the greed of the insect.
00:12:29If you keep hitting him like this,
00:12:31he'll run away with the girl again.
00:12:36They've locked you up here.
00:12:38He's so cruel.
00:12:41Poor girl.
00:12:44Look at her condition.
00:12:46Did you eat anything?
00:12:49Yes.
00:12:51No matter what happens,
00:12:52I never refuse to eat.
00:12:57That's good.
00:12:59But Khwanshik hasn't eaten anything yet.
00:13:02Did he go on a hunger strike?
00:13:04No.
00:13:05Why would he go on a hunger strike?
00:13:06His father even refused to give him a grain of rice.
00:13:12Listen, dear.
00:13:13I have no objection to your marriage.
00:13:15But what can I do?
00:13:16In our family,
00:13:18only his grandmother is allowed to marry.
00:13:20No one else is allowed to marry.
00:13:21I made a big mistake by marrying into that family.
00:13:24Everyone in that family is very stubborn.
00:13:27You know, I still regret it.
00:13:29My son kept giving you fish for ten years.
00:13:32That too, by fighting with us.
00:13:35He wasn't the only one.
00:13:37I used to give him cabbage, too.
00:13:40How could he give you fish?
00:13:43With his father's earnings?
00:13:45And now his father is threatening him
00:13:48that he'll throw him out of the family.
00:13:51What can we do?
00:13:52My husband is big in body,
00:13:54but his heart is very small.
00:13:56I was the crazy one who ran away with him at midnight.
00:14:00But after marriage,
00:14:01all the fear of love was gone.
00:14:03Before marriage,
00:14:05he used to follow me around like a tail.
00:14:08But as soon as he got married,
00:14:10he sat on his mother's lap.
00:14:13Hmm?
00:14:14Did you see my condition?
00:14:16Hmm?
00:14:17It's a big stupidity to trust a man.
00:14:24Aunt...
00:14:25Yes, dear.
00:14:29Can I ask you something?
00:14:33Yes.
00:14:51Look, it's simple.
00:14:53We can't bear the wedding expenses.
00:14:56We can't even afford a silver spoon.
00:14:59I promise to keep her happy.
00:15:01What are you saying?
00:15:02Your family will accept her?
00:15:04Your grandmother is a witch.
00:15:06She's a witch who says
00:15:08that her dead mother's shadow is on the silver spoon.
00:15:12The sea is worshiped by your grandmother.
00:15:15No one will deny her.
00:15:18But the silver spoon will always be with me,
00:15:20not my grandmother.
00:15:22I'll always protect her.
00:15:24And tell me one thing,
00:15:25where will you live?
00:15:26Is there a separate house in your name?
00:15:28What?
00:15:58I'll die!
00:16:05Oh!
00:16:28Hmm.
00:16:59If I hadn't come here after the wedding,
00:17:01I'd be a big politician today.
00:17:08At my first wedding...
00:17:13Will I get tea or not?
00:17:24I'm not thinking anything wrong about you.
00:17:26Falling in love isn't a crime.
00:17:31Some people told me about your affair
00:17:33and tried to convince me,
00:17:35but I don't easily...
00:17:38I don't think anyone is wrong.
00:17:41I've been around the world,
00:17:42so this little affair of yours
00:17:44doesn't bother me at all.
00:17:46I'm a very carefree guy.
00:17:48I won't taunt you.
00:17:50I've heard that when both men and women are experienced,
00:17:53the wedding lasts longer.
00:17:55If I were to marry an untouchable,
00:17:57I'd have to teach her everything.
00:18:00It would be a waste of time.
00:18:08Won't you have tea?
00:18:09It's 50 won worth.
00:18:16What if he's married?
00:18:18He's not just one or two,
00:18:20he's the owner of a lot of boats.
00:18:22If you want to go anywhere in the world,
00:18:24you have to go in his name.
00:18:27You want to study, don't you?
00:18:29He says he's willing to pay
00:18:31for your entire education.
