Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00y
00:11traer algún vacío legal en el procedimiento para poder coger el
00:15dinero del hospital por desgracia no
00:19muy bien y el fondo de inversión el fondo de inversión de arias ese dinero
00:25sólo lo podrá usar atlas cuando cumpla 18 años
00:29está bien entonces no quedan más opciones al parecer tendré que entregarle
00:35todo a bulent creo que no es buena idea después no podrá recuperarlo la señora
00:41tom risa lo transfirió a usted precisamente para proteger el
00:44patrimonio de atlas así es tiene razón pero qué sentido tiene si no está atlas
00:49me entiende
00:56entonces pónganlo en marcha
01:13señora jambray no puede ver a la señora tomas es imposible
01:20y en fin tom risa
01:30estás bien soy yo quien debería preguntarte eso ya sabes que estoy en la
01:35cárcel pero estoy bien tú has vuelto a casa de chile que tal seguro que eso es
01:40aún peor que esto bueno al menos estoy viva de momento es una buena noticia
01:49ah
01:59lo he entendido bien has dicho 20 millones así es señor que le di ha
02:05dicho para que los quiere no eso no
02:11y ha intentado convocar a la junta directiva no le recordé que puede usar
02:17las cuentas pero necesita la aprobación de la junta para hacer algo así
02:22no te ha escuchado por lo que se ve
02:29genial parece como si es que en der hubiera
02:34decidido cavar su propia tumba
02:38y
02:45entra
02:50no bien puede ser
03:08ah
03:12no
03:19y
03:26ah
03:35qué quieres bulent la espabilada de tom risle ha entregado todo lo que tenía
03:40Chichek, pero sabe qué haré. Le voy a quitar hasta la última lira.
03:46Usted le quitó la libertad a Tomris y yo su dinero. Dentro de poco no tendrán nada.
03:53¿Atlas está contigo? Sí, pero solo hasta que me traiga los 20 millones.
04:03¿Has dicho 20 millones? Así es.
04:08Le llamaré más tarde.
04:21Y aquí estoy, esperando que llegue mi juicio. Oye, cuéntame, ¿te ha hecho algo?
04:28No, no me ha hecho nada todavía. Lo deja a mi imaginación.
04:33¿Qué quieres decir?
04:36Me vio cuando estaba hablando con Ozan, y se enfadó al descubrir que yo seguía
04:42queriendo escapar de casa. Se volvió loco, empezó a atacarme, así
04:48que cogí lo primero que vi para protegerme, y la verdad es que podría
04:55haberlo matado en ese momento, Tomris.
05:00Estaba aterrorizada.
05:04Luego, él se acercó a mí y me quitó lo que tenía en la mano,
05:10como si fuera a pegarme con eso. Pero después, se paró y dijo,
05:21no olvides este miedo. Si me hubiera dado con esa cosa, ahora estaría en un
05:27hospital en Suiza. Diría que te caíste por las escaleras.
05:33O que salté por el balcón, o algo parecido.
05:37¿Pero qué te pasa? Jemre, no puedes vivir así.
05:42Nadie puede vivir siempre amenazado de muerte. Ya, pero tampoco puedo dejar con
05:47ese psicópata Agones. Tiene que haber alguna forma de protegerte, hay que
05:51encontrar la manera. No, no hay ninguna forma, y no sé qué
05:56hacer. Ahora me deja salir de casa con Adnan. Sabe dónde estoy, me ha dado un
06:01teléfono y quiere que esté encendido siempre. Lo tiene intervenido, estoy
06:04segura. No nos está escuchando ahora, ¿verdad? Claro que no, ahora lo tiene Adnan.
06:10No sabía si me dejarían entrar con el móvil.
06:14¿Sabes? No puedo llevar dinero en efectivo y me
06:18pidió que invalidáramos el divorcio. Lo acepté para protegerme, me vi obligada.
06:25Y eso te ayudará. Aunque hagas todo lo que él te pide, no será suficiente.
06:30¿Cómo sabes que no hará lo mismo al enfadarse o ponerse nervioso? No, eso no
06:35lo sé. Nadie sabe cuándo se enfadará o se volverá loco.
06:39Es imposible tener controlado a Yelebi.
06:46En realidad es posible.
06:52¿Dónde vas?
06:56¿Qué pasa?
07:02¿Qué escribes? De camino a casa. Dile a Adnan que te duele la cabeza. Busca un
07:08pretexto. Haz que pare en una farmacia, pero debes entrar sola, ¿vale?
