Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 10/5/2025
Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Transcripción
03:44¡Amer!
03:46¡Amer!
03:48¿Por qué has aparecido y te has ido?
03:50Sí, es que...
03:52te dejaste esto en mi casa
03:54y había venido a traértelo, Ruya.
03:58para eso? No, bueno, sí. Pensé que quizá lo necesitarías. Por eso he venido. Pues
04:08nada. ¿Y? ¿Quieres decirme algo más? Sí. Supongo que hoy he exagerado al enfadarme
04:19contigo y quería disculparme. No te preocupes. Está bien. ¿Algo más? ¿Cómo qué? No
04:28lo sé. Dímelo tú. Sí, te lo diré. Me sentiré fatal si sigo guardándomelo. Pero primero
04:37necesito prepararme. ¿Prepararte para qué? Para la decepción. ¿Y por qué? No importa,
04:48te lo acabaré diciendo, pero no así, en mitad de la calle. Al final lo haré, de algún
04:53modo. Sí, lo haré. ¿Y cómo lo harás? Te gusta el pescado, ¿verdad? Sí, Homer. Entonces
05:04te invitaré a cenar mañana por la noche en mi terraza. Haré pescado o algo así. Y abriré
05:11una botella, pero no para ti. Los dos sabemos lo que ocurre cuando bebes. Eso solo fue una
05:16vez y además... Da igual. Necesito la botella entera para mí. Me la beberé y entonces...
05:21¿Entonces? Entonces ya veremos qué pasa. Bueno, a ver, dime, ¿aceptas la invitación?
05:33¿Vienes a cenar? Acepto. Vale, muy bien. Entonces hasta mañana. Hasta mañana.
05:47Sí, vale. Pues nada, nos vemos. Nos vemos.
05:51¡Gracias!
05:52¡Gracias!
05:53¡Gracias!
05:54¡Gracias!
05:55¡Gracias!
05:56¡Gracias!
05:57¡Gracias!
05:58¡Gracias!
05:59¡Gracias!
06:00¡Gracias!
06:01¡Gracias!
06:02¡Gracias!
06:03¡Gracias!
06:04Santos!
06:05calculate!
06:06Hurtissements
06:08¡Gracias!
06:30Cofan.
06:31Ozan, ¿dónde vas tan pronto?
06:34Anoche llegaste muy tarde, apenas te veo
06:37Bueno, ahora me estás viendo, ¿ha pasado algo?
06:40¿Qué quieres decir?
06:41Hijo, nos van a quitar la casa, no puedo dormir pensando que aparecerán en cualquier momento
06:45Ya te dije que me encargaría, ¿eh?
06:50No te preocupes
06:51Ozan
06:51¿Qué?
06:54Quizá deberías ir a verlo
06:56¿A quién?
06:57A tu tío
06:58Olvídate de ese hombre de una vez
07:01¿De verdad vamos a caer tan bajo?
07:03Hijo, nos debe dinero
07:04Me da igual, me da igual, no pienso hacerlo
07:08Mamá
07:14Yo me encargaré, tranquila
07:25No te preocupes, ¿vale?
07:28Está bien
07:29Descansa
07:31Ozan
07:46Yemre
07:48Buenos días
07:50Buenos días
07:50¿Qué haces aquí tan pronto? ¿Ha pasado algo?
07:53No, no es eso
07:54Me tienes preocupada
07:57Y no quería llamar a tu casa tan temprano
08:01Oye, dime una cosa
08:03¿Qué ha pasado al final?
08:06¿Tienes el dinero?
08:07Aún no, pero lo conseguiré
08:11Vale
08:13Toma, es para ti
08:18¿Qué es eso?
08:21Verás, Ruya me dio dinero
08:23Para que comprara las cosas que iba a necesitar para Gunes
08:29Ya sé que no es mucho, pero no sé, de algo servirá
08:32Gracias, pero no puedo, Yemre
08:36Cógelo
08:37Ahorraré hasta que Gunes venga a vivir conmigo
08:40Además, tengo trabajo
08:42¿De verdad?
