- 5/24/2025
САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:00CHAMPIONAT
00:16Zaczynamy!
00:30Zaczynamy!
00:40Ojciec!
00:41Zapadli i nie wejdź na zewnątrz!
00:45Szybko wejdź na zewnątrz!
00:46Ojciec!
00:47Nie wejdź na zewnątrz!
00:48Nie bój się, Junesz!
00:49Ojciec, zostań!
00:50Spokojnie, nie ma nic strasznego.
00:51Jestem tutaj.
00:52Nie bój się, spokojnie.
01:01OJCIEC
01:13Nie, nie będzie tak.
01:15Wiesz co zrobimy?
01:17Zabieramy się szybko i wyjdziemy na zewnątrz.
01:24Ojciec!
01:25Spokojnie, Junesz.
01:26Wszystko jest w porządku.
01:27Gdzie jest twoja jaceta?
01:28Twoja jaceta.
01:30Chodź ze mną.
01:38Dużo jest za mną.
01:39Junesz nie może zostać tutaj.
01:41Serhat, nie daj, żebyś wyszedł!
01:43Ojciec!
01:44Ojciec!
01:45Serhat, nie daj!
01:47Ojciec!
01:48Pomóż nam!
01:53Ojciec!
01:54Ojciec!
01:55Ojciec!
01:56Ojciec!
01:57Ojciec!
01:59Policja!
02:00Opuść skrzydła!
02:02Ojciec!
02:03Pomóż nam!
02:05Ojciec!
02:21Junesz!
02:23Juniejsze
02:28Güneş!
02:39Zafer!
02:41Kaczwejse, kaczwejse!
02:42Odwlakuha Güneş!
02:43Odwlakuha Güneş!
02:48Ziya!
02:49Napadnaha doma!
02:50Pod przykrytie!
02:52Odwlakuha Güneş!
02:55Daj gaz, daj gaz!
02:56Gaz!
02:57Stolkowa może tazy kola!
02:59Moliate za Boga, sze izbiagat!
03:01Pred nasa!
03:02Pospokojse, sze si wzemem obratno Güneş!
03:05Zawicha nalawo, nalawo!
03:06Eto wisz, odpryca!
03:17Bog da te nakaze!
03:19Da te zastigne towa, koje to zasluzawasz!
03:23Powierzyliśmy ti detetu,
03:24kak moza da go ustawisz w radcete im?
03:28Trener, da ne sam go ustawil naroczno!
03:30Ne razbrah, kakwo se sluczwa,
03:32wsycko stane izvednesz!
03:33Stanalo izvednesz, izvednesz!
03:36Serhat!
03:37Ti ne znaesz li,
03:38sto za stokaj żenati?
03:40Nauczyli nesco,
03:41celiat grad nauczava!
03:42Kak si mogel da i kazesz?
03:44Kak si predstawiasz,
03:45cze ste i kaza?
03:46Pod diabolite!
03:47Jawno je culo odniakade!
03:49Wsycko swrsi!
03:50Kraj!
03:52Moknij!
03:58Zia, kade si?
03:59Zia!
04:00Czekaj, trener,
04:01uspokojse, ne se trawozi.
04:02Sled tjach sme,
04:03shtegi chwanat,
04:04niama da izbiegat.
04:05Spokojno.
04:18Zafer!
04:19Zawicha w uliceta, zawicha!
04:21Nie daj,
04:22dokładnie teraz nie daj!
04:23Co?
04:24Co, Zafer?
04:26Zafer!
04:27Zafer, spójrz!
04:28Zawicha na lewo!
04:29Na lewo!
04:30Nie daj, proszę,
04:31nie daj!
04:32Ach, ty...
04:36Bóg da te nakaże!
04:39Kawkaz!
04:40Kawkaz!
04:48Kawkaz!
04:51Kawkaz!
05:00Gionesz?
05:12Gionesz?
05:21Dorot?
05:51Kawkaz!
05:52Zawichaj, szampion!
05:53Zawichaj!
05:54Dawaj!
05:55Dawaj!
05:56Dawaj, zawichaj!
05:57Dawaj, zawichaj!
05:58Dawaj!
06:00Dawaj!
06:04Ewa,
06:05zrozumiem problem.
06:22Kliknij w linki w opisie!
06:27Kliknij w linki w opisie!
06:33Kliknij w linki w opisie!
06:41Ty nie masz li zaufania?
06:45Nie rozumiem.
06:46Bardzo dobrze mi rozumiesz, Judżela.
06:49Nie rozumiesz?
06:51Jaki jesteś człowiek?
06:53Jaki jesteś człowiek, Judżela?
06:55Jak możesz pożerwiać Gionesz?
06:57On nadal jest boli.
06:58Ale...
06:59Jeśli wyciągną Gionesz...
07:02Jeśli nikt nigdy więcej go nie widzi
07:04i nie widzi się z jego ojcem,
07:06nie myślisz o nim?
07:07Nie, nie myślę.
07:08Nie?
07:09Wspomniałam ci.
07:10Obawiałam się, że zabiją moje dzieci.
07:13Co mogłam zrobić?
07:14To prawda.
07:15Wiesz, co prawda?
07:16To prawda.
07:17Jesteś strasznym człowiekiem.
07:19Jesteś najstraszniejszym człowiekiem,
07:21kiedy go poznałam.
07:22Nie masz żadnej wątpliwości, Judżela.
07:25Nie bój się.
07:26Nie bój się.
