- 24/06/2025
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 03 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MULHER
00:30MULHER
01:00Eu posso te ajudar, moça?
01:09É, tudo bem. Eu vou levar esse.
01:12Quero uma sacola?
01:14Não precisa. Eu já vou usando.
01:16Tá bom.
01:17Quanto custa?
01:18Quarenta.
01:23Prontinho.
01:30O seu troco.
01:57E esse? Quanto custa?
01:58Dez liras.
02:00Tudo bem, cobra daí. Eu também vou levar ele.
02:03Obrigada. Até a próxima.
02:03Até mais.
02:04Olá, senhora.
02:20Quanto custa isso?
02:22Isso aí é vinte.
02:23Muito obrigado.
02:31Muito obrigado.
02:31E aí...
02:45Ah!
03:15Ah!
03:21Ai...
03:45Ah!
04:15Ah!
04:25Ah!
04:27Ah!
04:29Ah!
04:35Ah!
04:37Ah!
04:39Ah!
04:41Ah!
04:43Ah!
04:45Ah!
04:47Ah!
04:49Ah!
04:51Ah!
04:53Ah!
04:55Ah!
04:57Ah!
04:59Ah!
05:01Ah!
05:03Ah!
05:05Ah!
05:06Não!
05:07Droga!
05:09Tudo bem?
05:11Eu derrubei a minha chave no lixo.
05:15Sério?
05:16Ah!
05:17Já encontrei!
05:18Que bom!
05:19Obrigada!
05:20E a senhora?
05:21Como dá?
05:22Tudo bem!
05:23Eu fui comprar algumas coisas.
05:24Ah!
05:25Que bom!
05:26Fui no outro mercado.
05:30Eu acho que os preços aumentaram muito.
05:32É verdade.
05:33Siri?
05:34É verdade.
05:38É verdade.
05:39No outro é mais barato.
05:40É você mesma?
05:41É.
05:42Também tem coisa com qualidade melhor.
05:43Finalmente decidi voltar.
05:44Uhum.
05:45Todo mundo aqui estava te procurando.
05:47Tudo de bom pra você.
05:48Até mais.
05:49Até mais.
05:50Tchau.
05:51Quem estava?
05:52É.
05:53O bairro inteiro.
05:56É.
05:57Já cheguei.
05:58Tá tudo certo.
05:59Então tá.
06:00Que bom.
06:01Tchau.
06:02Tchau.
06:31Tchau.
07:01Sim.
07:04Toma.
07:05Não tá aqui.
07:06Cadê o meu dinheiro?
07:10Ai, onde que tá?
07:16O dinheiro não tá aqui.
07:18Não é possível.
07:20Não.
07:21O meu pai deve ter pegado.
07:31Tchau, tchau.
08:01Tchau, tchau.
08:31Tchau.
09:01Tchau, tchau.
09:31Tchau.
10:01Tchau.
10:31Tchau.
11:01Tchau.
11:31Tchau.
12:01O que foi? Aonde você vai?
12:03Emete, eu já volto.
12:05Arif, espera. Aonde você vai?
12:07Arif?
12:14Ah, Bahar. Escuta. Desce e espera na entrada do prédio, tá bom? Não é pra subir no apartamento do seu Enver, tá entendendo?
12:26Por quê?
12:27Porque o meu pai viu a Serinha entrar no prédio. Eu liguei pro Talat e ele tá indo aí. Daqui a pouco eu chego mais, me espera lá embaixo, tá bom? Não é pra você subir, hein? A gente se vê já.
12:36A gente se vê já.
13:06O Arif me ligou. A Serinha tá dentro do prédio. O seu Yusuf disse que viu quando ela entrou.
13:11Mas isso não é possível. Filho, eu acabei de sair do apartamento, não faz nem dez minutos. Vai pra casa ou vai pegar o resfriado.
13:19Não, o seu Yusuf disse que viu ela entrar.
13:21Então deve ter sido quando eu sair.
13:24Não, espera, Enver. O Arif falou pra gente esperar na porta. Daqui a pouco ele chega e o Talat tá vindo também.
13:29Ah, Talat.
13:40Tudo bem?
