- 22/05/2025
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 03 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MULHER
00:30MULHER
00:35MULHER
00:40MULHER
00:45MULHER
00:50MULHER
00:55MULHER
01:01MULHER
01:06Filho!
01:09Eu trouxe frutinha para você.
01:12Abre a boca, filho.
01:16Muito bem, meu filho.
01:21Vamos montar nosso quebra-cabeça?
01:26Vamos tirar isso daqui.
01:31Olha, filho.
01:34Estes aqui, que tem um lado reto, ficam na borda, tá?
01:38A gente só precisa separar eles primeiro.
01:41É para facilitar, tá bom?
01:46Tá. Tá bom.
01:49Eu vou separar as retas aqui.
01:51Mas a gente vai montar juntinho. O que você acha?
01:55Não pressione o menino. Deixe ele fazer o que quiser.
01:58Olha, não é da sua conta, tá, meu senhor?
02:01Por sinal, as crianças mandaram este aqui para você montar.
02:04Pode montar. Tem 300 peças.
02:07Claro. Como se eu não tivesse mais nada para fazer?
02:10E com estes olhos ruins? Obrigado.
02:19Nós vamos procurar todas as peças que tiverem um lado reto.
02:23Amiga, não é assim. Tem que separar por cor.
02:25Como é que você sabe?
02:27É claro que eu sei. Eu gosto de montar.
02:32Eu vou te ensinar.
02:37Olha.
02:39As azuis...
02:43Não, primeiro vamos as que têm a borda reta.
02:46Não, primeiro a gente separa tudo por cor. E as bordas vêm depois.
02:55O que é isso?
03:25Cadê a mulher?
03:27Não deve demorar.
03:31Está vindo.
03:55Está vindo.
04:25Espera.
04:26Me dá a bolsa.
04:27Para, para.
04:28Me dá a bolsa.
04:29Não precisa mais.
04:30Me dá a bolsa.
04:31Para, por favor.
04:33Cadê a bolsa?
04:34Cadê a bolsa?
04:35Cadê?
04:36Espera.
04:37Me dá logo.
04:38Calma.
04:39Espera.
04:40Espera.
04:41Calma.
04:42Calma.
04:43Calma.
04:45Me dá tudo o que você tiver.
04:46Me dá seu dinheiro.
04:47Me dá a bolsa, mulher.
04:49Espera.
04:50Espera.
04:51Espera um pouco.
04:55Ela está chorando de verdade.
04:57O que foi?
04:58Isso não foi realista o suficiente?
05:01Eu falei para vocês pararem de bater, idiotas.
05:04Eu disse para parar.
05:05Mas você disse que não era para a gente parar mesmo que você pedisse.
05:09Anda logo, vai.
05:10Agora cumpre com a promessa e dá o dinheiro.
05:13Que dinheiro?
05:14De que dinheiro você está falando depois disso?
05:16Ele foi para outro caminho e não veio me resgatar.
05:19Você está querendo enganar a gente, é?
05:21Me dá o dinheiro.
05:26Me dá.
05:28Agora.
05:30Tá bom.
05:32Tá bom.
05:36Anda.
05:38Tem mais?
05:40Eu quero tudo.
05:41Toma.
05:46Vai embora.
05:48Vai embora.
05:55Vai embora.
06:11Esse casaco maldito.
06:14A culpa é da Bahar.
06:19Tira a roupa.
06:26Chegamos.
06:27Bem-vindos.
06:28Entrem.
06:35Foi o Arda que fez isso?
06:39Quem dera, linda.
06:41Vai, leva o Arda lá para o quarto.
06:43Para vocês brincarem.
06:44Mas fiquem quietinhos, tá bom?
06:46Tentem não perder o tempo.
06:47Vamos.
06:48Vamos.
06:49Vamos.
06:50Vamos.
06:51Vamos.
06:53Vamos.
06:55Não vamos perturbar o Tio Sadetim com barulho.
06:57Podem.
06:58Mas a gente não faz barulho.
07:01Vocês fazem, fazem sim.
07:02Vai lá, filha.
07:05Mas a gente vai ficar entediado.
07:07Não, não, que entediado que nada.
07:09Olha, montem esse aqui, são 300 peças.
07:12Vem, vem lindinho, vem lá.