00:18:33And if you study well,
00:18:35he might even give you money
00:18:37to publish your book.
00:18:41He only has two kids.
00:18:45Thank God it's not three.
00:18:48I think I'm destined to be a maid.
00:18:52Crazy woman.
00:18:55She didn't even mention the end of the rain.
00:19:01I think my mother is crying.
00:19:07She must be very sad to see me like this.
00:19:18I'm sorry.
00:19:26You'll regret this.
00:19:30You ruined a young girl's life
00:19:32and now you're sitting here and eating?
00:19:35If you're so sad,
00:19:37get your son married to her.
00:19:39She's going to be someone else's wife.
00:19:42Both families are ruining her life.
00:19:45Mark Jones, listen to me.
00:19:47You may be the pride of this village,
00:19:49but you have no right to punish anyone's daughter.
00:19:52If Ahsung marries that man,
00:19:54I'll stop praising your Samudra Dev.
00:19:56Devatas support love.
00:19:58Listen to me carefully.
00:20:00Stop this nonsense.
00:20:02Ahsung is getting married?
00:20:15Why are you giving someone else's gift to my family?
00:20:19It's made in America.
00:20:22I mean, it looks like it's made in America.
00:20:25Whatever it is, it has to go in the stomach.
00:20:28And I don't think it's a good idea to give gifts at weddings.
00:20:31Weddings are just for show,
00:20:34nothing else.
00:20:36Weddings have become a business of looting people's money.
00:20:41If you were getting married for the first time,
00:20:44expensive clothes would look good on you.
00:20:46We'll just dress up and take a couple of pictures.
00:20:49Besides, it's not like you're getting married for the first time.
00:20:54You didn't tell me
00:20:56what happened between you two there.
00:21:00There...
00:21:04In Busan?
00:21:10Does your mother know about this?
00:21:14Oh, my God.
00:21:15Did you bring all the fish you had?
00:21:18You're not going to accuse us of theft, are you?
00:21:21Ahsung never eats on an empty stomach.
00:21:23I'll feed him expensive fish every day.
00:21:26The war is over.
00:21:28Now there's no shortage of food in the country.
00:21:31Are you his real grandmother?
00:21:33Or are you his real uncle?
00:21:35You didn't even give him fish when he was a kid.
00:21:37I know.
00:21:38Then why are you talking about him now?
00:21:40Why did he become his second wife?
00:21:42He's 31 years old.
00:21:44Why are you getting him married to that old man?
00:21:46That old man isn't even a movie star.
00:21:48Then why are you doing this?
00:21:50Are movie stars blind to marry him?
00:21:52Why don't you two think Ahsung is a human being?
00:21:58He has a sharp mind.
00:22:00He looks good.
00:22:02He has a good heart.
00:22:04Then why...
00:22:07Stop crying.
00:22:14Give him to me.
00:22:16I've been giving him fish for so many years.
00:22:18I've been selling his cabbage for so many years.
00:22:20He can't see it.
00:22:22I love him more than you do.
00:22:24Then why don't you give him to me?
00:22:26What can I do?
00:22:28Is he an animal?
00:22:30Should I tie him to a rope and send him with you?
00:22:32I told you to marry him.
00:22:34What can I do?
00:22:36How can I change his mind?
00:22:38When a girl like a cow gets stubborn,
00:22:40try as much as you can.
00:22:42She won't do anything to you.
00:22:44But why is she doing this to me?
00:22:46Go and ask your mother.
00:22:48She's the one who stopped you from getting married.
00:22:52The day you arrived in Busan,
00:22:54were you caught that day
00:22:56or did you spend a night there?
00:23:00Anyway,
00:23:02people don't wait for one night to do something.
00:23:04Okay, you tell me.
00:23:08How many relationships
00:23:10did you have with your first wife before marriage?
00:23:16Is she the soul?
00:23:18Yes.
00:23:20She's the soul.
00:23:22When someone talks nonsense, she comes out.