07:14Compra estos medicamentos, ¿de acuerdo?
07:20¿Para qué son? Cuando alguien los toma mezclados, funcionan como un
07:25tranquilizante y no necesitan receta para comprarlos, ¿entiendes? Pónselos en la
07:30bebida, en la comida o donde tú quieras. Le harán efecto en media hora, pero sobre
07:35todo haz que se los tome mientras está contigo. Así, aunque llegue a enfadarse, no
07:40podrá ni siquiera levantar el brazo, ¿entiendes?
07:44Está bien. Pero fíjate bien en la dosis que te acabo de anotar, porque puede tener
07:49efectos secundarios. ¿Cómo, cuáles? Mira, esto es como la morfina. Tiene un
07:55efecto sedante y puede ser adictivo. Además, es posible verlo en un análisis
08:00de sangre. Por eso hay que tener cuidado con la dosis. ¿Y si se hiciera un análisis?
08:05Le preguntarían si consume drogas. Aunque fuera a hacerse una revisión
08:11rutinaria, lo verían y entonces él sospecharía de ti, ¿entiendes?
08:17La dosis es muy importante. Seguiré tus instrucciones.
08:26No se trata solo de hacer brujería, sino de hacerla bien.
08:39Bienvenido, señor Iskender. ¿Está Chichek? Sí, pase, por favor.
08:47¿Has descubierto algo? No, pero da igual.
08:51Dile que traiga al niño. El dinero está aquí. Iskender, esto... 20 millones de liras,
08:56llámalo. Eso es demasiado. Te dije que encontraría la manera y lo hice cuando
09:03le transfiera todas las propiedades. No, no lo harás, Chichek. Se trata de su
09:07futuro. Pero... Pero nada no.
09:11Mira, tal vez te veas como la madre de Atlas,
09:16pero él ha sido como un hijo para mí.
09:22Desde que murió Shemal,
09:29yo la busco cada día.
09:35La echo de menos cada día. A veces la veo en mis sueños.
09:47Ella era mi mejor amiga.
09:53Proteger a Atlas es mi deber, Chichek.
09:58Se lo debo a Shemal. Por favor, no digas nada más.
10:03Ahora llama a Bulent y se lo das.
10:08¿Quieres que me quede?
10:18Sí, preferiría que estuvieras. Está bien.
10:26Ahora tengo que ir a la empresa. Dile que venga por la noche.
10:31Guarda el dinero aquí. Vengo luego.
10:38Nuestra prioridad es extraer los artefactos sin dañar la estructura
10:54histórica. Y aquí hay una estructura muy antigua.
10:58Realmente el artefacto histórico es sobre el que caminamos ahora, más que
11:01aquellos que están enterrados. ¿Y se ha identificado a qué época pertenecen?
11:07Al Imperio Bizantino temprano, a la época de Mauricio Tiberio. Las excavaciones
11:12terminarán pronto y tendremos que asegurarnos de que los artefactos no
11:16sufran ningún daño. ¿Y luego dónde irán a parar?
11:21Se entregarán al museo. Ya, gracias. No hay de qué.
11:25Seguiremos en contacto, ¿verdad? Claro, cuando quieran. Gracias. Vamos, Omer.
11:31Sinan, ¿vienes? Me quedaré un poco más. Está bien, pues gracias de nuevo. Hasta luego.
11:36Así que su método es ese. Harán que explote cuando hayan sacado
11:43todos los artefactos. Igual que en la cisterna.
11:49Omer,
11:52estás distraído. ¿Qué pasa? No sé a qué te refieres. ¿Cómo que no? Tienes la
11:57mirada perdida. No has escuchado nada de lo que ha dicho. ¿Qué pasa? Bueno, tú sí
12:02estabas atento. Si hay que hacer algo, me lo dices. Sí, deja que te explique lo que
12:06hay que hacer. Mira, te vas a ir a hablar con Roya. Resuelves tu problema y luego
12:10vuelves. Eso no lo voy a hacer. Tienes que hacerlo.
12:15No me lo pedirías si supieras qué pasó. Omer, mira, no lo sé y no quiero saberlo.
12:21¿Vale? Me interesan los resultados. Tienes que resolverlo hoy.
12:25He dicho que no lo voy a hacer. No vendrás conmigo entonces. No seas ridículo.
12:30Omer, te lo repito. Ve y resuélvelo. Ahora tenemos mil cosas que hacer y no
12:36podemos estar perdiendo el tiempo con tu vida amorosa. ¿Vale?