07:13Toma, filha.
07:14Vem, lindinho.
07:15Vamos, vamos.
07:16Coloca isso aqui.
07:17Muito bem, vamos lá.
07:19Olha, o Tio Sadetim vai ficar bravo com vocês se fizerem barulho, hein?
07:23Mas podem fazer tudo o que quiserem aqui.
07:25Fiquem tranquilinhos.
07:38Seu Sadetim.
07:39Não começa.
07:40Nem fala.
07:41Eu só vou contar para vocês quando me der vontade.
07:53Tio Sadetim.
08:24É muito difícil.
08:27Nissan.
08:28Oi.
08:29Eu já estou cansado.
08:31Você não vai montar?
08:33Eu não vou.
08:39Não monta também.
08:41Vem, brinca de sonhar comigo.
08:54Vamos brincar de sonhar.
09:12Como isso foi acontecer comigo?
09:16Pai!
09:19Pai!
09:20Pai!
09:32Siryn!
09:33Pai!
09:34O que aconteceu?
09:35Você caiu?
09:36Não encosta.
09:37Está doendo muito.
09:38Está doendo.
09:39Vem, vem, vem.
09:40Vem cá.
09:41Vamos, filho.
09:42Devagarinho.
09:43Calma.
09:44Devagar.
09:45Devagar, vai.
09:46O que aconteceu?
09:47O que houve?
09:48Me diz, por favor.
09:49Espera, espera.
09:50Me dá, me dá.
09:51Calma, calma, filha.
09:52O que aconteceu com você, filha?
09:53O que houve, hein?
09:54Eles me atacaram.
09:55O quê?
09:57Eu estava voltando do trabalho e dois homens me atacaram numa rua com uma escada.
10:02Eles roubaram meu dinheiro e fugiram.
10:04Eles são uns monstros.
10:06Espera aí, filha.
10:07Filha.
10:08Está doendo.
10:09Filha, levanta daí.
10:10Levanta, não fica sentada.
10:11Nós vamos para a delegacia.
10:12Não, não, não.
10:13Eu não vou para a delegacia, não.
10:15Por que esses homens sabem onde eu moro e podem fazer alguma coisa pior se eu denunciar?
10:20Já pensou se eles fazem alguma coisa pior?
10:22Eu não quero denunciar ninguém, pai.
10:24Por favor, eu não quero.
10:25Tá bom.
10:26Mas você não veio com o Arif?
10:29Não, não.
10:30O Arif não estava comigo dessa vez.
10:32Tá bom.
10:33Vamos chamar a sua irmã para pegar o kit de primeiros socorros dela.
10:36Vem.
10:37Eu não quero.
10:38Eu não quero tudo isso.
10:39Foi por causa delas.
10:41Por que você acha que foi culpa delas?
10:43Foram elas que falaram para o Arif que não era legal ele ficar voltando do trabalho comigo.
10:47E o Arif abandeceu porque ficou intimidado.
10:49Por isso ele não estava comigo.
10:51Eu andei sozinha e aconteceu isso comigo.
10:54Isso não é possível.
10:55Deve ter sido algum mal entendido.
10:57Que mal entendido, pai?
10:58Você não está vendo como eu estou?
11:00Por que eu mentiria numa situação dessas?
11:02Tá bom.
11:03Tudo bem, tudo bem.
11:04Eu vou buscar um copo d'água.
11:09Escutem.
11:11Agora fiquem quietos, por favor.
11:14Quem está lá dentro é o meu irmão.
11:19Eu não consigo ver.
11:20Ele nem sabe o que aconteceu.
11:21Ele está doendo muito.
11:26Provavelmente...
11:30é apêndice.
11:36É muito comum a...
11:38Outro dia você me deu um tipo de doce.
11:40Qual era o nome dele?
11:42Bom, é Paluzé.
11:43O quê?
11:44Paluzé.
11:45Eu que fiz.
11:46O senhor gostou?
11:47Nem gostei tanto.
11:48Eu só queria saber.
11:51Está deixando a gente maluca.
11:53O que é maluca?
11:58É um tipo de doença.
12:00Então você está ficando doente, Seda?
12:02Não, não, meu amor.
12:03Não, felizmente não.
12:04Eu estou muito bem.