07:27Ty naprawdę przeszkadzasz.
07:28Nic nie wiesz.
07:29Uciekaj, Judżela.
07:30Uciekaj stąd.
07:32Uciekaj.
07:33Uciekaj.
07:34Nic nie wiesz.
07:35Judżela, uciekaj.
07:36Nie chcę, żebyś widziała twoje oczy.
07:38Żebyś nie przywaliła się do Gionesz.
07:42Uciekaj, słyszysz mnie?
07:44Bóg chroni cię i twoje dzieci.
07:46Zrobiłam to wszystko z powodu twojej dzieci.
07:49Ale...
07:51Jak możesz mnie zrozumieć?
07:54Jak możesz mnie zrozumieć?
07:56Nie jesteś matką.
07:58Nie jesteś matką.
08:00Zrozumiesz mnie, kiedy zostaniesz matką.
08:10Nesli?
08:12Co się stało?
08:14Nic się nie stało.
08:15Jeśli szukasz Farah, to nie jest tutaj.
08:17Zaczekaj, zaczekaj.
08:18Spokojnie.
08:19Nie jestem tutaj z powodu Farah, a z powodu ciebie.
08:21Chcę porozmawiać o Kerem.
08:23O Kerem?
08:25Nie ma co porozmawiać.
08:26Kerem mnie zniszczył.
08:28Poza tym Dervish
08:29wyciągnął Gionesz.
08:32Co?
08:42DZIĘKUJĘ
08:55Dzieciak go nie ma, trenerze.
08:56Dzieciak go nie ma,
08:57a ty chcesz, żebyśmy przeglądały kamery.
09:02Wiedziałbyś Lada lepiej od nas.
09:04Od dawna go wymyślał.
09:06Będzie wyjeżdżał z synem i w obcych krajach.
09:08Musimy się z nim skończyć
09:09albo nigdy nie zobaczę Gionesza.
09:11Farah,
09:12siły bezpieczeństwa zakończyły się.
09:14Zatrzymywano drogę.
09:16W każdym razie odkryją jego samochód.
09:18Spokojnie.
09:19Jak spokojnie?
09:20Słyszysz co mówisz?
09:22Powiedziałem ci, że wyciągnęli syna.
09:24Gionesz go nie ma.
09:25Dziadek będzie go wyprowadzał w obcych krajach.
09:27Już go nie zobaczę.
09:28A ty mówisz spokojnie.
09:30Nie?
09:31Będą nas chronić.
09:32Farah ma rację, tato.
09:33Ma rację.
09:34Co powiedziałem?
09:35Żebyśmy spokojni,
09:36nikt nie znajdzie Gionesza.
09:38A teraz co mówią?
09:39Żebyśmy spokojni,
09:41nikt nie znajdzie Gionesza.
09:43Jak mam im zaufać?
09:44Powiedz jak.
09:45Zamiast zabić Aladę Głę,
09:46my się straciliśmy.
09:47Siedź.
09:48Nie wlewaj masła w ogień.
09:50Jak siedzę, tato?
09:52Ten ogień wybuchnie w naszych duszach
09:53i wyprowadzisz mnie?
09:54Siedź.
09:55Niech znajdą Gionesza.
09:56Chodź.
10:08Chodź.
10:09Nie chcę.
10:10Chodź.
10:11Bardzo cię proszę.
10:12Chodź.
10:13Nie chcę.
10:14Chodź.
10:15Nie chcę.
10:16Nie chcę.
10:17Nie chcę.
10:18Otwórz oczy na cztery
10:19i przy najmniejszym ruchu przy portie
10:21strzelisz bez warunków.
10:23Nikt nie wejdzie na imię.
10:24Rozumiesz?
10:25Rozumiem.
10:26Pozwól mi.
10:27Chcę iść przy portie.
10:28Chcę iść przy portie.
10:29Chcę iść przy portie.
10:30Chcę iść przy portie.
10:31Chcę iść przy portie.
10:32Chcę iść przy portie.
10:33Chcę iść przy portie.
10:34Chcę iść przy portie.
10:35Chcę iść przy portie.
10:36Pozwól mi.
10:37Chcę iść przy portie.
10:38Potem przyjdę.
10:39Obiecałam ci.
10:40Przyjdę razem z tatą.
10:43Powiem mu i przyjdę.
10:45Twój ojciec nie pozwoli, żebyśmy byli razem.
10:49Wiem, że cię odwiedził.
10:50Skryty jest w drugim domu.
10:53Rozdzielić nas od siebie.
10:55Nie jestem złym człowiekiem.
10:57Twój ojciec jest złym.
10:58Nie, żartujesz.
11:01Tato nie jest złym.
11:02Ty jesteś złym.
11:03Jesteś pewien?
11:04Dlaczego twój ojciec krzyczy, że jestem twoim prawdziwym dziadkiem,
11:07że jestem ojcem twojej matki?
11:12Dlaczego?
11:13Powiem ci?
11:14Bo...
11:15bo się boi.
11:22Bo się boi.
11:25Że mnie kochasz.
11:27Bo się boi, że cię zgubię.
11:29Dlatego nas rozdzielisz.
11:31Dlatego cię odwiedzisz.
11:33Dlaczego zostawisz mamę w sieropitaliście?
11:35Dlaczego ją zostawisz sama?
11:37Zostawię ją.
11:38Chcę, żeby się odwiedziła.
11:40Tato nigdy mnie nie zostawisz.