13:41Tudo bem.
13:41O Arif me pediu pra vir.
13:42Eu sei, obrigado. Daqui a pouco ele chega.
13:44Tudo bem, a gente espera aqui.
13:45Chegou.
13:52Arif.
13:52Ainda não saiu?
13:53Não, eu acho que não.
13:54Não, Arif, mas me diz uma coisa. Você tem certeza que era ela?
13:57O meu pai tem certeza. Até falou com ela.
13:59Você me dá a chave, por favor?
14:01Que vocês esperam aqui.
14:03Talat, você vem comigo.
14:04Eu não posso esperar. Eu vou junto.
14:05Pra quê? A gente consegue sozinha.
14:06Não, Arif. Eu não quero esperar. Eu vou com vocês.
14:08Eu também vou. Vamos.
14:38Talat, olha nos quartos.
15:08Nada.
15:15Arif, vou procurar aqui perto.
15:17Tá bom, obrigado. Vai lá.
15:20Ever, e o dinheiro? Ela veio pelo dinheiro.
15:22Cadê o dinheiro? Onde você guardou? Cadê?
15:26Cadê? Tá aí dentro?
15:29Ele tá aqui dentro. Olhem, ela não encontrou.
15:31Menos mal.
15:37Que bom.
15:38Por que o senhor guarda todo esse dinheiro em casa?
15:42Sabe o que é?
15:44Eu ia levar o dinheiro pro banco,
15:46mas de repente chegou um cliente
15:47e eu não consegui ir pra depositar.
15:53Eu sinto muito, Envy.
15:56Ah, sim.
15:57Minha filha.
15:58Quase pegamos ela.
15:59Logo vai dar certo, querida.
16:02Vai dar tudo certo.
16:04Não se preocupa.
16:08Vem.
16:09Pode ir.
16:10Você pode voltar pra oficina trabalhar, tá bom?
16:12A gente arruma tudo.
16:14Fica tranquilo.
16:15Vai lá, seu Inver.
16:16Pode ir lá.
16:16Ah.
16:17Ah.
16:17Ah.
16:18Ah.
16:19Ah.
16:19Ah.
16:19Ah.
16:19Ah.
16:19Ah.
16:20Ah.
16:20Ah.
16:21Ah.
16:21Ah.
16:21Ah.
16:22Ah.
16:22Ah.
16:23Ah.
16:23Ah.
16:23Ah.
16:24Ah.
16:24Ah.
16:24Ah.
16:24Ah.
16:24Ah.
16:25Ah.
16:25Ah.
16:26Ah.
16:27Ah.
16:27Ah.
16:28Ah.
16:28Ah.
16:29Ah.
16:29Ah.
16:30Ah.
16:30Ah.
16:31Ah.
16:31Ah.
16:31Ah.
16:32Ah.
16:32Ah.
16:33Ah.
16:33Ah.
16:33Ah.
16:34Ah.
16:35Ah.
16:36Ah.
16:37Ah.
16:37Ah.
16:38Ah.
16:38Ah.
16:39Ah.
16:40Ah.
16:41Ah.
16:41Ah.
16:42Ah.
16:42Ah.
16:43Ah.
16:43Ah.
16:44Eu fico triste de pensar essas coisas.
17:00Por um momento, cheguei a suspeitar do Enver.
17:04Eu achei que ele soubesse que a Sirin estava aqui e estava escondendo isso da gente.
17:09Se não tivesse visto o caos que ficou aqui...
17:12Não pense assim.
17:19O seu Enver nunca faria isso.
17:20Eu sei que não faria.
17:27Sinceramente, eu não consigo mais pensar direito, Arif.
17:31Eu estou confusa, sei lá.
17:33É que aquela maluca me fez...
17:35me fez sair suspeitando de tudo.
17:42Se você já sabe que ela é maluca, então...
17:47Você vai ficar esperta?
17:50Eu sei.
17:53Verdade.
17:55Ela não...
17:56vai fazer nada com a gente.
17:58É só não deixar ele pronto.
18:05É melhor eu ir para a casa da dona Fazilete.
18:28Também vou sair.
18:29Para o café?