12:45No me lo puedo creer.
12:52¿No has ido a comer? No me apetecía. ¿Estás a dieta?
12:58No te burles de mí. ¿Quién se burla, Roya? Es muy serio. Por eso te he traído un
13:04cappuccino. Muchas gracias. Y también esto.
13:09La verdad es que no tengo hambre.
13:14Da igual. Si no comes, te bajará el azúcar y acabarás armando algún lío, Roya.
13:19Tengo que proteger la oficina. Es mi obligación.
13:22Venga ya. ¿No es verdad?
13:29Este café está delicioso. ¿Qué?
13:40Dices que no tienes hambre, pero te he traído un café y te has tirado de
13:46cabeza. Mira cómo te has puesto. Es que tiene
13:52mucha espuma. Claro, claro. Es por eso. ¿Aún hay más? A ver. No, ya estás bien.
13:58No me mientas. ¿Por qué iba a mentirte? ¿Por qué será que no te creo?
14:13Homer, ¿pasa algo? No.
14:19He venido porque pensaba que sí pasaba algo, pero por lo que se ve, para ti todo
14:23sigue igual. ¿No? Qué tontería. Para nada. Lo he visto claro ahora. Te
14:28estabas divirtiendo. Sigue, sigue.
14:35Ve con él, si quieres. No siempre van a correr detrás de ti.
14:59Homer, para. ¿Qué? ¿Cuánto tiempo me harás perseguirte? ¿Pero por qué corres, eh? No hace
15:06falta. Sube, cercan, te espera. Te estás pasando. ¿A mí me dices? ¿Sabes por lo que
15:11he pasado desde ayer, Ruya? Pensando en cómo estabas, pensando en si hice mal al
15:16pegar a esos tipos y al dejar entrar a Zeynep a la tienda. Estaba muy
15:20preocupado por ti. No sabía dónde estabas ni qué hacías. Pero ni siquiera me
15:25llamaste. No te llamé, porque fui a la parada de taxis y les pregunté. Supe que
15:29fuiste con Chiché y ahí me calmé. ¿Entiendes?
15:34Pero tú te has dicho, como Homer no piensa en mí, no importa. Es igual, yo voy a
15:38pasarlo bien, a reírme con otros y a divertirme. ¿Pero cómo has llegado a esa
15:42conclusión, Homer? Bueno, es que es algo que ahora puedes hacer, ¿verdad? ¿No me
15:47dijiste que no te buscará? ¿Qué ganas tenías de irte, eh? Me refería a que no
15:51me buscarás hasta que supieras lo que querías. Eso no es verdad. Claro que sí,
15:56tú eres el que montó una escena de repente. ¿Yo? ¿Monté una escena? Pues sí. Muy bien,
16:03Ruya, a partir de ahora puedes estar con hombres civilizados que no monten
16:06escenas. Además, yo no pienso en ti. ¿Y qué más dijiste? Sí, que no me conoces.
16:11¿Sabes algo, Ruya? Yo tampoco te conozco, creo que me equivoqué. No sabes lo que
16:17dices, además ni siquiera debería darte explicaciones. Nadie espera que lo hagas,
16:21así que ahora haz lo que te dé la gana. Pues eso haré. Vale, genial, es increíble.
16:51¿Y esto? Quizá te trae la suerte.
16:57Eso es lo que ahora más necesito.
17:08Adnan. Dígame. Para el coche. ¿Por qué?
17:14Si me das permiso, me gustaría caminar. Pero señora... ¿Pero qué?
17:20Estamos a 300 metros, no voy a huir.
17:37Lo acompañaré. Adnan, lleva el coche a casa. Si no llego en cinco minutos, puedes
17:44llamar al presidente de Estados Unidos para que me busque.
18:20¿Ves eso? Sí, también es bonito.
18:50Ah, el señor Iskander. El señor Geneviève espera en su despacho.
19:20¿Ha dicho por qué está aquí? No.
19:40¿Qué pasa? ¿Hoy es 23 de abril? No, fue ayer.
19:45Querías esta silla, pero tu ambición ya no es suficiente. Ve al grano
19:49ahora estoy ocupado. ¿Qué quieres?
19:56Retiraste una gran cantidad de la cuenta de la empresa sin la aprobación de la
20:00junta directiva.
20:09¿Para quién hiciste esa estupidez, Iskander?
20:13Lárgate de aquí.
20:18Por un momento llegué a pensar que gracias al odio que me tienes, podría
20:25superar tu incapacidad. Pero no sigues siendo el mismo Iskander.