11:42Wiesz dlaczego?
11:43Bo naprawdę mnie kochasz.
11:46Nie chciałeś mamę.
11:48Zostawiłeś ją.
11:49Zostawię się teraz.
11:51Jestem bardzo szczęśliwa z tatą.
11:55Robię to wszystko dla twojej dobry.
11:58Nie mogłem pokazać miłości i podkroju do twojej matki.
12:01Ale pokażę je do ciebie.
12:03Teraz nie możesz go zrozumieć.
12:06Ale z czasem zrozumiesz.
12:08Tak to trzeba zrobić.
12:10Nie.
12:11Nie trzeba.
12:12Nie chcę twojej dobroci.
12:13Chcę się, tato.
12:14Nie chcę, żebym żyła przy tobie.
12:20Zawiedź go do jego pokoju.
12:22Nie chcę.
12:31DZIĘKUJĘ
13:01DZIĘKUJĘ
13:04DZIĘKUJĘ
13:18DZIĘKUJĘ
13:24Serhat, błagam cię.
13:25Bardzo cię błagam.
13:26Słuchaj mnie przynajmniej raz.
13:28Błagam cię.
13:30Przestań.
13:31Przestań.
13:32Słuchaj.
13:33Chodź, chłopcze.
13:34Wejdźcie do swojego pokoju.
13:36Gdzie idziesz?
13:37Czemu przygotowujesz się do kufru?
13:39Chłopcze.
13:40Nie ma niczego.
13:41Nie ma potrzeby, żebyście się obawiali.
13:44Słyszałeś?
13:45Przejdę teraz do swojego pokoju.
13:48Ale nie ma powodu, żebyście się obawiali.
13:51Za każdym dniem zobaczę cię.
13:53Zrozumiałeś mnie, chłopcze?
13:55Wejdźcie do swojego pokoju.
13:58Zrozumiałeś mnie?
13:59Chodź.
14:00Chodź.
14:01Chodź, chłopcze.
14:02Wejdźcie do swojego pokoju.
14:03Chłopcze.
14:05Serhat.
14:06Serhat.
14:07Serhat, uśmiechnij się.
14:09Obawiam się, że zabiją dzieci.
14:11Nie miałam wyboru.
14:12Co mogłam zrobić?
14:13Dlaczego nie wierzysz mi?
14:15Przestań gadać z mną.
14:17Nie mogę wierzyć.
14:18Z jakimi oczami oglądasz mnie?
14:20Nie uśmiechnij się, kiedy gadasz z mną.
14:23Nie mogę wierzyć.
14:24Odsuń się.
14:25Nie ma policji w tej stronie.
14:28Nie ma żandarmerii, ochrony, sądu, prokuratura.
14:32Dlaczego nie idziesz do nich?
14:34Dlaczego dzieci są dla ciebie ważne?
14:36Dlaczego nie idziesz płacić w policji od Tansel?
14:40Masz rację.
14:41Masz rację, Serhat.
14:42Ale obawiałam się.
14:44Obawiałam się.
14:45Obawiałam się, że zabiją dzieci.
14:47Nie rozumiesz?
14:48Co mogłam zrobić?
14:50Wiem, że moja wina jest ogromna.
14:53Wiem.
14:54Wiem.
14:55Już nie wierzysz w mnie.
14:57Proszę.
14:58Proszę.
14:59Zostaw ten koszulek.
15:00Nie ruszaj mnie.
15:01Pozwólmy się porozmawiać.
15:03Kiedy się uspokoisz,
15:04to tak łatwo będzie zaczerpnąć naszą rodzinę?
15:07Jaką rodzinę, Miudżela?
15:09My z tobą nie udało się stać się mężczyzną.
15:12Od lat wierzyłem w wielką bzdurę.
15:15Wiesz, jak wygląda nasz marca?
15:17Na dziecko, z którym wyjaśniam, że jesteś czasowa.
15:20My z tobą nie byliśmy mężczyzną,
15:22nie byliśmy przyjacielami,
15:23nie byliśmy czymkolwiek innymi.
15:25Do tej pory nie kochałaś mnie jako mężczyznę,
15:27ani nie szanowała mnie.
15:29Rozumiesz?
15:30Od tej pory nie jesteś dla mnie.
15:33Rozumiesz?
15:34Wszystko zakończmy, Miudżela.
15:36Teraz...
15:37Bili, wychodź na zewnątrz.
15:39Bardzo cię błagam.
15:40Chcę zostać sam.
15:41Bili, wychodź.
15:53Nesli?
15:57Co się dzieje?
16:00Nesli, co się dzieje?
16:02Sylvie, drwisz odwleczy Gunesh.
16:05Co?
16:07Jak tak go odwleczyłeś?
16:10Jak go nauczyłeś? Gdzie on jest?
16:12Gdzie on jest?
16:13Gdzie on jest?
16:14Gdzie on jest?
16:15Gdzie on jest?
16:16Gdzie on jest?
16:17Gdzie on jest?
16:18Gdzie on jest?
16:19Gdzie on jest?
16:20Jak go nauczyłeś? Gdzie on jest?
16:22Miudżela!
16:33Niemożliwe, że go zrobiła.
16:35Niemożliwe.
16:36Nie, nie zrobiła go.
16:38Nie, zrobiła go.
16:41Ta kobieta jest szalona?
16:43To normalne?
16:46Powiem, że mrazi Farad.
16:48Ale to małe dziecko.