08:43Sí, así que no puedes negarte
08:45Por favor
08:46Haga lo que haga
08:48Nunca podré pagarte
08:50Todo lo que has hecho por mí
08:53Yemre
08:55No, déjame ayudarte al menos una vez
08:58Mira, si no lo coges
09:04No volveré a aceptar tu ayuda jamás
09:17Muchas gracias
09:17Gracias a ti
09:19¿Y de qué trabajas?
09:24De lavaplatos
09:25Muy bien
09:27
09:27Felicidades
09:28Muchas gracias
09:29Pues sí, es la forma en la que voy a ponerme a prueba
09:32¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:34¡Gracias!
09:35Muy bien
09:36Muy bien
10:03Como debe ser
10:05Te digo una cosa
10:07Y la haces enseguida
10:10Desde ahora será así
10:12¿Qué quiere de mí?
10:13Que me lo cuentes
10:15Ali, esa noche
10:17Pasó algo
10:21¿Pero qué fue?
10:23Dime
10:24No lo sé
10:26Sí, lo sabes
10:27Espera y verás
10:29Lo descubriré
10:31Y entonces
10:33Te haré la vida
10:35Te haré la vida imposible
10:36Ni siquiera te imaginas
10:39De lo que soy capaz
10:40¿Pero qué?
10:41¿Pero qué diablos dice?
10:43Ah, genial
10:44Genial, genial
10:46Empiezas a ser maleducado, ¿eh?
10:49Pero no basta
10:50Sé más duro
10:51Compórtate como un hombre de verdad
10:54Así no te liberarás
10:56No tengo ningún problema con usted
10:58Pero yo sí
10:58¿Por qué estoy aquí?
11:02¿Por quién?
11:05Por vosotros
11:06
11:07Shimal
11:09Y la doctora Donriss
11:11Todos habéis conspirado
11:12Para meterme aquí
11:13Pero volveré
11:16Oh, Ali
11:17No te vayas
11:19Eso decía mi mujer, ¿verdad?
11:22Aún tengo el control, ¿sabes?
11:24¿Por qué iba la señora Shimal?
11:26¿La señora Shimal?
11:27Déjalo ya
11:28Ese día supe que teníais una aventura
11:32Pero entonces me callé
11:35Por una buena razón
11:37Cuando sé el momento
11:39¿Qué aventura?
11:40¿Qué dije?
11:40Cállese
11:41No puedes engañarme
11:43Ahora ya es muy tarde
11:46Espera y verás
11:49Porque saldré de aquí
11:51Y cuando vuelva será increíble
11:54Ahora vete a casa
11:56Y dile a mi mujer
11:57Que se está equivocando
12:00La cárcel no es suficiente
12:02Para acabar con Bulent
12:03Si de verdad quería deshacerse de él
12:06Tendría que haberlo matado cuando pudo
12:09Pero él sigue vivo
12:11Y desde luego
12:12No tiene intención de morir
12:14Hasta que hayáis pagado
12:16Por esto
12:17¿Te ha quedado claro?
12:19Hola cariño
12:45Anda Adlas
12:45Ve a jugar
12:46¿Cómo está?
12:52Adlas se encuentra en un momento
12:53Particularmente confuso
12:55¿Por qué lo dice?
12:56Muestra síntomas propios del duelo
12:57Mire lo que les ha escondido
13:00Esto es de hoy
13:01Así que no se esconde sus dibujos
13:04No los había visto
13:08El fuego de ayer seguramente fue por esto
13:13No para de dibujar la noche del incendio
13:17Se dibuja a sí mismo
13:19Y a su madre escapando del fuego
13:21Trata de buscar una realidad alternativa
13:25En la que puedas salvarla
13:27Eso es lo que intenta conseguir
13:29Muy bien
13:33¿Y qué nos recomienda hacer?