20:32Siempre con remordimientos de conciencia, débil y patético.
20:40Primero haces daño a la gente, como a Chichek,
20:45y luego te conviertes en su esclavo.
20:50Sí, qué pena das, Iskander. Cállate ya. ¿Esa chica, la criada? Está a tu nivel.
20:59El problema es que ni siquiera te mira, lo siento. Que te calles. Sí, Chichek, aunque
21:06pusieras el mundo a sus pies, seguiría sin entrar en su corazón. Para ella eres
21:12basura.
21:28Si dices una palabra más, te juro que te arrepentirás.
21:36Me reuniré con la junta mañana. Dejarás la presidencia y te despedirán de la
21:48empresa.
21:53Qué pena. Tú eres mi mayor fracaso en esta vida, Iskander.
22:37¿Qué pasa, Chichek?
22:39¿Qué pasa, Chichek?
22:41¿Qué pasa, Chichek?
22:43¿Qué pasa, Chichek?
22:45¿Qué pasa, Chichek?
22:47¿Qué pasa, Chichek?
22:49¿Qué pasa, Chichek?
22:51¿Qué pasa, Chichek?
22:53¿Qué pasa, Chichek?
22:55¿Qué pasa, Chichek?
22:57¿Qué pasa, Chichek?
22:59¿Qué pasa, Chichek?
23:01¿Qué pasa, Chichek?
23:03Ah.
23:16Chichek.
23:18¿Iskander?
23:20¿Pasa algo?
23:22Oye, ¿estás bien?
23:24Sí, sí estoy trabajando, pero dime...
23:28No localizo a Bulent para darle el dinero.
23:32Vale, vale, yo me encargaré. ¿Crees que Atlas estará bien? Sí, no te preocupes.
23:40Bulen quiere el dinero, así que no le hará nada. Ya se lo ha hecho antes, no
23:45habla por su culpa. No se atreverá a tocarle ahora que está a punto de
23:49conseguirlo. Confía en mí.
24:02Ahí tienes. Este bocadillo te lo ha
24:22preparado tu padre.
24:25No te voy a hacer nada, hombre.
24:32Titek se ha vuelto loca.
24:52Muy bien, ya lo han resuelto.
25:02Dejemos que se desespere más, así entenderá que conmigo no puede
25:10negociar.
25:21Maldita sea.
25:32Señora, Rúya está aquí.
25:52Yemre, cariño. Yemre, ¿estás bien?
25:58Sí, bueno, estoy viva. ¿Te ha hecho algo? Estoy bien, no te preocupes. Anda,
26:05siéntate. ¿Cómo va todo? Cuéntame. Olvídate de nosotros, mejor dime cómo
26:10estás. Pues nada, vivo según las reglas de
26:15Yelevi y de esa forma me deja respirar. Yemre, ¿de verdad estás bien?
26:23No puedo hablar. Lo estoy. Sí, tengo que estarlo. Lo hago por
26:31Gunes y por mí misma. Es que ya no puedo hacer otra cosa.
26:40¿Y tú cómo estás?
26:44Omer, ¿qué pasa? Las cosas no van bien. ¿A qué te refieres?
26:51Nos hemos peleado. Vi cómo le pegaba a uno de mis compañeros.
26:57Además, ni siquiera se arrepiente.
27:01Pasa. Señor Yelevi, tiene que firmar estos documentos.
27:08Bueno, cariño, mi consejo es que hables con Omer.
27:15Explícale lo que piensas, lo que sientes. No te lo guardes. No sé si es posible.
27:21Él es muy cerrado. Pero busca la forma de que se abra. Debes salvar la relación.
27:28Está bien, ahora hablemos de ti. Cuéntame. Bueno, no tengo nada que contar.
27:35Intento acostumbrarme. Gunes vendrá pronto y eso me hace muy feliz.
27:41Muy bien, debo irme. Vale, en fin, déjame despedirte.
27:47La próxima vez ven a ver a Gunes.
27:53Ponlo en tu bolso. Ruya, ¿qué pasa? ¿Qué es? Es para protegerme. ¿Cómo?
28:01Voy a medicar a Yelevi. ¿Qué? Está bien, cálmate. No tengo otra opción.
28:08Tombres dice que con esto se tranquilizará. Ruya, tengo que protegerme.
28:13¿Así que tienes algún otro plan? A ver, no me basta con poder vivir, quiero salir de
28:20esta casa con mi hija. ¿Y qué harás? Le haré lo mismo que él me hacía a mí.