16:50To jego przyjaciółko.
16:52Nie mów, że nie wiesz, Sylvie.
16:54Ona jest prawdziwym diabłem.
16:56Była małą, żebyś ją widziała, żebyś wiedziała.
16:59I dlaczego nie zrobiła?
17:03Jeśli odwleczą Gunesh gdzieś daleko,
17:06to co zrobi Farad wtedy?
17:09Farad umrze.
17:13Nesli, czy Zafer o tym wie?
17:16Nie wiem.
17:18Gunesh jest jego przyjaciółkiem.
17:20Farad umrze.
17:23Wszyscy umrzemy.
17:26Umrzemy.
17:28Nesli, co teraz zrobimy?
17:48Zia, czy jeszcze nie znalazłeś sygnału z telefonu?
17:51Zostawcie telefon!
17:53Zdaję sobie sprawę, że nie ma wspomnień od samych ludzi.
17:55Wszyscy zniknęli, zniknęli i zniknęli.
17:58Zostawcie pod obserwacją Rüzgier, Ergün, Vedati i wszystkich obok nich.
18:02Z pewnością są przy drzewach.
18:04Zabierzcie sygnał od nich i telefon,
18:06i od razu wyjdźcie po ich śladach.
18:08Komisarz Zia, co powiedziałeś?
18:10Powiedziałeś, że oni nie dojadą do Gunesha.
18:13Co się stało?
18:14Przybyli i zabrali Gunesha przed naszymi oczami.
18:16Już przybyło.
18:17Zróbcie coś.
18:18Wymyślcie coś.
18:19Zafer, spokojnie.
18:21Jak się spokojnie, tatko?
18:23Oni zabrali Gunesha przed naszymi oczami.
18:25Jak?
18:26Jak się spokojnie?
18:27Siedzimy tutaj i oglądamy nagrania z kamery.
18:31W tej chwili nie możemy coś innego zrobić.
18:33Zostawcie kamery.
18:34W jakich samochodach przeszkadziliście i przeszkadzaliście ulicy?
18:37To zajmie czas, ale...
18:39Będziemy działać szybko i spokojnie.
18:41Znajdziemy Gunesha.
18:42Co zrobimy, komisarz?
18:43Siedzimy tutaj i czekamy?
18:46Cała policja jest na krak.
18:48Zaspokojmy się i czekamy.
18:49Jeśli macie inny pomysł...
18:50Mam pomysł, komisarz!
18:52Nie wiecie adresu Gunesha?
18:54Dajcie nam adres.
18:55Idziemy tam i napadniemy.
18:57Pewnie ktoś z nich będzie rozmawiał.
18:59Zafer.
19:01Nikt nie zbierze się do głupotnych pomysłów.
19:04Mamy zapowiedź na arrest na Dervish.
19:07Widzisz?
19:08Nie możesz robić jakichś szalonych planów.
19:12Ty też, słyszysz?
19:14Nie spuścisz ducha na Kawkaz.
19:16Będziesz obudził swój wnętrz.
19:18Obudziliśmy swój wnętrz.
19:20A oni co robili?
19:21Nie widzicie?
19:22Najpierw zniszczyli salę.
19:24Zniszczyli młodzież.
19:26Teraz wyciągnęli mojego syna.
19:28Mojego syna.
19:29Idę znaleźć swojego syna.
19:30I nie tylko tego.
19:31Zrobię, żeby płacili za wszystko.
19:33Farad, zaczekaj.
19:34Farad, gdzie idziesz?
19:35Idę z nim.
19:37Ty, gdzie idziesz?
19:38Zaczekaj.
19:41Nie wiadomo, co Dervish zrobi.
19:43Idziesz od razu do domu.
19:45Zostajesz przy dziewczynie.
19:46To jasne?
19:48Komisarz Zia.
19:49Bardzo przepraszam, ale cieszę się.
19:52Bardzo przepraszam.
19:53Cieszę się.
19:57Farad!
20:02Teraz dowiedziałam się.
20:03Kiedy zrozumiałam, nie wiedziałam, jak odpowiedzieć.
20:06Dzwoniłam do ciebie, ale się nie związałam.
20:08Zafer mi powiedział, że jesteś tutaj.
20:11Bardzo przepraszam, Farad.
20:16Proszę, nie przetrwaj.
20:19Dlatego, że grzesz.
20:20Twój syn potrzebuje ciebie.
20:23Nie przetrwam.
20:24Spokojnie.
20:26Znajdę swojego syna.
20:28Nie pozwolę, żeby ten człowiek odwiedził mojego syna.
20:31Farad!
20:32Daj mi ostatni szansę.
20:34Proszę, daj mi ostatni szansę, żeby poprawić swoje grzechy.
20:38Będę cię bardzo szczęśliwy.
20:39Obiecałem ci.
21:03Serhat!
21:04Serhat!
21:05Poczekaj!
21:06Dla Boga.
21:07Jeśli nie masz żału za mnie,
21:08przepraszam dzieci.
21:09Przyszedłem, bo przepraszam dzieci.
21:12Najszybciej.
21:14Będę się rozwiedzał z tobą.
21:15Potem zabiorę dzieci.
21:18Będziesz zabrał dzieci?
21:20Słuchaj,
21:22nie zostawię ich.
21:23Będę zabrał dzieci.
21:25Poczekaj, panie Serhat.
21:27To nie jest tak łatwe.
21:29Nikt nie może zabrać mi dzieci.