18:31Não.
18:33Agora eu vou para a faculdade.
18:35Para a faculdade?
18:37Alguém que eu gosto muito tem um desejo.
18:41Vou tentar realizar esse desejo.
18:42Você vai voltar para a faculdade?
18:52Para se formar?
19:00Meus parabéns, Arif.
19:01Nada poderia me deixar mais feliz agora do que isso.
19:12Ninguém além de você me faria estudar matemática...
19:15a essa altura da minha vida.
19:16E aí, algum pretendente fez isso com você?
19:40Do que está falando?
19:42Dessas coisas.
19:43Seu marido se ajoelhou para te pedir em casamento?
19:48Se ajoelhou.
19:52Ele simplesmente...
19:54adorava todos esses clichês sociais.
19:57Ah, não fala desse jeito.
19:58Eu acho tudo isso muito romântico.
20:06Mas isso não é necessário, não.
20:09Eu só falei porque achei bonitinho no filme,
20:11mas não é porque seja alguma coisa.
20:15Ah!
20:16Ah, a barra chegou.
20:17Eu vou abrir.
20:24O meu pai se ajoelhou, mãe?
20:27Uhum.
20:30Não tinha me contado.
20:32É uma história antiga.
20:33Oi, bom dia.
20:39Ah, seja bem-vinda, barra.
20:41Não tire o seu casaco.
20:42Hoje nós vamos sair.
20:43Hoje a gente vai trabalhar fora?
20:45Não, não.
20:46Hoje eu quero que você vá até a editora comigo.
20:49Eles estão com algumas ideias para ser a capa do livro
20:51que querem me mostrar.
20:53E eu quero que você também vá comigo para dar a sua opinião.
20:55Tá bom, querida?
20:57Obrigada.
20:57Que surpresa incrível.
20:58E mais ilha.
20:59Que lindo.
20:59Vamos.
21:00Até mais, Ilhaif.
21:02Tchau.
21:02Tchau.
21:03O que foi, Bahá?
21:33Eu acho que a gente também vai acrescentar isso ao livro, então não faria sentido eu esconder de você. Sim, aconteceu uma coisa.
21:54Que coisa?
21:54É, naquela noite no hospital, a Serin passou lá e ela assassinou o Sarp.
22:10O que?
22:17Assassinou o Sarp.
22:19Ela matou ele fechando o soro.
22:38O Sarp morreu por causa dela.
22:48E eu fiquei tão brava com ele.
22:52Eu até gritei com ele lá no corredor.
22:55Eu fiquei muito brava porque ele me convenceu do acampamento que eu não queria.
23:00A senhora lembra, não é?
23:02É claro que eu lembro.
23:07Eu ia cumprir aquela minha promessa.
23:12E eu fiquei irritada com ele.
23:14Mas ele era inocente.
23:16A Serin era culpada.
23:18Eu me sinto tão mal.
23:23Porque eu fiquei muito brava pensando que ele era o culpado.
23:27Mas, na verdade, ele foi só mais uma vítima da Serin.
23:33Seu Armet.
23:34Por favor, pode parar aqui um pouquinho, o carro?
23:40Barrar.
23:51Barrar.
23:52Não precisa se recriminar por isso.
23:59Ah, que coisa.
24:04Estou me sentindo melhor.
24:06Obrigada.
24:08Ai, que bom.
24:34Comitê de Ensino Superior.
24:42Certificado de Estudos.
24:43Música
25:12É um prazer receber vocês duas aqui. Fazia tempo que você não vinha.
25:17É, e eu estava com saudade de encontrar com vocês.
25:21Graças a você, nós vimos a Fazlet. É uma história fascinante.
25:24Que bom que vocês gostaram.
25:28Tudo bem?
25:29Tudo bem.
25:30Sejam bem-vindas.
25:30Obrigada.
25:31Muito obrigada.
25:32Esses aqui são os esboços das capas. São preliminares, é claro. Mas vamos trabalhar no que vocês escolherem.
25:37Tá bom.
25:38A Fazlet nunca gostou de ver esses rascunhos no computador.
25:41Ela prefere ver tudo impresso no papel.