13:36Bueno, tengo una idea
13:37Pero no sé si funcionará
13:40Porque esta reacción se da normalmente
13:42Al perder a la madre
13:43Y si fuera el caso
13:45Diría que está así
13:46Porque no pudo decirle adiós
13:48No pudo ver su tumba
13:49Ni ir al funeral
13:50Pero en esta situación
13:52Creo que lo mejor es convencerle
13:54De que su madre se pondrá bien
13:55Ya
13:58Muchas gracias
14:00No hay de qué
14:01Todos habéis conspirado para meterme aquí
14:18Pero volveré
14:19La señora Simal
14:22Ese día supe que teníais una aventura
14:25Pero entonces me callé
14:27Buenos días
14:32Disculpe
14:33Ayer tuve una entrevista
14:36Con el tribunal médico
14:37¿Qué quería?
14:39El informe de Jim Ray Calla Bailey
14:41Sí, espere
14:42¿Ya está?
14:49Tome
14:52Gracias
14:52Gracias
14:53Tras evaluar las pruebas realizadas
14:57A petición de la paciente
14:59Este tribunal recomienda
15:01Incapacitarla
15:03Judicialmente por mayoría
15:06De votos
15:08No, no puede ser
15:12No puede ser
15:13No puede ser
15:14No es posible
15:15Tiene que haber un error
15:16¿Dónde está el jefe médico?
15:18¿Dónde está?
15:19Está reunido
15:20¿Qué dónde está?
15:21Está reunido
15:23Por favor
15:23No puede entrar
15:24Señora
15:25Espere un momento
15:26No puede entrar ahí
15:27Por favor
15:30Deténgase
15:30¿Qué ocurre?
15:35Necesito una explicación
15:36Ya tiene el informe
15:38Está todo ahí
15:39¿Ah, sí?
15:41¿Su decisión es esta?
15:44¿Me consideran mentalmente incapacitada?
15:46¿En serio?
15:47Es un diagnóstico médico
15:48Que también tiene en cuenta su historial
15:50¿Médico?
15:51Por favor
15:52Díganme
15:53¿Por cuánto han vendido este diagnóstico?
15:56No sé
15:56A lo mejor
15:57Yo también podría haberlo pagado
15:58De haberme dicho el precio antes
16:00¿Qué está diciendo?
16:01No nos falte al respeto
16:02Soy irrespetuosa
16:03¿Irrespetuosa?
16:05Muy bien
16:06Les voy a enseñar
16:07Qué significa
16:08Faltarle al respeto a alguien
16:11Miren por favor
16:12Uno de los doctores de su tribunal
16:14Negociando con el chofer de mi marido
16:18Esto sí que es una falta de respeto
16:20Pero señora
16:21Eso es una...
16:22¿Una conspiración?
16:23Iba a decir un malentendido
16:24¿Ah, sí?
16:27Entonces ya explicará la verdad en el juzgado
16:29Bien, lo haré encantado
16:30Pero esto solo la perjudicará
16:32Yo voté a su favor, señora
16:34Señor Jelevy
17:03La señora Jemre me sigue
17:04¿Te ha visto hablar con el jefe médico?
17:06No, aún no he podido
17:07Bien, ve al despacho de algún otro miembro
17:10Del que sea
17:11¿Le hago una oferta?
17:13No
17:13Entendido
17:17Adelante
17:36Buenos días
17:40Perdone que le moleste
17:42Quería pedirle su opinión sobre un tema
17:45¿Tiene usted cita?
17:47No, que va
17:47No es para mí
17:49Es para mi hija, ¿sabe?
17:54Muchas gracias por su interés
17:55El chofer de Jelevy
18:00Calla Bailey
18:00Aznano Zalim
18:01Sale del despacho
18:03De uno de los psiquiatras
18:04Que estará en el tribunal
18:05La traeré a su consulta
18:07Lo antes posible
18:08Muy bien
18:08Pero es su hija
18:09Quien debe aceptar la terapia
18:11Así que no la obligue
18:12Sea paciente
18:13Muchísimas gracias
18:14Buenos días
18:22Buenos días
18:23¿Qué ha pasado?