21:31To są moje dzieci.
21:32Jasne?
21:33Kto ty jesteś?
21:35Czy jest tak łatwo zabrać mi dzieci?
21:37Jestem ich matką.
21:39Ze względu na nie postawiłem na kartę życie jednego niewinnego dziecka.
21:42Kto ty jesteś, żeby zabrać mi dzieci?
21:45Nie dam ci ich.
21:47Zobaczymy się, Miodżela.
21:49Zobaczysz.
21:51Tylko w tym domu będziesz mógł ich zobaczyć.
21:54Inne to są marzenia.
21:56A teraz wychodź.
22:01DZIEŃ DZIENNIKARZOWY
22:32Halo, Farad?
22:33Elif.
22:34Potrzebuję twojej pomocy.
22:35Derwisz odwleczył się na mnie.
22:37Na co?
22:38Jak tak?
22:39Kiedy to się wydarzyło?
22:40Tego rana.
22:41Masz pojęcie, gdzie może być?
22:44Farad, nie wiem.
22:46Ale ty musisz żyć.
22:48Będę wiedziała, gdzie oni są.
22:50Gdzie jesteś?
22:51Możemy się spotkać?
22:53Podróżuję.
22:54Gdzie jesteś?
22:55Będę przy tobie.
22:57Jestem w Café Nebejkos.
22:58Dobrze.
22:59Idę.
23:01Suna!
23:03Jaka ładna zaskoczka.
23:05Czemu się nie obudziłeś?
23:06Mieliśmy obiad.
23:07Po ostatnim rozmowach chciałam dać ci szansę.
23:10Tak?
23:11Dobrze.
23:12Powiedz mi, gdzie jest Aladagla.
23:13Na razie.
23:15Dlaczego?
23:16Co zrobisz z Aladagla?
23:18Odwleczył go Güneş.
23:19Zrozumiem, gdzie jest.
23:20Przedam go policjantom.
23:21Odwleczył go Güneş?
23:23Taki mroźny.
23:25Jeśli chodzi o Aladagla,
23:27to nie jest taki mroźny.
23:28Jeśli chcesz, żebym dała ci szansę,
23:30najpierw będziesz go zasłużył.
23:31Znajdź Aladagla.
23:32Dlaczego mnie zabrał dziecko,
23:33trudno będzie go znaleźć.
23:35Od dawna poszło po twoich śladach.
23:36Niewyraźnie jest, żebym dała ci szansę
23:38po tym, co się stało.
23:40Sytuacja jest identyczna.
23:42Pomyśl o tym, Tansel.
23:44Jeśli się poradzisz,
23:45to i ja się zgodzę.
23:47Znajdź gdzie jest Güneş.
23:54Dobrze.
23:55Sprawdzę.
23:56Tylko z twojej strony.
23:59Dobrze.
24:00Szybciej.
24:01Nie mamy dużo czasu.
24:05Rüzgier.
24:06Powiesz mi, gdzie jesteś?
24:08Zrozumiałeś?
24:09Gdzie jesteś teraz?
24:10Zajmujesz się niebezpiecznymi rzeczami.
24:12Stworzysz niebezpieczeństwa.
24:14Nawet jeśli się uratujesz od Derwisza,
24:16pozostałych partnerów biznesu
24:17nie zostaną w życiu.
24:18Derwisza Aladagla jest lepszy, Rüzgier.
24:20Po kolejnym dniu umrze.
24:21Wtedy...
24:22Kto myśli, że zajmiemy biznes?
24:24Nie bądź głupi.
24:25Bądź zrozumiały.
24:27Skończył się z Derwiszem.
24:29Już mu się widzi koniec.
24:30I do tej pory byłeś ze mną.
24:32I teraz będziesz.
24:33Powiedz mi, gdzie jesteś?
24:35Rüzgier?
24:37Przepraszam, Elif.
24:38Przeprowadziłeś panu Derwisza.
24:40Wiem, że wyprowadziłeś syna do rozmowy.
24:43A przeprowadzenie do mnie?
24:46Bardzo dobrze wiesz, jak ja się przeżyłam.
24:51Zdecyduj się.
24:53Albo zostaniesz w przeszłości jednego umierającego człowieka.
24:57Albo wejdziesz do przyszłości ze mną.
25:00Daj mi adres.
25:02Dlaczego adres?
25:03Co jeszcze zrobisz?
25:05Będę musiała zapłacić.
25:08Dobrze, tylko...
25:09Nie bądź głupi.
25:11Idź sam.
25:12Zapraszam adres.
25:23DZIĘKUJĘ
25:39Kajde!
25:40Profesora!
25:52Mroźnicy!
26:22DZIĘKUJĘ
26:45Długo czekałem, żeby się z nami zgromadzili.
26:48Nie bądźmy smutni.
26:51Jestem twoim dziadkiem.
26:54Niech spędzimy czas, który spędziliśmy.
26:57Chcę cię mocno przegrnąć.
27:02Mam tylko jednego dziadka i to jest dziadka Yaman.
27:09Ty już nie jesteś mój dziadkiem.
27:11Już nie nazywam cię dziadkiem.
27:16Mój chłopiec, chodź.
27:21Miałem tyle wrogów, ale nikt mnie tak nie narażał.
27:27Już nie mów mi tych słów.
27:32Z czasem...
27:34Będziesz się ze mną przyzwyczajony.
27:36Będziemy próbowali być rodziną.