00:23:24Did that boy see you like this?
00:23:26Does he still love you?
00:23:28He likes all my looks.
00:23:30Crazy girl!
00:23:32He won't leave you alone.
00:23:34There she goes.
00:23:38Hey, boy.
00:23:40Stop.
00:23:42Leave me.
00:23:44Let's go.
00:23:46I said, let's go.
00:23:48Where will we go?
00:23:50Where will we stay?
00:23:52Do you have a home?
00:23:54Hey, stupid boy.
00:23:56How dare you
00:23:58take her away from me?
00:24:00Don't interfere.
00:24:08You'll go and tell her
00:24:10that you're marrying me
00:24:12and you're mine.
00:24:14What will she do?
00:24:16Will she go home all her life
00:24:18or run away again?
00:24:20Are you really marrying him?
00:24:22Why are you doing this?
00:24:24Don't do this.
00:24:26Then why are you getting married?
00:24:28Why? Tell me.
00:24:30I'm asking myself, why me?
00:24:32Why me?
00:24:34Why was I expelled from school?
00:24:36Why is everyone calling me a prostitute?
00:24:38It's all over.
00:24:40Studying, writing poetry.
00:24:42Even the factory
00:24:44doesn't employ
00:24:46illiterate girls.
00:24:48I'll take care of you.
00:24:50How many times do I have to tell you?
00:24:52How will you take care of me?
00:24:54You used to run after me with fish.
00:24:56Am I a beggar?
00:24:58When you were 10, I was 10 too.
00:25:00What else could I do?
00:25:02He'll take good care of me.
00:25:04He'll send me to college.
00:25:06He'll publish my poems.
00:25:08I'll do everything.
00:25:10No, no, no.
00:25:20If I marry you,
00:25:22my dreams will never come true.
00:25:26What?
00:25:28I'm tired of fighting with life.
00:25:30How many more days
00:25:32will I live as a burden?
00:25:34Enough.
00:25:36I want peace.
00:25:38I want to be rich.
00:25:40If I marry you, my life will be hell.
00:25:42I won't get anything.
00:25:44If I marry him, I'll be respected in society.
00:25:46You know
00:25:48what kind of life I've lived.
00:25:52I've always
00:25:54yearned
00:25:56for small things.
00:25:58There's one for free.
00:26:00Does your mother know?
00:26:02Will you tell her?
00:26:04There are six people in your house.
00:26:06Why do you buy five fish?
00:26:08My house is my choice.
00:26:10I've grown up, Jessica.
00:26:12It's good that uncle scolds you.
00:26:16You've seen it yourself.
00:26:18You've seen it yourself.
00:26:22Mom.
00:26:24I want my mom back.
00:26:26I want to go to Busan.
00:26:28I want to work in a factory.
00:26:32I don't have a home.
00:26:34Where will I go?
00:26:36You know everything.
00:26:38Do you still want me to live like this?
00:26:42If you stay here,
00:26:44if you stay here,
00:26:46I won't be at peace
00:26:48even for a moment after marriage.
00:26:50Have pity on me
00:26:52and help me.
00:26:58Let me be happy.
00:27:04I'm coming
00:27:06to your happiness, right?
00:27:14Khonshik.
00:27:18I'll be able to live my life
00:27:20when you leave.
00:27:24That's the truth.
00:27:44At the age of 18,
00:27:46I broke my first love's heart
00:27:48and I also broke
00:27:50and scattered.
00:27:54I buried my love
00:27:56in those fields forever
00:27:58and strangled my dreams.
00:28:00My ring.
00:28:10My ring.
00:28:14My ring.
00:28:44I'll never live a life like yours.
00:28:46Never.
00:28:48Never.
00:28:50Never.
00:28:52I'll marry a man who lives in Seoul.
00:28:54And yes,
00:28:56not a man who doesn't know poetry.
00:28:58Never.
00:29:00Look, son.
00:29:02Never.
00:29:04You mean
00:29:06you don't regret at all?