12:05O que foi, filho? O que você quer?
12:06Estou com sede.
12:08Tá bom, eu vou te dar água.
12:09Vem.
12:21Vamos lá, filho.
12:23O que vocês fizeram?
12:24Terminaram o quebra-cabeça?
12:26Paizão?
12:27Oi, Seda.
12:28Você não vai acreditar no que aconteceu.
12:30A Barrares está aí?
12:31Ela está aqui.
12:32O que foi?
12:33O que aconteceu?
12:35O que foi?
12:36A Serin foi atacada por uns homens voltando do trabalho dela.
12:38Bateram nela.
12:39Ela está machucada.
12:40O quê?
12:41Eu preciso do kit de primeiros socorros.
12:42Não encontrei.
12:43Volta lá, Inver.
12:44Eu já levo.
12:45Volta lá.
12:46Tá bom, tá bom.
12:50Inver.
12:51Inver.
12:52Inver.
12:53Inver.
12:54Inver.
12:56Volte aqui, garotão.
12:57Volte aqui.
12:58Você tem que falar para ela.
12:59Quem vochtou?
13:07Os Seus.
13:08Eu tenho certeza.
13:11É sim, são eles.
13:13O que poderia ter acontecido?
13:14Temos que proteger nossos filhos.
13:25Filha, eu acho melhor a gente ir falar com a polícia, hein?
13:52Tá, filha?
13:53Oi, Ava. Olha...
13:56Ai, Siri. Ai, minha irmã.
14:01Coitada.
14:04Tá doendo muito, tá doendo.
14:06Não parece ser muito profundo. Eu vou limpar e você já vai ficar bem, tá bom?
14:10Não se preocupa, tá? Eu vou cuidar do seu machucado.
14:15Eles me bateram, eles me bateram muitas vezes.
14:23Siri, os agressores não falaram nada na hora?
14:32Tipo o quê?
14:34Sei lá, não falaram porque estavam te atacando?
14:40Eles sempre atacam mulheres que andam sozinhas à noite.
14:45Eu tava andando sozinha por causa de vocês duas.
14:49Vocês foram encher o Arif pra ele não andar comigo.
14:53Não, Siri. A gente nunca falou nada disso pro Arif.
14:56Ai, para com isso, irmã. Eu não acredito, vai.
14:58Não vem fingir que você tá triste agora.
15:00Vai embora que eu consigo me cuidar sozinha.
15:03Mas a gente não disse nada disso.
15:06Enver, eu juro que a gente não disse nada disso.
15:08Meu amor, ela só tá irritada. Deixa pra lá.
15:10Eu tô só irritada?
15:12Eles me deram uma surra. Só me bateram por sua causa.
15:15Eu quase morri e os caras quase me mataram.
15:18Sai dessa casa agora, vai.
15:20Calma, Siri.
15:21Enver, eu juro que a gente não falou nada disso.
15:24Não é verdade, Seda.
15:25Não, a gente não falou. É sério.
15:28Barrar, vem mais tarde, por favor.
15:33Eu juro que eu não falei.
15:51Espera aí, de onde você vai?
15:54O que foi dessa vez?
15:56Seu Sadettin.
15:58Mãe, mãe, vocês precisam ver isso.
16:00Agora não, vai pro quarto.
16:01Mas mãe...
16:02Eu disse que agora não, vai pro quarto.
16:04Meu amor, vamos. Vamos, meu bem, vai pro quarto.
16:06Vem, entra, fecha a porta, tá?
16:08Fecha, fecha aí.
16:12Seu Sadettin, agora a gente chegou em outro nível.
16:15Hoje os homens do seu filho...
16:17atacaram a minha irmã mais nova no meio da rua.
16:21O quê?
16:22Pois é, exatamente. Não adianta me falar o quê.
16:25Ela foi atacada enquanto voltava do trabalho.
16:27E ela está bem?
16:28É claro que não, e que diferença faz?
16:30Ela está muito assustada.
16:31Ela machucou a cabeça, está sangrando.
16:34Por favor, fala onde deixou esse pacote.
16:37Se ele fez isso com a minha irmã hoje, pode falar.
16:39Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
16:43Se ele fez isso com a minha irmã hoje, pode fazer alguma coisa com os meus filhos amanhã.