25:43É verdade. Como dizem por aí, não é tão fácil ensinar truques novos para um cão velho.
25:53É, desculpa, mas acho que tem um erro aqui.
25:56Tá escrito Barra Sesmeli, mas...
25:58Esse é o meu nome. Eu acho que devia aparecer o nome da Fazlet, não é?
26:01Nada disso.
26:02Esse livro é seu, não meu. Não deve ter o meu nome.
26:08Você que escreveu esse livro.
26:10Dona Fazlet, eu não concordo.
26:12Eu não escrevi nada.
26:13Olha, Barra, eu...
26:15Apenas coloquei no papel tudo o que você me contou com as suas palavras.
26:20Você sabe se expressar de um jeito tão claro que eu não tive que corrigir absolutamente nada.
26:29Na verdade, eu teria estragado um texto perfeito se tivesse mexido nele.
26:35Eu só decidi ser a sua editora quando percebi que você não teria coragem de escrever tudo isso sozinha.
26:41Até tentei te incentivar a escrever sozinha, mas entendi que por mais que insistisse, você nunca começaria.
26:50É porque as pessoas educadas sempre têm medo de serem muito presunçosas.
26:56E mesmo que tenham grandes virtudes, essa sempre é a grande fraqueza delas.
27:01Então eu decidi colocar as mãos na massa.
27:04Na verdade, eu nem sei o que dizer.
27:09Eu estou emocionada demais com tudo isso.
27:13Isso é fantástico.
27:15Nós fizemos outro esboço da capa.
27:18Vocês querem ver?
27:19Claro.
27:27Eu gostei dessa.
27:28Mulher, barraça esmer.
27:31Anissa e o Duro que aparecem.
27:34Eu nem acredito em tudo isso.
27:43Nunca nem sonhei que viria uma coisa dessas na vida.
27:46Sabia disso, seu Raif?
27:48Não, também não sabia.
27:50Calma, gente.
27:51Não entendi.
27:52Isso quer dizer que você literalmente escreveu esse livro?
27:55Sim, é exatamente isso.
27:57E a autora...
27:58A autora do livro é a Bahar.
28:01A obra é dela.
28:02A única coisa que eu fiz foi transcrever tudo.
28:05Mulher, barraça esmer.
28:07É a vida dela.
28:09As palavras dela.
28:11São os pensamentos e as frases dela.
28:13A Bahar está toda aí nesse livro.
28:17Claro, se ela quisesse, podia ter escrito tudo sozinha, mas...
28:21Ela não teve coragem.
28:22Nossa, foi por isso que ela me pediu para trazer várias fotos suas, né?
28:28Isso foi incrível, gente.
28:30Calma.
28:30Para falar a verdade, eu não fazia ideia.
28:33Talvez você fique brava com o que eu vou fazer agora, mas eu tenho que te dar um beijo.
28:40Ai, amiga.
28:42Vem cá, eu te desejo boa sorte, minha amiga.
28:44Vai dar, você vai ser famosa.
28:47Você tem que me abraçar.
28:49Abraçar por quê?
28:50O que você fez?
28:52Vamos tomar uma champanhe para comemorar.
28:54Tá bom.
28:55Boa ideia.
28:56Eu vou lá pegar, tá?
28:57Você sabe qual é a champanhe?
29:01Ah, mas é claro que eu sei.
29:03Já tomei champanhe mil vezes quando trabalhava na boate.
29:06É melhor você perguntar para a pálida aí do seu lado se ela sabe.
29:09Quem seria a pálida?
29:10Ah, ela falou de mim.
29:11Ela me chama de pálida para zombar de mim.
29:13Ela também me chamou por um apelido outro dia.
29:17É...
29:18Ela disse que parecia um urso pardo.
29:22Olha que absurdo, urso pardo.
29:25Vai, vamos pegar as taças.
29:27Vem comigo.
29:33Raífe!
29:33Seu Raífe!
29:34Meu filho!
29:35Calma!
29:35Como você caiu?
29:36Tudo bem?
29:37Eu estou bem.
29:37Eu vou te ajudar.
29:37Levanta, vem comigo.
29:38Calma!