18:27La señora Jim Ray
18:28Me ha seguido hasta el final
18:31Ha hecho fotos y vídeos
18:33Bien
18:34Y por eso no he podido hablar
18:36Con el jefe médico
18:37Aunque tú no hayas podido
18:41Yo aún tengo una oportunidad
18:43Bienvenido
18:48Gracias
18:49Siéntese
18:50Muy bien
18:51Annan
18:52¿Nos podrías dejar solos?
18:54Claro
18:55¿Qué tal está?
18:59Bien
18:59¿Y usted?
19:03No debería haberselo dicho
19:05Pero es la verdad
19:06No dudo de sus facultades
19:08Ese hombre es pariente
19:09De una paciente
19:10No sabía que estaba relacionado
19:12Con su marido
19:13Solo quería pedir una cita
19:14Para su hija
19:15¿Cómo?
19:20¿Su hija?
19:21¿Qué hija?
19:23Él no tiene ninguna hija
19:25Señora
19:27Por favor
19:29Abandone la sala
19:29Está bien
19:30Has sido tú
19:52¿Qué pasa?
19:54Pareces decepcionada
19:56Cada uno lucha como puede
20:06Dentro de sus posibilidades
20:11Has sido tú
20:12Sí, lo sé
20:14Te mataré
20:17Más tarde
20:18Te mataré
20:19Te mataré
20:20Te mataré
20:20Por favor
20:21Para allá
20:22Jemre cariño
20:23Para ya
20:23Para
20:24¿Por qué esperáis?
20:25Separadlo
20:25Jemre
20:25Tranquila
20:26Maldita seas
20:27Maldita seas
20:29Tranquila
20:36Tranquila
20:41Jemre
20:43Jemre
20:45Jemre
20:46Jemre
20:48¿Qué has hecho?
20:53¿Qué le has hecho?
20:55Él no ha hecho nada
20:56Pero la señora
20:57No está bien
20:58No, ya no me dejes
21:01Por favor
21:02No me dejes con él
21:03No lo haré
21:04Me quedaré aquí contigo
21:06Jemre
21:06No me dejes con él
21:08Llevadla a un sitio tranquilo
21:09Hasta que se calme
21:10No me dejes
21:11Estoy aquí
21:11No me dejes con él
21:13Por favor
21:14No me dejes
21:15Estoy aquí
21:21Apartaos
21:23Apartaos
21:25Yo misma la llevaré
21:26No
21:26Tranquila
21:27No me dejes con él
21:28No me dejes con él
21:30Por favor
21:31Estoy aquí
21:37No me voy
21:37No, por favor
21:38No
21:38Estoy contigo
21:39No me dejes
21:43Tranquila
21:43¿Dónde le llevan ahora?
21:47No se preocupe por eso
21:48Irá a una habitación
21:49Hasta que se calme
21:50Déjeme ver el cuello
21:51¿Tiene sangre?
21:53No es nada
21:54Lo que importa
21:56Es que ella se ponga bien
21:58No se preocupe por eso
21:59No se preocupe por eso
21:59No se preocupe por eso
22:00No se preocupe por eso
22:01No se preocupe por eso
22:02No se preocupe por eso
22:02No se preocupe por eso
22:03No se preocupe por eso
22:03No se preocupe por eso
22:04No se preocupe por eso
22:04No se preocupe por eso
22:05No se preocupe por eso
22:06No se preocupe por eso
22:06No se preocupe por eso
22:07No se preocupe por eso
22:08No se preocupe por eso
22:08No se preocupe por eso
22:08No se preocupe por eso
22:09No se preocupe por eso
22:10¿Qué pasa?
22:40Omer, sonríe ahora. Luego lo echarás de menos. ¿Quieres té?
22:43Sí, me tomaré uno contigo. ¿Quieres que te ayude?
22:46No, no hace falta.
22:49¿Y?
22:50¿Qué?