16:47Isso não seria nada agradável.
16:51Como ele pode fazer isso?
16:53Atacar mulheres inocentes.
16:55O meu filho virou um homem horrível.
16:58E não esquece que eu também estou ferrada.
17:00Eu já disse que vão me matar.
17:02Seu Sadettin, onde está o pacote?
17:08O pacote está dentro do forro.
17:12De um casaco de vocês.
17:15De que casaco?
17:17É do seu casaco verde.
17:19Está dentro do casaco.
17:23Que bom que ele está lá.
17:26Você fez a coisa certa.
17:35Que droga, não, não, não, não, não.
17:38O que aconteceu?
17:40O Ember.
17:42O Ember pegou o casaco de manhã para entregar para alguém que precisasse, Deus.
17:46Seda, não fala isso.
17:48Não, não.
17:53O que foi, Bahar? O que aconteceu?
17:55Me desculpe, Aver, se te assustei.
17:57Mas você lembra que tirou o meu casaco verde e levou para a oficina?
17:59Você já deu ele para alguém?
18:01Não, meu bem, eu ia dar, mas não dei.
18:03A Sereen pegou.
18:04Que coisa boa, que boa.
18:06Eu posso pegar ele.
18:07Eu esqueci uma coisa importante no bolso.
18:09Eu quero pegar e já devolvo para a Sereen.
18:11Tudo bem, querida, é por isso que estão preocupados.
18:13O que foi?
18:14Pai?
18:15Você pode pegar o casaco da sua irmã? Ela esqueceu uma coisa nele.
18:17Não está comigo, eu joguei fora.
18:19Como jogou fora? Mas por que você fez isso?
18:22Eles me bateram.
18:24Ele ficou destruído, então eu joguei lá na rua.
18:26Em que rua?
18:27Na rua.
18:29Onde tem a escada, que fica ali perto do terminal de ônibus.
18:32Eu joguei por lá.
18:34Eu não estou acreditando.
18:36Ei, Bahar.
18:38Bahar, o que foi?
18:39Consegui, eu vou lá buscar.
18:41Mas você disse que conseguiu.
18:47Onde ela vai pegar esse casaco?
18:52Bahar, o que foi?
18:53Não é nada.
18:54Aonde você vai?
18:56Eu preciso encontrar o casaco.
18:57Ei, Bahar.
18:58O que?
18:59Onde você vai? O que você tem?
19:00Eu preciso encontrar o meu casaco.
19:01E onde ele está?
19:02Perto da rua da escada, está lá.
19:03Por que ele está lá?
19:04A Sereen deixou lá, rasgou e ela jogou fora.
19:07Bahar, o que tem esse casaco?
19:08Arif, por favor, pare de fazer perguntas.
19:10Eu preciso pegar meu casaco.
19:11Tá bom, eu vou com você.
19:13Vamos encontrar seu casaco.
19:16Vamos, vamos.
19:35Ela jogou na escada.
19:36Onde? Onde ele está?
19:38Onde?
19:39Ele deve estar aqui.
19:41Eu não vejo ele.
19:42Não, não.
19:44Não, não, não, o casaco não tá por aqui, o meu casaco não tá aqui.
19:53Baháxia, calma aí e fala o que houve.
19:55O meu casaco verde, eu tenho que encontrar o meu casaco verde.
19:58A Sirin disse que jogou ele aqui na escada, ele devia tá por aqui.
20:01Nossa, tá voando, cara.
20:08O meu casaco.
20:09Espera.
20:10Como eu fiquei?
20:11Espera aqui que eu vou lá pegar.
20:12Não, eu vou lá.
20:13Não, espera aqui, eles parecem muito perigosos.
20:16Espera aqui, tá bom?
20:17Não faz nada, me espera.
20:19Ah, eu fiquei muito bonito.
20:22Espera, Bahar, fica aí.
20:23Tá bom.
20:24Não vai me arrumar problema.
20:26Toma cuidado.
20:30Eu tô muito drogado, eu consigo ver ele voando.
20:35Ele tá voando.
20:36Ele tá voando.
20:42Boa noite, rapazes.
20:51Quanto você quer por esse casaco?
20:55Não tá à venda.
21:07Toma aqui, cara.
21:09Pega o dinheiro.