29:39Me ajuda.
29:39Não esperem.
29:40Segura ele, sim.
29:41Eu estou bem.
29:41Calma, gente.
29:41Perfeito, eu vou ficar aqui.
29:42Espera um pouco.
29:43Não, está tudo bem.
29:45Eu já disse.
29:45Um, dois, três.
29:45Calma, calma.
29:46Vamos lá.
29:48Não, não, não.
29:49Espera aí.
29:49Calma.
29:50Espera.
29:50O que foi?
29:50Você sentiu alguma dor, Raífe?
29:51Não está doendo nada, mas esperem um pouco.
29:53Raífe!
29:53Não se mexam.
29:54O que aconteceu?
29:55Espera aí.
29:56Calma.
29:56Calma.
29:56Vamos levantar.
29:57Eu ajudo.
29:57Parem, por favor.
29:58Não me levantem.
29:59Eu quero ficar assim.
30:02O que aconteceu?
30:03Você caiu no chão?
30:03Foi?
30:06Me desculpa.
30:07Só assim eu consigo ajoelhar.
30:12Aceita a minha aliança?
30:13Eu quero ficar assim.
30:43Eu quero ficar assim.
31:13Eu estou bem.
31:17Obrigada.
31:19Ai, o meu garoto.
31:20Eu quero ficar assim.
31:27Eu quero ficar assim.
31:29Eu quero ficar assim.
31:32Você quer comer outro hambúrguer?
32:02Eu vou querer.
32:03Tá bom.
32:05Alguém mais quer outro?
32:08Então eu vou trazer outro pra você, tá?
32:16O tio é a melhor pessoa.
32:18Vai pra todo lugar.
32:21Ele vai jogar futebol comigo.
32:23E o meu pai nunca quer ir.
32:25Ele disse que é intelectual.
32:28Eu queria que ele fosse meu pai.
32:32Não!
32:32O Arif vai ser meu papai, não seu.
32:42Não fica bravo.
32:43Eu só disse que queria.
33:02E o meu pai nunca quer ir.
33:04Céline?
33:34Céline?
34:04Céline?
34:06Céline?
34:08Céline?
34:10Céline?
34:12Céline?
34:14Céline?
34:16Céline?
34:18Céline?
34:20Céline?
34:22Céline?
34:24Céline?
34:26Céline?
34:28Céline?
34:30Céline?
34:32Céline?
34:34Céline?
34:36Céline?
34:38Céline?
34:40Céline?
34:42Céline?
34:44Céline?
34:46Céline?
34:48Céline?
34:49Céline?
34:50Céline?
34:52Céline?
35:02E vocês nunca mais vão saber de mim.
35:04Só traz o meu dinheiro, tá bom?
35:06Bom, você sabe que eu preciso desse dinheiro, porque senão eu não vou ter como ir embora.
35:11Por favor, pai, eu tô muito desesperada.
35:13Essa é a minha última chance.
35:16Papai.
35:20Tá bom, eu vou levar.
35:25Onde você tá? Eu vou aí.
35:28Papai, você vem?
35:29Pai, espera. Eu já vou te falar.
35:32Eu, eu me hospedei na região onde tá, sim.
35:35Eu vou te mandar uma mensagem com o endereço e como faz pra chegar, tá bom?
35:39Mas é bem simples. Eu, eu vou esperar, tá bom?
35:43Só não demora. Eu já vou te mandar o endereço, tá?
35:46Tá bom.
35:48Eu já vou.
35:54Perfeito. Eu vou embora.
35:56Eu vou, eu vou embora.
35:57Esse lugar e nunca mais vão me ver.
35:58Eu preciso me preparar.
36:00Eu vou ficar pronta pra sair daqui.
36:02Pra sair daqui correndo.
36:05Ai, que bom.
36:07Que bom que meu pai tá vindo.
36:09Eu tenho que ficar pronta pra sair daqui.
36:11E na hora que ele me der o dinheiro,
36:13eu vou embora.
36:14Eu saio daqui.
36:15E aí, pai, onde é que você vai?
36:41Eu só vou esticar as pernas.
36:44Eu vou com você. Não vai sozinho, não.