22:50¿Qué pasa? ¿Se lo has dicho?
22:52No, hablamos un rato, pero no precisamente de eso.
22:56La he invitado a la terraza esta noche. Se lo diré allí.
22:58Ah, genial. Espero que no metas la pata.
23:02Bueno, ¿y qué? ¿Habrá boda en verano?
23:05Ah, sí, claro. Ya he hablado con Nuretin para que nos deje su terreno.
23:10Toma. Será una boda en el campo. ¿Qué tal?
23:14Creo que es muy buena idea. Si os queréis, ya pensaremos en algo.
23:17Sí, a ver...
23:19¿Y qué hay de lo tuyo?
23:23Aún no lo he podido arreglar.
23:25He ido a todos y cada uno de los bancos. ¿Y qué he conseguido?
23:29Nada.
23:31Era obvio que pasaría esto. Yo también lo sabía.
23:34Mi madre me ha sugerido que hable con mi tío.
23:36¿Y qué harás?
23:37¿Tú qué crees? Le he dicho que no pensaba caer tan bajo.
23:40Tienes toda la razón, pero tu tío os debe mucho dinero. No es ningún favor.
23:47No, Homer. No lo puedo hacer. Debo encontrar otra salida.
23:54Homer.
23:55Dime.
23:55¿Tú conocías a un tipo que daba créditos a la gente?
24:00¿Ibrahim? ¿El prestamista?
24:03Sí.
24:04Ozan, ¿cómo se te ocurre? ¿Le pedirás dinero a ese tipo en vez de a tu tío?
24:08Él no es el causante de la muerte de mi padre.
24:10Con él no tengo problema.
24:17Eso es verdad, pero...
24:20Como algo salga mal, ya sabes cómo lo tendrás que pagar.
24:23No tengo elección.
24:25Me preocuparé cuando toque.
24:29Tienes razón.
24:40¿Cómo está, Henry?
24:42Descansando.
24:44Me da mucha pena.
24:46Estoy seguro de que ahora he entendido mejor por qué fui a verle.
24:51No podía arriesgarme a una valoración favorable.
24:54Las consecuencias serían nefastas para mi hija.
24:57Lo comprendo.
24:59Pero ella no se comportó así en el tribunal.
25:02Para mantener la promesa que le hice, tuve que discutir con mis compañeros.
25:06Debe entender lo mal que está la situación.
25:09Ya ha visto lo que ha pasado.
25:10Sí, estaba allí.
25:11Entonces, ¿me dará una copia del dictamen?
25:15Debo empezar con los trámites.
25:16Está bien, enseguida lo trae.
25:18Además, necesitaré los vídeos de lo que ha pasado antes en el pasillo para usarlos como pruebas.
25:27Claro, por supuesto.
25:40¿Qué estás dibujando?
25:54¿No puedo verlo?
25:58Vale.
26:01Entonces, ¿cuándo esté terminado?
26:09Oye, ¿quieres ir a visitar a tu madre?
26:15¿Te gustaría que fuéramos los dos juntos a ver su tumba?
26:18A lo mejor podrías hablar con ella allí.
26:23¿Qué te parece?
26:24Vale.
26:32Vale.
26:34¿Cómo dices?
26:36Está bien.
26:37Sí, está bien.
26:37¿Cuándo puedes?
26:40Ah, vale.
26:41Ya está.
26:42¿Qué pasa?
26:43Que a las ocho nos vemos.
26:45¿Y dónde es?
26:46Tío, vas a ir conmigo.
26:47¿Qué más te da?
26:48Homer, no quiero que tú vengas.
26:51¿Y será verdad?
26:52Sí.
26:53¿Por qué?
26:53Voy a ir allí solo.
26:55No quiero que te involucres.
26:57¿Entiendes?
26:58Ya te has metido en bastantes líos por mi culpa.
27:00Ah, muy bien.
27:02No paras de decir por mi culpa y por tu culpa.
27:04Esa es la clase de amigos que somos tú y yo, ¿eh, Ozan?