00:29:08Not at all.
00:29:10If I hadn't met your dad,
00:29:12how would you all have met?
00:29:14No.
00:29:16I'm not asking a mother.
00:29:18I'm asking Ah-soon.
00:29:20Here, eat this.
00:29:22What happened? Why aren't you answering?
00:29:24Is Ah-soon sad?
00:29:26About her decision?
00:29:28Does she want to change?
00:29:30That Ah-soon...
00:29:32That Ah-soon,
00:29:34that day...
00:29:38That day, she was completely broken.
00:29:42That day, she was completely broken.
00:30:12Take this.
00:30:14It's fresh.
00:30:16Don't touch it, kids. You'll die.
00:30:18Give us a good one.
00:30:20We live on the same roof.
00:30:24Stop crying.
00:30:26Stop crying.
00:30:28You're sending
00:30:30your prince away, aren't you?
00:30:32Pray that he doesn't bring
00:30:34a wife who'll make you suffer.
00:30:36Stop crying.
00:30:38Stop crying.
00:30:40Stop crying.
00:30:42Stop crying.
00:30:44Stop crying.
00:30:46Stop crying.
00:30:48Stop crying.
00:30:50Stop crying.
00:30:52Stop crying.
00:30:54Stop crying.
00:30:56Stop crying.
00:30:58Stop crying.
00:31:00Stop crying.
00:31:02Stop crying.
00:31:04Stop crying.
00:31:06Stop crying.
00:31:08Stop crying.
00:31:10Stop crying.
00:31:12Stop crying.
00:31:14Stop crying.
00:31:16Stop crying.
00:31:18Stop crying.
00:31:20Stop crying.
00:31:22Stop crying.
00:31:24Stop crying.
00:31:26Stop crying.
00:31:28Stop crying.
00:31:30Stop crying.
00:31:32Stop crying.
00:31:34Stop crying.
00:31:36Stop crying.
00:31:38Stop crying.
00:31:40Stop crying.
00:31:42Stop crying.
00:31:44Stop crying.
00:31:46Stop crying.
00:31:48Stop crying.
00:31:50Stop crying.
00:31:52Stop crying.
00:31:54Stop crying.
00:31:56Stop crying.
00:31:58Stop crying.
00:32:00Stop crying.
00:32:02Stop crying.
00:32:04Stop crying.
00:32:06Stop crying.
00:32:08Stop crying.
00:32:10Stop crying.
00:32:12Stop crying.
00:32:14Stop crying.
00:32:16Stop crying.
00:32:18Stop crying.
00:32:20Stop crying.
00:32:22Stop crying.
00:32:24Stop crying.
00:32:26Stop crying.
00:32:28Stop crying.
00:32:30Stop crying.
00:32:32Stop crying.
00:32:34Stop crying.
00:32:36Stop crying.
00:32:38Stop crying.
00:32:40Stop crying.
00:32:42Stop crying.
00:32:44Stop crying.
00:32:46Stop crying.
00:32:48Stop crying.
00:32:50Stop crying.
00:32:52Stop crying.
00:32:54Stop crying.
00:32:56Stop crying.
00:33:26Stop crying.
00:33:28Stop crying.
00:33:30Stop crying.
00:33:32Stop crying.
00:33:34Stop crying.
00:33:36Stop crying.
00:33:38Stop crying.
00:33:40Stop crying.
00:33:42Stop crying.
00:33:44Stop crying.
00:33:46Stop crying.
00:33:48Stop crying.
00:33:50Stop crying.
00:33:52Stop crying.
00:33:54Stop crying.
00:33:56Stop crying.
00:33:58Stop crying.
00:34:00Stop crying.
00:34:02Stop crying.
00:34:04Stop crying.
00:34:06Stop crying.
00:34:08Stop crying.
00:34:10Stop crying.
00:34:12Stop crying.
00:34:14Stop crying.
00:34:16Stop crying.
00:34:18Stop crying.