36:45Não, não. Eu prefiro ir sozinho, Cida.
36:50Tá bom.
36:53Ué, sei que sabe.
36:54Promete que vai cuidar da Serin.
37:11A Serin precisa de ajuda.
37:15Ela não é forte como a Bahá.
37:22A Serin é uma menina muito fraca.
37:26Fecha os meus olhos quando eu morrer.
37:30Fecha os meus olhos quando eu morrer.
37:32Fecha os meus olhos quando eu morrer.
38:02Fecha os meus olhos quando eu morrer.
38:03Amém.
38:33Amém.
39:03Papai?
39:05Sim, sou eu.
39:14Papai.
39:16Entra. Pode entrar.
39:24Paisinho?
39:28Filha.
39:34O que foi isso?
39:37Ignora.
39:38É normal. O tempo todo eles ficam gritando assim.
39:42Conseguiu?
39:44Você trouxe meu dinheiro?
39:46Claro.
39:51Muito obrigada, pai.
39:55Seri.
39:58Eu não vou te dar enquanto não falar a verdade.
40:03Tá bom.
40:07E o que você quer que eu fale?
40:10Nós podemos sentar?
40:33Seria antes eu quero que saiba que sempre vai ser a minha filha.
40:44Independente do que tenha feito.
40:46Saiba que o meu amor por você sempre vai ser o mesmo.
41:01Tá bom?
41:02Seri.
41:16Você realmente matou Sarp?
41:17Quem te matou Sarp?
41:26Sim, eu tinha que matar.
41:30Senão a enfermeira não teria...
41:32falado...
41:34que ele ia morrer se não recebesse...
41:37o remédio na veia naquela noite, você não acha?
41:40Não é?
41:44Isso foi um sinal claro.
41:47Por isso eu resolvi fechar.
41:48Eu resolvi fechar.
42:09Por que eu tenho que fazer isso?
42:10Bom, pra fazer a Bahar sofrer.
42:17Ela estragou a minha vida.
42:20Roubou você e a minha mãe.
42:22E ficou com Sarp.
42:24A nossa casa até queimou.
42:28E a minha mãe perdeu a vida.
42:30Tudo isso aconteceu por causa da Bahar.
42:32Tá bom.
42:53Todos sabem que odeia Bahar.
42:56Isso não é uma novidade.
42:57Mas e o Duruque?
43:03Você tentou fazer o menino se jogar pela janela.
43:10Queria que ele morresse?
43:15Era o que eu queria.
43:21Olha...
43:23Para pra pensar, pai.
43:27Para Bahar não poderia existir nada pior que isso na vida.
43:31Porque...
43:33Depois de ter perdido a minha mãe e o Sarp, isso teria sido um terror para ela.
43:37Porque o menino ia se jogar pela janela.
43:41Imagina Bahar encontrando ele despedaçado na calçada.
43:44Que vingança incrível.
43:46Eu acho que não tinha como fazer uma coisa mais dolorosa para Bahar.
43:51Você me entende?
43:55E...
43:57Eu também recebi um sinal, pai.
43:59Algo especial.
44:03Porque...
44:04O próprio Duruque me mostrou o colchão que estava na rua.
44:07E claro que...
44:09Ele acreditou quando eu disse que tinha colocado lá para ele pular.
44:13Viu?
44:14Eu não fiz nada.
44:16Tudo teve um sinal.
44:18E eu só fui seguindo os sinais.
44:21Só isso.
44:22Acredita em mim.
44:23Tá bom?
44:24Tá bom?
44:25Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:27Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:28Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:29Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:30Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:32Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:36Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
44:39Se você não tem mais nada para perguntar, posso pegar o dinheiro?
45:06Se você não tem mais nada para perguntar.
45:07Aqui o governo, a gente está falando para perguntar com o dinheiro.
45:08Leandro 2 ézenos do dinheiro.
45:09Brasileiros Mсл wentosando melhor licear de secais,
45:11BORICALER GIRL foi saudável.
45:12Suíso do dinheiro e ofereceu uma questão na Alemanha,
45:30uri.
45:34Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
45:01
45:08
34:41
23:02
45:15