27:07No es así, lo sabes.
27:09Para ya.
27:10Además, tú tienes planes para esta noche.
27:12Puedo retrasarlo.
27:13No sabes lo nervioso que estoy con el asunto de la cena.
27:16Será mi excusa.
27:17Homer, o voy allí por mi cuenta, o bien...
27:22¿O bien qué?
27:23¿Tienes otra opción?
27:24Pues sí, tío.
27:25Iré a otro prestamista.
27:26Hay más, ¿sabes?
27:29¿No te lo piensas?
27:30No, no hace falta.
27:32Ozan, ¿estás seguro?
27:33Sí, de verdad.
27:35¿En serio?
27:36Está bien.
27:38Esto no me gusta un pelote.
27:40Mucho cuidado.
27:41Vale, no te preocupes.
27:42Llámame.
27:43Lo haré, tranquilo.
27:47No sé si es buena idea llevar a un niño tan pequeño a ver una tumba.
28:00¿Estás segura?
28:02Ya has oído a la doctora.
28:04Ella ha dicho que debe despedirse de su madre.
28:06Estaba tan curada que no vi lo mal de ese sentido.
28:18Alas, vamos.
28:21Ven.
28:22Ven.
28:23Deja que te lo cierre.
28:24Si necesitas algo.
28:37Gracias.
28:39Venga, dámelo.
28:41Muy bien.
28:41Gracias.
28:42Gracias.
28:43Gracias.
28:44Gunaes, ¿qué haces aquí?
29:13Papá me ha traído.
29:15Me dijo que estabas malita y me preocupé mucho, mamá.
29:20¿Estás mala de verdad?
29:23Estoy bien, bien.
29:25Entonces vámonos yo a casa.
29:28No puedo ir.
29:29No me quieres.
29:30Si te quiero.
29:31No me quieres.
29:32Si te quiero, sí.
29:33No, si me quisieras no me abandonarías.
29:36Iré a buscarte, te lo prometo, hija.
29:38No cumplirás tu promesa.
29:39¿Dónde está?
30:01¿Quién?
30:04Tengo que irme.
30:13Ya está, no, no, ya está.
30:15En cuanto te recuperes nos iremos.
30:18Tranquila.
30:18¿Qué haces tú aquí?
30:25Fuera.
30:26Vete o llamaré a la policía.
30:28Llámala.
30:30No pueden impedirme que visite a mi mujer.
30:32¿Cómo te encuentras?
30:39Largo de aquí.
30:41Vete, largo.
30:42La verdad es que debo irme ya.
30:45Tengo cosas que hacer.
30:46Pero no me gustaría dejarte así aquí.
30:51Lula, sueldo me...
30:51No te acerques.
30:55Si Yemre está así, es por ti.
30:59Pero esto no durará.
31:03Hasta luego, mi amor.
31:04Ya está, calma.
31:16Ya se ha ido, no te voy de hacer nada.
31:18Rulla, vámonos.
31:19Nos iremos.
31:20No puedo quedarme más tiempo.
31:23Nos iremos.
31:24Nos iremos, tranquila.
31:30Muchas gracias, señora.
31:33Hola, Osno.
31:33Oh, Mer, ¿qué tal?
31:35Muy bien.
31:36¿Qué te pongo?
31:37Me han llegado unas manzanas buenísimas.
31:39No, hoy no vengo a por fruta.
31:41Tengo un invitado esta noche y voy a hacer un pescado.
31:44Dame rúcula, perro, perejil y limones.
31:47Está bien.
31:47Cógela, anda, cómetela.
31:49No tardaré.
31:54Rulla.
31:57Oh, ya más justo a tiempo.
31:59He comprado pescado azul y haré una ensalada deliciosa.
32:04Necesito tu ayuda.
32:06Puedes venir.
32:09¿Dónde estás?
32:10Sí, gracias.
32:37Ahí descalza.
32:39Ahí descalza.
33:07No, no.
33:08No.