27:43Panie Derwisz, nie chciałem cię przesunąć, ale ważne.
27:47Co się dzieje?
27:48Helikopter wylazł. Najpóźniej, po 20 minutach, będzie tutaj.
27:52Gunesz.
27:54Zaczynasz nowy życie.
27:56Nową stronę.
27:58Ruszajmy.
28:13Komisarze.
28:15Jeden z helikopterów Alada wylazł.
28:19Chwilę do wyjścia. Co zrobimy?
28:21Zabraliśmy go.
28:23Wejdź w połączenie z helikopterem.
28:26Przygotuj ekipę.
28:28Operacja zaczyna się.
28:30Chodź, chodź, chodź.
28:35W ręce jest pistolet.
28:37Weź go. Potrzebuję.
28:39Nie używam broni.
28:41Ale używają.
28:43Dla swojego ochrony.
28:45Jumruci są wystarczający dla celu.
28:48A jeśli dojdziemy do tego, to nie uderzymy w pistolet.
28:52Dobrze. Jak chcesz.
28:55Ile nam jeszcze zostało?
28:57Jeszcze mało.
29:01Tak, słucham.
29:04Dobrze, powiedz. Zapisuję.
29:11Dziękuję, Metin.
29:13Wiesz, że będę ci dziękuję za to.
29:16Dobrze, do zobaczenia.
29:18Co się stało? Znaleźliśmy go?
29:20Co się stało?
29:22Znaleźliśmy go, Sona. Będą uciekać z helikoptera. Adres jest tutaj.
29:26Dziękuję.
29:28Nie ma za co, Sona.
29:30Gdzie idziesz?
29:32Gdzie idę?
29:34Żeby wezwać Agiona.
29:36Nie bądź głupia. Jak będziesz sobie sprawiała sama z Aladą?
29:38Kto ci powiedział, że będę sama?
29:41Nie bądź głupia.
29:43Sprowadzę ludzi i uda mi się wezwać Agionę.
29:45Nie bądź głupia, Tansel. Zrobię to.
29:52Chodź, Farad. Uważaj.
29:54Chodź.
29:56Farad, znalazłam miejsce, gdzie znalazły Agionę.
29:58Była pista na helikopter.
30:00Wiem, wiem. Pojeżdżam tam, Selif.
30:02Muszę zatrzymać nasz czas.
30:05Dobrze, idę, Daga.
30:06Sona, nie.
30:08To jest bardzo niebezpieczne.
30:10Czekaj, żebym cię wyłączył.
30:12Halo? Halo, Farad?
30:14Sona!
30:21Moja bateria zniknęła.
30:25Ja też nie mam połączenia.
30:29Dano, wciąż są tam.
30:31Nie zwiążę się z człowiekiem, z którym mówiłam.
30:33Będzie źle.
30:34Jak będzie źle?
30:36Jeszcze trochę. Już prawie jesteśmy.
30:39Przejeżdżaj trochę szybciej, proszę.
30:43Chodź, Farad, chodź.
30:50Telefon Farad wyłączył się.
30:52Próbuj znowu.
30:54Pięć razy próbowałem, nie ma połączenia.
30:56Chodź, trenerze, chodź. Nie mamy czasu.
30:58Nikt nas nie czeka.
31:00Ryuzgier!
31:02Helikopter wyjeżdżał?
31:04W każdy moment wyjeżdża. Czeka pozwolenie.
31:07Rozmawiałeś z Bulgarią?
31:09Czy masz problem?
31:11Zorganizowałem wszystko.
31:13Jeśli wyjeżdżam na nadziejną pistę, wszystko będzie w porządku.
31:15Świetnie.
31:17Güneş!
31:19Güneş, chodź!
31:21Pozwól mi, nie będę tu.
31:23Pozwól mi!
31:25Proszę, chodź. Bardzo cię proszę.
31:27Słyszymy, Güneş. Słyszymy.
31:29Uwierz mi.
31:31Będziesz bardzo szczęśliwy tam, gdzie idziemy.
31:34Dwójka obiecają cały świat.
31:36Będziesz mieć jachtę, na której będzie napisane twoje imię.
31:40Wewnątrz będziesz mieć dziecko, płaszczyznę, basen.
31:44Może nawet wezmę ci samochód.
31:46Dojdziesz, gdy będziesz w stanie dotrzeć do pedałów.
31:49Albo wezmę ci samochód.
31:51W przykazach taty są dużo więcej rzeczy.
31:54Są podwodnice, kosmiczne statki.
31:57Nie potrzebuję niczego, oprócz taty.
32:01Nie chcę niczego od ciebie.
32:03Jestem szczęśliwa z tatą.
32:05Dobrze, idziemy.
32:07Potem będziesz mówić z tatą.
32:15Tato, co się stało?
32:20Zofia, powiedz coś.
32:22Umrzeliśmy z przeszkód tutaj.
32:25Czekamy.
32:27Darwisz Aladę, żeby nie przeszkadzał.
32:30I wtedy zamykamy się za jego drzwi.
32:32Gdzie jest Farad?
32:34Farad uciekł.
32:35Gdzie?
32:36Gdzie?
32:37Szukaj sposobu, by się znaleźć do swojego dziecka.
32:39Spróbuj znaleźć go w jakiś sposób.
32:41Daj Boże, żeby się udało.
32:43Mam nadzieję, że Noda go znajdzie.
32:45Ale jeśli go znajdzie, to nowy problem.
32:47Jak tak?