21:11E me dê o casaco.
21:28O casaco.
21:31Cai fora.
21:32Eu já disse que ele não tá à venda.
21:55Olha, a gente só tá conversando.
21:58Pega o dinheiro.
21:59E me dê o casaco.
22:07Primeiro o casaco.
22:09Tudo bem.
22:10Eu arrumo o dinheiro de outro jeito.
22:13Mas eu nunca vou te dar esse casaco.
22:23Olha, cara.
22:24Fica de boa.
22:25Me dê esse dinheiro ou você vai pro inferno.
22:27Opa, opa, opa, opa.
22:29Arif, tudo bem.
22:30Deixa isso pra lá.
22:31Bahar, Bahar, espera aí.
22:32Não chega perto.
22:33A gente vai resolver.
22:34Tá bom?
22:42Guarda essa faca aí.
22:43Senão você vai fazer o quê?
22:44Você tá me ameaçando, seu idiota.
22:46Calma, calma, calma.
22:47Bahar.
22:48Bahar, não chega mais perto.
22:49Vai pra casa.
22:50Daqui a pouco a gente se vê.
22:51Tá bom?
22:52Bahar.
22:53Bahar, não chega mais perto.
22:54Vai pra casa.
22:55Daqui a pouco eu chego lá.
22:56Isso é por causa da moça?
22:57Você vai se arrepender, amigão.
22:59Calma, calma.
23:01Olha.
23:02Vamos conversar com calma, amigo.
23:04Tá bom?
23:09Eu vou te dar o dinheiro.
23:11E você me dá o casaco.
23:14E eu posso te dar a carteira inteira.
23:17Tá bom?
23:18Combinado?
23:22Parados!
23:23Vocês querem apanhar, é?
23:24Sentem.
23:43Arif, cuidado!
23:44Arif!
23:49Arif, cuidado!
23:51Cuidado!
23:54Arif!
23:55Bahar, calma.
23:56Bahar, calma.
23:57Calma, Bahar.
23:58Ei, se acalma, Bahar.
23:59Fica calma.
24:00Calma aí, se acalma.
24:01Bahar, fica calma.
24:02Calma aí, calma aí.
24:04Calma, calma.
24:05Me dá isso.
24:06Me dá isso aí, vai.
24:07Calma.
24:09Por que você veio até aqui comigo?
24:12Por que me seguiu?
24:13Eles têm facas.
24:14Imagina se tivesse acontecido alguma coisa com você.
24:16Fica tranquila.
24:17Eu tô bem, olha.
24:18Eu tô bem.
24:19Eu não quero que mais ninguém me defenda, entendeu?
24:22Não me protege mais.
24:24Eu não quero mais ninguém me protegendo, não quero.
24:27Eu não quero que mais ninguém se machuque por minha causa.
24:30É sério, por favor, Arif.
24:32Tudo bem.
24:33Tá bom, eu não vou te ajudar mais.
24:35Vai brigar com os moradores de rua sozinha, tá bom?
24:38Eu não aguentaria te perder também.
24:46Eu não aguento mais.
24:47Perder gente que eu amo nessa vida.
24:52Eu não aguento mais.
24:55Já chega, pra mim não dá mais.
25:01Eu não ia aguentar.
25:13Baha, calma.
25:18Não.
25:28Tá tudo bem, não se preocupe com isso.
25:31Se acalma, tá bom?
25:37Vamos pra casa.
25:38Vamos?
25:42Mas antes, o casaco.
25:44Você tá bem?
25:45Eu tô.
25:46Tá.
25:47Me dê o casaco.
25:51Eu não quero te ver mais por aqui, hein?
25:53Tá bom?
26:04Pega.
26:16Vamos pra casa.
26:18Vem.
26:46Tia Céida!
26:48Tia Céida!
26:50Vem aqui!
26:51Depois de tudo que eu fiz pra você,
26:53você não vai me ver mais por aqui?
26:55Não.
26:57Não.
26:59Não.
27:01Não.
27:03Não.
27:05Não.
27:07Não.
27:09Tia Céida!
27:11Tia Céida!
27:13Vem aqui!
27:15Depois, mais tarde.
27:16Não tô com cabeça pra conversar agora, tá bom?
27:18Desculpa aí.
27:38Pronto, Arif, muito obrigada.