00:34:20Stop crying.
00:34:22Stop crying.
00:34:24Stop crying.
00:34:26Stop crying.
00:34:28Stop crying.
00:34:30Stop crying.
00:34:32Stop crying.
00:34:34Stop crying.
00:34:36Stop crying.
00:34:38Stop crying.
00:34:40Stop crying.
00:34:42Stop crying.
00:34:44Stop crying.
00:34:46Stop crying.
00:34:48Stop crying.
00:34:50I was last in the mail duty.
00:34:54What a crazy man!
00:34:56Why are you going to Seoul now?
00:35:00I will be able to live my life only when you leave.
00:35:04This is the truth.
00:35:20I have changed my mind.
00:35:22I have changed my mind.
00:35:24I have changed my mind.
00:35:26I have changed my mind.
00:35:28I have changed my mind.
00:35:30I have changed my mind.
00:35:32I have changed my mind.
00:35:34I have changed my mind.
00:35:36I have changed my mind.
00:35:38I have changed my mind.
00:35:40I have changed my mind.
00:35:42I have changed my mind.
00:35:44I have changed my mind.
00:35:46I have changed my mind.
00:35:48I have changed my mind.
00:35:50I have changed my mind.
00:35:52I have changed my mind.
00:35:54I have changed my mind.
00:35:56I have changed my mind.
00:35:58I have changed my mind.
00:36:00I have changed my mind.
00:36:02I have changed my mind.
00:36:04I have changed my mind.
00:36:06I have changed my mind.
00:36:08I have changed my mind.
00:36:10I have changed my mind.
00:36:12I have changed my mind.
00:36:14I have changed my mind.
00:36:16I have changed my mind.
00:36:18I have changed my mind.
00:36:20I have changed my mind.
00:36:22I have changed my mind.
00:36:24I have changed my mind.
00:36:26I have changed my mind.
00:36:28I have changed my mind.
00:36:30I have changed my mind.
00:36:32I have changed my mind.
00:36:34I have changed my mind.
00:36:36I have changed my mind.
00:36:38I have changed my mind.
00:36:40I have changed my mind.
00:36:42I have changed my mind.
00:36:44I have changed my mind.
00:36:46I have changed my mind.
00:36:48I have changed my mind.
00:36:50I have changed my mind.
00:36:52I have changed my mind.
00:36:54I have changed my mind.
00:36:56I have changed my mind.
00:36:58I have changed my mind.
00:37:00I have changed my mind.
00:37:02I have changed my mind.
00:37:04I have changed my mind.
00:37:06I have changed my mind.
00:37:08I have changed my mind.
00:37:10I have changed my mind.
00:37:12I will be the village head of all the fishing villages.
00:37:16And I will be the president of all the five states.
00:37:20Yes, yes. Of course, you will be the president.
00:37:22It will be good for the fishermen too.
00:37:24I wish she was born as a boy.
00:37:28How can she do so much as a girl?
00:37:30Life is difficult for girls.
00:37:32When her dreams are big,
00:37:34her courage will also be big.
00:37:36She will do what she says.
00:37:38We are with you.
00:37:40You will get 9 votes.
00:37:429 votes.
00:37:46Yes, 9 votes.
00:37:48How many marks did you get in Mathematics?
00:37:52What will you become when you grow up?
00:37:56Why are you asking her?
00:38:00Esan's husband.
00:38:04Esan's husband.
00:38:06Why are you laughing?
00:38:08Oh my God, this boy.
00:38:10Stop laughing.
00:38:28I am getting married because I don't have a place.
00:38:32And people say,
00:38:34it's better to live like a donkey than to die.
00:38:36You must have heard it.
00:38:38Do you think I am a donkey?
00:38:40Can you hire me?
00:38:42Or hire me to take care of your children?
00:38:48You fool.
00:38:50When my wife will do all this for free,
00:38:52why should I spend money?
00:38:54I told you the truth.
00:38:56Two lovers will hold each other's hands
00:38:58and get married.