32:48Jak tak, Sarniczki?
32:50Co się stanie, jeśli Farad odkryje tych ludzi?
32:53Ucieknie przed tym, żeby im wyciągnąć drzwi?
32:55Nie ucieknie.
32:57A to już nowy problem.
32:59Tato i komisarz zjadł, żeby się udało do tego miejsca przed Faradem.
33:02Tak jest.
33:04Nie, Boże.
33:06Ty masz rację.
33:08Farad na pewno ich zabije.
33:10A gdzie byliście?
33:12Co robiliście?
33:14Kiedy przyjechałem,
33:16Kaczył Junesz w samochód, żeby go odwiedzić.
33:18Powiedziałem Faradowi, żeby się wjechał w nasz samochód.
33:20Zbliżyliśmy się dokładnie po nich.
33:22Przybliżyliśmy się, ale w pewien moment się zgubili.
33:23Zgubili się.
33:25Gdzie jest tato?
33:29To on. Powiedz, tato.
33:31Halo, Zafer, nie mogę się z Faradem związać.
33:34Jeśli ty zadzwonisz, powiedz mu, że odkryliśmy, gdzie jest Derwisz.
33:37Policjanty poszli tam.
33:39Będę dostał dziecko żywego i zdrowego.
33:41Co się stało?
33:43Dobra, tato. Dobra, Bogda jest z wami.
33:45Chodź, kieszę cię.
33:53Odkryliśmy, gdzie jest Derwisz.
33:55Naprawdę?
33:57Junesz, gdzie jest Junesz?
33:59Słowa Boga.
34:01Chodź, Junesz, proszę, nie sprowadź problemów.
34:03Chodź, proszę.
34:05Pomóżcie.
34:07Nie, Junesz, bardzo cię proszę, nie sprowadź problemów.
34:09Pomóżcie.
34:12Junesz!
34:14Farad, poczekaj.
34:16Junesz!
34:18Farad, uważaj!
34:20Synu, Junesz!
34:21Junesz, tu jestem, nie martw się.
34:23Tato, pomóż mi.
34:25Wyciągnij go stąd.
34:27Jeśli trzeba, zabijcie go.
34:29Junesz, tu jestem, nie martw się.
34:35Junesz, skocz się, szybko.
34:37Chodź, szybko, szybko.
34:42Farad, uważaj!
34:52Junesz, skocz się.
34:56Szybko, szybko, szybko, szybko.
35:09Zia, jeśli helikopter wyjeżdża bez pozwolenia i go odwiedzi,
35:13wtedy nic nie możemy zrobić.
35:15Tak jest, zaszczyt.
35:52Junesz, chodź.
35:54Bardzo cię proszę, chodź.
35:56Nie sprowadź problemów.
35:58Chodź.
36:00Będziemy bardzo szczęśliwi tam, gdzie idziemy.
36:03Nie jestem złym człowiekiem.
36:05Obiecałem ci, że zrobimy cię bardzo szczęśliwy.
36:08Ja cię nienawidzę.
36:10Nigdy nie zabiję cię.
36:12Zabiję cię.
36:14Zabiję cię.
36:16Zabiję cię.
36:18Zabiję cię.
36:19Zabiję cię.
36:21Nigdy nie zabiję cię.
36:23Nie jestem złym człowiekiem.
36:25Obiecałem ci, że zrobimy cię bardzo szczęśliwy.
36:27Zabiję cię.
36:29Zabiję cię.
36:31Zabiję cię.
36:33Zabiję cię.
36:35Zabiję cię.
36:37Zabiję cię.
36:40Zabiję cię.
36:42Zabiję cię.
36:44Zabiję cię.
36:46Zabiję cię.
36:47Zabiję cię.
36:50Zabiję cię.
36:52Zabiję cię.
36:54Zabiję cię.
36:56Zabiję cię.
36:58Zabiję cię.
37:00Zabiję cię.
37:02Zabiję cię.
37:04Zabiję cię.
37:06Zabiję cię.
37:08Zabiję cię.
37:10Zabiję cię.
37:12Zabiję cię.
37:14Zabiję cię.
37:16Zabiję cię.
37:18Zabiję cię.
37:20Zabiję cię.
37:22Zabiję cię.
37:24Zabiję cię.
37:26Zabiję cię.
37:28Zabiję cię.
37:30Zabiję cię.
37:32Zabiję cię.
37:34Zabiję cię.
37:36Zabiję cię.
37:38Zabiję cię.
37:40Zabiję cię.
37:42Zabiję cię.
37:43Zabiję cię.
37:45Zabiję cię.
37:47Zabiję cię.
37:49Zabiję cię.
37:51Zabiję cię.
37:53Zabiję cię.
37:55Zabiję cię.
37:57Zabiję cię.
37:59Zabiję cię.
38:01Zabiję cię.
38:03Zabiję cię.
38:05Zabiję cię.
38:07Zabiję cię.
38:09Zabiję cię.
38:11Zabiję cię.
38:13Zabiję cię.
38:15Zabiję cię.
38:17Zabiję cię.
38:19Zabiję cię.
38:21Zabiję cię.
38:23Zabiję cię.
38:25Zabiję cię.
38:27Zabiję cię.
38:29Zabiję cię.
38:31Zabiję cię.
38:33Zabiję cię.
38:35Zabiję cię.
38:37Zabiję cię.
38:39Zabiję cię.
38:40Zabiję cię.
38:42Zabiję cię.