27:42Obrigado.
27:47Bahar,
27:49você pode me falar o que aconteceu?
27:53Bom,
27:54assaltaram a Serim na rua
27:56quando ela tava voltando do trabalho.
27:58O quê?
28:00É, pois é.
28:01Eles também bateram nela.
28:05Ai, que azar.
28:08Quem foi?
28:09Onde ela foi atacada?
28:10Lá onde a gente encontrou o casaco.
28:13Ela chegou sangrando.
28:14E também levaram a carteira dela.
28:18Foram esses caras, eles que atacaram ela?
28:20Eu não sei.
28:21Não sei mesmo.
28:22Mas no meio da confusão,
28:24ela deixou o casaco lá.
28:26E eu fui lá procurar.
28:28E é só isso que eu posso te falar agora.
28:33O que tem no casaco que é tão importante?
28:37É...
28:38Dinheiro.
28:40Tinha dinheiro no bolso.
28:46Continua aí.
28:48Ah, eu não consegui ver isso na hora.
28:53Tava aqui nesse bolso.
28:54Eles levaram.
28:56Enfim, pelo menos estamos bem.
29:02Foi muito dinheiro, Bahar?
29:07Foram cem liras.
29:11Você ficou assim por causa de cem liras?
29:15Pra correr todo esse risco a essa hora da noite?
29:29Não, não, Arif.
29:30Não precisa.
29:31Ei, Bahar.
29:41Se você fez isso, é porque precisa.
29:43Toma esse dinheiro aqui.
29:45Toma.
29:49Muito obrigada.
29:50Eu vou te devolver assim que der, tá?
29:52Não se preocupe.
29:53Não é urgente.
30:08Ei, Bahar!
30:09Encontrou o casaco?
30:10Eu encontrei.
30:11E o pacote?
30:12O pacote tá aí?
30:26Boa noite, Arif.
30:27Muito obrigada.
30:28O que a Seyda quis dizer com o pacote?
30:30Bom, eu acho que ela quis dizer dinheiro.
30:32Deve ter se confundido.
30:35Aonde você vai?
30:37Vou subir.
30:40Obrigada.
30:45Vem, vem, vem.
30:46Encontrou o pacote?
31:06Mãe!
31:07Mãe!
31:08Oi, fala.
31:09O Arda montou o quebra-cabeça.
31:11Ah, que bom.
31:12Agora pode entrar.
31:13Ele que fez tudo.
31:14Que bom pra ele.
31:15Vão pra dentro.
31:16Mãe, você não entendeu.
31:17Você que não entendeu, filha.
31:18Não me faz falar de novo.
31:19Por favor, entra aí.
31:20Boa noite, Arif.
31:21Espera, Bahar.
31:22Calma aí.
31:23Seyda, espera também.
31:24O que você quer uma hora dessas?
31:25Eu quero conversar.
31:26Venham comigo.
31:27Vamos.
31:28Não, não, não, não.
31:29Não vamos conversar agora, não.
31:31Olha aqui, Seyda.
31:32Você não vem me enrolar.
31:33Vamos lá conversar.
31:35Vamos.
31:36Anda, Bahar.
31:39Entrem.
31:41Vamos.
31:46E eu?
31:48Você não precisa.
31:49Pode ficar aí.
32:08Agora vocês podem falar.
32:09O que houve?
32:14É...
32:16Como assim, Arif?
32:17A gente não tem nada pra te falar.
32:19Por que não?
32:20Porque eu não sei.
32:21Então, por que não?
32:24Porque...
32:26Não...
32:27Não é...
32:28Não, não.
32:29Não é assim, Arif.
32:30Não é assim.
32:31Não é assim.
32:32Não.
32:33Não é assim.
32:34Não é assim.
32:35Não é assim.
32:36Não é assim.
32:37Eu não tenho nada para lhe falar.
32:39Tenha paciência.
32:41Arif, não se envolva nisso.
32:43Por favor, não queremos compartilhar isso com você.
32:45Mas é disso que estou falando.
32:47O que temos que compartilhar?
32:49O quê?
32:51O que vocês três estão fazendo?
32:55Saindo no meio da noite.
32:57Para tirar o casaco de um drogado.
32:59E recuperar o pacote.