33:09No hagas eso, cariño.
33:10No hagas eso, cariño.
33:22Alas, no.
33:35No hagas eso, cariño.
33:36Para ya, para ya.
33:38Yo también quería sacarla de aquí.
33:41Si eso fuera posible, yo misma lo haría.
33:46Tomás y descansará en paz aquí, cariño.
33:48Haré lo posible para que así sea.
33:57Haré todo lo que sea necesario, te lo prometo.
34:00Haré todo lo que sea necesario, cariño.
34:03No, no.
34:04No.
34:05No.
34:05No.
34:05No.
34:05No.
34:06No.
34:06No.
34:06No.
34:07No.
34:07No.
34:08No.
34:08No.
34:08Gracias por ver el video.
34:38Gracias por ver el video.
35:08Por favor, dígame, debo pedirle algo, se trata de un asunto importante y muy urgente.
35:19Se lo explicaré todo, pero es mejor que primero lo vea usted mismo.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:44No.
35:45No.
35:46No.
35:47No.
35:52No.
35:53No.
35:54No.
35:55No.
35:56No.
35:57No.
35:58No.
35:59No.
36:00No.
36:01No.
36:02No.
36:03No.
36:04No.
36:05No.
36:06No.
36:07No.
36:08No.
36:09No.
36:10No.
36:11No.
36:12No.
36:13No.
36:14No.
36:15No.
36:16No.
36:17No.
36:18No.
36:19No.
36:20No.
36:21No.
36:22No.
36:23No.
36:24No.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:28No.
36:29No.
36:30No.
36:31No.
36:32No.
36:33No.
36:34todo si eso es lo que necesitas. Ese no es el problema. ¿Y cuál es entonces? ¿Qué
36:42cantidad nos vas a devolver después? Pagaré todo lo que queráis. Nosotros no somos un
36:53banco precisamente. Lo entiendes, ¿no? Sí, claro que sí. Lo entiendo. ¿Y de qué interés
37:02hablamos? No tomamos esas decisiones personalmente. Nuestras condiciones ya están decididas.
37:12Lo acepto, vale. Dices eso, pero ¿sabes lo que estás aceptando? Claro que lo sé. No
37:24te preocupes. Yo no me preocupo.
37:31No te preocupes.
37:39No te preocupes.
37:41El que se tiene que preocupar eres tú.
38:04¿Cómo ha pasado?
38:29¿Cómo ha podido hacer eso? Yo le vi.
38:40No lo entiendo. No entiendo qué es lo que está pasando, Rulla. Ya no entiendo nada.
38:48Pero grabaste Adnan, ¿verdad? Hablaba con el doctor de su hija. ¿Y eso qué significa? ¿Qué
39:03hija? No significa nada. Es absurdo. Adnan no está casado. Ni tiene hijas. Aquí está
39:14pasando algo raro. Está pasando algo raro. Y no entiendo qué es. ¿Con quién habla
39:20cada uno? ¿Quién juega el mismo juego? No puedo pensar con claridad.
39:26Él siempre va un paso por delante. Siempre pasa igual. Siempre. Siempre es más fuerte
39:39que yo. Porque no luchamos con las mismas armas en esta guerra. Puede que...
39:54lo que estoy haciendo no sirva para nada. No, eso es lo que él quiere que pienses ahora. Está
40:01intentando que te rindas. Yemre aguanta. ¿Qué más puedo hacer?
40:06No me queda otra salida. Va a ganar él. Es que es tan obvio. Estoy cansada y no ha hecho más que empezar.
40:19No sirve de gran cosa que hablemos de esto ahora. Estás agotada. Vete a la cama y descansa. Te levantarás
40:30mejor mañana y serás más positiva. ¿Cómo lo voy a hacer? No sé cómo, pero es así.
40:38Yemre, míralo de esta forma. Cuando sientes que has tocado fondo, que no puedes caer más bajo, las cosas ya no pueden empeorar.