38:44Zabiję cię.
38:46Zabiję cię.
38:48Zabiję cię.
38:50Zabiję cię.
38:52Zabiję cię.
38:54Zabiję cię.
38:56Zabiję cię.
38:58Zabiję cię.
39:00Zabiję cię.
39:02Zabiję cię.
39:04Zabiję cię.
39:06Zabiję cię.
39:07Zabiję cię.
39:09Zabiję cię.
39:11Zabiję cię.
39:13Zabiję cię.
39:15Zabiję cię.
39:17Zabiję cię.
39:19Zabiję cię.
39:21Zabiję cię.
39:23Zabiję cię.
39:25Zabiję cię.
39:27Zabiję cię.
39:29Zabiję cię.
39:31Zabiję cię.
39:33Zabiję cię.
39:35Zabiję cię.
39:38Zabiję cię.
39:40Zabiję cię.
39:42Zabiję cię.
39:44Zabiję cię.
39:46Zabiję cię.
39:48Zabiję cię.
39:50Zabiję cię.
39:52Zabiję cię.
39:54Zabiję cię.
39:56Zabiję cię.
39:58Zabiję cię.
40:00Zabiję cię.
40:02Zabiję cię.
40:04Zabiję cię.
40:06Zabiję cię.
40:08Zabiję cię.
40:10Zabiję cię.
40:12Zabiję cię.
40:14Zabiję cię.
40:16Zabiję cię.
40:18Zabiję cię.
40:20Zabiję cię.
40:22Zabiję cię.
40:24Zabiję cię.
40:26Zabiję cię.
40:28Zabiję cię.
40:30Zabiję cię.
40:32Zabiję cię.
40:33Zabiję cię.
40:57Zabiję cię.
41:04Wszystko skończył Dervish Aladagla.
41:07Przedaj się.
41:33Zabiję cię.
41:34Zabiję cię.
41:35Zabiję cię.
41:36Zabiję cię.
41:37Zabiję cię.
41:38Zabiję cię.
41:39Zabiję cię.
41:40Zabiję cię.
41:41Zabiję cię.
41:42Zabiję cię.
41:43Zabiję cię.
41:44Zabiję cię.
41:45Zabiję cię.
41:46Zabiję cię.
41:47Zabiję cię.
41:48Zabiję cię.
41:49Zabiję cię.
41:50Zabiję cię.
41:51Zabiję cię.
41:52Zabiję cię.
41:53Zabiję cię.
41:54Zabiję cię.
41:55Zabiję cię.
41:56Zabiję cię.
41:57Zabiję cię.
41:58Zabiję cię.
41:59Zabiję cię.
42:00Zabiję cię.
42:01Zabiję cię.
42:02Zabiję cię.
42:03Zabiję cię.
42:04Zabiję cię.
42:05Zabiję cię.
42:06Zabiję cię.
42:07Zabiję cię.
42:08Zabiję cię.
42:09Zabiję cię.
42:10Zabiję cię.
42:11Zabiję cię.
42:12Zabiję cię.
42:13Zabiję cię.
42:14Zabiję cię.
42:15Zabiję cię.
42:16Zabiję cię.
42:17Zabiję cię.
42:18Zabiję cię.
42:19Zabiję cię.
42:20Zabiję cię.
42:21Zabiję cię.
42:22Zabiję cię.
42:23Zabiję cię.
42:24Zabiję cię.
42:25Zabiję cię.
42:26Zabiję cię.
42:27Zabiję cię.
42:28Zabiję cię.
42:29Zabiję cię.
42:30Zabiję cię.
42:31Zabiję cię.
42:32Zabiję cię.
42:33Zabiję cię.
42:34Zabiję cię.
42:35Zabiję cię.
42:36Zabiję cię.
42:37Zabiję cię.
42:38Zabiję cię.
42:39Zabiję cię.
42:40Zabiję cię.
42:41Zabiję cię.
42:42Zabiję cię.
42:43Zabiję cię.
42:44Zabiję cię.
42:45Zabiję cię.
42:46Zabiję cię.
42:47Zabiję cię.
42:48Zabiję cię.
42:49Zabiję cię.
42:50Zabiję cię.
42:51Zabiję cię.
42:52Zabiję cię.
42:53Zabiję cię.
42:54Ja dojamam.
42:55Prince.
43:24Zabiję cię.
43:25Zabiję cię.
43:26Zabiję cię.
43:27Zabiję cię.
43:28Zabiję cię.
43:29Zabiję cię.
43:30Zabiję cię.
43:31Zabiję cię.
43:32Zabiję cię.
43:33Zabiję cię.
43:34Zabiję cię.
43:35Zabiję cię.
43:36Zabiję cię.
43:37Zabiję cię.
43:38Zabiję cię.
43:39Zabiję cię.
43:40Zabiję cię.
43:41Zabiję cię.
43:42Zabiję cię.
43:43Zabiję cię.
43:44Zabiję cię.
43:45Zabiję cię.
43:46Zabiję cię.
43:47Zabiję cię.
43:48Zabiję cię.
43:49Zabiję cię.
43:50Zabiję cię.
43:51Studio Medialink.
44:21Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
Recommended
45:22
|
Up next
45:08
44:02
43:28
43:17
44:37
43:30
41:59
41:23
44:19
42:00
40:51
45:35
41:00
45:23
40:18
41:08
43:28
44:00
42:30
41:37
44:38
43:57
40:25
41:55