00:39:00I am doing this for myself.
00:39:02I just want a mother for my mother,
00:39:04a daughter-in-law and a mother for my children.
00:39:06Fool.
00:39:10I met my ex-wife only 5 times before marriage.
00:39:14Almost all marriages are like this.
00:39:16Why are you expecting a marriage?
00:39:20Wait, wait.
00:39:22Show me the cheapest clothes.
00:39:30Show me.
00:39:34Just tell me one thing clearly.
00:39:38You have slept with her many times, haven't you?
00:39:54She looks gentle when she runs.
00:39:56What if she didn't run that day?
00:39:58What if she didn't run that day?
00:40:00What if she didn't run that day?
00:40:02Rangu.
00:40:04Let's go home.
00:40:12It's raining a lot today, isn't it?
00:40:16Both of them were so close.
00:40:18If we stay away now,
00:40:20all the ghosts will go away.
00:40:22All the ghosts go away?
00:40:24The ghost of love never goes away.
00:40:26It goes on and on.
00:40:28Vasik.
00:40:30Vasik.
00:40:34Vasik.
00:40:38Vasik.
00:40:42Save me.
00:40:44Why are you leaving me?
00:40:48Look at her.
00:40:50Love has brought her here.
00:40:52Vasik.
00:40:54Vasik.
00:40:58Vasik.
00:41:00Stop.
00:41:02I have torn my shirt.
00:41:08Listen.
00:41:12Listen.
00:41:14Stop.
00:41:16It's getting late.
00:41:18Come to mom.
00:41:22Vasik.
00:41:30Vasik.
00:41:34Vasik.
00:41:38Vasik.
00:41:46Vasik.
00:41:48Vasik.
00:41:52Vasik.
00:41:58Leave me and save me.
00:42:02Leave me and save me.
00:42:16This girl is very stubborn.
00:42:18Aren't you ashamed?
00:42:20Aren't you ashamed?
00:42:22Why are you interfering?
00:42:24Let her cry.
00:42:26She will calm down.
00:42:36Why do you take everything from me?
00:42:40Why do you take everything from me?
00:42:42Mom.
00:42:48Mom.
00:42:58Mom.
00:43:08Why is it raining?
00:43:10Why is it raining?
00:43:14It's very windy outside.
00:43:16Take the plane back.
00:43:18Where are you going?
00:43:20I want to go.
00:43:22I want to go.
00:43:24I want to go.
00:43:26I want to go.
00:43:28I want to go.
00:43:30I want to go.
00:43:32I want to go.
00:43:34I want to go.
00:43:36I want to go.
00:43:38I want to go.
00:43:40Shut up Vasek.
00:43:42It's not fair.
00:43:44It's not fair.
00:43:46This girl is a kid.
00:43:48A kid.
00:43:56If she had not run away that day
00:43:58if she had not run away that day
00:44:00if she had not run away that day
00:44:02Why are you ruining everyones life now?
00:44:04You don't know things well,
00:44:06Don't you know what happened to Romeo Junior?
00:44:09When a heart breaks, no one dies.
00:44:12And the ship has sailed.
00:44:14That's what Samudradev wants.
00:44:16What can we do against his will?
00:44:19Let's go.
00:44:21Listen, come!
00:44:22I'll make you something good!
00:44:24We're all with you!
00:44:26What is this?
00:44:27What happened?
00:44:29What happened?
00:44:30If he hadn't run away that day...
00:44:32Someone fell from the ship.
00:44:35Someone fell from the ship.
00:44:37Mother, brother jumped into the water.
00:44:41Brother just jumped into the water.
00:44:49When a heart breaks, no one dies.
00:44:52And the ship has sailed.
00:44:56Mother!
00:44:57Mother, hold on!
00:44:58Mother!
00:45:06If he hadn't run away that day...
00:45:15Is that a whale?
00:45:18How is it so fast?
00:45:26If he hadn't run away that day...