28:26Es muy peligroso. Lo peligroso es que siga viviendo aquí con él, Ruya.
28:31¿Entiendes? He leído sobre esos farmacos, hazlo también. Pueden ser adictivos, ¿sabes?
28:38Y si se ven en su sangre, entonces eso podría ayudarme mucho. Me beneficiaría
28:43para la custodia y para el divorcio también. No quiero pensar en lo que te
28:48haría si lo descubre. Pero no tengo otra opción. Ozan y Omer intentan probar el
28:52asunto del contrabando. No, no puedo esperar a que eso me saque de aquí, Ruya.
28:57No tengo otra opción, ¿entiendes?
29:03Yo ya he comprado. La próxima vez que vengas, tráeme más. Está bien, ven aquí.
29:09Muy bien, cariño, nos vemos. ¿Se va, señorita? Sí, Fatma, hasta luego.
29:15Que tenga un buen día. Vuelve pronto. Descuida.
29:22No conseguimos avanzar. Seguimos sin saber dónde y cómo organizan el
29:40contrabando de los artefactos. Es verdad. Tiene que haber una forma de
29:46atraparlos sin fragante. Es verdad. Ese Dursun Yaman es como una
29:53copia de Jelebi. Cubre sus huellas y no deja rastro, maldita sea.
29:59Es cierto.
30:03Creo que debería ir con un arma y matarlos. No es mala idea.
30:09¿Qué es lo que te pasa? Ni siquiera me escuchas.
30:15¿Qué te pasa, Omer? ¿Cuál es el problema entre Ruya y tú?
30:24No sé por dónde empezar. Empieza por donde sea.
30:29Ruya está muy lejos de mí. ¿Qué significa eso?
30:35Ni siquiera soporta mirarme la mano. Tranquilízate.
30:41Lo que hiciste no te define. Tú eres más que eso.
30:46¿Has intentado hablar con ella?
30:51Sí, y estamos peor ahora.
30:58Empeoró cuando hablamos. No sé qué hacer, de verdad.
31:04Chicho, lo siento mucho. Ya tienes muchos problemas y yo te hablo de los míos.
31:09No soy yo la que lo siente. Ahora mismo no puedo pensar en nada más que en Atlas.
31:14Chicheque, he conseguido encontrar a Bulent.
31:19¿Qué estás haciendo aquí, Ruya? Iskender ha venido a ayudarme con lo de Atlas.
31:23Que no lo haga. Aléjate de Chicheque y de esta casa.
31:27Ruya, cálmate. No puedo. Mira, no sé lo que estás intentando, pero aléjate de mi
31:31amiga ahora mismo.
31:40Mañana te llamará Bulent
31:46y te dirá dónde quedas.
31:57Chicho, escucha.
32:02Puede que quieras olvidar lo que ocurrió en la cisterna, pero yo no puedo
32:06hacerlo.
32:09Es el asesino de mi padre.
32:17Aunque intente ayudarte, por favor, aléjate de él.
32:35Es su asesino.
32:39Es su asesino.
32:42Es su asesino.
32:45Es su asesino.
32:48Es su asesino.
32:51Es su asesino.
32:54Es su asesino.
32:57Es su asesino.
33:00Es su asesino.
33:03Es su asesino.
33:07¿Yamre no ha llamado a nadie hoy? Así es, señor. Tampoco ha usado el teléfono
33:12fijo. ¿Ni el ordenador, ni la tablet? He comprobado todo y no ha habido ningún
33:17movimiento.
33:20¿Y después de ver a Tomris? Le dolía la cabeza. Paramos en una farmacia, pero
33:26nada más, señor.
33:30¿La casa está vigilada? Sus hombres están de guardia.
33:35Si atrapan a alguien, será castigado, sí.
34:35Ahora eres tú la que necesita esto, Yamre.
35:06Por favor, no vuelvas aquí. Hay guardias por todas partes.
35:12Yeleh vivió la linterna del cielo. No lo hagas de nuevo. Estoy bien.
36:05Pues yo también la necesitaba.
36:35¿Quieres más? No, estoy llena, mamá. Muchas gracias. Muy bien, cariño.
36:46Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches, papá. Buenas noches, cariño. ¿Agua?
36:56Vino, por favor.
37:00Mi niña, si ya has terminado, ve a lavarte los dientes.
37:09Muchas gracias. No hay de qué. Buen provecho, papá. Gracias, cariño.
37:19¿Cuánto tiempo seguirás así? El tiempo que quiera estar viva.