33:03Que pacote é esse?
33:05Não era um pacote.
33:07Era dinheiro.
33:09Tinha dinheiro no bolso do casaco.
33:11A Saida queria dizer isso.
33:13Não se preocupe. Eu disse pacote.
33:15É que tinha dinheiro no casaco dela.
33:17E ela foi lá pegar.
33:19É verdade?
33:21Tinha dinheiro?
33:25Tinha 250 reais.
33:27O que mais podia ter?
33:35250 reais?
33:37Exatamente.
33:41Mas a Barrar disse 100.
33:43Estou confusa.
33:45Falei errado.
33:47Não interessa quanto é.
33:49Já chega!
33:51Vocês duas estão mentindo para mim na minha cara.
33:55Eu não quero viver assim.
33:57Preocupado com você.
33:59Eu não te pedi para se afastar da Bersan.
34:01Eu não te disse isso?
34:03Parece que estou cuidando de criança.
34:07Não diferencia o certo do errado?
34:09Vocês são adultas. Por favor.
34:13Agora sai atacando drogados no meio da noite?
34:15O que?
34:17Não.
34:19Não foi isso.
34:21É sério?
34:23Você atacou eles com pau.
34:25Eu não entendi nada.
34:27Vocês foram na loja de um cara.
34:29Para vender não sei o que.
34:31E vão desaparecer?
34:33Me falem.
34:35O que estão planejando?
34:37O que é isso?
34:39Está tudo bem.
34:41Já chega. Não precisa falar.
34:43Eu não quero viver assim.
34:45Eu não quero viver assim.
34:47Eu não quero viver assim.
34:49Eu não quero viver assim.
34:51Eu não quero viver assim.
34:53O que é isso?
34:55O que você está dizendo?
34:57Você quer morar com eles?
34:59Mais violência é melhor.
35:11Eu tentei de ser valeu.
35:13Mas essa Mafoane e eu o conhece.
35:15massas.
35:17Ela está numa escada de neném.
35:19掰掰
35:21Depois fala que não aguenta se acontecer alguma coisa comigo, então não arruma mais problema.
35:29Mas quem escuta? Você não me entende?
35:32Quando te vejo só fala, tá bom Arif, certo Arif, boa noite Arif.
35:37Que comunicação é essa?
35:41O quê? Por que tá me olhando assim? Parece que você não sabe o que falar.
35:47Pra mim já chega disso, eu juro que não aguento mais.
36:11O que ele quis dizer com isso?
36:16Que parte você não entendeu, hein? Ele disse que ainda te ama.
36:47Tia, você precisa...
36:49Não fala, chega de falar desse quebra-cabeça, já cansei disso.
36:52Vai pro quarto e só sai quando eu chamar, vai.
36:55Tá bom.
37:07O que foi? O que ele disse?
37:09Nada, não foi nada demais.
37:11E aí?
37:16Ai, que bom!
37:18Fica quieta, não grita.
37:20O que é?
37:21Mulher, esse homem não escuta nada.
37:23Ai, que alívio.
37:25Ana, agora liga pro senhor, gente, vai.
37:31É, alô?
37:33Encontramos.
37:35Sim, sim, achamos.
37:37Encontramos.
37:39Sim, sim, achamos.
37:41Tá bom.
37:43Tá bom, tá bom.
37:47O que ele te disse?
37:49Ele disse parabéns, que a gente fez um bom trabalho.
37:52É, mas quer que a gente entregue o pacote agora.
37:55Tá bom, pra onde a gente vai levar isso?
37:57Lá pra galeria, mas é a barra que tem que entregar.
38:00Espera aí, eu vou entregar?
38:04Sozinha?
38:05Não, eu vou com você e te espero no carro na porta.
38:08Eu vou te levar.
38:09Mas eu vou entrar sozinha, não é?
38:12Isso.
38:17Tomara que isso dê certo.
38:19Tá bom, eu vou entregar, tá bom.
38:22Eu entrego o pacote e a gente acaba com isso, chega.
38:25Não, eu também vou tá lá, eu vou tá na porta.
38:27Espera só, chega, eu vou me trocar pra sair.
38:29Tá bom, eu vou me trocar e a gente se vê na porta.
38:32Vou perguntar quando a gente se livra desse velho.