00:45:29Would he have changed the fate?
00:45:35If he had never run away that day...
00:45:57On the other side of the river
00:46:00I see you flying
00:46:04Yeah!
00:46:07Why'd you teach him how to swim?!
00:46:11Make this boy a spy and send him to North Korea!
00:46:21Apparently,
00:46:22games of chance are a little strange.
00:46:34I'm not gonna let you go.
00:46:37Let's have a little chat, yeah, yeah.
00:46:40Let's meet, yeah, yeah.
00:46:43I'm thinking of you tonight, too.
00:46:46I'm thinking of you.
00:46:59Help me!
00:47:05Are you okay?
00:47:15I want to pay for the stress.
00:47:18I have money. I have money.
00:47:23What did that man say?
00:47:25He's very bad. He just keeps eating sugar.
00:47:34I love you.
00:47:45Oh, look at him.
00:47:47If you're in love, you're such a...
00:47:51He's no Romeo, Juliet.
00:47:54Oh?
00:47:56Listen, if love is real,
00:47:59Even God can't stop two lovers from being one.
00:48:04No matter how many storms may come, they will always be together.
00:48:09Your tricks didn't work either.
00:48:12All your hard work was in vain, right?
00:48:30Shall I tell you a secret?
00:48:32Your parents ran away when you were young.
00:48:36They ran away?
00:48:38Your aunt drank too much.
00:48:41She had the whole village on her head.
00:48:43She even made the gods of the sea dance.
00:48:47You're talking nonsense.
00:48:48I didn't run away from home. Your mother did.
00:48:51But the real fun is in what happened in Busan.
00:48:55It's getting late. Get up and go home.
00:48:58What happened in Busan?
00:48:59They were caught in two days.
00:49:01Stop it.
00:49:03Drink some water. You'll wake up.
00:49:08What are you doing in there?
00:49:10Call her husband.
00:49:12I'm just saying that Busan is very fertile.
00:49:15I'm calling your husband.
00:49:17Come on. Get up.
00:49:19She left home because of you.
00:49:23You were born in eight months of marriage.
00:49:25Busan is a miracle of one night.
00:49:28The land of Busan is very fertile.
00:49:31I told you, didn't I?
00:49:34You were born in Busan, not Jeju.
00:49:39Flowers bloom in the spring season.
00:49:42And hearts flutter.
00:49:46In Jeju, the spring season is always short.
00:49:51But it's very beautiful.
00:49:53I think we should have three kids.
00:49:58Three is fine.
00:50:01Listen.
00:50:03If we want to finish their education,
00:50:06we'll have to spend a lot of money.
00:50:11Do you know how to plan?
00:50:14Listen, I'll tell you.
00:50:17First we'll have a daughter.
00:50:19Then we'll have a son.
00:50:21Then we'll have a daughter.
00:50:23Then we'll have a son.
00:50:25We'll have to hurry.
00:50:31We'll have to hurry.
00:50:46Were you guys doing a circus in there?
00:50:50How did you break the fan on the wall?
00:50:54Even my mom thinks that
00:50:56Kwan Shik and Ae Sun broke the fan.
00:51:00Get up and go home.
00:51:02It's too much.
00:51:04I was wondering why they called you Thaia.
00:51:06Then I found out that
00:51:08they drank Thaia brand soju in Busan.
00:51:11You drank too much. Go home.
00:51:13I'm telling the truth.
00:51:15Why are you so angry?
00:51:17You're talking to me after eating chicken?
00:51:19Go home.
00:51:21I ate a little chicken.
00:51:23I'll pack the rest.
00:51:25Go.
00:51:35Come here.
00:51:37One, two, three.
00:51:43Look at her round head.
00:51:45She's like a ball.
00:51:47Look at her.
00:51:49She's smiling in your lap.
00:51:53She's so cute.
00:51:55She's very cute.
00:51:57This naughty girl has changed
00:51:59all the dreams of her mom.
00:52:07Get up.