40:49Y entonces, la única posibilidad es subir a la superficie, deprisa o despacio. No lo sé, pero sé que lo harás.
40:56He tocado fondo, ¿verdad? Pues sí.
40:59No pasa nada. No pasa nada. Así es la vida. Mira el lado positivo. Si ya no puedes caer más bajo, ¿qué pierdes por intentarlo?
41:15¿Lo dices para criticarme o para animarme? Porque no me queda claro.
41:20Dice que, ya que no te ha matado, esto te hará más fuerte, Yemre.
41:25Sí. La verdad es que a los dos se os da fatal esto.
41:33Oye, pero ahora estás sonriendo, ¿o no?
41:37Sí, eso es cierto.
41:42Está bien.
41:45Será mejor que me vaya a dormir ya.
41:48Te acompaño.
41:49No, no, no hace falta, de verdad. Estoy bien.
41:55Gracias a los dos. Muchas gracias.
41:58Que estés bien es lo que importa.
42:10¿Qué pasa?
42:12¿Qué pasa, Homer?
42:13No lo sé.
42:20¿Qué pasa?
42:25Buenas noches.
42:39¿Tú otra vez?
42:41¿A qué has pedido a estas horas?
42:44Vete, largo de aquí, o llamaré a la policía.
42:48No hace falta que lo hagas.
42:50Ya está aquí.
42:51¿Qué es lo que quieres?
42:57Quiero que te pongas bien.
42:59Pero depende de ti.
43:02Tienes dos opciones ahora.
43:06O te vas a la clínica, en esa ambulancia.
43:10O te vienes conmigo a casa.
43:16¿Eso crees?
43:17No iré a ninguna parte.
43:22No tienes elección, Jim Ray.
43:25Señora Jim Ray, su marido ha sido nombrado su tutor legal.
43:29Eso significa, entre otras cosas,
43:33que de ahora en adelante él decidirá todo lo relativo a su tratamiento.
43:36Ya lo has oído, Jim Ray.
43:51Dentro de tus posibilidades luchaste bien.
43:54Pero no eres tan fuerte como crees, Jim Ray.
43:57No eres tan fuerte.
43:58No eres tan fuerte.
43:58No eres tan fuerte.
44:07Venga.
44:09Gones te está esperando.
44:15Se acabó esta pantomima.
44:18Nos vamos a casa.
44:19¡Gracias por ver!
44:49¡Gracias por ver!
45:19¡Gracias por ver!
45:49¡Gracias por ver!
46:19¡Gracias por ver!
46:49¡Gracias por ver!
46:51¡Gracias por ver!
46:53¡Gracias por ver!
46:55¡Gracias por ver!
46:57¡Gracias por ver!
46:59¡Gracias por ver!
47:01¡Gracias por ver!
47:03¡Gracias por ver!
47:05¡Gracias por ver!
47:07¡Gracias por ver!
47:09¡Gracias por ver!
47:11¡Gracias por ver!
47:13¡Gracias por ver!
47:15¡Gracias por ver!
47:17¡Gracias por ver!
47:19¡Gracias por ver!
47:21¡Gracias por ver!
47:23¡Gracias por ver!
47:25¡Gracias por ver!
47:27¡Gracias por ver!
47:29¡Gracias por ver!
47:31¡Gracias por ver!
47:33¡Gracias por ver!
47:35¡Gracias por ver!
47:37¡Gracias por ver!
47:39¡Gracias por ver!
47:41¡Gracias por ver!
47:43¡Gracias por ver!
47:45Por favor.
47:51Por favor.
48:01Déjeme verla.
48:04No puedo.
48:07Se lo ruego descubra, ¿sí?
48:15No puedo.
48:45No puedo.
49:15No puedo.
49:17No puedo.
49:19No puedo.
49:21No puedo.
49:23No puedo.
49:25No puedo.
49:31No puedo.
49:33No puedo.
49:35No puedo.
49:37No puedo.
49:39No puedo.
49:41No puedo.
49:43No puedo.
49:45No puedo.

Recomendada