37:29¿Por qué no te creo, Yamre? No tienes por qué creerme.
37:43Yo sí que creo que podrías matarme.
37:48Así que, al parecer, no tengo otra opción. Has encontrado el buen camino y te irá
37:53bien. Sí, ya.
38:00Ya que estás decidida a cambiar de actitud,
38:04deberías ayudarme con la campaña electoral.
38:09¿Qué has pensado? Quiero que trabajes con las mujeres del partido y me
38:14representes.
38:17Está bien.
38:21Irás a las reuniones con Adnan. No necesito que vaya Adnan.
38:26Tus hombres me seguirán de todas formas. Déjame ir sin niñera.
38:33Muy bien, como quieras.
38:38Te esperan mañana a la una.
38:56Yo llevaré las bebidas. Lleva tú los platos. Bien, señora.
40:56Iskender, te he llamado muchas veces y tienes el teléfono apagado.
41:13Estoy preocupada. ¿Estás bien? Si escuchas este mensaje...
41:27¿Dónde te habías metido?
41:34Ya estoy aquí. ¿Estás bien?
41:38El pobre Iskender
41:43viene a pedir amor otra vez. ¿Qué pasa?
41:51Lo de siempre, no importa.
41:56Bueno, dímelo igualmente.
42:13Estoy aburrido de mí mismo.
42:26Ya estoy cansado
42:37de mis debilidades,
42:43de tener que lamentarme.
42:47Estoy cansado de ver el odio en los ojos de las personas cuando me miran.
42:58Es porque no lo interpretas bien.
43:03Porque soy el asesino de la gente que quiero. ¿De qué hablas, Iskender?
43:09De Simal. Simal era mi mejor amiga.
43:15Murió por mi culpa en la cisterna. Fue un accidente. ¿Qué diferencia? Y no volverá.
43:20Deja de pensar en el pasado y de culparte. Pero es que...
43:26¿Pero qué?
43:32Dímelo. No, no importa. Mírame.
43:38Estoy aquí. Me tienes a mí.
43:44Y te quiero mucho.
43:54¿Qué sería de mí
43:58si no pudiera contar con tu amistad?
44:09¿Estás así por Yelebi?
44:14Hará que me despidan. ¿Cómo? ¿Por qué?
44:21Le he dado 20 millones a Chichek. ¿Qué?
44:25Son para Atlas. Bueno, para Atlas y para Chichek.
44:31Es que has perdido la cabeza. ¿Qué locura es esa?
44:36¿Cómo has podido hacer algo así? ¿Se lo has puesto en bandeja a Yelebi?
44:41Tenía que hacerlo y así ha sido. Esperaste años para ocupar el lugar que
44:46te mereces en la empresa. Y por culpa de Chichek...
44:52La verdad es que no me lo puedo creer. No sé ni qué decirte.
44:58No digas nada, porque no me arrepiento.
45:04Me voy a dormir. Adiós. Buenas noches. Primero perdiste tu riñón y ahora la
45:11empresa.
45:16Esa chica será tu perdición, ¿no lo ves?
45:28¿Eso crees, Arzu? Sí.
45:32No te das cuenta porque la culpa te ciega. Te boicoteas a ti mismo.
45:38Estás arruinando tu vida.
45:43¿Estoy arruinando mi vida?
45:54Pues genial.
46:08¿Qué es lo que pasa?
46:10¿Qué pasa?
46:12¿Qué pasa?
46:14¿Qué pasa?
46:16¿Qué pasa?
46:18¿Qué pasa?
46:20¿Qué pasa?
46:22¿Qué pasa?
46:24¿Qué pasa?
46:26¿Qué pasa?
46:28¿Qué pasa?
46:30¿Qué pasa?
46:32¿Qué pasa?
46:34¿Qué pasa?
46:36¿Qué pasa?
46:38¿Qué pasa?
46:40¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:50¿Qué pasa?
46:52¿Qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
46:56¿Qué pasa?
46:58¿Qué pasa?
47:00¿Qué pasa?
47:02¿Qué pasa?
47:04Eres mi sangre, eres mi alma.
47:06Eres mi desesperación.
47:12Mi soledad.
47:16Hoy, mañana.
47:18Eres mis lágrimas.
47:22Mi soledad.
47:26Lo único que puedo saber es que no me dejarás.
47:34Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ángeles de los Ángeles.
48:00No sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa, pero no
48:30sé qué es lo que te pasa, pero no sé qué es lo que te pasa.
48:45¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
49:15¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