00:52:09I don't have to go to college anymore.
00:52:11My whole world is in this room.
00:52:15You're everything to me.
00:52:17You're my poem.
00:52:45Are you sad
00:52:47that you can't be like Joe Orion?
00:52:53Why do I need a gold medal
00:52:55when I have my Kham Yong?
00:52:57This is my world now.
00:53:01The spring of his life
00:53:03is over very soon.
00:53:07I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:13Soon
00:53:17Kham Yong's mother
00:53:19forgot all her dreams
00:53:21when she was 18.
00:53:23Kham Yong's father
00:53:25became a father
00:53:27instead of a gold medallist
00:53:29when he was only 19.
00:53:31She'll play football and
00:53:33grow up as a teacher.
00:53:35A teacher at a literature school.
00:53:39God knows what this is like.
00:53:41I know it won't be easy.
00:53:43They were dreaming.
00:53:45They didn't know that they were going to break very soon.
00:53:56And they were going to break with their own hands.
00:53:59And they were going to break with their own hands.
00:54:10Hello.
00:54:11Can I ask you a few questions?
00:54:13You've come here to see beautiful flowers.
00:54:15How do you feel?
00:54:17These flowers remind me of my first love.
00:54:20Oh, your first love.
00:54:21What are you talking about?
00:54:22Go to him.
00:54:25Hey, Aaron, let him go.
00:54:26Thank you so much for talking to us.
00:54:29Let him go, son.
00:54:41No, this is not my grandmother's.
00:54:44This is my ring.
00:54:45A mother has a right to her first birthday ring.
00:54:48And I want to give her a good ring.
00:54:51You're falling behind.
00:54:54Why are you looking at me like that?
00:54:58I came here without telling you.
00:55:01She'll make a ring by tomorrow morning.
00:55:03What do you want?
00:55:04Why should I do good for you?
00:55:13Okay, I'll make it.
00:55:17What if she doesn't let you go when you don't get the ring?
00:55:24Okay.
00:55:30Is the bathroom clean?
00:55:35Yes, it's clean. You can go.
00:55:42New ring, new dress.
00:55:44Looks like a hero and heroine are getting married.
00:55:51Did you like it?
00:55:52Are you guys going to do a fashion show?
00:55:55Take clothes on rent and finish the job.
00:55:58Take it, take it.
00:55:59I'm telling you, take it.
00:56:01What?
00:56:02Do you want to look like a joker in your own wedding?
00:56:04Take it, take it. No problem.
00:56:09It's nice, isn't it?
00:56:12Do you guys want to live in a separate house?
00:56:14If you have money, go now.
00:56:17When I wear this hat,
00:56:20should I tie up my hair or keep it open?
00:56:24Huh?
00:56:25Should I tie up my hair or keep it open?
00:56:32Don't you think...
00:56:35that you'll regret this after many years?
00:56:41Why?
00:56:44I think that you...
00:56:49will be ashamed of wearing this hat.
00:56:56You don't know anything about fashion.
00:56:58Have you heard of Andhra Kim?
00:57:00No, I've never heard of her.
00:57:04If you have money, live in a separate house.
00:57:06But let me go.
00:57:12After this, should we go for noodle soup?
00:57:15You had noodle soup yesterday.
00:57:18But we'll go today as well.
00:57:26You're very cute.
00:57:31Mom, why did you wear this hat?
00:57:34Did grandma force you to wear it?
00:58:47I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:58:56I'm sorry.
00:58:57I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:58:59I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:01I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:03I'm sorry.
00:59:04I'm sorry.
00:59:05I'm sorry.
00:59:06I'm sorry.
00:59:07I'm sorry.
00:59:08I'm sorry.
00:59:09I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:11I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:18I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
Recommended
59:38
|
Up next
1:01:43
1:03:24
1:02:28
1:04:42
1:02:24
1:05:25
1:09:23
1:09:39
1:03:39
1:02:48
1:02:37
1:13:36
35:22
34:13