38:35Eu vou me trocar, tá?
38:51Sirene, filha, toma isso aqui pra sentir menos dor.
38:55Pode tomar.
39:02Agora vai dormir, é melhor você descansar, tá bom?
39:08Eu não consigo.
39:10Eu tô muito irritada.
39:12E muito decepcionada.
39:15Como minha irmã mais velha pode fazer isso?
39:18Ela pediu pro Arif não ir comigo pro trabalho.
39:21E a minha mãe pediu pra ela cuidar de mim.
39:24E a minha mãe pediu pra ela cuidar de mim.
39:27Mas a sua irmã não disse nada disso.
39:29E você acreditou nela, pai?
39:32Olha, filha, talvez o próprio Arif não quisesse ir com você.
39:37Porque isso pode gerar muitos boatos.
39:40Eu quero te falar outra coisa, agora vamos mudar de assunto.
39:43Eu tenho ótimas notícias.
39:46Que notícias? Fala.
39:49Querem comprar o terreno da nossa casa.
39:51Da... da nossa casa?
39:54Querem pagar muito bem.
39:57Acho que nós devíamos vender.
39:59Assim nós recebemos um dinheiro.
40:01E a sua irmã pode relaxar um pouco.
40:04E o que a Bahar tem a ver com a nossa casa?
40:07Como assim, o que a Bahar tem a ver com ela?
40:10Essa casa era da sua mãe.
40:12E agora pertence aos herdeiros.
40:14Você, Serim, eu e o Arif.
40:17E você, Serim, eu e o Arif.
40:20E agora pertence aos herdeiros.
40:22Você, Serim, eu e a Bahar.
40:25Eu não acredito nisso.
40:27É inacreditável.
40:29Qual é a da Bahar?
40:30Ela não tem relação com a nossa casa.
40:32Não é a casa dela.
40:33Ela é minha.
40:34Minha e sua.
40:36Eu mereço.
40:37Nem vem.
40:38A minha mãe disse várias vezes que ela ia ser minha.
40:42Mas filha, a lei diz que...
40:43Não me interessa.
40:44Essa casa não pertence a Bahar.
40:46Essa casa é minha e sua.
40:48Acabou.
40:49Nem vem com essa, tá?
40:52Ela deveria ter pensado nisso antes de ter me deixado sozinha à noite, tá bom?
40:56Tinha que cuidar da irmã mais nova.
41:02Tá bom, filha.
41:04A gente fala disso outra hora.
41:06Quando você se acalmar.
41:08Vem aqui, filha, vem.
41:10Vem.
41:19A casa é minha.
41:20É minha e sua.
41:22Tá bom?
41:28Agora vai dormir.
41:29Vai.
41:30Boa noite, filha.
41:31Boa noite.
41:49Boa noite.
41:50Boa noite.
42:19Boa noite.
42:20Boa noite.
42:21Boa noite.
42:22Boa noite.
42:23Boa noite.
42:24Boa noite.
42:25Boa noite.
42:26Boa noite.
42:27Boa noite.
42:28Boa noite.
42:29Boa noite.
42:30Boa noite.
42:31Boa noite.
42:32Boa noite.
42:33Boa noite.
42:34Boa noite.
42:35Boa noite.
42:36Boa noite.
42:37Boa noite.
42:38Boa noite.
42:39Boa noite.
42:40Boa noite.
42:41Boa noite.
42:42Boa noite.
42:43Boa noite.
42:44Boa noite.
42:45Boa noite.
42:46Boa noite.
42:47Boa noite.
42:48Boa noite.
42:49Boa noite.
42:50Boa noite.
42:51Boa noite.
42:52Boa noite.
42:53Boa noite.
42:54Boa noite.
42:55Boa noite.
42:56Boa noite.
42:57Boa noite.
42:58Boa noite.
42:59Boa noite.
43:00Boa noite.
43:01Boa noite.
43:02Boa noite.
43:03Boa noite.
43:04Boa noite.
43:05Boa noite.
43:06Boa noite.
43:07Boa noite.
43:08Boa noite.
43:09Boa noite.
43:10Boa noite.
43:11Boa noite.
43:12Boa noite.
43:13Boa noite.
43:14Boa noite.
43:15Boa noite.
43:16Boa noite.